DE2355319C2

DE2355319C2 - Splash-proof closure for accumulators

Info

Publication number: DE2355319C2
Application number: DE2355319A
Authority: DE
Inventors: Adolphe Herblay Meunier
Original assignee: EUROPEENNE D'ACCUMULATEURS PARIS FR Cie
Current assignee: EUROPEENNE D'ACCUMULATEURS PARIS FR Cie
Priority date: 1972-11-24
Filing date: 1973-11-06
Publication date: 1982-03-18
Also published as: BE807175A; NL7316088A; LU68827A1; DE2355319A1; GB1416639A; CA990791A; IT999315B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine spritzsichere Verschlußvorrichtung für Elektrolyteinfüllöffnungen in einer Akkumulatorenbatterie. Im französischen Patent 70 37 497 wurde eine Verschlußvorrichtung vorgeschlagen, zu der einerseits mindestens ein Stopfen aus einem Hohlkörper gehörte, dessen unterer Teil in der Mitte einen Kanal und dessen oberer offener Teil einen Dichtrand aufweist, und andererseits eine Stopfenleiste mit Befestigungsmitteln für den Stopfen auf der Innenseite und mit mindestens einer Buchse, die konzentrisch zum Kanal im Stopfen liegtThe invention relates to a splash-proof Closure device for electrolyte filling openings in a storage battery. In the French patent 70 37 497 a closure device was proposed to which on the one hand at least one stopper from a Hollow body belonged, its lower part in the middle a channel and its upper open part a Has sealing edge, and on the other hand a stopper strip with fastening means for the stopper on the Inside and with at least one socket that is concentric to the channel in the plug

Die Erfindung soll auf einfache und billige Weise eine solche Verschlußvorrichtung für den Fall schaffen, daß die Batterie mehrere Stopfen enthält.The invention is intended to provide such a locking device in a simple and inexpensive manner in the event that the battery contains several plugs.

Gegenstand der Erfindung ist ein spritzsicherer Verschluß für Elektrolyteinfüllöffnungen einer Akkumulatorenbatterie mit einerseits mindestens zwei Stopfen, die jeweils aus einem Hohlkörper gebildet werden, dessen untere Seite in der Mitte einen Kanal und dessen offener Teil einen Dichtrand aufweist, und mit andererseits einer Stopfenleiste, die auf ihrer Innenseite mindestens zwei Buchsen besitzt, die konzentrisch zu den Kanälen in den Stopfen liegen sollen, wobei der Verschluß dadurch gekennzeichnet ist, daß die Dichtränder der Stopfen aus einem einzigen flachen Stück gebildet werden, auf dem die Stopfenleiste befestigt wird.The invention relates to a splash-proof closure for electrolyte filler openings in a storage battery with at least two stoppers, each formed from a hollow body, the lower side of which has a channel in the middle and the open part of which has a sealing edge, and with on the other hand, a stopper strip, which has at least two sockets on its inside that are concentric to the channels are to lie in the stopper, the closure being characterized in that the sealing edges the stopper can be formed from a single flat piece on which the stopper strip is attached will.

Eine bevorzugte Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß dieses flache Teil, das gleichzeitig die Dichtränder, für die Stopfen bildet, mit der Stopfenleiste über mindestens eine weiche Zunge verbunden ist, so daß das Ganze ein einziges aus Kunststoff gegossenes Teil bildet. Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden im Verlauf der an Hand der Zeichnungen gegebenen Beschreibung deutlich.A preferred embodiment of the device according to the invention is that this flat part, the at the same time the sealing edges, for which the stopper forms, with the stopper strip via at least one soft tongue is connected so that the whole forms a single molded plastic part. Other features and advantages of the invention will become apparent in the course of the description given with reference to the drawings clear.

Die F i g. 1 und 2 zeigen schematisch ein Ausföhrungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verschlußvorrichtung in geöffneter Stellung von oben und von der Seite,The F i g. 1 and 2 show schematically an exemplary embodiment the locking device according to the invention in the open position from above and from the side,

F i g. 3 zeigt eine vergrößerte Teilansicht eines Schnitts durch dieselbe Vorrichtung im geschlossenen Zustand.F i g. 3 shows an enlarged partial view of a section through the same device when closed State.

ίο In den F i g. 1 und 2 sind drei gleichartige Stopfen 1,2, 3 dargestellt, die drei Einfüllöffnungen einer Akkumulatorenbatterie verschließen sollen. Der Stopfen 1, der im einzelnen in Fig.3 gezeigt wird, besteht aus einem Hohlkörper, der seitliche Befestigungsrippen 4 trägt und dessen untere Seite einen mittleren Kanal 5 bestitzt dessen Höhe etwas geringer ist als die Höhe des Stopfens 1; der Kanal weist zwei öffnungen 6 und 7 auf, wobei die obere öffnung 6 einen geringeren Durchmesser aufweist als die untere öffnung 7. Der untereίο In the F i g. 1 and 2 are three similar stoppers 1, 2, 3 shows the three filling openings of a storage battery should close. The stopper 1, which is shown in detail in Figure 3, consists of a Hollow body, which carries lateral fastening ribs 4 and the lower side of which has a central channel 5 the height of which is slightly less than the height of the plug 1; the channel has two openings 6 and 7, the upper opening 6 having a smaller diameter than the lower opening 7. The lower one

Bereich des Stopfens 1 ist desweiteren mit öffnungen 8 versehen, durch die der durch bei elektrochemischen Prozessen entstehende Gase hochgerissene Elektrolyt ablaufen kann.The area of the stopper 1 is also provided with openings 8 through which the electrolyte ripped up by the gases produced during electrochemical processes can expire.

Die Dichtränder der oben offenen Stopfen 1, 2, 3 bilden ein einziges Teil 9, das flach ist und ebenfalls Austrittsöffnungen 10 für Gase erhält.The sealing edges of the open-topped plugs 1, 2, 3 form a single part 9, which is flat and also Outlets 10 for gases is obtained.

Darüber hinaus gehört zur erfindungsgemäßen Verschlußvorrichtung eine Stopfenleiste 14, die Ober eine weiche Zunge 15 fest mit dem Dichtrand 9In addition, a stopper strip 14 belongs to the closure device according to the invention, the upper a soft tongue 15 firmly attached to the sealing edge 9

JO verbunden ist und auf ihrer Innenseite drei zylindrische Buchsen 11, 12, 13 Desitzt die den oberen Teil der Kanäle in den Stopfen 1, 2, 3 bedecken sollen. Diese Buchsen sind vorzugsweise konzentrisch zu den Kanälen gelegen.JO is connected and on its inside three cylindrical sockets 11, 12, 13 Desitz the the upper part of the Cover channels in plugs 1, 2, 3. These sockets are preferably concentric to the Canals.

Die Stopfenleiste 14 besitzt einen seitlichen Wulst 17, der elastisch mit einer seitlichen Nut 16 zusammenwirkt, die sich in der Dichtrandplatte 9 befindet Natürlich kann auch jedes andere Befestigungsmittel verwendet werden, mit dem die StopfenleiMe 14 und die Dichtplatte 9 miteinander verbunden werden. Die Zunge 15 kann durch mehrere Zungen ersetzt werden, die auf einer beliebigen Seite der Dichtrandplatte 9 angeordnet sind.The stopper strip 14 has a lateral bead 17 which interacts elastically with a lateral groove 16, which is located in the sealing edge plate 9, of course, any other fastening means can also be used , with which the plug liner 14 and the sealing plate 9 are connected to one another. the Tongue 15 can be replaced by several tongues that are located on any side of the sealing edge plate 9 are arranged.

Die Arbeitsweise einer erfindungsgemäßen Vorrichtung wird aus der Fig.3 klar. Eventuelle Elektrolytspritzer .-lus der Batterie werden zum größten Teil im Kanal 5, insbesondere wegen des Unterschieds der Querschnitte dtT Öffnungen 6 und 7 abgebremst und fließen in die Batterie zurück. Der minimale Bruchteil von Spritzern, die den Kanal verlassen, trifft danach auf das Hindernis, das durch die Buchse 11 der Stopfenleiste 14 gebildet wird, und gelangt durch die Öffnungen 8 wieder in die Batterie zurück. Die bei der elektrochemischen Reaktion entstehenden Gase können ihrerseits frei durch den Kanal 5 und die Öffnung 6 in den zwischen dem Kanal und der Buchse 11 liegendenThe operation of a device according to the invention is clear from Fig.3. Possible electrolyte splashes .-lus of the battery are for the most part in the Channel 5, in particular because of the difference in cross-sections dtT openings 6 and 7 braked and flow back into the battery. The minimal fraction of spatter that leaves the channel hits afterwards the obstacle created by the socket 11 of the stopper strip 14 is formed, and returns through the openings 8 back into the battery. The electrochemical Reaction resulting gases can in turn freely through the channel 5 and the opening 6 in the lying between the channel and the socket 11

Hohlraum gelangen und nach außen abgeführt werden.Reach cavity and are discharged to the outside.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann in all denThe device according to the invention can be used in all of the

Fällen verwendet werden, wo das Verschließen der Elektrolyteinfüllöffnungen von Akkumulatorenbatterien so erfolgen muß, daß keinerlei Säurespritzer nach außen gelangen können, gleichzeitig jedoch die entstehenden Gase abgeleitet werden.Cases are used where the sealing of the electrolyte filler openings of accumulator batteries must be done so that no acid splashes can get to the outside, but at the same time resulting gases can be discharged.

Eine erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung kannA closure device according to the invention can

6> eine beliebige Anzahl von Stopfen besitzen Sie ist aus einem Teil gefertigt und besteht vorzugsweise aus6> Have any number of stoppers It is made from one part and preferably consists of

geformten Kunststoff, kann also sehr leicht und zu niedrigen Kosten hergestellt werden.molded plastic, so it can be manufactured very easily and at low cost.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Splash-proof closure for electrolyte filling openings of a storage battery with one hand at least two plugs, each formed from a hollow body, the lower side of which in the middle has a channel and the upper open part of which has a sealing edge, and on the other hand a stopper strip which has at least two sockets on its inside that are concentric to the Channels should lie in the stopper, whereby the closure is characterized that the sealing edges of the stopper are formed from a single flat piece (9) on which the Slope ledge is attached.

2. Closure according to claim 1, characterized in that the edges of the plate (9) or the Stopper strip have beads (17) or grooves (16) which interact elastically.

3. Spill according to one of the above Claims, characterized in that the plate (9) has gas outlet openings (10)

4. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (9) is firmly connected to the stopper strip via at least one soft tongue (15)

5. A closure according to claim 4, characterized in that it is molded from one piece Plastic is manufactured.