DE235866C

DE235866C -

Info

Publication number: DE235866C
Application number: DENDAT235866D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 235866 KLASSE 85 #. GRUPPE- M 235866 CLASS 85 #. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. September 1909 ab.Patented in the German Empire on September 11, 1909.

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vomFor this registration, the examination according to the Union Treaty of

20. März 1883March 20, 1883

14. Dezember 1900 auf Grund der Anmeldung in Frankreich vom 11. September 1908 anerkannt.Recognized on December 14, 1900 on the basis of the registration in France on September 11, 1908.

die Prioritätthe priority

Es sind bereits selbsttätig wirkende, auf dem volumetrischen Prinzip beruhende Wasserreinigungsvorrichtungen bekannt geworden, bei denen das aus der Wage kommende Wasser unmittelbar in die Reak'tionssäule, dasj enige Wasser dagegen, welches nicht durch die Wage hindurchgegangen ist, unmittelbar in den Sättiger fließt. Infolgedessen erhalten die Behälter der Wage die Gesamtrohwassermenge, die nicht mit Kalk gesättigt werden soll. Dieses ist jedoch in der Praxis ein großer Nachteil, denn die der Wage erteilten Stöße sind sehr heftig, so daß die Teile der Wage locker werden und eine rasche Abnutzung der Vorrichtung stattfindet; Außerdem trifft die Gesamtrohwassermenge auf den Mechanismus auf, und die hierdurch entstehenden Wasserspritzer machen eine hinreichende Schmierung schwierig.There are already automatic water purification devices based on the volumetric principle become known, in which the water coming from the balance directly into the reaction column, the water on the other hand, which has not passed through the balance directly into the saturator flows. As a result, the tanks of the scales receive the total amount of raw water that they do not to be saturated with lime. However, this is a major disadvantage in practice because the The shocks given to the balance are very violent, so that the parts of the balance become loose and one rapid wear of the device takes place; In addition, the total amount of raw water applies on the mechanism, and the resulting splashes of water make a sufficient Difficult to lubricate.

Gemäß vorliegender Erfindung soll nun denAccording to the present invention is now the

genannten Übelständen dadurch entgegengetreten werden, daß das Rohwasser nur zum Teil in die selbsttätige Wage gelangt, der andere Teil des Wassers dagegen in ein Gefäß mit zwei Abteilungen fließt, von wo es durch die selbsttätige Wage derart gesteuert wird, daß ein Teil in den Kalksättiger gelangt, so daß durch die Wage nur so viel Wasser eingeführt zu werden braucht, als zu ihrer guten Wirkung unbedingt erforderlich ist, während der andere Teil zur Reaktionssäule geht.named evils are countered by the fact that the raw water only for Part goes into the automatic balance, the other part of the water, however, in a container flows with two departments, from where it is controlled by the automatic scales in such a way, that part of it gets into the lime saturator, so that only so much water is introduced through the balance needs to be than is absolutely necessary for its good effect, while the other Part goes to the reaction column.

Hierdurch wird ein Auftreten heftiger Stöße und ein Verspritzen des Rohwassers und somit eine rasche Abnutzung der Vorrichtung unmöglich gemacht.This causes violent impacts and splashing of the raw water and thus a rapid wear of the device made impossible.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines der Erfindung entsprechend ausgebildeten Wasserreinigers dargestellt, und zwar ist:In the drawing, an embodiment of one of the invention is designed accordingly Water purifier shown, namely:

Fig. ι ein vertikaler Längsschnitt,Fig. Ι a vertical longitudinal section,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Verteilers mit teilweisen Schnitten,Fig. 2 is a side view of the distributor with partial sections,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Dosiervorrichtung für das jeweils angewendete lösbare Chemikal, 3 shows a side view of the metering device for the releasable chemical used in each case,

Fig. 4 ein vertikaler Querschnitt des Hahnes, der zum Auffüllen und zum Entleeren der beiden Kammern dieser Dosiervorrichtung dient, wobei das Hahnküken eine um 90 ° gegeji die in Fig. 3 gezeichnete Stellung verdrehte Lage hat.Fig. 4 is a vertical cross-section of the tap used for filling and emptying the two This metering device is used for chambers, the stopcock plug being 90 ° opposite to that shown in FIG. 3 position shown has a twisted position.

Aus der Zeichnung ist ersichtlich, daß das Wasser durch das Rohr 1 in die Vorrichtung einfließt und sogleich durch die bewegliche Rinne 2 abwechselnd in das eine oder das andere der beiden benachbarten Gefäße 3 und 4 geleitet wird, die zu dem Rohwassermeßbehälter gehören. From the drawing it can be seen that the water flows through the pipe 1 into the device and immediately through the movable channel 2 alternately in one or the other of the two adjacent vessels 3 and 4, which belong to the raw water measuring tank.

In der Stellung gemäß Fig. 2 wird gerade der Gefäßteil 4 entleert, wogegen der Teil 3 sich füllt. Wenn dieses letztere Abteil gefüllt ist, fließt das Wasser über den festen Ausguß 5 ab und wird durch die Leitung 6 in das Becken 7 geführt, das an dem einen Ende eines Schwingbalkens auf der einen Seite des Meßgefäßes aufgehängtIn the position according to FIG. 2 the vessel part 4 is being emptied, whereas the part 3 is filling up. When this latter compartment is filled, the water drains through the fixed sink 5 and becomes passed through the line 6 into the basin 7, which is at one end of a vibrating beam hung on one side of the measuring vessel

ist. Wenn mehr und mehr Wasser in das Becken einfließt, neigt sich der Schwingbalken 8 auf dieser Seite nach unten. Hierbei verändert die Welle 9 des Schwingbalkens mittels der Zahnräder io, ii, 12 die Stellung der beweglichen Rinne 2 und schwenkt sie auf die andere Seite der Vertikalen. Infolgedessen fließt das Wasser; das vorher in das Gefäß 3 gelangte, jetzt in das Gefäß 4. Das Zwischenrad 11 verstellt bei dieser Bewegung zwei Ventile 13, 14, die unten in den Gefäßen 3 und 4 angeordnet sind, so daß das Ventil 13, das sich unten im Gefäß 3 befindet, gelüftet wird und daher das Wasser auslaufen läßt, das dieses Gefäß 3 füllte, während das Ventil 14, das sich unten im Gefäß 4 befindet, geschlossen wird, wodurch dieses Gefäß sich füllen kann. Die gleichen Vorgänge wiederholen sich, wenn das Gefäß 4 vollständig gefüllt ist. Um sicher zu sein, daß sich nicht das eine der beiden Ventile bereits Öffnet, wenn das andere noch nicht geschlossen ist, kann man die Befestigung der Ventilstangen an den Schwingbalken mittels Längsschlitze anstatt der gezeichneten fest angeordneten Gelenke bewirken, so daß die Ventilstangen erst in einem gewissen Augenblick des Schwingbälkenhubes mitgenommen werden.is. When more and more water flows into the basin, the vibrating beam 8 tilts up this side down. Here, the shaft 9 of the vibrating beam changes by means of the gears io, ii, 12 the position of the movable Channel 2 and swings it to the other side of the vertical. As a result, the water flows; the was previously in the vessel 3, now in the vessel 4. The intermediate wheel 11 is adjusted in this Move two valves 13, 14, which are arranged at the bottom of the vessels 3 and 4, so that the Valve 13, which is located at the bottom of the vessel 3, is vented and therefore the water will run out lets that this vessel 3 filled, while the valve 14, which is located at the bottom of the vessel 4, is closed which allows this vessel to fill up. The same processes repeat themselves when the vessel 4 is completely filled. To be sure that one of the two isn't Valves already opens, if the other one is not yet closed, you can use the fastening the valve rods to the vibrating beam by means of longitudinal slots instead of the ones shown arranged joints cause the valve rods only at a certain moment of the swing beam lift.

Ventile 15 und 16, die unten in den Becken 7 und 7' untergebracht sind, ermöglichen dadurch, daß sie an jedem Hubende der Becken auf zweckmäßig eingestellte Traversen stoßen, die Entlee-. rung dieser Becken, worauf die Verteilungsvorrichtung ihr Spiel von neuem aufzunehmen vermag. Valves 15 and 16, which are at the bottom of the basin 7 and 7 ', thereby enabling them to be conveniently located at each stroke end of the basin set trusses butt, the emptying. tion of these basins, whereupon the distribution device able to take up their game again.

Um dafür zu sorgen, daß. der Schwingbalken, sobald er in Bewegung nach der einen oder der anderen Richtung gekommen ist, seine vorgeschriebene Bewegung vollständig ausführt, kann man irgendeine Anordnung anwenden, durch die das Drehmoment der einen Schwingbalkenseite bezüglich der Drehungsachse im Verlaufe seiner Bewegung vergrößert wird. Zweckmäßig nimmt man dazu z. B. eine Quecksilbersäule 31, die man parallel zu dem Schwingbalken anbringt, wie in Fig. 2 dargestellt ist, und deren Gewicht infolge der Verschiebung seines Schwerpunktes die Wirkung des Wassergewichtes unterstützt.To make sure that. the swing beam as soon as it is in motion after one or the other has come in another direction, can fully carry out its prescribed movement one can apply some arrangement by which the torque of one vibrating beam side is enlarged with respect to the axis of rotation in the course of its movement. Appropriate one takes z. B. a mercury column 31, which is attached parallel to the vibrating beam, as shown in Fig. 2, and its weight as a result of the shift in its center of gravity supports the effect of the water weight.

Unmittelbar unterhalb der beiden Kammern des Rohwassermeßgefäßes befinden sich die beiden Kammern 17 und 18 des Gefäßes, mit dem das mit Kalk zu sättigende Wasser abgemessen wird; diese besitzen aber einen viel kleineren Inhalt als die oberen Kammern. Am Boden jeder der beiden unteren Kammern ist ein Ventil 19 bzw. 20 angeordnet, das ebenfalls durch die Welle 9 des Schwingbalkens gesteuert wird. Diese Ventile öffnen und schließen sich abwechselnd derart, daß, sobald das Ventil 19 in der I Abteilung 17 geöffnet ist, das entsprechende ; Ventil'. 13 der Abteilung 3 des Rohwassermeßgefäßes, welches unmittelbar darüber liegt, geschlossen ist; und umgekehrt, daß das am Boden der Abteilung 18 befindliche Ventil 20 geschlossen ist, sobald das Ventil 14 am Boden der Abteilung 4, welche unmittelbar darüber liegt, geöffnet ist,. Für die Aufhängung der Ventilspindel bei den Ventilen 19 und 20 kann man die gleiche Ausführung wählen, wie sie oben mit Bezug auf die Ventile 13 und 14 beschrieben worden ist.The two are located directly below the two chambers of the raw water measuring vessel Chambers 17 and 18 of the vessel with which the water to be saturated with lime is measured will; but these have a much smaller content than the upper chambers. On the ground each of the two lower chambers is a valve 19 and 20, which is also through the shaft 9 of the vibrating beam is controlled. These valves open and close alternately such that as soon as the valve 19 in the I compartment 17 is opened, the corresponding; Valve'. 13 of Department 3 of the raw water measuring vessel, which is immediately above it is closed; and vice versa, that on the ground the department 18 located valve 20 is closed as soon as the valve 14 is at the bottom Department 4, which is immediately above, is open. For the suspension of the valve spindle the same design as above can be selected for valves 19 and 20 has been described with reference to valves 13 and 14.

Diejenige Wassermenge, welche nicht in den beiden Abteilungen 17 und 18 zurückbehalten ist, fließt durch die Ausgußrinnen 21 und 22 ab und gelangt direkt in die Misch- und Reaktionssäule 25, wobei sie eventuell durch ein dazwischen liegendes hydraulisches Rad 23 hindurchgeht, das eventuell zum Antrieb der im Sättiger und im Abklärer angeordneten Rührer dienen kann.That amount of water that is not retained in the two compartments 17 and 18 is, flows through the spouts 21 and 22 and goes directly into the mixing and reaction column 25, possibly passing through an intermediate hydraulic wheel 23, which may serve to drive the stirrers arranged in the saturator and clarifier can.

Andererseits dient die Welle 9 des Schwingbalkens nicht nur dazu, mittels der Zwischenräder 10, 11 und 12 die vier Ventile 13, 14, 19 und 20 zu steuern, sondern auch noch eine Salzdosiervorrichtung, die im unteren Teile eines Salzgefäßes 24 angebracht ist, welches neben dem Rohwassermeßbehälter liegt, zu betätigen. Die Salzlösung oder die Lösung irgendeines anderen zur Verwendung bestimmten Chemikals, die vorher in diesem Behälter vorbereitet, wird, füllt abwechselnd einen der beiden Kasten,, welche die Dosiervorrichtung bilden (26, 27); zwischen diesen beiden Kasten befindet sich ein Hahn 28, dessen Wege so angeordnet sind, daß der eine der beiden Kasten der Dosiervorrichtung gefüllt werden kann, während der andere entleert wird, und umgekehrt. On the other hand, the shaft 9 of the vibrating beam is not only used by means of the intermediate gears 10, 11 and 12 the four valves 13, 14, 19 and 20 to control, but also a salt metering device in the lower parts a salt vessel 24 is attached, which is located next to the raw water measuring tank actuate. The saline solution or any other solution intended for use Chemikals, which is previously prepared in this container, alternately fills one of the two boxes, which form the metering device (26, 27); between these two boxes there is a cock 28, the paths of which are arranged so that one of the two boxes the dosing device can be filled while the other is being emptied, and vice versa.

Die ganze Vorrichtung wird noch vervollständigt durch einen Sättiger 29 und einen Klärbehälter 30 irgendeines beliebigen Typs.The whole device is completed by a saturator 29 and a clarifier 30 of any type.

Es ist klar, daß man mit einem Apparat gemäß vorliegender Erfindung ein ganz genaues Verhältnis erzielen kann zwischen:It is clear that with an apparatus according to the present invention one can obtain a very precise relationship can achieve between:

1. der Gesamtrohwassermenge, welche in den Abteilungen des oberen Behälters gemessen worden ist,1. the total amount of raw water measured in the compartments of the upper tank has been,

2. der Wassermenge, die mit Kalk gesättigt ist und einen Bruchteil der in den beiden Abteilungen des unteren Behälters zurückgehalte- no nen " Gesamt wassermenge bildet, und2. the amount of water that is saturated with lime and a fraction of that in the two compartments of the lower tank retained no "total amount of water, and

3. der Menge, der Lösung des Salzes oder irgendeines anderen Chemikals, welches mit dem Wasser gemischt werden soll und in der Salzdosiervorrichtung gemessen worden ist.3. the amount, the solution of the salt or any other chemical which is associated with the Water is to be mixed and has been measured in the salt metering device.

Claims

Patent Claims:

i. Automatic water purification device based on the volumetric principle, in which the raw water gets into a measuring vessel with two compartments from which

it partly goes to an automatic balance that controls the inflow and outflow of the raw water in regulates the measuring vessel, characterized in that that which has passed through the balance (7, 7 ') Raw water enters a second vessel with two compartments (17, 18) from where the raw water is controlled by the mentioned automatic balance, partly to the saturator (29) and in part to the reaction column (25) flows, so that only just for the operation the required amount of raw water reaches the balance.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the next to the measuring vessel (3, 4) arranged scales (7, 7 ') is fed from this vessel through overflows (5, 5').

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the balance (7, η ') also controls the outflow of the raw water from the measuring vessel (3,4) to the vessel (17, 18) and measures the water to be saturated with lime and controls the outflow of the raw water of this latter vessel after the saturator through valves (13, 14, 19, 20).

1 sheet of drawings,