DE2350633C3 - Process for extracting hops - Google Patents
Process for extracting hopsInfo
- Publication number
- DE2350633C3 DE2350633C3 DE19732350633 DE2350633A DE2350633C3 DE 2350633 C3 DE2350633 C3 DE 2350633C3 DE 19732350633 DE19732350633 DE 19732350633 DE 2350633 A DE2350633 A DE 2350633A DE 2350633 C3 DE2350633 C3 DE 2350633C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- volume
- extraction
- phase
- substances
- methanol
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 235000008694 Humulus lupulus Nutrition 0.000 title claims description 67
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 41
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims description 22
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 214
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 201
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 192
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims description 107
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims description 104
- 239000001648 tannin Substances 0.000 claims description 90
- 229920001864 tannin Polymers 0.000 claims description 90
- 235000018553 tannin Nutrition 0.000 claims description 89
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 85
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 claims description 7
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 claims description 5
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 361
- UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N Benzene Chemical compound C1=CC=CC=C1 UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 235
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 159
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 153
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 115
- 244000025221 Humulus lupulus Species 0.000 description 113
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 94
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 89
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 87
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 description 73
- IMNFDUFMRHMDMM-UHFFFAOYSA-N N-Heptane Chemical compound CCCCCCC IMNFDUFMRHMDMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 54
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 47
- 239000002044 hexane fraction Substances 0.000 description 45
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 43
- 239000008346 aqueous phase Substances 0.000 description 37
- YMWUJEATGCHHMB-UHFFFAOYSA-N Dichloromethane Chemical compound ClCCl YMWUJEATGCHHMB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 30
- 230000001476 alcoholic effect Effects 0.000 description 30
- YXFVVABEGXRONW-UHFFFAOYSA-N Toluene Chemical compound CC1=CC=CC=C1 YXFVVABEGXRONW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 27
- TVMXDCGIABBOFY-UHFFFAOYSA-N octane Chemical compound CCCCCCCC TVMXDCGIABBOFY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 23
- 150000004945 aromatic hydrocarbons Chemical class 0.000 description 21
- DIOQZVSQGTUSAI-UHFFFAOYSA-N decane Chemical compound CCCCCCCCCC DIOQZVSQGTUSAI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 20
- 150000008282 halocarbons Chemical class 0.000 description 20
- VLKZOEOYAKHREP-UHFFFAOYSA-N n-Hexane Chemical compound CCCCCC VLKZOEOYAKHREP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 20
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 19
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 description 19
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 18
- BDERNNFJNOPAEC-UHFFFAOYSA-N propan-1-ol Chemical compound CCCO BDERNNFJNOPAEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 17
- XDTMQSROBMDMFD-UHFFFAOYSA-N Cyclohexane Chemical compound C1CCCCC1 XDTMQSROBMDMFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 16
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 15
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 15
- -1 e.g. B. Humulene Chemical class 0.000 description 14
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 13
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 description 12
- CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N O-Xylene Chemical compound CC1=CC=CC=C1C CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 150000004996 alkyl benzenes Chemical class 0.000 description 11
- 239000008096 xylene Substances 0.000 description 11
- 150000001338 aliphatic hydrocarbons Chemical class 0.000 description 10
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 10
- KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N Isopropanol Chemical compound CC(C)O KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 9
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 9
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 9
- RGSFGYAAUTVSQA-UHFFFAOYSA-N Cyclopentane Chemical compound C1CCCC1 RGSFGYAAUTVSQA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- OFBQJSOFQDEBGM-UHFFFAOYSA-N Pentane Chemical compound CCCCC OFBQJSOFQDEBGM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 8
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 7
- 125000001931 aliphatic group Chemical group 0.000 description 6
- 235000019658 bitter taste Nutrition 0.000 description 6
- DMEGYFMYUHOHGS-UHFFFAOYSA-N heptamethylene Natural products C1CCCCCC1 DMEGYFMYUHOHGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- BKIMMITUMNQMOS-UHFFFAOYSA-N nonane Chemical compound CCCCCCCCC BKIMMITUMNQMOS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000013124 brewing process Methods 0.000 description 5
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 5
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 5
- VMSLCPKYRPDHLN-UHFFFAOYSA-N (R)-Humulone Chemical compound CC(C)CC(=O)C1=C(O)C(CC=C(C)C)=C(O)C(O)(CC=C(C)C)C1=O VMSLCPKYRPDHLN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- HEDRZPFGACZZDS-UHFFFAOYSA-N Chloroform Chemical compound ClC(Cl)Cl HEDRZPFGACZZDS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- SLUNEGLMXGHOLY-UHFFFAOYSA-N benzene;hexane Chemical compound CCCCCC.C1=CC=CC=C1 SLUNEGLMXGHOLY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- WJTCGQSWYFHTAC-UHFFFAOYSA-N cyclooctane Chemical compound C1CCCCCCC1 WJTCGQSWYFHTAC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000004914 cyclooctane Substances 0.000 description 4
- 230000010349 pulsation Effects 0.000 description 4
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 4
- 235000019640 taste Nutrition 0.000 description 4
- VCGRFBXVSFAGGA-UHFFFAOYSA-N (1,1-dioxo-1,4-thiazinan-4-yl)-[6-[[3-(4-fluorophenyl)-5-methyl-1,2-oxazol-4-yl]methoxy]pyridin-3-yl]methanone Chemical compound CC=1ON=C(C=2C=CC(F)=CC=2)C=1COC(N=C1)=CC=C1C(=O)N1CCS(=O)(=O)CC1 VCGRFBXVSFAGGA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- YNQLUTRBYVCPMQ-UHFFFAOYSA-N Ethylbenzene Chemical compound CCC1=CC=CC=C1 YNQLUTRBYVCPMQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 3
- 125000005843 halogen group Chemical group 0.000 description 3
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000011877 solvent mixture Substances 0.000 description 3
- FAMPSKZZVDUYOS-UHFFFAOYSA-N 2,6,6,9-tetramethylcycloundeca-1,4,8-triene Chemical compound CC1=CCC(C)(C)C=CCC(C)=CCC1 FAMPSKZZVDUYOS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 description 2
- 235000014680 Saccharomyces cerevisiae Nutrition 0.000 description 2
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 2
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 2
- OWJCKBJBQIKWGJ-UHFFFAOYSA-N benzene cyclopentane Chemical compound C1CCCC1.C1=CC=CC=C1 OWJCKBJBQIKWGJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 125000001309 chloro group Chemical group Cl* 0.000 description 2
- 239000003245 coal Substances 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000036541 health Effects 0.000 description 2
- OOFZXICLQFOHEN-UHFFFAOYSA-N methanol Chemical compound OC.OC.OC OOFZXICLQFOHEN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- KWKAKUADMBZCLK-UHFFFAOYSA-N methyl heptene Natural products CCCCCCC=C KWKAKUADMBZCLK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- DNIAPMSPPWPWGF-GSVOUGTGSA-N (R)-(-)-Propylene glycol Chemical compound C[C@@H](O)CO DNIAPMSPPWPWGF-GSVOUGTGSA-N 0.000 description 1
- SCYULBFZEHDVBN-UHFFFAOYSA-N 1,1-Dichloroethane Chemical compound CC(Cl)Cl SCYULBFZEHDVBN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FYELSNVLZVIGTI-UHFFFAOYSA-N 2-[4-[2-(2,3-dihydro-1H-inden-2-ylamino)pyrimidin-5-yl]-5-ethylpyrazol-1-yl]-1-(2,4,6,7-tetrahydrotriazolo[4,5-c]pyridin-5-yl)ethanone Chemical compound C1C(CC2=CC=CC=C12)NC1=NC=C(C=N1)C=1C=NN(C=1CC)CC(=O)N1CC2=C(CC1)NN=N2 FYELSNVLZVIGTI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M Chloride anion Chemical compound [Cl-] VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- GEXOPZHAKQAGLU-UHFFFAOYSA-N Colupulone Natural products CC(C)C(=O)C1=C(O)C(CC=C(C)C)(CC=C(C)C)C(=O)C(CC=C(C)C)=C1O GEXOPZHAKQAGLU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000411532 Erites Species 0.000 description 1
- VZMXLSLKOHIKTQ-UHFFFAOYSA-N Humulon Natural products CC(C)CC(=O)C1=C(O)C(O)(CC=C(C)C)C(=O)C(CC=C(C)C)=C1O VZMXLSLKOHIKTQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RMFGNMMNUZWCRZ-UHFFFAOYSA-N Humulone Natural products CC(C)CC(=O)C1=C(O)C(O)(CC=C(C)C)C(O)=C(CC=C(C)C)C1=O RMFGNMMNUZWCRZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- AYCPARAPKDAOEN-LJQANCHMSA-N N-[(1S)-2-(dimethylamino)-1-phenylethyl]-6,6-dimethyl-3-[(2-methyl-4-thieno[3,2-d]pyrimidinyl)amino]-1,4-dihydropyrrolo[3,4-c]pyrazole-5-carboxamide Chemical compound C1([C@H](NC(=O)N2C(C=3NN=C(NC=4C=5SC=CC=5N=C(C)N=4)C=3C2)(C)C)CN(C)C)=CC=CC=C1 AYCPARAPKDAOEN-LJQANCHMSA-N 0.000 description 1
- 241000282320 Panthera leo Species 0.000 description 1
- 240000007651 Rubus glaucus Species 0.000 description 1
- 235000011034 Rubus glaucus Nutrition 0.000 description 1
- 235000009122 Rubus idaeus Nutrition 0.000 description 1
- YSVZGWAJIHWNQK-UHFFFAOYSA-N [3-(hydroxymethyl)-2-bicyclo[2.2.1]heptanyl]methanol Chemical compound C1CC2C(CO)C(CO)C1C2 YSVZGWAJIHWNQK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 125000002723 alicyclic group Chemical group 0.000 description 1
- 125000000217 alkyl group Chemical group 0.000 description 1
- 239000003125 aqueous solvent Substances 0.000 description 1
- 125000004429 atom Chemical group 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- CIVVCJLDSOOZRG-UHFFFAOYSA-N benzene Chemical compound C1=CC=CC=C1.C1=CC=CC=C1.C1=CC=CC=C1 CIVVCJLDSOOZRG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XDLDASNSMGOEMX-UHFFFAOYSA-N benzene benzene Chemical compound C1=CC=CC=C1.C1=CC=CC=C1 XDLDASNSMGOEMX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WIRUZQNBHNAMAB-UHFFFAOYSA-N benzene;cyclohexane Chemical compound C1CCCCC1.C1=CC=CC=C1 WIRUZQNBHNAMAB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000001555 benzenes Chemical class 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 150000001721 carbon Chemical class 0.000 description 1
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 229940117948 caryophyllene Drugs 0.000 description 1
- 235000005487 catechin Nutrition 0.000 description 1
- 150000001765 catechin Chemical class 0.000 description 1
- ADRVNXBAWSRFAJ-UHFFFAOYSA-N catechin Natural products OC1Cc2cc(O)cc(O)c2OC1c3ccc(O)c(O)c3 ADRVNXBAWSRFAJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- GSNARQWBYMSIOR-UHFFFAOYSA-N cyclooctane;octane Chemical compound CCCCCCCC.C1CCCCCCC1 GSNARQWBYMSIOR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- LPIQUOYDBNQMRZ-UHFFFAOYSA-N cyclopentene Chemical compound C1CC=CC1 LPIQUOYDBNQMRZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007857 degradation product Substances 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 1
- 238000007865 diluting Methods 0.000 description 1
- 239000012153 distilled water Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- IDGUHHHQCWSQLU-UHFFFAOYSA-N ethanol;hydrate Chemical compound O.CCO IDGUHHHQCWSQLU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZYBWTEQKHIADDQ-UHFFFAOYSA-N ethanol;methanol Chemical compound OC.CCO ZYBWTEQKHIADDQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000001495 ethyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([H])* 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000011552 falling film Substances 0.000 description 1
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 description 1
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 description 1
- 230000004720 fertilization Effects 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 229930003935 flavonoid Natural products 0.000 description 1
- 235000017173 flavonoids Nutrition 0.000 description 1
- 150000002215 flavonoids Chemical class 0.000 description 1
- BXWQUXUDAGDUOS-UHFFFAOYSA-N gamma-humulene Natural products CC1=CCCC(C)(C)C=CC(=C)CCC1 BXWQUXUDAGDUOS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HIGQPQRQIQDZMP-UHFFFAOYSA-N geranil acetate Natural products CC(C)=CCCC(C)=CCOC(C)=O HIGQPQRQIQDZMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HIGQPQRQIQDZMP-DHZHZOJOSA-N geranyl acetate Chemical compound CC(C)=CCC\C(C)=C\COC(C)=O HIGQPQRQIQDZMP-DHZHZOJOSA-N 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- ABAARDKQGYFNRQ-UHFFFAOYSA-N hexane;1,2-xylene Chemical group CCCCCC.CC1=CC=CC=C1C ABAARDKQGYFNRQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QBNFBHXQESNSNP-UHFFFAOYSA-N humulene Natural products CC1=CC=CC(C)(C)CC=C(/C)CCC1 QBNFBHXQESNSNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VMSLCPKYRPDHLN-OAQYLSRUSA-N humulone Chemical compound CC(C)CC(=O)C1=C(O)C(CC=C(C)C)=C(O)[C@](O)(CC=C(C)C)C1=O VMSLCPKYRPDHLN-OAQYLSRUSA-N 0.000 description 1
- 125000001449 isopropyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])(*)C([H])([H])[H] 0.000 description 1
- 238000000622 liquid--liquid extraction Methods 0.000 description 1
- 229930186179 lupulin Natural products 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000013028 medium composition Substances 0.000 description 1
- GBMDVOWEEQVZKZ-UHFFFAOYSA-N methanol;hydrate Chemical compound O.OC GBMDVOWEEQVZKZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- CRHITZQXHNFRAZ-UHFFFAOYSA-N methyl dec-4-enoate Chemical compound CCCCCC=CCCC(=O)OC CRHITZQXHNFRAZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000002496 methyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000005445 natural material Substances 0.000 description 1
- 238000010525 oxidative degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 238000005325 percolation Methods 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 125000001436 propyl group Chemical group [H]C([*])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 229930004725 sesquiterpene Natural products 0.000 description 1
- 150000004354 sesquiterpene derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 238000007873 sieving Methods 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000001256 steam distillation Methods 0.000 description 1
- 150000003505 terpenes Chemical class 0.000 description 1
- 235000007586 terpenes Nutrition 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
- 239000000341 volatile oil Substances 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12C—BEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
- C12C3/00—Treatment of hops
- C12C3/04—Conserving; Storing; Packing
- C12C3/08—Solvent extracts from hops
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12C—BEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
- C12C9/00—Methods specially adapted for the making of beerwort
- C12C9/02—Beerwort treatment; Boiling with hops; Hop extraction
- C12C9/025—Preparation of hop extracts ; Isomerisation of these extracts; Treatment of beerwort with these extracts; Surrogates of the hop
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Description
2525th
Die vorliegende Erfindung betrifft ein neues Verfahren zur Gewinnung von Neutralstoffen, Bitterstoffen und Gerbstoffen aus Hopfenextrakten.The present invention relates to a new method for the extraction of neutral substances, bitter substances and tannins from hop extracts.
Verfahren zur Gewinnung von Hopfenextrakten sind bekannt (Steiner Hopfen GmbH, Hopfen und Hopfenveredlungsprodukte, Oelde 1970, Seite 414-421). Bisher war jedoch eine Gewinnung der in Hopfen enthaltenen Inhaltsstoffe in drei separaten Extrakten, die im einzelnen die brautechnisch wesentlichen Neutral-, Bitter- bzw. Gerbstoffe enthalten, in wirtschaftlicher Weise und nach einer Methode, die Extrakte lieferte, deren Verwendung gesundheitlich unbedenklich erschien, nicht möglich.Processes for obtaining hop extracts are known (Steiner Hopfen GmbH, hops and hop refinement products, Oelde 1970, pages 414-421). So far, however, was a production of those contained in hops Ingredients in three separate extracts, each of which contains the essential neutral, Contain bitter or tannins, in an economical manner and by a method that provided extracts, whose use appeared harmless to health, not possible.
Unter dem Begriff »Neutralstoffe« soll die Gruppe der Stoffe verstanden werden, die Einfluß auf den typischen Geruch und Geschmack des mit Hopfen bereiteten Bieres haben und im wesentlichen die im Hopfen enthaltenen ätherischen Öle enthalten. Verbindungen, die in diese Gruppe fallen, sind im wesentliehen Terpene und Sesquiterpene, wie z. B. Humulen, j9-CaryophyIlen. Farnesen, Myrcesi weiterhin Oxyverbindungen, wie z. B. Undecanon-2, Geranylacetat, Methyldec-4-enoat und Methyldeca-4,6-dienoaL Weiterhin fällt unter den Begriff der Neutralstoffe die in ihrer Struktur noch nicht aufgeklärte Gruppe der sogenannten »nichtcharakterisierten Weichharze« (Monatschrift für Brauerei, 22, S. 209 [1969]).Under the term »neutral substances« the group of substances are understood that influence the typical smell and taste of the hops prepared beer and essentially contain the essential oils contained in hops. Links, which fall into this group are essentially terpenes and sesquiterpenes, such as e.g. B. Humulene, j9-caryophyllene. Farnese, Myrcesi furthermore oxy compounds, such as B. Undecanone-2, Geranyl Acetate, Methyldec-4-enoate and Methyldeca-4,6-dienoaL Furthermore The concept of neutral substances includes the group of so-called that has not yet been clarified in terms of its structure "Non-characterized soft resins" (Monthly for Brewery, 22, p. 209 [1969]).
Unter dem Begriff »Bitterstoffe« soll die Gruppe der Stoffe verstanden werden, die dem Bier die charakteristisch angenehme Bittere verleihen und im wesentlichen aus Humulon, Cohumulon, Adhumulon, Lupulonen, Colupulon und Adlupulon sowie den oxydativen Abbauprodukten der genannten Stoffe bestehen. The term "bitter substances" should be understood to mean the group of substances that characterize beer give pleasant bitterness and mainly from humulon, cohumulon, adhumulon, Lupulonen, Colupulon and Adlupulon as well as the oxidative degradation products of the mentioned substances exist.
Unter dem Begriff »Gerbstoffe« soll die Gruppe der Stoffe verstanden werden, die im wesentlichen aus Tanninen, Flavonoiden und Catechinen bestehen (M. Dadic et al, ]. Inst. Brew 76, 276 —280 [1970]).The term "tannins" is to be understood as meaning the group of substances that essentially consist of tannins, flavonoids and catechins (M. Dadic et al,]. Inst. Brew 76, 276-280 [1970]).
Es wurde nun ein Verfahren zur Gewinnung der Neutral-, Bitter- und Gerbstoffe durch Extraktion von Hopfenextrakten bzw. Hopfenextraktlösungen gefunden, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man eine diese Stoffe enthaltende Hopfenextrakt-Lösung (Primärextraktlösung) mindestens zwei aufeinanderfolgenden Flüssig-Flüssig-Extraktionen unterwirft, wobei mit ausschließlich organischen Lösungsmitteln unterschiedlicher Polarität, die gegebenenfalls Wasser enthalten, und/oder unterschiedlichen Volumenverhältnissen der polar ungleichen Lösungsmittel gearbeitet wird, so daß in der ersten Extraktionsstufe entweder die Gerbstoffe oder die Neutralstoffe abgetrennt werden und in der darauf folgenden Extraktionsstufe die in der Primär-Extraktlösung verbliebensn Neutral- und Bitterstoffe bzw. Gerb- und Bitterstoffe voneinander getrennt werden.There has now been a process for obtaining the neutral, bitter and tannins by extraction of Hop extracts or hop extract solutions found, which is characterized in that one Hop extract solution containing these substances (primary extract solution) at least two consecutive Subjects liquid-liquid extractions, being different with exclusively organic solvents Polarity, which may contain water, and / or different volume ratios the polar dissimilar solvent is used, so that either in the first extraction stage the tannins or the neutral substances are separated and in the subsequent extraction stage the neutral and bitter substances or tanning and bitter substances from each other remaining in the primary extract solution be separated.
Gemäß Stand der Technik wurde bislang stets nur eine Abtrennung der Bitterstoffe aus den Hopfenextrakten bzw. den Lösungen der Hopfenextrakte in organischen Lösungsmitteln vorgenommen und dies durch Behandeln der Extrakte bzw. Extrakt-Lösungen mit wäßrigen Alkalien (DE-OS 17 92 509), durch Behandlung der Extrakte bzw. Extrakt-Lösungen zunächst mit wasserhaltigen organischen Lösungsmitteln und anschließend wäßrigen Alkalien (DT-OS 19 57 730) oder durch Behandeln der Extrakte bzw. Extrakt-Lösungen mit Lösungen den pH-Wert beeinflussender Verbindungen (DE-OS 6 19 563).According to the state of the art, only one separation of the bitter substances from the hop extracts has hitherto been carried out or the solutions of the hop extracts in organic solvents and this by treating the extracts or extract solutions with aqueous alkalis (DE-OS 17 92 509), by treatment the extracts or extract solutions first with aqueous organic solvents and then aqueous alkalis (DT-OS 19 57 730) or by treating the extracts or extract solutions with solutions which affect the pH value of compounds (DE-OS 6 19 563).
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird erstmalig ein Verfahren zur Auftrennung von Hopfenextrakten in Bitter-, Neutral- und Gerbstoffe beschrieben, das auf die Verwendung den ph-Wert beeinflussender Verbindungen verzichtet, und ausschließlich mit organischen, gegebenenfalls Wasser enthaltenden Lösungsmitteln arbeitet. Es war überraschend, daß allein durch die Verwendung organischer Lösungsmittel eine Auftrennung der Inhaltsstoffe des Hopfens in Neutral-, Bitter- und Gerbstoffe erreicht wird. Es war zu erwarten, daß sich die Neutralstoffe von den Bitterstoffen bzw. den Bitterstoff/Gerbstoff-Gemischen nicht durch Extraktion mit organischen Lösungsmitteln abtrennen lassen wurden, weil die Neutralstoffe aus einer Vielzahl von Verbindungen bestehen, die den verschiedensten Verbindungsklassen angehören und deshalb stark unterschiedliche Verteilungseigenschaften aufweisen sollten. Ferner war nicht zu erwarten, daß sich die Bitterstoffe von den Gerbstoff-Gemischen mit Hilfe von organischen Lösungsmitteln wurden abtrennen lassen; obwohl man die nachteilige Wirkung der Alkalien und der alkalisch reagierenden Verbindungen seit langem kennt, hat man sie bis zum Einreichungstag der vorliegenden Anmeldung stets zur Abtrennung der Bitterstoffe angewendet, offenbar in der Meinung, daß Alkalien das einzig wirksame Extraktionsmittel für Bitterstoffe aus Hopfenextrakten sind. Mit der vorliegenden Anmeldung wird erstmalig gezeigt, daß eine Abtrennung der Bitterstoffe auch durch Flüssig-Flüssig-Extraktion allein mit organischen Lösungsmitteln möglich ist. Das erfindungsgemäße Verfahren ist also nicht nur neu, sondern auch gegenüber dem Stand der Technik überraschend.With the method according to the invention, a method for separating hop extracts is provided for the first time described in bitter, neutral and tannins, which affects the use of the pH value Compounds dispensed with, and exclusively with organic, optionally containing water Solvent works. It was surprising that by using organic solvents alone a separation of the ingredients of the hops into neutral, bitter and tannins is achieved. It it was to be expected that the neutral substances would differ from the bitter substances or the bitter substance / tannin mixtures could not be separated by extraction with organic solvents because the neutral substances were made a multitude of compounds exist, which belong to the most varied of compound classes and should therefore have very different distribution properties. Furthermore, it was not to be expected that the bitter substances were separated from the tannin mixtures with the aid of organic solvents permit; although one can see the adverse effects of alkalis and alkaline compounds has known for a long time, they are always available until the filing date of the present application Separation of the bitter substances applied, evidently in the opinion that alkalis are the only effective Extracting agents for bitter substances from hop extracts are. With the present application, for the first time shown that a separation of the bitter substances also by liquid-liquid extraction with organic alone Solvents is possible. The method according to the invention is therefore not only new, but also surprising compared to the prior art.
Der Fortschritt, den das erfindungsgemäße Verfahren bringt, liegt darin, daß es mit ihm gelingt, alle für das Brauereiwesen wichtigen InhaltsstofTe des Hopfens chemisch unverändert, d h. auch geschmacklich unverändert, zu gewinnen. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß die Inhaltsstoffe des Hopfens so aufgetrennt gewonnen werden, daß man sie während des Brauvorganges jeweils im zur Vermeidung von Verlusten richtigen Augenblick in der gewünschten Menge einsetzen kann.The progress that the process according to the invention brings lies in the fact that it succeeds in all of the ingredients of the brewing industry that are important Hops chemically unchanged, i.e. also unchanged in taste, to win. Another advantage lies in the fact that the ingredients of the hops are obtained so separately that they can be used during of the brewing process in each case at the right moment in the desired to avoid losses Amount can use.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann z. B. in der Weise durchgeführt werden, daß man die Primärextraktlösung zwei aufeinanderfolgenden Flüssig-FIüssig-Extraktionen unterwirft, wobei in eirer Extraktionsstufe A die Neutral- und Bitterstoffe von den Gerb- stoffen abgetrennt werden und in einer Extraktionsstufe B die Neutralstoffe und die Bitterstoffe getrennt werden.The inventive method can, for. B. be carried out in such a way that the primary extract solution is subjected to two successive liquid-liquid extractions, the neutral and bitter substances are separated from the tannins in an extraction stage A and the neutral substances and the bitter substances are separated in an extraction stage B .
Dabei kann man so verfahren, daß man das für die Extraktionsstufe A Verwendung findende Extraktionsmittel 1 in seiner Polarität so auf die Lösungsmittelzusammensetzung der Primärextraktlösung abstimmt, daß in der Extraktionsstufe A eine praktisch vollständige Abtrennung der Bitter- und Neutralstoffe von den Gerbstoffen erreicht wird und weiterhin das für die Extraktionsstufe B Verwendung findende Extraktionsmittel 2 in seiner Polarität so auf die Lösungsmittelzusammensetzung der bei der Extraktionsstufe A verbleibenden Lösung von Bitter- und Neutralstoffe abstimmt, daß in der Extraktionsstufe B eine praktisch vollständige Trennung der Neutralstoffe und der Bitterstoffe erreicht wird.One can proceed in such a way that the extractant 1 used for extraction stage A is matched in its polarity to the solvent composition of the primary extract solution so that in extraction stage A a practically complete separation of the bitter and neutral substances from the tannins is achieved and furthermore The polarity of the extractant 2 used for extraction stage B is matched to the solvent composition of the solution of bitter and neutral substances remaining in extraction stage A , so that in extraction stage B a practically complete separation of the neutral substances and the bitter substances is achieved.
Für das erfindungsgemäße Verfahren hat es sich beispielsweise als vorteilhaft erwiesen, als Primärextraktlösung eine alkoholische oder alkoholischwäßrige Lösung zu verwenden, vorzugsweise Gemische niederer aliphatischer Alkohole mit Wasser. Weiterhin ist es auch möglich, als Lösungsmittel für die Primärextraktlösung Halogenkohlenwasserstoffe mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen und bis zu 3 Halogenatomen, vorzugsweise Chloratomen sowie Benzol oder .alkylbenzole mit einer Gesamtkohlenstoffzahl bis zu 8 Kohlenstoffatomen einzusetzen. Bevorzugt werden Primärextrakte eingesetzt, welche als Lösungsmittel Alkohol bzw. Alkohol-Wasser-Gemische, Methylenchlorid oder Benzol aufweisen. Besonders bevorzugt sind Methanol und Äthanol bzw. Gemische dieser Alkohole mit Wasser.For the method according to the invention it has proven advantageous, for example, as a primary extract solution to use an alcoholic or alcoholic aqueous solution, preferably mixtures lower aliphatic alcohols with water. Furthermore, it is also possible as a solvent for the primary extract solution Halogenated hydrocarbons with 1 to 3 carbon atoms and up to 3 halogen atoms, preferably chlorine atoms and benzene or .alkylbenzenes with a total carbon number of up to Use 8 carbon atoms. Primary extracts are preferably used which act as solvents Have alcohol or alcohol-water mixtures, methylene chloride or benzene. Particularly preferred are methanol and ethanol or mixtures of these alcohols with water.
Beispielsweise können bei Anwendung von alkoholischen oder alkoholisch-wäßrigen Primärextraktlösungen als Extraktionsmittel 1 für die Extraktionsstufe A aliphatische Kohlenwasserstoffe mit 5 bis 10 Kohlenstoffatomen und/oder cycloaliphatische Kohlenwasserstoffe mit 5 bis 8 Kohlenstoffatomen und/oder aromatische Kohlenwasserstoffe aus der Gruppe des Benzols und alkyl-substituierter Benzolderivate Verwendung finden, wobei die Neutral- und Bitterstoffe in die Kohlenwasserstoffphase extrahiert werden und die Gerbstoffe in der alkoholisch-wäßrigen Phase verbleiben. Der Extrakt aus der Extraktionsstufe A wird danach entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren der Extraktionsstufe B unterworfen, für die als Extraktionsmittel 2 beispielsweise Gemische von niederen aliphatischen Alkoholen und Wasser Verwendung finden können, wobei die Bitterstoffe in die alkoholisch-wäßrige Phase extrahiert werden und die Neutralstoffe in der Kohlenwasserstoffphase verbleiben.For example, when using alcoholic or alcoholic-aqueous primary extract solutions as extraction agent 1 for extraction stage A, aliphatic hydrocarbons with 5 to 10 carbon atoms and / or cycloaliphatic hydrocarbons with 5 to 8 carbon atoms and / or aromatic hydrocarbons from the group of benzene and alkyl-substituted benzene derivatives Find use, the neutral and bitter substances being extracted into the hydrocarbon phase and the tannins remaining in the alcoholic-aqueous phase. The extract from extraction stage A is then subjected to extraction stage B in accordance with the process according to the invention, for which, for example, mixtures of lower aliphatic alcohols and water can be used as extraction agent 2, the bitter substances being extracted into the alcoholic-aqueous phase and the neutral substances being extracted from the Hydrocarbon phase remain.
Bei dieser Ausführungsform wird entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren die Polarität der Koh- f,0 lenwasserstoffphase in bezug zur alkoholisch-wäßrigen Phase für die Extraktionsstufe A hinreichend groß gewählt, daß die Neutral- und Bitterstoffe in die Kohlenwasserstoffphase extrahiert werden und für die Extraktionsstufe B relativ zur Extraktionsstufe A so weit erniedrigt, daß in der Extiaktionsstufe B die Bitterstoffe aus der Kohlenwasserstoffphase extrahiert werden.In this embodiment, the polarity of the coal is f according to the process of this invention, 0 lenwasserstoffphase with respect to the alcoholic-aqueous phase for the extraction stage A sufficiently large that, in the neutral and bitter substances are extracted into the hydrocarbon phase and relatively to the extraction stage B for Extraction stage A lowered so far that the bitter substances are extracted from the hydrocarbon phase in extraction stage B.
Anstelle von Kohlenwasserstoffen aJs Extraktionsmittel für Extraktionsstufe A können auch Halogenkohlenwasserstoffe mit 1 bis 3 Kohlenwasserstoffatomen und bis zu 3 Halogenatomen, vorzugsweise Methylenchlorid oder Chloroform eingesetzt werden. Die Extraktionsstufe A erfolgt dabei in völlig analoger Weise unter Ausbildung eines Halogenkohlenwasserstoffextraktes, welcher die Neutral- und Bitterstoffe enthält und welcher zur weiteren Auftrennung in der Extraktionsstufe B mit Gemischen von niederen aliphatischen Alkohlen und Wasser, vorzugsweise mit wäßrigem Methanol extrahiert wird.Instead of hydrocarbons as extraction agents for extraction stage A , it is also possible to use halogenated hydrocarbons with 1 to 3 hydrocarbon atoms and up to 3 halogen atoms, preferably methylene chloride or chloroform. The extraction stage A takes place in a completely analogous manner with the formation of a halogenated hydrocarbon extract which contains the neutral and bitter substances and which is extracted for further separation in extraction stage B with mixtures of lower aliphatic alcohols and water, preferably with aqueous methanol.
Bei Anwendung von Primärextraktlösungen in Benzol oder Alkylbenzolen sowie in Halogenkohlenwasserstoffen finden als Extraktionsstufe A in entsprechender Weise aliphatische Alkohole mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen bzw. Gemische dieser Alkohole mit Wasser, bevorzugt Methanol und Äthanol, besonders bevorzugt Methanol, Verwendung, wobei die Gerbstoffe in die alkoholische bzw. alkoholisch-wäßrige Phase extrahiert werden und die Neutral- und Bitterstoffe in der Kohlenwasserstoff- bzw. Halogenkohlenwasserstoffphase verbleiben. Das Neutral- und Bitterstoffe enthaltende Raffinat aus der Extraktionsstufe A wird danach entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren in der Extraktionsstufe B der Extraktion mit Gemischen von niederen aliphatischen Alkoholen und Wasser unterworfen, wobei ;m Falle des Vorliegens eines Halogenkohlenwasserstoff-Raffinats vorzugsweise wäßriges Methanol als Extraktionsmittel für die Extraktionsstufe B Anwendung findet.When using primary extract solutions in benzene or alkylbenzenes as well as in halogenated hydrocarbons, aliphatic alcohols with 1 to 3 carbon atoms or mixtures of these alcohols with water, preferably methanol and ethanol, particularly preferably methanol, are used as extraction stage A, the tannins being used in the alcoholic or alcoholic-aqueous phase are extracted and the neutral and bitter substances remain in the hydrocarbon or halogenated hydrocarbon phase. The raffinate containing neutral and bitter substances from extraction stage A is then subjected to extraction with mixtures of lower aliphatic alcohols and water in accordance with the process according to the invention in extraction stage B , wherein; In the case of the presence of a halogenated hydrocarbon raffinate, aqueous methanol is preferably used as the extractant for extraction stage B.
Die Polarität der Kohlenwasserstoff- bzw. Halogenkohlenwasserstoffphase im Verhältnis zur alkoholischwäßrigen Phase kann einerseits durch Veränderung des Wassergehalts der alkoholisch-wäßrigen Phase sowie durch die Auswahl des Alkohols beeinflußt werden. So wird beispielsweise die Polarität der alkoholisch-wäßrigen Phase bei zunehmendem Wassergehalt sowie bei Wechsel des Alkohols in der Reihenfolge Propanol, Äthanol, Methanol erhöht, andererseits durch Veränderung der Lösungsmittelzusammensetzung der Kohlenwasserstoffphase, z. B. durch Veränderung des Anteils an cycloaliphatischen Kohlenwasserstoffen oder insbesondere an benzolischen Kohlenwasserstoffen. Beispielsweise wird die Polarität der Kohlenwasserstoffphase mit zunehmendem Anteil an cycloaliphatischen und insbesondere an aromatischen Kohlenwasserstoffen größer.The polarity of the hydrocarbon or halogenated hydrocarbon phase in relation to the alcoholic-aqueous phase, on the one hand, by changing the water content of the alcoholic-aqueous phase as well as the choice of alcohol. For example, the polarity of the alcoholic-aqueous Phase with increasing water content and when changing the alcohol in the sequence Propanol, ethanol, methanol increased, on the other hand by changing the solvent composition the hydrocarbon phase, e.g. B. by changing the proportion of cycloaliphatic hydrocarbons or, in particular, of benzene hydrocarbons. For example, the polarity is the Hydrocarbon phase with an increasing proportion of cycloaliphatic and especially aromatic Hydrocarbons larger.
Anstelle der Änderung der Polarität des für die Extraktionsstufe B Verwendung findenden Extraktionsmittels 2 kann auch bei jeweils gleichen Lösungsmittelsystemen in den Extraktionsstufen A l;nd B das Volumenverhältnis des Extraktes der Extraktionsstufe Λ zum Extraktionsmittel 2 gegenüber dem entsprechenden Volumenverhältnis, welches in der Extraktionsstufe A Anwendung findet, soweit vermindert werden, daß in der Extraktionsstufe B eine praktisch vollständige Trennung der Neutralstoffe und der Bitterstoffe erreicht wird. Im allgemeinen hat es sich dabei als besonders zweckmäßig erwiesen, dieses Volumenverhältnis in der Extraktionsstufe B auf mindestens ca. die Hälfte, vorzugsweise auf mindestens ein Drittel des entsprechenden Wertes der Extraktinnsstufc A zu vermindern.Instead of changing the polarity of the place for the extraction stage B using extraction means 2 can in the extraction stages A l and at respective same solvent systems; nd B, the volume ratio of the extract to the extraction stage Λ to the extraction medium 2 against the corresponding volume ratio which is in the extraction stage A application , are reduced to such an extent that in extraction stage B a practically complete separation of the neutral substances and the bitter substances is achieved. In general, it has proven to be particularly expedient to reduce this volume ratio in extraction stage B to at least about half, preferably to at least one third, of the corresponding value in extraction stage A.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann weiterhin in der Weise durchgeführt werden, daß aus der Primärextraktlösung in einer Extraktionsstufe C zuerst die Neutralstoffe von den Bitter- und Gerbstoff··The method according to the invention can also be carried out in such a way that from the primary extract solution in an extraction stage C first the neutral substances from the bitter and tannins
5 65 6
abgetrennt werden und in der Extraktionsstufe D die Bei dieser Ausführungsform wird entsprechend demare separated and in the extraction stage D the In this embodiment is corresponding to the
Gerbstoffe von den Bitterstoffen getrennt werden. Die erfindungsgemäßen Verfahren die Polarität der Kohneu genannten Extraktionsstufen C und D entsprechen lenwasserstoffphase in Bezug zur alkoholisch-wäßrigen den bereits genannten Extraktionsstufen A und B. Es Phase für die Extraktionsstufe C gerade so groß gebezeichnet 5 wählt, daß in der Extraktionsstufe C nur die Neutralstoffe aus der alkoholisch-wäßrigen Phase extrahiertTannins are separated from the bitter substances. The methods of the invention the polarity of the extraction stages mentioned Kohneu C and D correspond lenwasserstoffphase with respect to the hydroalcoholic the already mentioned extraction stages A and B. phase for the extraction stage C just chooses as large give characterized 5 in that in the extraction stage C, only the neutral substances from extracted from the alcoholic-aqueous phase
Extraktionsstufe A werden und weiterhin für die Extraktionsstufe D soExtraction stage A will continue to be so for extraction stage D.
die erste Extraktionsstufe, wenn in dieser die weit erhöht, daß dann die Bitterstoffe aus der alko-Gerbstoffe
von den Neutral- und Bitterstoffen holisch-wäßrigen Phase extrahiert werden,
abgetrennt werden, io Bei Anwendung von Primärextraktlösungen in Benthe first extraction stage, if in this the much increased, that then the bitter substances from the alcoholic tannins are extracted from the neutral and bitter substances holic-aqueous phase,
be separated, io When using primary extract solutions in Ben
zol oder Alkylbenzolen finden als ExtraktionsmittelFind zol or alkylbenzenes as extractants
Extraktionsstufe C für die Extraktionsstufe C aliphatische Alkohole mitExtraction stage C for the extraction stage C with aliphatic alcohols
die erite Extraktionsstufe, wenn in dieser die 1 bis 3 Kohlenstoffatomen bzw. Gemische dieser Alko-Neutralstoffe von den Gerb- und Bitterstoffen hole mit Wasser, bevorzugt Methanol und Äthanol, abgetrennt werden, 15 besonders bevorzugt Methanol, Verwendung, wobeithe erite extraction stage, if in this the 1 to 3 carbon atoms or mixtures of these alcohol-neutral substances get from the tannins and bitter substances with water, preferably methanol and ethanol, be separated, 15 particularly preferably methanol, use, wherein
die Gerb- und Bitterstoffe in die alkoholische bzw.the tannins and bitter substances in the alcoholic or
Extraktionsstufe B alkoholisch-wäßrige Phase extrahiert werden und dieExtraction stage B alcoholic-aqueous phase are extracted and the
die auf die erste Extraktionsstoffe folgende Extrak- Neutralstoffe in der Kohlenwasserstoffphase verbleitionsstufe, wenn in dieser die Neutral- von den ben. Das Gerb- und Bitterstoffe enthaltende Raffinat Bitterstoffen getrennt werden, 20 aus der Extraktionsstufe C wird danach entsprechendthe extrak neutral substances following the first extraction substance in the hydrocarbon phase, if the neutral phase is in this phase. The tannin and bitter substances containing raffinate bitter substances are separated, 20 from the extraction stage C is then accordingly
dem erfindungsgemäßen Verfahren der Extraktions-Extraktionsstufe D stufe D unterworfen.the process of the extraction extraction stage D stu f e D subjected to the invention.
die auf die erste Extraktionsstufe folgende Extrak- Bei Anwendung von Primärextraktlösungen in Hationsstufe, wenn in dieser die Gerb- von den logenkohlenwasserstoffen finden als Extraktionsmittel Bitterstoffen getrennt werden. 25 für die Extraktionsstufe C Methanol bzw. Gemischethe extraction following the first extraction stage, if primary extract solutions are used in the cation stage, if in this the tanning hydrocarbons are found as extraction agents Bitter substances are separated. 25 for extraction stage C methanol or mixtures
von Methanol mit Wasser, Verwendung, wobei dieof methanol with water, using the
Die Extraktionsmittel 3 und 4 entsprechen den Ex- Bitter- und Gerbstoffe in die alkoholische bzw. alkotraktionsmitteln 1 und 2 in gleicher Weise wie die holisch-wäßrige Phase extrahiert werden und die Neu-Extraktionsstufen C und D den Extraktionsstufen A tralstoffe in der Halogenkohlenwasserstoffphase ver- und B. 30 bleiben. Das Gerb- und Bitterstoffe enthaltende Raf-The extraction agents 3 and 4 correspond to the ex-bitter and tannins in which the alcoholic or alcoholic traction agents 1 and 2 are extracted in the same way as the holic-aqueous phase and the new extraction stages C and D correspond to the extraction stages A tral substances in the halogenated hydrocarbon phase. and B. 30 remain. The raspberry containing tannins and bitter substances
Dabei kann man so verfahren, daß man das für finat aus der Extraktionsstufe C wird danach entspredie Extraktionsstufe C Verwendung findende Extrak- chend dem erfindungsgemäßen Verfahren der Extraktionsmittel 3 in seiner Polarität so auf die Lösungs- tionsstufe D unterworfen.One can proceed in such a way that the extract used for finate from extraction stage C is then subjected to the extraction stage C in its polarity to solution stage D in the process according to the invention.
mittelzusammensetzung des Primärextraktes ab- Die Polarität der Kohlenwasserstoff- bzw. Halogenstimmt, daß in der Extraktionsstufe C eine praktisch 35 kohlenwasserstoffphase im Verhältnis zur alkoholischvollständige Trennung der Neutralstoffe von den Gerb- wäßrigen Phase kann in entsprechender Weise wie bei und Bitterstoffen erreicht wird und weiterhin das für den Extraktionsstufen A und B beeinflußt werden, die nachfolgende Extraktionsstufe D Verwendung fin- Anstelle der Änderung der Polarität des für dieMedium composition of the primary extract - The polarity of the hydrocarbon or halogen is correct that in the extraction stage C a practically 35 hydrocarbon phase in relation to the alcoholic complete separation of the neutral substances from the tanning aqueous phase can be achieved in the same way as with and bitter substances and furthermore that for the extraction stages A and B are influenced, the subsequent extraction stage D use fin- Instead of changing the polarity of the
dende Extraktionsmittel 4 in seiner Polarität so auf Extraktionsstufe D Verwendung findenden Extrakdie Lösungsmittelzusammensetzung der bei der Ex- 40 tionsmittels 4 kann auch bei jeweils gleichen Lösungstraktionsstufe C verbleibenden Lösung von Bitter- und mittelsystemen in den Extraktionsstufen C und D das Gerbstoffen abstimmt, daß in der Extraktionsstufe D Volumenverhältnis des Extraktionsmittels 4 zum Exeine praktisch vollständige Trennung der Gerbstoffe trakt der Extraktionsstufe C gegenüber dem entspre- und der Bitterstoffe erreicht wird. chenden Volumenverhältnis, welches in der Extrak-Dende extraction means 4 may in Ex 40 tion means 4 also at each same solution traction stage C remaining solution of bitter and medium systems in the extraction stages C and D, the tannins tunes in polarity so on extraction step D using place Extrakdie solvent composition that in the extraction stage D volume ratio of the extractant 4 to Ex a practically complete separation of the tannins tract of the extraction stage C compared to the corresponding and bitter substances is achieved. the corresponding volume ratio, which is
Beispielsweise hat es sich bei Anwendung einer aiko- 45 tionsstufe C Anwendung findet, so weit erhöht werden, holisch-wäßrigen Primärextraktlösung als vorteilhaft daß in der Extraktionsstufe D eine praktisch vollerwiesen, als Extraktionsmittel 3 für die Extraktions- ständige Trennung der Bitterstoffe und Gerbstoffe stufe C aliphatische Kohlenwasserstoffe mit 5 bis erreicht wird. Im allgemeinen hat es sich dabei als 10 Kohlenstoffatomen und/oder cycloaliphatische Koh- besonders zweckmäßig erwiesen, dieses Volumenverlenwasserstoffe mit 5 bis 8 Kohlenstoffatomen und/ 50 hältnis auf das ca. Fünffache, vorzugsweise auf das oder aromatische Kohlenwasserstoffe aas der Gruppe Zwanzigfache des entsprechenden Wertes der Extrakdes Benzols und alkyl-substituierter Benzolderivate tionsstufe C zu erhöhen.For example, it has been found in application of a aiko- 45 tion step c application, be increased so holisch-aqueous primary extract solution that a virtually full instructed stage to be advantageous in the extraction stage D as extractant 3 constant for extraction separation of the bitter principles and tanning C aliphatic hydrocarbons with 5 to is achieved. In general, it has proven particularly expedient to use 10 carbon atoms and / or cycloaliphatic hydrocarbons to increase this volume of hydrocarbons with 5 to 8 carbon atoms and / 50 times, preferably to one or more aromatic hydrocarbons from the group of twenty times the corresponding value Extract of benzene and alkyl-substituted benzene derivatives to increase ion level C.
zu verwenden, wobei die Neutralstoffe in die Kohlen- Die Bereitung der Primärextraktlösung erfolgtzweck-to use, whereby the neutral substances in the coal The preparation of the primary extract solution is carried out
wasserstoffphase extrahiert werden und die Bitter- .mäßigerweise durch Extraktion von Hopfen mit und Gerbstoffe in der alkoholisch-wäßrigen Phase ver- 55 niederen aliphatischen Alkoholen, insbesondere mit bleiben. Die nach der Extraktionsstufe C verbleibende Methanol, Äthanol, Propanol und Isopropanol. Weiteralkoholisch-wäßrige Phase wird danach entsprechend hin kann die Bereitung des Primärextraktes durch dem erfindungsgemäßen Verfahren der Extraktions- Extraktion von Hopfen mit Halogenkohlenwasserstufe D unterworfen, wobei als Extraktionsmittel 4 ali- stoffen mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen und bis zu phatische Kohlenwasserstoffe mit 5 bis 10 Kohlenstoff- 60 3 Halogenatomen, bevorzugt Chloratomen sowie mit atomen und/oder cycloaliphatische Kohlenwasser- Benzol und Alkylbenzolen mit einer Gesamtkohlenstoffe mit 5 bis 8 Kohlenstoffatomen und/oder aro- stoflzahl bis zu 8 Kohlenstoffatomen erfolgen. Als matische Kohlenwasserstoffe aus der Gruppe des Ben- Halogenkohlenwasserstoffe seien beispielsweise gezols und alkyl-substituierter Benzolderivate Verwen- nannt: Methylencnlorid, Chloroform, 1,1-Dichlorathan, dung finden können, wobei die Bitterstoffe in die 65 l^-Dichlorätnanundl-Chlorpropan.bevorzugtMethy-Koblenwasserstoffphase extrahiert werden und die lenchlorid,_und als Alkylbenzole seien genannt Toluol, Gerbstoffe in der alkoholisch-wäßrigen Phase ver- Xylol und ÄthylbenzoL Vorzugsweise findet als Extrakbleiben. tionsmiöel zur Bereitung der PrimärextraktlösungHydrogen phase are extracted and the bitter. Usually by extraction of hops with and tanning agents in the alcoholic-aqueous phase reduce lower aliphatic alcohols, in particular with stay. The methanol, ethanol, propanol and isopropanol remaining after extraction stage C. Further alcoholic-aqueous The phase is then correspondingly towards the preparation of the primary extract the inventive method of extraction-extraction of hops with halogenated hydrocarbons D subjected, with the extraction agent 4 ali- substances with 1 to 3 carbon atoms and up to Phatic hydrocarbons with 5 to 10 carbon 60 3 halogen atoms, preferably chlorine atoms and with atoms and / or cycloaliphatic hydrocarbons- benzene and alkylbenzenes with a total of carbons with 5 to 8 carbon atoms and / or an aromatic number of up to 8 carbon atoms. as Matic hydrocarbons from the group of ben-halogenated hydrocarbons are, for example, gezols and alkyl-substituted benzene derivatives used: methylene chloride, chloroform, 1,1-dichloroethane, can find fertilization, whereby the bitter substances in the 65 l ^ -Dichlorätnanundl-Chlorpropane.bevorzugt methyl-coblene hydrogen phase are extracted and the lene chloride, _and as alkylbenzenes are toluene, Tannins in the alcoholic-aqueous phase, xylene and ethylbenzoL are preferably used as extracts. tion medium for the preparation of the primary extract solution
Methanol oder Äthanol Verwendung. Die Extraktion erfolgt in an sich bekannter Weise durch einfache Extraktion (vgl. Steiner Hopfen GmbH, Hopfen und Hopfenveredlungsprodukte, Oelde 1970, Seite 414-421) oder z.B. nach dem Prinzip der Karusselextraktion (vgl. Chemiker Zeitung, 94 [1970], Seite 56-62).Use of methanol or ethanol. The extraction is carried out in a manner known per se by simple Extraction (see Steiner Hopfen GmbH, Hopfen und Hopfenveredlungsprodukte, Oelde 1970, pages 414-421) or e.g. according to the principle of carousel extraction (see Chemiker Zeitung, 94 [1970], pages 56-62).
Die Herstellung der Primärextraktlösung für das erfindungsgemäße Verfahren kann z. B. mit handelsüblichem, getrockneten Rohhopfen als Ausgangsmaterial erfolgen. Selbstverständlich kann man als Ausgangsmaterial ebenso Hopfenpulver, konzentriertes Hopfenpulver bzw. Lupulin sowie wasserhaltigen Frischhopfen in entsprechender Weise verarbeiten.The preparation of the primary extract solution for the process according to the invention can, for. B. with commercially available, dried raw hops are used as the starting material. Of course, you can use it as a Starting material also hop powder, concentrated hop powder or lupulin as well as water-containing ones Process fresh hops accordingly.
Weiterhin können auch käufliche Hopfenextrakte, welche Neutral-, Bitter- und Gerbstoffe enthalten, nach dem erfindungsgemäßen Verfahren getrennt werden. Der käufliche Extrakt wird zu diesem Zweck vor der erfindungsgemäßen Trennung in Alkohol, Benzol oder Alkylbenzolen oder Halogenkohlenwasserstoffen als Lösungsmittel aufgenommen und diese Lösung als Primärextraktlösung eingesetzt.Furthermore, commercially available hop extracts, which contain neutral, bitter and tannins, can be added the method according to the invention are separated. The commercial extract is used for this purpose before separation according to the invention in alcohol, benzene or alkylbenzenes or halogenated hydrocarbons as Added solvent and this solution used as the primary extract solution.
Für die praktische Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens bieten sich entsprechend der großen Zahl von Variationsmöglichkeiten der Lösungsmittelsysteme, der Volumenverhältnisse von Extraktionsmittel zu extrahierender Phase und der ingenieurmäßigen Auslegung der Extraktoren sehr viele Variationsmöglichkeiten. For the practical implementation of the method according to the invention, there are correspondingly large number of possible variations of the solvent systems, the volume ratios of the extractant phase to be extracted and the engineering design of the extractors very many possible variations.
Als aliphatische Kohlenwasserstoffe, welche in den Extraktionsmitteln 1, 3 und 4 Verwendung finden können, seien genannt: Pentan, Hexan, Heptan, Octan, Nonan, Decan sowie die Isomeren dieser Verbindungen. Selbstverständlich können auch Gemische dieser Verbindungen eingesetzt werden, beispielsweise eine Fraktion aliphatischer Kohlenwasserstoffe des Siedebereichs von ca. 34 bis 40 C (Pentanfraktion), des Siedebereichs von ca. 65 bis 70 C (Hexanfraktion), des Siedebereichs von ca. 95 bis 100 C (Heptanfraktion), des Siedebereichs von ca. 125 bis 130 C (Octanfraktion), des Siedebereichs von ca. 145 bis 155 C (Nonanfraktion) oder des Siedebereichs von ca. 170 bis 180 C (Decanfraktion), bevorzugt finden Hexan, Heptan und Octan bzw. die entsprechenden Hexan-, Heptan- und Octanfraktionen Verwendung.As aliphatic hydrocarbons, which are used in extractants 1, 3 and 4 can include: pentane, hexane, heptane, octane, nonane, decane and the isomers of these compounds. It is of course also possible to use mixtures of these compounds, for example a fraction of aliphatic hydrocarbons in the boiling range from approx. 34 to 40 C (pentane fraction), the boiling range from approx. 65 to 70 C (hexane fraction), the boiling range from approx. 95 to 100 C (heptane fraction), the boiling range from approx. 125 to 130 C (octane fraction), the boiling range from approx. 145 to 155 C (nonane fraction) or the boiling range from approx. 170 up to 180 C (decane fraction), preference is given to hexane, heptane and octane or the corresponding hexane, Heptane and octane fractions use.
Als cycloaliphatische Kohlenwasserstoffe, welche in den Extraktionsmitteln 1, 3 und 4 Verwendung finden können, seien genannt: Cyclopentan, Cyclohexan, Cycloheptan, Cyclooctan, sowie durch niedere Alkylgruppen substituierte Derivate dieser Verbindungen, bevorzugt sind Cyclopentan und Cyclohexan.As cycloaliphatic hydrocarbons which are used in extractants 1, 3 and 4 can be mentioned: cyclopentane, cyclohexane, cycloheptane, cyclooctane, as well as lower alkyl groups substituted derivatives of these compounds; preference is given to cyclopentane and cyclohexane.
Als aromatische Kohlenwasserstoffe, welche in den Extraktionsmitteln 1, 3 und 4 Verwendung finden können, sei beispielsweise Benzol, welches gegebenenfalls durch Methyl-, Äthyl-, Propyl- oder Isopropylgruppen ein- oder mehrfach substituiert ist, genannt Als bevorzugte substituierte Benzolderivate seien Toluol, Athylbenzol und Xylol genanntAs aromatic hydrocarbons which are used in extractants 1, 3 and 4 can, be for example benzene, which is optionally replaced by methyl, ethyl, propyl or isopropyl groups is mono- or polysubstituted, may be mentioned as preferred substituted benzene derivatives Called toluene, ethylbenzene and xylene
Als niedere aliphatische Alkohole, welche in der Extraktionsstufe A, B oder C Verwendung finden, seien beispielsweise Methanol, Äthanol, Propanol und Isopropanol genannt, bevorzugt sind Methanol und Äthanol genanntLower aliphatic alcohols which are used in extraction stage A, B or C include, for example, methanol, ethanol, propanol and isopropanol; methanol and ethanol are preferred
Für die Extraktionsstufe A bzw. C nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird vorzugsweise eine alkoholisch-wäßrige, besonders bevorzugt eine methanolisch- oder äthanolisch-wäßrige Primärextraktlösung eingesetzt und der Wassergehalt dieser Primärextraktlösung auf ca. 5 bis 70 Vol.-%, vorzugsweise auf ca. For extraction stage A or C according to the process according to the invention, an alcoholic-aqueous, particularly preferably a methanolic or ethanolic-aqueous primary extract solution is used and the water content of this primary extract solution is increased to approx. 5 to 70% by volume, preferably to approx.
5 bis 40 Vol.-%, besonders bevorzugt auf ca. 5 bis 30 Vol.-% eingestellt.5 to 40% by volume, particularly preferably adjusted to about 5 to 30% by volume.
Bei der Durchführung der Extraktionsslufe A kann man zweckmäßigerweise so verfahren, daß man die S alkoholisch-wäßrige Primärextraktlösung mit einem Extraktionsmittel 1 extrahiert, welches aus einem Gemisch aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit cydoaliphatischen Kohlenwasserstoffen oder mit aromatischen Kohlenwasserstoffen besteht. BevorzugtWhen carrying out the extraction run A , one can expediently proceed in such a way that the S alcoholic-aqueous primary extract solution is extracted with an extractant 1 which consists of a mixture of aliphatic hydrocarbons with cydoaliphatic hydrocarbons or with aromatic hydrocarbons. Preferred
ίο sind Gemische mit aromatischen Kohlenwasserstoffen, wobei als aromatische Kohlenwasserstoffe vorzugsweise Benzol, Toluol oder Xylol Verwendung finden. Dabei hat es sich beispielsweise für die Extraktionsstufe A als vorteilhaft erwiesen, den Wassergehalt der alkoholisch-wäßrigen Phase auf ca. 10 bis 40 Vol.-% einzustellen und den Gehalt des Extraktionsmittels 1 an aromatischen und cydoaliphatischen Kohlenwasserstoffen bevorzugt auf ca. 10 bis 60 Vol.-% einzustellen. Beispielsweise kann man bei einem Wassergehalt der alkoholischen Primärextraktlösung von ca. 10Vol.-% als Extraktionsmittel 1 ein Kohlenwasserstoffgemisch verwenden, dessen Gehalt an aromatischen Kohlenwasserstoffen bevorzugt ca. 20 bis 60Vol.-% beträgt, bei einem Wassergehalt von ca. 20 Vol.-% bevorzugt ca. 20 bis 40 Vol.-% und bei einem Wassergehalt von ca. 30 Vol.-% bevorzugt ca. 10 bis 30 Vol.-%.ίο are mixtures with aromatic hydrocarbons, preferably benzene, toluene or xylene being used as aromatic hydrocarbons. For example, it has proven to be advantageous for extraction stage A to adjust the water content of the alcoholic-aqueous phase to about 10 to 40% by volume and the aromatic and cydoaliphatic hydrocarbons content of the extractant 1 preferably to about 10 to 60% by volume .-% to be set. For example, if the alcoholic primary extract solution has a water content of approx. 10% by volume, a hydrocarbon mixture can be used as extraction agent 1, the aromatic hydrocarbon content of which is preferably approx. 20 to 60% by volume, and if the water content is approx. 20% by volume preferably approx. 20 to 40% by volume and, with a water content of approx. 30% by volume, preferably approx. 10 to 30% by volume.
Bei Anwendung von Primärextraktlösung mit Benzol oder Alkylbenzolen sowie Halogenkohlenwasserstoffen als Lösungsmittel werden diese in entsprechender Weise mit Alkohol oder Alkohol-Wasser-Gemischen, vorzugsweise Methanol bzw. Äthanol, besonders bevorzugt mit Methanol als Extraktionsmittel extrahiert, wobei vorzugsweise Alkohol-Wasser-Gemische mit einem Wassergehalt von ca. 10-40 Vol.-%, besonders bevorzugt ca. 20 bis 40 Vol.-%, Anwendung finden. Für die Extraktionsstufe A ist das Volumenverhältnis von Kohlenwasserstofiphase zur alkoholisch-wäßrigen Phase in weiten Grenzen variierbar und liegt aus wirtschaftlichen Gründen im Bereich von ca. 1 bis 10.When using a primary extract solution with benzene or alkylbenzenes and halogenated hydrocarbons as solvents, these are extracted in a corresponding manner with alcohol or alcohol-water mixtures, preferably methanol or ethanol, particularly preferably with methanol as the extracting agent, with alcohol-water mixtures preferably having a water content of about 10-40% by volume, particularly preferably about 20 to 40% by volume, are used. For extraction stage A , the volume ratio of the hydrocarbon phase to the alcoholic-aqueous phase can be varied within wide limits and, for economic reasons, is in the range from approx. 1 to 10.
4c Bevorzugt werden Volumenverhältnisse von ca. 1 bis 4 eingehalten. Bei Verwendung von Primärextraktlösungen mit Halogenkohlenwasserstoffen liegt das Volumenverhältnis von Halogenkohlenwasserstoffphase zu alkoholisch-wäßrigen Phase im allgemeinen im Bereich von ca. 0,1 bis 2, bevorzugt von ca. 0,2 bis 1,5.4c Volume ratios of about 1 to 4 are preferred adhered to. When using primary extract solutions with halogenated hydrocarbons, that is Volume ratio of the halogenated hydrocarbon phase to the alcoholic-aqueous phase in general in the range from approx. 0.1 to 2, preferably from approx. 0.2 to 1.5.
Zur Durchführung der Extraktionsstufe B kann man so vorgehen, daß man die aus der Extraktionsstufe A hervorgehende Kohlenwasserstoff- bzw. Halogenkohlenwasserstofiphase in ihrer Lösungsmittelzusammensetzung entweder unverändert oder im Rahmen der für die Exiraküunssiuic B Anwendung findenden Mischungen verändert der Extraktionsstufe B zuführt Im allgemeinen hat es sich als vorteilhaft erwiesen, für die Extraktionsstufe B nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Extraktion eine Kohlenwasserstoffphase einzusetzen, welche aus aliphatischen und/ oder cydoaliphatischen und/oder aromatischen Kohlenwasserstoffen besteht und gegebenenfalls einen Gehalt an cydoaliphatischen und/oder aromatischen Kohlenwasserstoffen aufweist, der unter ca. 50 VoL-%, bevorzugt unter ca. 40 Vol.-% liegtTo carry out the extraction stage B one can proceed in such a way that the hydrocarbon or halogenated hydrocarbon phase resulting from the extraction stage A is fed to the extraction stage B either unchanged in its solvent composition or changed within the scope of the mixtures used for the Exiraküunssiuic B application proven advantageous to use a hydrocarbon phase for extraction stage B according to the inventive method, which consists of aliphatic and / or cydoaliphatic and / or aromatic hydrocarbons and optionally has a content of cydoaliphatic and / or aromatic hydrocarbons which is below approx. 50 vol. %, preferably below about 40% by volume
Als Extraktionsmittel 2 finden im-allgemeinen Alkohol-Wasser-Gemische Anwendung, wobei der Wassergehalt des Extraktionsmittek zweckmäßigerweise im Bereich von ca. 10 bis 30 Vol.-% liegtThe extractants 2 are generally alcohol-water mixtures Application, where the water content of the extraction agent is expediently in The range is from about 10 to 30% by volume
Dabei hat es sich beispielsweise für die Extraktioasstufe Z? als besonders vorteilhaft erwiesen, vonIt has been the case, for example, for the extraction stage Z? Proven to be particularly beneficial by
230 222/179230 222/179
einer Kohlenwasserstoffphase auszugehen, die ca. 0 bis 30 Vol.-% an cycloaliphatischen und/oder aromatischen Kohlenwasserstoffen enthält, und den Wassergehalt des Extraktionsmittels 2 aui ca. 10 bis 20 Vol.-%, besonders bevorzugt ca. 10 Vol.-% einzustellen. Beispielsweise hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Kohlenwasserstoffphase bei einem Gehalt an aromatischen Kohlenwasserstoffen von ca. 10 bis 30 Vol.-% mit einem Extraktionsmittel 2 zu extrahieren, das einen Wassergehalt von ca. 10 Vol.-% aufweist oder bei einem Gehalt an aromatischen Kohlenwasserstoffen von 0 bis 10 Vol.-% mit einem Extraktionsmittel 2, das einen Wassergehalt von ca. 20 Vol.-% aufweist.to start from a hydrocarbon phase containing about 0 to 30% by volume of cycloaliphatic and / or aromatic Contains hydrocarbons, and the water content of the extractant 2 aui about 10 to 20 vol .-%, especially preferably to set approx. 10% by volume. For example, it has proven expedient to use the hydrocarbon phase with a content of aromatic hydrocarbons of approx. 10 to 30 vol .-% with a To extract extraction agent 2, which has a water content of approx. 10 vol .-% or at a content of aromatic hydrocarbons from 0 to 10 vol .-% with an extractant 2, the one Has a water content of approx. 20% by volume.
Das Volumenverhältnis von Kohlenwasserstoffphase zu Extraktionsmittel 2 ist in weiten Grenzen variierbar und liegt aus wirtschaftlichen Gründen im allgemeinen bei ca. 0,1 bis 1,0. Bevorzugt werden Volumenverhältnisse von ca. 0,1 bis 0,6.The volume ratio of hydrocarbon phase to extractant 2 can be varied within wide limits and is generally about 0.1 to 1.0 for economic reasons. Volume ratios are preferred from about 0.1 to 0.6.
Beim Vorliegen einer Halogenkohlenwasserstoffphase zur weiteren Extraktion in der Extraktionsstufe B hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, die Halogenkohlenwasserstoffphase mit wäßrigem Methanol, welches einen Wassergehalt von ca. 30 bis 40 Vol.-% aufweist, zu extrahieren und das Volumenverhältnis von Halogenkohlenwasserstoffphase zur aikoholisch-wäßrigen Phase bevorzugt im Bereich von ca. 0,05 bis 0,2, bevorzugt von ca. 0,05 bis 0,1 einzuhalten.If a halogenated hydrocarbon phase is present for further extraction in extraction stage B , it has proven to be particularly advantageous to extract the halogenated hydrocarbon phase with aqueous methanol, which has a water content of approx. 30 to 40% by volume, and to determine the volume ratio of the halogenated hydrocarbon phase to the alcoholic aqueous phase preferably in the range from about 0.05 to 0.2, preferably from about 0.05 to 0.1.
Es hat sich gezeigt, daß es zur Trennung nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zweckmäßig ist, das Volumenverhältnis von Kohlenwasserstoff- bzw. Halogenkohlenwasserstoffphase zur alkoholisch-wäßrigen Phase in der Extraktionsstufe B gegenüber der Extraktionsstufe A auf mindestens ca. die Hälfte, vorzugsweise auf mindestens ein Drittel zu vermindern.It has been found that it is advantageous for the separation process of the invention, the volume ratio of hydrocarbon or halogenated hydrocarbon phase to the alcoholic-aqueous phase in the extraction stage B with respect to the extraction step A to at least about half, preferably at least one third Reduce.
Die für die Extraktionsstufe B Anwendung findenden Bedingungen, insbesondere der Wassergehalt der alkoholisch-wäßrigen Phase bzw. Aromaten- und Cycloaliphaten-Gehalt der KohlenwasserstofTphase werden zweckmäßigerweise auf die in der Extraktionsstufe A vorgewählten Bedingungen abgestimmt so daß die Kombination der Extraktionsstufen A und B im Rahmen der bevorzugten Bedingungen mit möglichst geringem Aufwand erfolgen kann.The conditions used for extraction stage B , in particular the water content of the alcoholic-aqueous phase or aromatic and cycloaliphatic content of the hydrocarbon phase, are expediently matched to the conditions preselected in extraction stage A so that the combination of extraction stages A and B within the scope of the preferred conditions can be done with the least possible effort.
Demnach kann die praktische Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens bevorzugt in der Weise erfolgen, daß man in die Extraktionsstufe A eine gegebenenfalls durch Wasserzugabe auf einen Wassergehall von etwa ca. 10 bis 30 Vol.-% gebrachte alkoholisch-wäßrige Primärextraktlösung einsetzt und als Extraktionsmittel 1 Gemische eines aliphatischen Kohlenwasserstoffes mit 10 bis 60 Vol.-% eines aromatischen Kohlenwasserstoffs verwendet, wobei bei einem Volumenverhältnis der Kohlenwasserstoffphase zur alkoholisch-wäßrigen Phase von ca. 1 bis 10 extrahiert wird. In der nachfolgenden Extraktionsstufe B extrahiert man die aus der Extraktionsstufe A hervorgehende Kohlenwasserstoff phase mit einem Extraktionsmittel 2, welches einen ca. 10 bis 30 Vol.-% Wasser enthaltenden niederen aliphatischen Alkohol darstellt Dabei wird bevorzugt das Volumenverhältnis der Kohlenwasserstoffphase zur alkoholisch-wäßrigen Phase gegenüber der Extraktionsstufe A auf mindestens die Hälfte, bevorzugt auf mindestens ca. ein Drittel erniedrigt und ein Volumenverhältnis von ca. 0,1 bis 1 eingehalten.Accordingly, the practical implementation can the method according to the invention preferably be carried out in such a way that one uses a matched optionally by addition of water to a Wassergehall of about 10 to 30 vol .-% alcoholic-aqueous primary extract solution in the extraction stage A, and as an extracting agent 1 mixtures of a aliphatic hydrocarbon with 10 to 60 vol .-% of an aromatic hydrocarbon is used, with a volume ratio of the hydrocarbon phase to the alcoholic-aqueous phase of about 1 to 10 is extracted. In the subsequent extraction stage B , the hydrocarbon phase resulting from extraction stage A is extracted with an extractant 2 which is a lower aliphatic alcohol containing about 10 to 30% by volume of water. The volume ratio of the hydrocarbon phase to the alcoholic-aqueous phase is preferred extraction stage A is reduced by at least half, preferably to at least about one third, and a volume ratio of about 0.1 to 1 is maintained.
Dabei kann man in der Extraktionsstufe B bei gleichen Lösungsmittelsystemen in den Extraktionsstufen A und B nur das Volumenverhältnis von Kohlenwasserstoffphase zur alkoholisch-wäßrigen Phase vermindern, wobei bevorzugt eine Verminderung auf ca. ein Fünftel bis ein Zehntel des entsprechenden Wertes der Extraktionsstufe A erfolgt.In extraction stage B, with the same solvent systems in extraction stages A and B, only the volume ratio of the hydrocarbon phase to the alcoholic-aqueous phase can be reduced, a reduction to approximately one fifth to one tenth of the corresponding value in extraction stage A preferably taking place.
Es hat sich weiterhin als besonders vorteilhaft erwiesen, in der Extraktionsstufe B entwederIt has also proven to be particularly advantageous in extraction stage B either
a) bei gleicher Lösungsmittelzusammensetzung der Kohlenwasserstoffphase in den Extraktionsstufen A und B den Wassergehalt des Extraktionsmittels 2 gegenüber dem Wassergehalt der alkoholischwäßrigen Phase aus der Extraktionsstufe A um ca. 10 bis 20 Vol.-% zu vermindern, odera) with the same solvent composition of the hydrocarbon phase in the extraction stages A and B, to reduce the water content of the extractant 2 compared to the water content of the alcoholic-aqueous phase from the extraction stage A by approx. 10 to 20% by volume, or
b) bei gleichem Wassergehalt der Primärextraktlösung bzw. des Extraktionsmittels 2 den Gehalt der KohlenwasserstofTphase an aromatischen und/ oder cyclöäiiphatischcn Kohlenwasserstoffen durch Zugabe eines aliphatischen, 5 bis 10 KohlenstofTatome enthaltenden Kohlenwasserstoffs auf ca. 5 bis 20 Vol.-% zu vermindern.b) with the same water content of the primary extract solution or of the extractant 2, the content of the Hydrocarbon phase of aromatic and / or cyclic aliphatic hydrocarbons by adding an aliphatic hydrocarbon containing 5 to 10 carbon atoms to reduce approx. 5 to 20% by volume.
Selbstverständlich können die vorgenannten Maßnahmen a und b auch kombiniert werden.Of course, the aforementioned measures a and b can also be combined.
Bei der Durchführung der Extraktionstufe C kann man zweckmäßigerweise so verfahren, daß man die alkoholisch-wäßrige PrimäreMraktlösung mit einem Extraktionsmittel extrahiert, welches aus den genannten aliphatischen und/oder cycloaliphatischen und/oder aromatischen Kohlenwasserstoffen besteht.When carrying out extraction stage C , it is expedient to proceed in such a way that the alcoholic-aqueous primary tract solution is extracted with an extractant which consists of the aliphatic and / or cycloaliphatic and / or aromatic hydrocarbons mentioned.
Beispielsweise hat es sich für die Extraktionsstufe C als vorteilhaft erwiesen, den Wassergehalt der Primärextraktlösung auf ca. 5 bis 30 Vol.-%, vorzugsweise auf ca. 10 bis 20 Vol.-% einzustellen und als Extraktionsmittel einen aliphatischen Kohlenwasserstoff oder ein Gemisch eines aliphatischen Kohlenwasserstoffes mit alicyclischen oder vorzugsweise aromatischen Kohlenwasserstoffen zu verwenden. Der Gehalt des Extraktionsmittels 3 an cycloaliphatischen oder aromatischen Kohlenwasserstoffen kann z. B. im Bereich von ca. 0 bis 50 Vol.-%, vorzugsweise im Bereich von ca. 0 bis 30 Vol.-% liegen.For example, it has proven advantageous for extraction stage C to adjust the water content of the primary extract solution to approx. 5 to 30% by volume, preferably to approx. 10 to 20% by volume, and use an aliphatic hydrocarbon or a mixture of an aliphatic as the extractant To use hydrocarbons with alicyclic or preferably aromatic hydrocarbons. The content of the extractant 3 of cycloaliphatic or aromatic hydrocarbons can, for. B. in the range from about 0 to 50 vol .-%, preferably in the range from about 0 to 30 vol .-%.
Bei Verwendung von Primärextraktlösungen mit Benzol oder Alkylbenzolen sowie Halogenkohlenwasserstoffen als Lösungsmittel findet selbstverständlich in entsprechender Weise ein Alkohol-Wasser-Gemisch als Extraktionsmiitel Anwendung, wobei vorzugsweise Methanol- oder Äthanol-Wasser-Gemische besonders bevorzugt Methanol-Wasser-Gemische mit einem Wassergehalt von ca. 10 bis 40 Vel.-% Verwendung finden.When using primary extract solutions with benzene or alkylbenzenes as well as halogenated hydrocarbons The solvent used is of course an alcohol-water mixture in a corresponding manner as an Extraktionsmiitel application, whereby preferably Methanol or ethanol-water mixtures, particularly preferably methanol-water mixtures a water content of approx. 10 to 40 Vel .-% are used.
Das Volumenverhältnis von Extraktionsmittel 3 zur alkoholisch-wäßrigen Phase ist in weiten Grenzen variierbar und liegt aus wirtschaftlichen Gründen im allgemeinen im Bereich von ca. 0.1 bis 1 Bevorzugt werden Volumenverhältnisse von ca. 0.2 bis 0.6 eingehalten. The volume ratio of extractant 3 to the alcoholic-aqueous phase is within wide limits variable and is generally in the range from about 0.1 to 1 for economic reasons volume ratios of approx. 0.2 to 0.6 are maintained.
Zur Durchführung der Extraktionsstufe D kann man so vorgehen, daß man die aus der Extraktionsstufe C hervorgehende alkoholisch-wäßrige Phase in ihrem Wassergehalt entweder unverändert oder im Rahmen der für die Extraktionsstufe D Anwendung findenden Mischungen verändert der Extraktionsstufe D zuführtTo carry out the extraction stage D one can proceed in such a way that the alcoholic-aqueous phase resulting from the extraction stage C is fed to the extraction stage D either unchanged in its water content or modified within the scope of the mixtures used for the extraction stage D.
Für die Extraktionsstufe D hat es sich als vorteilhaft erwiesen, den Wassergehalt der alkoholisch-wäßrigen Phase auf ca. 10 bis 40 Vol.-%, bevorzugt ca. 10 bis 30 Vol.-% einzustellen und ein aliphatische und/oder cycloaliphatische und/oder aromatische Kohlenwasserstoffe enthaltendes Extraktionsmittel 4 zu verwenden. Beispielsweise hat es sich bei Verwendung von aliphatischen Kohlenwasserstoffen alsFor extraction stage D , it has proven advantageous to adjust the water content of the alcoholic-aqueous phase to about 10 to 40% by volume, preferably about 10 to 30% by volume, and to set the water content to be aliphatic and / or cycloaliphatic and / or to use extractant 4 containing aromatic hydrocarbons. For example, when using aliphatic hydrocarbons as
11 1211 12
Extraktionsmittel 4 als zweckmäßig erwiesen, die zu nahmen a und b auch kombiniert angewandt werden, extrahierende alkoholisch-wäßrige Phase auf ca. 10 bis Die Flüssig-Flüssig-Extraktionen nach dem erfin-20 Vol.-% einzustellen. Vorzugsweise finden Gemische dungsgemäßen Verfahren werden mit Hilfe von an von aliphatischen mit cycloaliphatischen und/oder sich bekannten Extraktionsmethoden durchgeführt, aromatischen Kohlenwasserstoffen Anwendung, wobei 5 So können die einzelnen Extraktionsstufen z. B. durch besonders bevorzugt Gemische mit aromatischen Schütteln in Scheidetrichtern, mit Hilfe von Mischer-Kohlenwasserstoffen angewendet werden. Der Gehalt Abscheider-Systemen, ferner durch Gegenstromexsolcher Gemische an aromatischen Kohlenwasser- traktion in Kolonnen ohne Rührer, wie z. B. Extrakstoffen kann im allgemeinen zwischen ca. 0 und tions-Sprühtürme oder Extraktionstürme mit oder ohne 90 Vol.-% betragen, vorzugsweise ca. 10 bis 50 Vol.-%. io Füllkörper oder durch Gegenstromextraktion in Ko-Extraction agent 4 proved to be useful, which are also used in combination for a and b, extracting alcoholic-aqueous phase to approx. 10 to The liquid-liquid extractions according to the invent-20 % By volume. Mixtures of the process according to the invention are preferably found with the aid of an carried out by aliphatic with cycloaliphatic and / or known extraction methods, aromatic hydrocarbons application, whereby 5. B. by mixtures with aromatic shaking in separating funnels, with the aid of mixer hydrocarbons, are particularly preferred be applied. The content of separator systems, furthermore by countercurrent Mixtures of aromatic hydrocarbon traction in columns without a stirrer, such as B. Extracts can generally be between about 0 and ion spray towers or extraction towers with or without 90% by volume, preferably about 10 to 50% by volume. io packing or by countercurrent extraction in co-
Das Volumenverhältnis von Extraktionsmittel 4 zur lonnen mit Rührern, wie z. B. Scheibel-Kolonnen oder alkoholisch-wäßrigen Phase ist in weiten Grenzen vari- RDC-Kolonnen (= rotating disk contactor) oder mit ierbar und liegt aus wirtschaftlichen Gründen im all- Hilfe von Extraktionszentrifugen durchgeführt werden, gemeinen im Bereich von ca. 1 und 10. Bevorzugt Für den kontinuierlichen Betrieb haben sich Siebwerden Volumenverhältnisse von ca. 1 bis 4 eingehal- 15 boden-Pulsationskolonnen oder RDC-Kolonnen als ten. besonders vorteilhaft erwiesen.The volume ratio of extractant 4 to the lonnen with stirrers, such as. B. Scheibel columns or alcoholic-aqueous phase is variable within wide limits RDC columns (= rotating disk contactor) or with and for economic reasons it is necessary to use extraction centrifuges common in the range of approx. 1 and 10. Preference is given to sieving for continuous operation Volume ratios of about 1 to 4 in-bottom pulsation columns or RDC columns as th. Proven particularly advantageous.
Es hat sich gezeigt, daß es zur Trennung nach dem Die Extraktions-Temperatur für die einzelnen Exerfindungsgemäßen Verfahren zweckmäßig ist, das traktionsstufen ist in weiten Grenzen variabel. Aus Volumenverhältnis von Kohlenwasserstoffphase zur praktischen Gründen arbeitet man im allgemeinen alkoholisch-wäßrigen Phase in der Extraktionsstufe D 20 bei Temperaturen zwischen 0 und 500C, bevorzugt gegenüber der Extraktionsstufe C um mindestens das bei Temperaturen zwischen 5 und 300C. Die Exca. Fünffache, vorzugsweise mindestens um ca. das traktionen werden aus praktischen und wirtschaftlichen Zwanzigfache zu erhöhen. Gründen im allgemeinen bei Normaldruck durchge-It has been shown that for the separation after the extraction temperature for the individual process according to the invention it is expedient, the traction levels can be varied within wide limits. From the volume ratio of hydrocarbon phase to practical reasons, is in general alcoholic-aqueous phase in the extraction stage D 20 at temperatures between 0 and 50 0 C, preferably in relation to the extraction stage C by at least at temperatures of 5-30 0 C. The Exca. Five-fold, preferably by at least approx. The traction will increase from practical and economic twenty-fold. Reasons generally carried out at normal pressure
Für die praktische Durchführung des erfindungs- führt, jedoch ist prinzipiell auch ein Arbeiten, z. B.
gemäßen Verfahrens kann man demnach bevorzugt 25 bei Verwendung von besonders niedrig siedenden Exso
vorgehen, daß man in der Extraktionsstufe C eine traktionsmitteln, bei Überdruck möglich,
gegebenenfalls durch Zugabe von Wasser auf einen Aus den nach dem erfindungsgemäßen Verfahren
Wassergehalt von ca. 10 bis 20 Vol.-% gebrachte al- gewonnenen alkoholisch-wäßrigen Lösungen bzw.
koholisch-wäßrige Primärextraktlösung und als Extrak- Kohlenwasserstofflösungen bzw. Halogenkohlenwastionsmittel
3 einen aliphatischen Kohlenwasserstoff 10 serstofflösungen lassen sich die Neutral-, Bitter- und
gegebenenfalls im Gemisch mit einem aromatischen Gerbstoffe in üblicher Weise, z. B. im Rotationsver-Kohlenwasserstoff
verwendet, wobei bei einem Vo- dämpfer, Fallfilmverdampfer und Dünnschichtverlumenverhältnis
von Kohlenwasserstoffphase zur al- dämpfer vom Lösungsmittel befreien,
koholisch-wäßrigen Phase von ca. 0,1 bis 1 extrahiert Eine Ausführungsibrm des erfindungsgemäßen Verwird.
In der nachfolgenden Extraktionsstufe D extra- 3s fahrens mit Hilfe von Gegenstromextraktions-Kolonhiert
man die aus der Extraktionsstufe C hervorgehen- nen für die Kombination der Extraktionsstufen A
de alkoholisch-wäßrige Phase mit einem Extraktions- und B wird durch das Fließschema in Fig. 1 erläumittel4,
weichesaus einem Gemisch von aliphatischen iert: Durch Leitung 1 wird die Primärextraktlösung
mit aromatischen Kohlenwasserstoffen, das ca. 10 bis in die Extraktionskolonne A geleitet. In der Kolonne A
50 Vol.-% an aromatischen Kohlenwasserstoffen ent- 40 erfolgt die Extraktionsstufe A, wobei im Gegenstrom
hält, besteht. Dabei wird bevorzugt das Volumen- das Extraktionsmittel 1 durch Leitung 2 (Kohlenvcrhältnis
der Kohlenwasserstoffphase zur alkoholisch- wasserstoffphase) der Kolonne A zugeführt wird und
wäßrigen Phase gegenüber der Extraktionsstufe C auf ein alkoholisch-wäßriges Lösungsmittelgemisch, das
mindestens das ca. Fünf- bis mindestens das ca. Zwan- der Lösungsmittelzusammensetzung der Primärexzigfache
erhöht und ein Volumenverhältnis von ca. 1 45 trakilösung entspricht, durch Leitung 3 am Kopf der
bis 10 eingehalten. Kolonne A zugeführt wird.For the practical implementation of the invention leads, however, in principle, a work such. B. according to the method you can therefore preferably 25 when using particularly low-boiling Exso proceed that one in the extraction stage C a traction means, possible at overpressure,
optionally by adding water to an aliphatic hydrocarbon obtained from the water content of approx. 10 to 20% by volume brought by the process according to the invention or alcoholic-aqueous primary extract solution and as extractive hydrocarbon solutions or halogenated carbon detergent 3 10 hydrogen solutions can be the neutral, bitter and optionally mixed with an aromatic tanning agent in the usual way, for. B. used in rotary hydrocarbon, with a vapor damper, falling film evaporator and thin film volume ratio of hydrocarbon phase to the damper free from solvent,
alcoholic-aqueous phase extracted from about 0.1 to 1. In the subsequent extraction stage D extra- 3s driving by means of countercurrent extraction Kolonhiert one consisting of the extraction stage C hervorgehen- NEN for the combination of the extraction stages A de hydroalcoholic phase with an extraction and B is the flow diagram in Fig. 1 erläumittel4 , soft from a mixture of aliphatic iert: The primary extract solution with aromatic hydrocarbons, which is about 10 to the extraction column A , is passed through line 1. Extraction stage A takes place in column A with 50% by volume of aromatic hydrocarbons, with holding in countercurrent. The volume of the extractant 1 is preferably fed to column A through line 2 (carbon ratio of the hydrocarbon phase to the alcoholic-hydrogen phase) and the aqueous phase compared to the extraction stage C to an alcoholic-aqueous solvent mixture that is at least about five to at least that Approximately Zwand the solvent composition increased by the primary xyfold and a volume ratio of approx. Column A is fed.
Dabei kann man in der Extraktionsstufe D bei glei- Die Gerbstoffe verbleiben in der alkoholisch-wäßchen
Lösungsmiuelsystemen in den Extraktionsstufen rigen Phase und werden aus dem Sumpf der Kolonne
C und D nur das Volumenverhältnis von Kohlen- A durch Leitung 4 entnommen. Die Bitter- und Neuwasserstoffphase
zur alkoholisch-wäßrigen Phase er- 50 tralstoffe gelangen in den Extrakt und werden am Kopf
höhen, wobei bevorzugt eine Erhöhung auf das ca. der Kolonne A über Leitung 5 entnommen und der
Fünf- bis Zehnfache des entsprechenden Wertes der Kolonne B zugeführt.
Extraktionsstufe C erfolgt In der Kolonne B erfolgt die Extraktionsstufe ß.In this case, one can at same Tannins remain in the alcoholic-wäßchen Lösungsmiuelsystemen in the extraction stages membered phase and are removed from the bottom of column C and D, only the volume ratio of carbon A through line 4 in the extraction stage D. The bitter and new hydrogen phase to the alcoholic-aqueous phase tral substances get into the extract and are elevated at the top, preferably an increase to about the column A taken via line 5 and five to ten times the corresponding value of the column B supplied.
Extraction stage C takes place In column B the extraction stage β takes place.
Es hat sich weiterhin als besonders vorteilhaft er- wobei das Extraktionsmittel 2 (Gemisch Alkohol/It has also proven to be particularly advantageous where the extractant 2 (mixture of alcohol /
wiesen, in der Extraktionsstufe D 55 Wasser) durch Leitung 7 zugeführt wird. Über LeitungWiesen, in the extraction stage D 55 water) is fed through line 7. Via line
a) bei gleichem Wassergehalt der alkoholisch-wäß- 6 wird ein Kohlenwasserstoff bzw. ein Kohlenwasserrigen Phase der Extraktionsstufen C und D den Stoffgemisch zugeführt, welches in der Lösungsmittel-Gehalt der als Extraktionsmittel 4 Verwendung zusammensetzung der zu extrahierenden Kohlenfindenden Kohlenwasserstoffphase an aro- wasserstoffphase entsprichta) with the same water content of the alcoholic-aqueous 6, a hydrocarbon or a hydrocarbon phase of the extraction stages C and D is added to the mixture of substances, which corresponds in the solvent content to the composition of the hydrocarbon phase to be extracted from the hydrocarbon phase to be extracted
matischen Kohlenwasserstoffen um ca. 10 bis 60 Die Bitterstoffe werden in alkoholisch-wäßriger 20 Vol.-% zu erhöhen oder Lösung der Kolonne B über Leitung 9 entnommen.matic hydrocarbons by approx. 10 to 60. The bitter substances are increased in alcoholic-aqueous 20% by volume or removed from column B via line 9.
b) bei gleicher Lösungsmittelzusammensetzung der Die Neutralstoffe verbleiben in der Kohlenwasser-Kohlenwasserstoffphase der Extraktionsstufen C Stoffphase und werden der Kolonne B über Leitung 8 und D den Wassergehalt der alkoholisch-wäßrigen entnommen.b) with the same solvent composition of the The neutral substances remain in the hydrocarbon phase of the extraction stage C substance phase and the water content of the alcoholic-aqueous is removed from column B via lines 8 and D.
Phase gegenüber dem Wassergehalt der wäßrig- 65 Weiterhin wird durch das Fließschema in Fig. 2 alkoholischen Phase aus der Extraktionsstufe C eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Veruni ca. 5 bis 20 Vol.-% zu erhöhen. fahrens für die Kombination der Extraktionsstufen C Phase compared to the water content of the aqueous 65 Furthermore, the flow diagram in FIG. 2 will increase an embodiment of the veruni according to the invention by approx. 5 to 20% by volume from the extraction stage C. driving for the combination of the extraction stages C
Selbstverständlich können die vorgenannten Maß- und D erläutert:Of course, the aforementioned dimensions and D can be explained:
Durch Leitung 11 wird die alkoholisch-wäßrige Primärextraktlösung in die Extraktionsstufe C geleitet In der Kolonne C ei.Olgt die Extraktionsstufe C. wobei im Gegenstrom das Extraktionsmittel 3 durch Leitung 12 (Kohlenwasserstoffphase) in den Sumpf der Kolonne C zugeführt wird und ein Lösungsmittelgemisch, das der Lösungsmittelzusammensetzung der Primärextraktlösung entspricht, durch Leitung 13 am Kopf der Kolonne C zugeführt wird.The alcoholic-aqueous primary extract solution is passed through line 11 into the extraction stage C. In the column C ei.Olgt the extraction stage C. whereby the extractant 3 is fed in countercurrent through line 12 (hydrocarbon phase) into the bottom of the column C and a solvent mixture which corresponds to the solvent composition of the primary extract solution, is fed through line 13 at the top of column C.
Die Bitter- und Gerbstoffe verbleiben in der alkoholisch-wäßrigen Phase und werden aus der Kolonne C durch Leitung 14 entnommen und der Kolonne D zugeführt Die Neutralstoffe gelangen in den Extrakt und werden am Kopf der Kolonne C über Leitung 15 entnommen. The bitter and tannins remain in the alcoholic-aqueous phase and are removed from column C through line 14 and fed to column D. The neutral substances enter the extract and are removed at the top of column C via line 15.
In der Kolonne D erfolgt die Extraktionsstufe D, wobei das Extraktionsmittel 4 (Kohlenwasserstoffgemisch) durch Leitung 16 zugeführt wird. Über Leitung 17 wird ein Alkohol-Wasser-Gemisch zugeführt, welches der Lösungsmittelzusammensetzung der zu extrahierenden alkoholisch-wäßrigen Phase entspricht. In the column D the extraction stage D is carried out, wherein the extraction agent is 4 (hydrocarbon mixture) is fed through line sixteenth An alcohol-water mixture which corresponds to the solvent composition of the alcoholic-aqueous phase to be extracted is fed in via line 17.
Die Bitterstoffe werden in die Kohlenwasserstoffphase extrahiert, und werden der Kolonne D über Leitung 18 entnommen. Die Gerbstoffe werden in alkoholisch-wäßriger Lösung der Kolonne D über Leitung 19 entnommen.The bitter substances are extracted into the hydrocarbon phase and are removed from column D via line 18. The tannins are removed from column D via line 19 in an aqueous alcoholic solution.
Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhaltenen Extrakte können Tür die Bereitung von Bier eingesetzt werden. Man kann die Extrakte z. B. in Form der bei den einzelnen Extraktionsstufen erhaltenen alkoholischen Lösungen einsetzen oder bevorzugt nach Abdampfung des Lösungsmittels. Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhaltenen Extrakte bieten den Vorteil, daß die einzelnen Extrakte, welche in ihrer Gesamtheit alle für den Brauprozeß wesentlichen Inhaltsstoffe enthalten, in genau definierter Menge und in verschiedenen Phasen des Brauprozesses bei der Bereitung von Bier eingesetzt werden können. Somit läßt sich verhindern, daß die Inhaltsstoffe während des Brauprozesses in ihrer Wirkung nachteilig beeinflußt werden. Beispielsweise erreicht man durch zeitlich getrennte Zugabe von Bitter- und Neutralstoffextrakt die Hopfen-Aromatisierung bei voller Ausnutzung der Bitterstoffe.The extracts obtained by the process according to the invention can be used for the preparation of beer can be used. You can use the extracts z. B. in the form of those obtained in the individual extraction stages Use alcoholic solutions or preferably after evaporation of the solvent. According to the invention The extracts obtained have the advantage that the individual extracts, which contain in their entirety all essential ingredients for the brewing process, in a precisely defined manner Quantity and can be used in different phases of the brewing process in the preparation of beer. It is thus possible to prevent the ingredients from having a detrimental effect during the brewing process to be influenced. For example, you can add bitter and neutral extracts at different times the hop flavoring with full utilization of the bitter substances.
Das erfindungsgemäße Verfahren bietet weiterhin den Vorteil, daß dieses Trennverfahren im Gegensatz zu anderen Trennverfahren, wie z. B. Wasserdampfdestillation oder Fällung, äußerst produktschonend erfolgt, weil weder mit höheren Temperaturen nojh in Gegenwart von Salzen, Säuren oder Alkalien gearbeitet wird, so daß die teilweise sehr empfindlichen Inhaltsstoffe des Hopfens nicht verändert werden. Weiterhin gelangen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren keine hopfenfremden Stoffe in die Extrakte, so daß die Anwendung der Extrakte für die Bereitung von Bier gesundheitlich unbedenklich ist.The inventive method also offers the advantage that this separation method in contrast to other separation processes, such as B. Steam distillation or precipitation, is extremely gentle on the product, because neither worked with higher temperatures nojh in the presence of salts, acids or alkalis so that the sometimes very sensitive ingredients of the hops are not changed. Farther get by the process according to the invention no foreign substances in the extracts, so that the Use of the extracts for the preparation of beer is harmless to health.
Es ist als ausgesprochen überraschend anzusehen, daß die Hopfeninhaltsstoffe, die ein komplexes Gemisch aus den verschiedenartigsten Verbindungen darstellen, sich nach dem erfindungsgemäßen Verfahren durch eine Folge von Extraktionen in die drei charakteristischen Gruppen von Neutral-, Bitter· und Gerbstoffen auftrennen lassen.It is to be regarded as extremely surprising that the hops ingredients, which are a complex mixture represent from the most varied of compounds, according to the process according to the invention through a series of extractions into the three characteristic groups of neutral, bitter and tannins let open.
Das Verfahren begründet einen wesentlichen technischen Fortschritt durch die Ermöglichung völlig neuer Techniken bei der Bierbereitung. Durch die zeitlich und mengenmäßig reproduzierbare Zudosierung der drei Extrakte beim Brauvorgang werden sehr viele Variationsmöglichtkeilen erschlossen.The process establishes a significant technical advance by enabling it entirely new techniques in beer preparation. Thanks to the dosing that is reproducible in terms of time and quantity of the three extracts during the brewing process, a large number of wedges for possible variations are opened up.
Die Beispiele 1 bis 8e beschreiben die Herstellung der in den Beispielen 9 bis 3Of und 58 bis 83m verwendeten Primärextrakt-Lösungen.Examples 1 to 8e describe the preparation of the primary extract solutions used in Examples 9 to 30f and 58 to 83m.
Zur Herstellung einer Primärextraktlösung wurden 35 kg Hopfen der Sorte Hallertauer Mittelfrüher 1970, der in Form von handelsüblichem Preßhopfen vorlag und zum Zeitpunkt der Verarbeitung insgesamt 3 Monate lang gelagert worden war, mit 80 kg Methanol extrahiert Zu diesem Zweck wurde der Hopfen zerkleinert, in 4 Teilmengen zu je 8,75 kg in 4 zylindrische Extraktionssäulen gefüllt und mit dem Lö-To produce a primary extract solution, 35 kg of hops of the Hallertau Mittelfrüher 1970, which was available in the form of commercially available pressed hops and at the time of processing as a whole Had been stored for 3 months, extracted with 80 kg of methanol For this purpose, the hops were crushed, filled in 4 portions of 8.75 kg each into 4 cylindrical extraction columns and
'5 sungsmittel pcrkoliert'5 solvent percolated
Diese Perkolation wurde so durchgeführt, daß das gesamte Lösungsmittel auf die erste Säule gegeben und die ablaufende Lösung nacheinander in 10 gleichen Volumenteilen aufgefangen wurde. Gleichzeitig wurde nach Zugabe des gesamten Lösungsmittels noch soviel Lösungsmittel zusätzlich auf die Säule gegeben, wie der Hopfen ais gebundene Lösung zurückhält, so daß das Volumen der unten abgelaufenen Lösung dem Volumen des oben zugesetzten, gesamten Lö-This percolation was carried out so that the entire Added solvent to the first column and the draining solution successively in 10 equal Volume parts was collected. At the same time, after all of the solvent had been added, there was still enough Solvent also added to the column, as the hops hold back as a bound solution, see above that the volume of the solution drained off below corresponds to the volume of the total solution added above
sungsmittels gleich war. Die so erhaltenen 10 gleichen Volumenteile wurden,beginnend mit dem zuerst abgelaufenen Lösungsanteil, nacheinander auf die nächste Säule aufgegeben. Nach Zugabe aller 10 Teilmengen aus der ersten Säule auf die zweite Säule wurdesolvent was the same. The 10 thus obtained are the same Volume parts, starting with the first part of the solution that ran off, were moved to the next one one after the other Pillar abandoned. After adding all 10 aliquots from the first column to the second column
}o wiederum auf die zweite Säule soviel zusätzliches Lösungsmittel gegeben, wie der Hopfen als gebundene Lösung zurückhält, so daß das Volumen der unten abgelaufenen Lösung dem Volumen der oben zugesetzten Lösung gleich ist. Mit den übrigen Säulen wurde analog verfahren.} o again on the second pillar so much more Solvent given as the hops retain as a bound solution, so that the volume of the below expired solution is equal to the volume of the solution added above. With the rest of the pillars was proceeded in the same way.
Aus der 4. Säule wurden 112,21 Primärextraktlösung mit einem Gewicht von 93,7 kg erhalten, die 9,65 kg Hopfenextrakt entsprechend 10,2 Gew.-% und 4,05 kg Wasser, entsprechend 4,32 Gew.-%, enthielt. 9,65 kg Hopfenextrakt entsprachen einer Extraktionsausbeute von'27,6% (bezogen auf eingesetzten Hopfen). 5,64 kg (58,5%) dieses Extraktes war in η-Hexan löslich. Dieser n-hexanlösliche Teil enthält die Bitter- und Neutralstoffe. 4,01 kg (41,5%) war in η-Hexan unlöslich. Dieser n-hexanunlösliche Teil enthält die Gerbstoffe.The 4th column became 112.21 primary extract solution with a weight of 93.7 kg, the 9.65 kg of hop extract corresponding to 10.2% by weight and 4.05 kg Water, corresponding to 4.32% by weight. 9.65 kg of hop extract corresponded to an extraction yield of 27.6% (based on the hops used). 5.64 kg (58.5%) of this extract was soluble in η-hexane. This The n-hexane-soluble part contains the bitter and neutral substances. 4.01 kg (41.5%) was insoluble in η-hexane. This n-hexane-insoluble part contains the tannins.
Zur Herstellung einer Primärextraktlösung wurden 50 kg Hopfen der Sorte Tettnanger 1971, der in Form von nicht gepreßtem Ballenhopfen vorlag und zum Zeitpunkt der Verarbeitung insgesamt 5 Monate lang gelagert worden war, mit 61,28 kg Methanol extrahiert Zu diesem Zwecke wurde der Hopfen zerkleinert in 6 Teilmengen zu je 8,33 kg in 6 zylindrische Extraktionssäulen gefüllt und mit dem Lösungsmittel wie in Beispiel 1 perkoliertTo produce a primary extract solution, 50 kg of hops of the Tettnanger variety 1971, which were in the form of unpressed bale hops was present and at the time of processing for a total of 5 months had been stored, extracted with 61.28 kg of methanol. For this purpose, the hops were crushed in 6 portions of 8.33 kg each in 6 cylindrical extraction columns and filled with the solvent such as percolated in Example 1
Aus der 6. Säule wurden 92,681 Primärextraktlösunf mit einem Gewicht von 78,75 kg erhalten, die 12,05 kf Hopfenextraktionsstoffe, entsprechend 15,3 Gew.-0/ und 3,75 kg Wasser, entsprechend 4,76 Gew.-% enthielt Die 12,05 kg Hopfenextrakt entsprachen einer Extrak tionsausbeute von 24,1% und enthielten 6,09 kg (50,5% Neutral- und Bitterstoffe und 5,96 kg (49,5%) Gerb stoffe.From the 6th column Primärextraktlösunf 92.681 kg were obtained with a weight of 78.75 to 12.05 kf hop extraction substances, according to 15.3 wt 0 / and 3.75 kg of water, corresponding to 4.76 wt .-% contained The 12.05 kg hop extract corresponded to an extraction yield of 24.1% and contained 6.09 kg (50.5% neutral and bitter substances and 5.96 kg (49.5%) tannins.
Zur Herstellung einer Primärextraktlösung wurder 65 kg Hopfen der Sorte Hallertauer Nordbrauer 1970To produce a primary extract solution, 65 kg of Hallertauer Nordbrauer hops were used in 1970
der in Form von handelsüblichem Preßhopfen vorlag und zum Zeitpunkt der Verarbeitung insgesamt 11 Monate lang gelagert war, mit 63,0 kg Methanol extrahiert Zu diesem Zweck wurde der Hopfen zerkleinert, in 8 Teilmengen zu je 8,13Kg in 8 zylindrische Extraktionssäulen gefüllt und mit dem Lösungsmittel wie in Beispiel 1 perkoliertwhich was available in the form of commercially available pressed hops and at the time of processing a total of 11 months was stored for a long time, extracted with 63.0 kg of methanol. For this purpose, the hops were crushed, in 8 portions of 8.13 kg each filled into 8 cylindrical extraction columns and filled with the solvent percolated as in Example 1
Aus der 8. Säule wurden 98,021 Primärextraktlösung mit einem Gewicht von 85,8 kg erhalten, die 16,08 kg Hopfenextrakt, entsprechend 18,75 Gew.-% und 7,22 kg Wasser entsprechend 8,42 Gew.-% enthielt Die 16,08 kg Hopfenextrakt entsprachen einer Extraktionsausbeute von 24,75% und enthielten 93 kg (57,5%) Neutral- und Bitterstoffe und 6,834 kg (423%) Gerbstoffe.The 8th column became 98.021 primary extract solution with a weight of 85.8 kg, the 16.08 kg of hop extract, corresponding to 18.75% by weight and 7.22 kg Water contained 8.42% by weight. The 16.08 kg of hop extract corresponded to an extraction yield of 24.75% and contained 93 kg (57.5%) neutral and Bitter substances and 6.834 kg (423%) tannins.
Zur Herstellung einer Primärextraktlösung wurden 45 kg Hopfen der Sorte Spalter 1968, der in Form van handelsüblichem Preßhopfen vorlag und zum Zeitpunkt der Verarbeitung insgesamt 18 Monate lang gelagert worden war, mit 69,5 kg Methanol extrahiert. Zu diesem Zweck wurde der Hopfen zerkleinert in 6 Teilmengen zu je 7,5 kg in 6 zylindrische Extruktionssäulen gefüllt und mit dem Lösungsmittel wie in Beispiel 1 perkoliert.To produce a primary extract solution 45 kg of hop varieties splitter 1968 of the commercially available in the form of van Preßhopfen were was present and had been stored for 18 months at the time of processing as a whole, extracted 69.5 kg of methanol. For this purpose, the hops, broken up in 6 portions of 7.5 kg each, were placed in 6 cylindrical extrusion columns and percolated with the solvent as in Example 1.
Aus der 6. Säule wurden 99,951 Primärextraktlösung mit einem Gewicht von 84,92 kg erhalten, die 10,62 kg Hopfenextrakt entsprechend 12,51 Gew.-% und 4,80 kg Wasser, entsprechend 6,46 Gew.-% enthielt Die 10,62 kg Hopfenextrakt entsprachen einer Extraktionsausbeute von 23,6% und enthielten 3,95 kg (37,2%) Neutral- und Bitterstoffe und 6,67 kg (62,8%) Gerbstoffe.From the 6th column, 99.951 primary extract solution with a weight of 84.92 kg was obtained, the 10.62 kg The hop extract contained 12.51% by weight and 4.80 kg of water, corresponding to 6.46% by weight 10.62 kg of hop extract corresponded to an extraction yield of 23.6% and contained 3.95 kg (37.2%) neutral and bitter substances and 6.67 kg (62.8%) tannins.
Zur Herstellung einer Primärextraktlösung wurden 50 kg Hopfen der Sorte Hallertauer Mittelfrüher 1970, der in Form von handelsüblichem Preßhopfen voirlag und zum Zeitpunkt der Verarbeitung insgesamt 8 Monate lang gelagert worden war, mit 68,0 kg Methanol extrahiert. Zu diesem Zweck wurde der Hopfen zerkleinert in 6 Teilmengen zu je 8,33 kg in 6 zylindrische Extraktionssäulen gefüllt und mit dem Lösungsmittel wie in Beispiel 1 perkoliert.To produce a primary extract solution, 50 kg of the Hallertauer Mittelfrüher 1970, in the form of commercially available pressed hops and a total of 8 months at the time of processing had been stored for a long time, extracted with 68.0 kg of methanol. For this purpose the hops were crushed Filled in 6 portions of 8.33 kg each into 6 cylindrical extraction columns and filled with the solvent percolated as in Example 1.
Aus der 6. Säule wurden 99,801 Primärextraktlösung mit einem Gewicht von 84,94 kg erhalten, die 12,05 kg Hopfenextrakt entsprechend 14,18 Gew.-% und 4,89 kg Wasser entsprechend 5,76 Gew.-% enthielt. Die 12,05 kg Hopfenextrakt entsprachen einer Extraktionsausbeate von 24,2% und enthielten 6,14 kg (51,0%) Neutral- und Bitterstoffe und 5,91 kg (49,0%) Gerbstoffe.From the 6th column 99.801 primary extract solution with a weight of 84.94 kg was obtained, the 12.05 kg Hop extract corresponding to 14.18% by weight and 4.89 kg of water corresponding to 5.76% by weight. The 12.05 kg Hop extract corresponded to an extraction yield of 24.2% and contained 6.14 kg (51.0%) neutral and Bitter substances and 5.91 kg (49.0%) tannins.
Zur Herstellung einer Primärextraktlösung wurden 50 kg Hopfen der Sorte Tettnanger 1968, der in Form von nicht gepreßtem Ballenhopfen vorlag und zum Zeitpunkt der Verarbeitung insgesamt 2 Monate lung gelagert worden war, mit 75,0 kg Äthanol extrahiert. Zu diesem Zweck wurde der Hopfen zerkleinert, in 6 Teilmengen zu je 8,33 kg in 6 zylindrische Extraktionssäulen gefüllt und mit dem Lösungsmittel wie in Beispiel 1 perkoliert.To produce a primary extract solution, 50 kg of hops of the Tettnanger 1968 variety, which in the form of unpressed bale hops was available and a total of 2 months at the time of processing had been stored, extracted with 75.0 kg of ethanol. For this purpose the hops were crushed, in 6 portions of 8.33 kg each filled into 6 cylindrical extraction columns and filled with the solvent such as percolated in Example 1.
Aus der 6. Säule wurden 110,3 1 Primärextraktlösung mit einem Gewicht von 92,28 kg erhalten, die 11,25 kg Hopfenextrakt, entsprechend 5,45 Gew.-% enthielt. Die 11,25 kg Hopfenextrakt entsprachen einer Extraktionsausbeute von 22,5% und enthalten 6,83 kg (60,7%) Neutral- und Bitterstoffe und 4,42 kg (31,3%) Gerbstoffe. From the 6th column there were 110.3 liters of primary extract solution with a weight of 92.28 kg which contained 11.25 kg of hop extract, corresponding to 5.45% by weight. the 11.25 kg of hop extract corresponded to an extraction yield of 22.5% and contain 6.83 kg (60.7%) neutral and bitter substances and 4.42 kg (31.3%) tannins.
Zur Herstellung einer Primärextraktlösung wurden 50 kg Hopfen der Sorte Nordbrauer 1970, der in Form von handelsüblichem Preßhopfen vorlag und zum Zeitpunkt der Verarbeitung insgesamt 1,5 Monate lang gelagert worden war, mit 82,5 kg n-Propanol extrahiert Zu diesem Zweck wurde der Hopfen zerkleinert, in 7 Teilmengen zu je 7,15 kg in 7 zylindrische Extraktionssäulen gefüllt und mit dem Lösungsmittel wie in Beispiel 1 perkoliertTo produce a primary extract solution, 50 kg of hops of the Nordbrauer 1970 variety, which in Form of commercially available pressed hops and at the time of processing for a total of 1.5 months had been stored, extracted with 82.5 kg of n-propanol. For this purpose, the hops were crushed, in 7 portions of 7.15 kg each filled into 7 cylindrical extraction columns and filled with the solvent such as percolated in Example 1
Aus der 7. Säule wurden 117,11 Primärextraktlösung mit einem Gewicht von 98,63 kg erhalten, die 10,90 kg Hopfenextrakt, entsprechend 11,05 Gew.-% und 5,73 kg Wasser entsprechend 5,81 Gew.-% enthielt Die 10,90 kg Hopfenextrakt entsprachen einer Extraktionsausbeute von 21,8% und enthielten 7,44 kg (68,2%) Neutral- und Bitterstoffe und 3,46 kg (31,8%) Gerbstoffe.From the 7th column, 117.11 primary extract solutions were obtained with a weight of 98.63 kg obtained the 10.90 kg of hop extract, corresponding to 11.05% by weight and 5.73 kg Water contained 5.81% by weight. The 10.90 kg of hop extract corresponded to an extraction yield of 21.8% and contained 7.44 kg (68.2%) neutral and bitter substances and 3.46 kg (31.8%) tannins.
Zur Herstellung einer Primärextraktlösung wurden 50 kg Hopfen der Sorte Hallertauer Mittelfrüher 1971,
der in Form von handelsüblichen Preßhopfen vorlag und zum Zeitpunkt der Verarbeitung insgesamt 4 Monate
lang gelagert worden war, mit 71,5 kg i-Propanol extrahiert. Zu diesem Zweck wurde der Hopfen zerkleinert,
in 7 Teilmengen zu je 7,15 kg in 7 zylindrische Extraktionssäulen gefüllt und mit dem Lösungsmittel
wie in Beispiel 1 perkoliert.
Aus der 7. Säule wurden 104,741 Primärextraktlösung mit einem Gewicht von 87,02 kg erhalten, die 9,92 kg
Hopfenextrakt, entsprechend 11,4 Gew.-% und 5,6 kg Wasser, entsprechend 6,94 Gew.-% enthielt. Die 9,92 kg
Hopfenextraktstoffe entsprachen einer Extraktionsausbeute von 19,83% und enthielten 6,289 kg (63,4%) Neutral-
und Bitterstoffe und 3,630 kg (36,6%) Gerbstoffe.To produce a primary extract solution, 50 kg of the Hallertauer Mittelfrüher 1971 variety, which was available in the form of commercially available pressed hops and had been stored for a total of 4 months at the time of processing, were extracted with 71.5 kg of i-propanol. For this purpose, the hops were crushed, filled in 7 portions of 7.15 kg each into 7 cylindrical extraction columns and percolated with the solvent as in Example 1.
From the 7th column, 104.741 primary extract solution with a weight of 87.02 kg was obtained, which contained 9.92 kg of hop extract, corresponding to 11.4% by weight and 5.6 kg of water, corresponding to 6.94% by weight. The 9.92 kg of hop extracts corresponded to an extraction yield of 19.83% and contained 6.289 kg (63.4%) of neutral and bitter substances and 3.630 kg (36.6%) of tannins.
Zur Herstellung einer Primärextraktlösung wurden 20 kg Hopfen der Sorte Hallertauer Mittelfrüher 1972, der in Form von handelsüblichem Preßhopfen vorlag und zum Zeitpunkt der Verarbeitung insgesamt 6 Monate gelagert worden war, mit 33,755 kg Methanol extrahiert. Zu diesem Zwecke wurde der Hopfen zerkleinert, in 6 Teilmengen zu je 3,333 kg in 6 zylindrische Extraktionssäulen gefüllt und mit dem Lösungsmittel wie in Beispiel 1 perkoliert.To produce a primary extract solution, 20 kg of Hallertauer Mittelfrüher hops were used in 1972, which was available in the form of commercially available pressed hops and at the time of processing a total of 6 months had been stored, extracted with 33.755 kg of methanol. For this purpose the hops were crushed, filled in 6 portions of 3.333 kg each into 6 cylindrical extraction columns and filled with the solvent percolated as in Example 1.
Aus der 6. Säule wurden 48,4081 Primärextraktlösung mit einem Gewicht von 40,905 kg erhalten, die 5,064 kg Hopfenextraktionsstoffe, entsprechend 12,38 Gew.-% und 2,086 kg Wasser, entsprechend 5,10 Gew.-% enthielt. Die 5,064 kg Hopfenextrakt entsprachen einer Extraktionsausbeute von 25,32% und enthielten 2,719 kg (53,7%) Neutral- und Bitterstoffe und 2,345 kg (46,3%) Gerbstoffe.From the 6th column, 48.4081 primary extract solution with a weight of 40.905 kg were obtained, the 5.064 kg Containing hops extraction substances, corresponding to 12.38% by weight and 2.086 kg of water, corresponding to 5.10% by weight. The 5.064 kg of hop extract corresponded to an extraction yield of 25.32% and contained 2.719 kg (53.7%) neutral and bitter substances and 2.345 kg (46.3%) tannins.
Zur Herstellung einer Primärextraktlösung wurden 20 kg Hopfen der Sorte Hallertauer Nordbrauer 1972, der in Form von handelsüblichem Preßhopfen vorlag und zum Zeitpunkt der Verarbeitung insgesamt 6 Monate lang gelagert worden war, mit 35,827 kg MethanolTo produce a primary extract solution, 20 kg of hops of the Hallertauer Nordbrauer variety 1972, which was available in the form of commercially available pressed hops and at the time of processing a total of 6 months had been stored for a long time with 35.827 kg of methanol
extrahiert. Zu diesem Zwecke wurde der Hopfen zerkleinert, in 6 Teilmengen zu je 3,333 kg in 6 zylindrische Extraktionssäulen gefüllt und mit dem Lösungsmittel wie in Beispiel 1 perkoliertextracted. For this purpose the hops were crushed, filled in 6 portions of 3.333 kg each into 6 cylindrical extraction columns and filled with the solvent percolated as in Example 1
Aus der 6. Säule wurden 51,4101 Primärextraktlösung mit einem Gewicht von 43,441 kg erhalten, die 5,226 kg Hopfenextraktionsstoffe, entsprechend 12,03 Gew.-% und 2,388 kg Wasser, entsprechend 5,50 Gew.-% enthielt. Die 5,226 kg Hopfenextrakt entsprachen einer Extraktionsausbeute von 26,13% und enthielten 3,465 kg (66,3%) Neutral- und Bitterstoffe und 1,761 kg (33,7%) Gerbstoffe.The 6th column became 51.4101 primary extract solution Weighing 43.441 kg obtained the 5.226 kg Containing hops extraction substances, corresponding to 12.03% by weight and 2.388 kg of water, corresponding to 5.50% by weight. The 5.226 kg of hop extract corresponded to an extraction yield of 26.13% and contained 3.465 kg (66.3%) neutral and bitter substances and 1.761 kg (33.7%) tannins.
Zur Herstellung einer Primärextraktlösung wurden 23 kg Hopfen der Sorte Hallertauer Mittelfrüher 1971, der in Form von handelsüblichem Preßhopfen vorlag und zum Zeitpunkt der Verarbeitung insgesamt 3 Monate lang gelagert worden war, mit 36,293 kg Äthanol extrahiert Zu diesem Zwecke wurde der Hopfen zerkleinert, in 8 Teilmengen zu je 2,875 kg in 8 zylindrische Extraktionssäulen gefüllt und mit dem Lösungsmittel wie in Beispiel 1 perkoliert.To produce a primary extract solution, 23 kg of Hallertauer Mittelfrüher hops were used in 1971, which was available in the form of commercially available pressed hops and at the time of processing a total of 3 months had been stored for a long time, extracted with 36.293 kg of ethanol. For this purpose, the hops were crushed, Filled in 8 partial amounts of 2.875 kg each into 8 cylindrical extraction columns and filled with the solvent percolated as in Example 1.
Aus der 8. Säule wurden 52,7941 Primärextraktiösung mit einem Gewicht von 44,295 kg erhalten, die 5,187 kg Hopfenextraktionsstoffe, entsprechend 11,71 Gew.-% und 2,815 kg Wasser, entsprechend 6,36 Gew.-% enthielt Die 5,187 kg Hopfenextrakt entsprachen einer Extraktionsausbeute von 22,55% und enthielten 3,055 kg (58,9%) Neutral- und Bitterstoffe und 2,132 kg (41,1%) Gerbstoffe.The 8th column became 52.7941 primary extraction solution with a weight of 44.295 kg, the 5.187 kg of hop extractants, accordingly Contained 11.71% by weight and 2.815 kg of water, corresponding to 6.36% by weight, which corresponded to 5.187 kg of hop extract an extraction yield of 22.55% and contained 3.055 kg (58.9%) of neutral and bitter substances and 2.132 kg (41.1%) tannins.
Zur Herstellung einer Primärextraktlösung wurden 35 kg Hopfen der Sorte Hallertauer Mittelfrüher 1972, der in Form von handelsüblichen Preßhopfen vorlag und zum Zeitpunkt der Verarbeitung insgesamt 6 Monate lang gelagert worden war, mit 71,776 kg Methylenchlorid extrahiert Zu diesem Zwecke wurde der Hopfen zerkleinert, in 7 Teilmengen zu je 5 kg in 7 zylindrische Extraktionssäulen gefüllt und mit dem Lösungsmittel wie in Beispiel 1 perkoliertTo produce a primary extract solution, 35 kg of hops of the Hallertau Mittelfrüher 1972, which was available in the form of commercially available pressed hops and a total of 6 months at the time of processing had been stored for a long time, extracted with 71.776 kg of methylene chloride. For this purpose, the Chopped hops, filled in 7 portions of 5 kg each into 7 cylindrical extraction columns and with the Solvent percolated as in Example 1
Aus der 7. Säule wurden 58,5531 Primärextraktlösung mit einem Gewicht von 76,997 kg erhalten, die 5,128 kg Hopfenextraktionsstoffe, entsprechend 6,66 Gew.-% und 0,093 kg Wasser, entsprechend 0,12 Gew.-% enthielt. Die 5,123 kg Hopfenextrakt entsprachen einer Extraktionsausbeute von 14,65% und enthielten 4,972 kg (96,96%) Neutral- und Bitterstoffe und 0,156 kg (3,04%) Gerbstoffe.From the 7th column, 58.5531 primary extract solutions were obtained with a weight of 76.997 kg obtained that 5.128 kg Containing hops extraction substances, corresponding to 6.66% by weight and 0.093 kg of water, corresponding to 0.12% by weight. The 5.123 kg of hop extract corresponded to an extraction yield of 14.65% and contained 4.972 kg (96.96%) neutral and bitter substances and 0.156 kg (3.04%) tannins.
Zur Herstellung einer Primärextraktlösung wurden 40 kg Hopfen der Sorte Hallertauer Nordbrauer 1972, der in Form von handelsüblichem Preßhopfen vorlag und zum Zeitpunkt der Verarbeitung insgesamt 6 Monate lang gelagert worden war, mit 51,737 kg Benzol extrahiert. Zu diesem Zwecke wurde der Hopfen zerkleinert, in 5 Teilmengen zu je 8 kg in 5 zylindrische Extraktionssäulen gefüllt und mit dem Lösungsmittel wie in Beispiel 1 perkoliert.To produce a primary extract solution, 40 kg of hops of the Hallertauer Nordbrauer variety 1972, which was available in the form of commercially available pressed hops and at the time of processing a total of 6 months had been stored for a long time, extracted with 51.737 kg of benzene. For this purpose the hops were crushed, Filled in 5 portions of 8 kg each into 5 cylindrical extraction columns and filled with the solvent percolated as in Example 1.
Aus der 5. Säule wurden 63,8321 Primärextraktlösung mit einem Gewicht von 57,449 kg erhalten, die 5,676 kg Hopfenextraktionsstoffe, entsprechend 9,88 Gew.-% und 0,036 kg Wasser, entsprechend 0,06 Gew.-% enthielt Die 5,676 kg Hopfenextrakt entsprachen einer Extraktionsausbeute von 14,19% und enthielten 5,103 kg (71,24%) Neutral- und Bitterstoffe und 0,573 kg (10,10%) Gerbstoffe.From the 5th column 63.8321 primary extract solution with a weight of 57.449 kg were obtained, the 5.676 kg Containing hops extraction substances, corresponding to 9.88% by weight and 0.036 kg of water, corresponding to 0.06% by weight The 5.676 kg of hop extract corresponded to an extraction yield of 14.19% and contained 5.103 kg (71.24%) neutral and bitter substances and 0.573 kg (10.10%) tannins.
Beispiel 9 bis 110Example 9 to 110
In den folgenden Beispielen Nr. 9 bis 110 ist in tabellarischer Form die Trennung der Hopfenbestandteile mit den Trennstufen A, B, C und D beschrieben, ίο Die Angaben der einzelnen Beispiele beziehen sich auf eine Folge von Extraktionen im Scheidetrichter. Die Ergebnisse dieser Beispiele lassen sich auch auf andere diskontinuierlich arbeitenden Verteilungsapparaturen übertragen oder der ingenieurmäßigen Ausle-"5 gung von kontinuierlich arbeitenden Extraktionskolonnen zugrunde legen.In the following examples nos. 9 to 110, the separation of the hop constituents with the separation stages A, B, C and D is described in tabular form, ίο The details of the individual examples relate to a sequence of extractions in the separating funnel. The results of these examples can also be transferred to other discontinuously operating distribution apparatus or can be used as a basis for the engineering design of continuously operating extraction columns.
Bei der den einzelnen Beispielen zugrunde liegenden Folge von Extraktionen wird nach dem in Fig. 3 angegebenen Schema verfahren.In the sequence of extractions on which the individual examples are based, according to the method shown in FIG follow the given scheme.
In F i g. 3 steht »5« für das Extraktionsmittel (Solvent), »//« für die eingesetzte zu extrahierende Lösung und »Λ« Tür ein Lösungsmittelgemisch, welches in der Lösungsmittelzusammensetzung der eingesetzten zu extrahierenden Lösung entspricht Nach dem Schema wird so vorgegangen, daß die zu extrahierende Phase H in der Extraktionsstufe £1 mit dem Extraktionsmittel S extrahiert wird. Die sich dabei bildenden Phasen SM (bei der Extraktion gewonnene Solvent-Phase) und Rn (bei der Extraktion gewonnene Raffinat-Phase) werden jede für sich einer weiteren Extraktion in der Extraktionsstufe £2 zugeführt. In Fig. 3 stands for “5” for the extraction agent (solvent), “//” for the solution to be extracted and “Λ” for a solvent mixture which corresponds to the solvent composition of the solution to be extracted extracting phase H is extracted with the extractant S in the extraction stage £ 1. The phases S M (solvent phase obtained in the extraction) and R n (raffinate phase obtained in the extraction) which form in the process are each fed to a further extraction in the extraction stage £ 2.
In der Extraktionsstufe El wird die Phase Ru mit frischem Extraktionsmittel S extrahiert und die Phase Sn mit frischem Lösungsmittel »Ä«, das der eingesetzten zu extrahierenden Lösung entspricht Die dabei entstehenden Solventphasen S12 und S22 und die Raffinatphasen Rn und R22 werden entsprechend den Pfeilen weiteren Extraktionen in der Extraktionsstufe £3 zugeführt. Rn wird mit Solvent »S«, S22 mit frischem »Λ« und R22 mit Sn extrahiert. Die sich dabei bildenden Phasen S,3, S23, S33 sowie Λ13, Λ23 und R}i können entsprechend dem Schema einer weiteren Extraktionsstufe EA und in weiterer Folge in analoger Weise den Extraktionsstufen £5 und £6 usw. zugeführt werden.In the extraction stage El , the phase R u is extracted with fresh extractant S and the phase Sn with fresh solvent "Ä", which corresponds to the solution to be extracted. The resulting solvent phases S 12 and S 22 and the raffinate phases R n and R 22 are according to the arrows further extractions in the extraction stage £ 3 supplied. R n is extracted with solvent “S”, S 2 2 with fresh “Λ” and R 22 with S n. The phases S, 3 , S 23 , S 33 as well as Λ 13 , Λ 23 and R } i formed in the process can be fed to a further extraction stage EA and subsequently in an analogous manner to the extraction stages £ 5 and £ 6 etc. .
Die Tabellen 1 bis 8 enthalten für die Beispiele 9 bis 110 folgende Angaben:Tables 1 to 8 contain the following information for Examples 9 to 110:
In der Spalte »eingesetzte Lösung« ist die Herkunft der Extraktlösung angegeben. Die eingesetzten Lösungen haben dieselbe Lösungsmittelzusammensetzung wie die entsprechende Phase des für das betreffende Beispiel angewandte Lösungsmittelsystems. Beim Einsatz von Primärextraktlösungen (Beispiel 1 bis 8) wird die Primärextraktlösung auf den in der Spalte »alkoholische Phase« angegebenen Wassergehalt gebracht und die angegebene Menge eingesetzt. Beim Einsatz einer Lösung aus einem der Beispiele 9 bis 110 werden die Inhaltsstoffe der Raffinat- bzw. fio Solventphase erforderlichenfalls durch Eindampfen z. B. bei 40°C/10 bis 100 mm Hg im Rotationsverdampfer) vom Lösungsmittel befreit und anschließend in der angegebenen Menge Lösungsmittel aufgelöst. In der Spalte »L.ösungsmittelsystem« sind die für die <>5 Extraktion angewandten Lösungsmittel und Lösungsmittelmengen angegeben. Die in der Spalte »Menge in Ltr.« angegebenen Lösungsmittelmengen beziehen sich jeweils auf eine Extraktionsstufe (El, El usw.).The origin of the extract solution is indicated in the column »solution used«. The solutions used have the same solvent composition as the corresponding phase of the solvent system used for the example in question. When using primary extract solutions (Examples 1 to 8), the primary extract solution is brought to the water content indicated in the column "alcoholic phase" and the indicated amount is used. When using a solution from one of Examples 9 to 110, the ingredients of the raffinate or fio solvent phase, if necessary, by evaporation z. B. at 40 ° C / 10 to 100 mm Hg in a rotary evaporator) freed from the solvent and then dissolved in the specified amount of solvent. The “Solvent system” column shows the solvents and solvent quantities used for the <> 5 extraction. The solvent quantities given in the column "Quantity in liters" relate to one extraction stage (El, El etc.).
1919th
2020th
Als Ergebnis ist der Gehalt der gewonnenen Solvent- und Raffinatphase an Neutralstoffen (»N«), Bitterstoffen (»B«) und Gerbstoffen (»G«) angegeben, wobei sich aus den Ziffern für ζ, χ und y die den Werten zugrunde liegenden Solventphasen S^2 bzw.Raffinatphasen Rn, welche zur Ermittlung des Gehaltes an Inhaltsstoffen ausgewählt wurden, ergeben. (Die übrigen Fraktionen wurden verworfen.)The result is the content of neutral substances ("N"), bitter substances ("B") and tannins ("G") in the solvent and raffinate phase, whereby the figures for ζ, χ and y are the values on which the values are based Solvent phases S ^ 2 or raffinate phases R n , which were selected to determine the content of ingredients, result. (The remaining fractions were discarded.)
Trennstufe C Trennung der Neutraistoffe von den Bitter- und Gerbstoffen Separation level C Separation of the neutral substances from the bitter and tannic substances
Beispiel
Nr.example
No.
Eingesetzte Lösung:1)Implemented solution: 1 )
LösungsmittelsystemSolvent system
KohlenwasserstoffphaseHydrocarbon phase
Primärextrakt lösung aus Zusammensetzung Beispiel (Volumenteile)Primary extract solution from composition example (parts by volume)
in
Ltr.lot
in
Ltr.
in
Ltr.lot
in
Ltr.
(Gemisch mit Wasser)composition
(Mixture with water)
9
10
11
12
13
14
15
16
17
189
10
11th
12th
13th
14th
15th
16
17th
18th
1 2 6 6 1 6 2 6 7 21 2 6 6 1 6 2 6 7 2
PentanfraktionPentane fraction
HexanfraktionHexane fraction
HexanfraktionHexane fraction
HeptanfraktionHeptane fraction
OctanfraktionOctane fraction
OctanfraktionOctane fraction
DecanfraktionDecane fraction
DecanfraktionDecane fraction
DecanfraktionDecane fraction
CyclohexanCyclohexane
Tabelle 1 (Fortsetzung)Table 1 (continued)
Bei- Zahl der Gewonnene Solventphase 3)With- Number of Solvent Phase Won 3 )
spiel Extrakte r. tions- χ Kohlenwasserstofflösung stufen2)game extracts r. ionic χ hydrocarbon solution levels 2 )
ζ Gehalt an Neutralstoffen ζ Content of neutral substances
Bitterstoffen Gerbstoffen Gewonnene Raffinatphase3)Bitter substances tannins recovered raffinate phase 3 )
γ alkoholisch-wäßrige Lösung γ alcoholic-aqueous solution
Gehalt an Neutralstoffen Bitterstoffen
GerbstoffenContent of neutral substances bitter substances
Tanning agents
1111th
1111th
2626th
1111th
1414th
2626th
5-95-9
6-116-11
6-116-11
14 -14 -
6-116-11
8-148-14
14 -14 -
- 5- 5th
- 6- 6
N= 0,04 g
B = 33,43 g
G = 33,33 gN = 0.04 g
B = 33.43 g
G = 33.33 g
N = 0,31 g
B = 211,88 g
G = 280,27 gN = 0.31 g
B = 211.88 g
G = 280.27 g
N = 0,49 gN = 0.49 g
- 6 B= 203,99 g- 6 B = 203.99 g
G = 187,36 gG = 187.36 g
- 13- 13
N= 0,04 g
B = 34,6 g
G = 36,91 gN = 0.04 g
B = 34.6 g
G = 36.91 g
- 7- 7th
- 13- 13
0,03 g
29.84 g
30,41 g0.03 g
29.84 g
30.41 g
0,02 g
37,59 g
35,850.02 g
37.59 g
35.85
N = 0,02 g
B = 43,78 g
G = 58,82 gN = 0.02 g
B = 43.78 g
G = 58.82 g
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
0,1% 50,0% 49,9%0.1% 50.0% 49.9%
0,1% 43,0% 56,9%0.1% 43.0% 56.9%
0,1% 52,1% 47,9%0.1% 52.1% 47.9%
0,1% 42,0% 52,0%0.1% 42.0% 52.0%
0,1% 49,5% 50,4%0.1% 49.5% 50.4%
0,1% 51,2% 48,8%0.1% 51.2% 48.8%
0,1% 42,7% 57,3%0.1% 42.7% 57.3%
Extrak-
tions-number of
Extrak
functional
.Y Won
.Y
Kohlenwasserstoff! ösungSolvent phase 3 )
Hydrocarbon! solution
r alkoholisch-wäßrige LösungRecovered raffinate phase 1 )
r alcoholic-aqueous solution
BitterstolTen
GerbstoffenContent of neutral substances
BitterstolTen
Tanning agents
spiel
Nr.at
game
No.
Bitterstoffen
GerbstoffenContent of natural substances
Bitter substances
Tanning agents
B =
G =N =
B =
G =
B =
G =N =
B =
G =
B =
G =N =
B =
G =
B =
G =N =
B =
G =
B =
G =N =
B =
G =
B =
G =N =
B =
G =
= 35,57 g = 50,0%
= 35,50 g = 50,0%= 0.01 g = 0.1%
= 35.57 g = 50.0%
= 35.50 g = 50.0%
= 0,13 g = 2,1%
= 0 g = 0 %= 6.23 g = 97.9%
= 0.13 g = 2.1%
= 0 g = 0%
= 34,38 g = 59,8%
= 23,1Og= 40,2%= 0.02 g = 0.1%
= 34.38 g = 59.8%
= 23.1Og = 40.2%
= 0,17 g = 2,8%
= 0 g = 0 %= 5.76 g = 97.7%
= 0.17 g = 2.8%
= 0 g = 0%
= 31,7Og= 36,0%
= 56,9 g = 63,6%= 0.40 g = 0.4%
= 31.7Og = 36.0%
= 56.9 g = 63.6%
= 2,18 g = 29,8%
= 0 g = 0 %= 5.15 g = 70.2%
= 2.18 g = 29.8%
= 0 g = 0%
') Die eingesetzte Primärextraktlösung wird in gleicher Menge und gleicher Lösungsmittelzusammensetzung eingesetzt wi( in Spalte »alkoholische Phase« angegeben.') The primary extract solution used is used in the same amount and the same solvent composition as ( indicated in the "alcoholic phase" column.
2) Unter Extraktionsstufen werden Extraktionsstufen £1, El usw., entsprechend dem Schema in Fig. 3 verstanden. 2 ) Extraction stages are understood to mean extraction stages £ 1, E1 , etc., in accordance with the scheme in FIG.
3) Die angegebenen W erte beziehen sich auf die gemäß dem Schema in F i g. 3 erhaltene Solventphase Ä,_ (für x, y und ζ sine die für die einzelnen Beispiele angegebenen Werte einzusehen). 3 ) The values given relate to the values according to the scheme in FIG. 3 obtained solvent phase Ä, _ (for x, y and ζ see the values given for the individual examples).
Trennstufe C Trennung der NeutralstofTe von den Bitter- und GerbstoffenSeparation stage C Separation of the neutral substances from the bitter and tannins
spielat
game
Lösung: ')Deployed
Solution: ')
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3019th
20th
21
22nd
23
24
25th
26th
27
28
29
30th
Cyclohexan 0,34Cyclohexane 0.34
Hexanfraktion Benzol (10 : 1) 1,44Hexane fraction benzene (10: 1) 1.44
Hexanfraktion Benzol (10 : 1) 0,28Hexane fraction benzene (10: 1) 0.28
Hexanfraktion Benzol (7 : 3) 0,22Hexane fraction benzene (7: 3) 0.22
Hexanfraktion Benzol (10 : 1) Ό.5Hexane fraction benzene (10: 1) Ό.5
Hexanfraktion Toluol (6 : 4) 0,24 Hexanfraktion Cydohexan (7 : 3) 0,26Hexane fraction toluene (6: 4) 0.24 hexane fraction cydohexane (7: 3) 0.26
Hexanfraktion Cyclohexan (10 : 1) 0,55Hexane fraction cyclohexane (10: 1) 0.55
Heptanfraktion Benzol (15 : 1) 3,44Heptane fraction benzene (15: 1) 3.44
Heptanfraktion Benzol (10 : 3) 1,82Heptane fraction benzene (10: 3) 1.82
Octanfraktion Xylol (6 : 4) 0,5Octane fraction xylene (6: 4) 0.5
Decanfraktion Benzol (7 : 3) 0,51Decane fraction benzene (7: 3) 0.51
70 Vol.-% Methanol 90 Vol.-% Methanol 80 Vol.-% Methanol 80 Vol.-% Methanol 80 Vol.-% Äthanol 90 Vol.-% Methanol 80 Vol.-% Methanol 80 Vol.-% Äthanol 93,2 Vol.-% Methanol 90 Vol.-% Äthanol 80 Vol.-% Äthanol 90 Vol.-% Methanol70% by volume of methanol 90% by volume of methanol 80% by volume of methanol 80% by volume of methanol 80% by volume of ethanol 90% by volume of methanol 80% by volume of methanol 80% by volume of ethanol 93.2% by volume of methanol 90% by volume ethanol 80% by volume ethanol 90% by volume methanol
Tabelle 2 (Fortsetzung)Table 2 (continued)
ν alkoholisch-wäßrige Lösungν alcoholic-aqueous solution
Gehalt an Neutralstoffen Bitterstoffen GerbstoffenContent of neutral substances, bitter substances, tannins
1-81-8
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
0,01 g = 0,1% 46,93 g = 47,0% 52,98 g = 53,0%0.01 g = 0.1% 46.93 g = 47.0% 52.98 g = 53.0%
0,05 g = 0,1% 59,95 g = 474% 66,28 g = 524%0.05 g = 0.1% 59.95 g = 474% 66.28 g = 524%
Extrak
tions-
stufen 2) number of
Extra
functional
level 2 )
Lösung: )
Primär Deployed
Solution: )
Primary
0,02 g = 0,4%
0 g = 0 %5.56 g = 99.6%
0.02 g = 0.4%
0 g = 0%
34,00 g = 38,7%
53,77 g = 61,3%0.01 g = 0.1%
34.00 g = 38.7%
53.77 g = 61.3%
MethanolMethanol
MethanolMethanol
MethanolMethanol
MethanolMethanol
MethanolMethanol
ÄthanolEthanol
MethanolMethanol
in
LU. =Lot !
in
LU. =
spiel
Nr.at
game
No.
λ KohlenwasserstofTlösung
Gehalt an Neutralstofl'en
Bitterstoffe η
GerbstoffenSolvency phase won 1 year
λ hydrocarbon solution
Content of neutral substances
Bitter substances η
Tanning agents
extrakt-
lösung aus
Beispiel ΓΙ llllol ~
extract-
solution off
example
O;23g = 2,6%
0 g = 0 %8.61 g = 97.4%
O ; 23g = 2.6%
0 g = 0%
y alkoholisch-wäßrige Lösung
Gehalt an Neutralstoffen
Bitterstoffen
GerbstoffenRecovered raffinate phase - 1 )
y alcoholic-aqueous solution
Content of neutral substances
Bitter substances
Tanning agents
49.64 g = 45,4%
59,62 g = 54,6%0.04 g = 0.1%
49.64 g = 45.4%
59.62 g = 54.6%
0,5000.500
1,0001,000
0,5000.500
0,7500.750
1,0001,000
1,0001,000
0,5000.500
15-26 B =
G =N =
15-26 B =
G =
2
8b
1
8b
2
6
8e 3
2
8b
1
8b
2
6th
8e
0,26 g = 4,7%
0 g = 0 1Co5.37 g = 95.3%
0.26 g = 4.7%
0 g = 0 1 Co
1-12 B=
G =N =
1-12 B =
G =
30,7 g = 47,8%
33,54 g = 52,1%0.04 g = 0.1%
30.7 g = 47.8%
33.54 g = 52.1%
14-26 B=
G =N =
14-26 B =
G =
0,37 g = 6,2%
0 g = 0 %5.62 g = 93.8%
0.37 g = 6.2%
0 g = 0%
1-13 B=
G =N =
1-13 B =
G =
40,74 g = 42,4%
57,5 g = 57,5%0.05 g = 0.1%
40.74 g = 42.4%
57.5 g = 57.5%
14-26 B =
G =N =
14-26 B =
G =
0,39 g = 3,9%
0 g = 0 %9.57 g = 96.1%
0.39 g = 3.9%
0 g = 0%
1-13 B=
G =N =
1-13 B =
G =
54,67 g = 47,7%
59,87 g = 52,2%0.07 g = 0.1%
54.67 g = 47.7%
59.87 g = 52.2%
6-11 B =
G =N =
6-11 B =
G =
0,02 g = 0,4%
0 g = 0 %5.62 g = 99.6%
0.02 g = 0.4%
0 g = 0%
1-6 B =
G =N =
1-6 B =
G =
32,29 g = 48,9%
33,71 g = 51,1%0.01 g = 0.1%
32.29 g = 48.9%
33.71 g = 51.1%
7-13 B=
G =N =
7-13 B =
G =
0,66 g = 2,4%
0 g = 0 %26.43 g = 97.6%
0.66 g = 2.4%
0 g = 0%
1-7 B =
G =N =
1-7 B =
G =
164,01 g = 40,5%
241,12 g = 59,5%0.12 g = 0.1%
164.01 g = 40.5%
241.12 g = 59.5%
15-26 B =
G =N =
15-26 B =
G =
1,96 g = 14,2%
0 g = 0 %11.83 g = 85.8%
1.96 g = 14.2%
0 g = 0%
1-12 B=
G =N =
1-12 B =
G =
67,89 g = 47,9%
73,67 g = 51,9%0.30 g = 0.2%
67.89 g = 47.9%
73.67 g = 51.9%
9-16 B =
G =N =,
9-16 B =
G =
0.25 g = 4,0%
0 g = 0 %5.95 g = 96.0%
0.25 g = 4.0%
0 g = 0%
1-8 B =
G =N =
1-8 B =
G =
34,20 g = 51,9%
31,60 g = 48,0%0.04 g = 0.1%
34.20 g = 51.9%
31.60 g = 48.0%
13-26 B =
G =N =
13-26 B =
G =
0,30 g = 3,1%
0 g = 0 %9.5Ig = 36.9%
0.30 g = 3.1%
0 g = 0%
1-14 B =
G =N =
1-14 B =
G =
54,69 g = 45,2%
66,36 g = 54,5%0.05 g = 0.1%
54.69 g = 45.2%
66.36 g = 54.5%
Siehe Fußnote26th
See footnote
8-15 B =
G =N =
8-15 B =
G =
1-8 B =
G =N =
1-8 B =
G =
V)3) 30th
V) 3 )
14-20 B =
G =
zu Tabelle 1.N =
14-20 B =
G =
to Table 1.
KohlenwasserstoffphaseSolvent system
Hydrocarbon phase
1-13 B=
G =N =
1-13 B =
G =
(Volumenteile)composition
(Parts by volume)
in (Gemisch mit Wasser)
Ltr.Amount of composition
in (mixture with water)
Ltr.
spiel
Nr.at
game
No.
Octanfraktion-Cydohexan (7 :3)Octane fraction-Cydohexane (7: 3)
Hexan-Xylol (6:4)Hexane-xylene (6: 4)
Benzolbenzene
Benzolbenzene
Benzolbenzene
Benzolbenzene
Benzolbenzene
0,170 80 Vol.-%0.170 80% by volume
0,196 90 VoL-%0.196 90% by volume
0,045 70 VoL-%0.045 70% by volume
0,068 70 VoL-%0.068 70% by volume
0,070 40 VoL-%0.070 40% by volume
0,090 70 Vol.-%0.090 70% by volume
0,043 70 VoL-%0.043 70% by volume
30b30b
30c30c
3Od3Od
3Oe3Oe
30f30f
30g30g
3Of3Of
2525th
2626th
Tabelle2a (Fortsetzung)Table 2a (continued)
Beispiel example
Zahl der
Extraktions
sturen 2)number of
Extraction
stubborn 2 )
Gewonnene Solventphase }) Solvent phase recovered } )
x Kohlenwasserstofflösung x hydrocarbon solution
Gehalt an NeutralstofTen Bitterstoffen GerbstoffenContent of neutral substances bitter substances Tanning agents
Gewonnene Ralfinatphase ■')Won ralfinate phase ■ ')
r alkoholisch-wäßrige Lösungr alcoholic-aqueous solution
20 - 3520 - 35
N = 4,67 g
B = 0,01 g
G= 0,00 gN = 4.67 g
B = 0.01 g
G = 0.00 g
30b 1630b 16
9-169-16
5-85-8
30d 50 28 - 5030d 50 28-50
N =N =
B =B =
G =G =
N =N =
B =B =
G =G =
5050
3Of 603Of 60
-50-50
32-6032-60
2,94 g
0,06 g
0,00 g
5,20 g
0,06 g
0,00 g
= 3,43 g
B =<0,01 g
G= 0,00 g2.94 g
0.06 g
0.00 g
5.20 g
0.06 g
0.00 g
= 3.43 g
B = <0.01 g
G = 0.00 g
N = 3,43 gN = 3.43 g
B = 0,01 gB = 0.01 g
G= 0,00 gG = 0.00 g
N = 4,26 gN = 4.26 g
B = 0,10 gB = 0.10 g
G= 0,00 gG = 0.00 g
30g 65 34 - 6530g 65 34-65
5050
28-5028-50
') 2) 3) Siehe Fußnote zu Tabelle 1.') 2 ) 3 ) See footnote to Table 1.
N =N =
B =B =
G =G =
N =N =
B =B =
G =G =
4,24 g
0,17 g
0,00 g
5,59 g
0,01g
0,00 g4.24 g
0.17 g
0.00 g
5.59 g
0.01g
0.00 g
99,7% 0,3% 0,0%99.7% 0.3% 0.0%
98,1% 1,9% 0,0%98.1% 1.9% 0.0%
98,8% 1,2% 0,0%98.8% 1.2% 0.0%
99,9% 0,1% 0,0%99.9% 0.1% 0.0%
99,7% 0,3% 0,0%99.7% 0.3% 0.0%
97,8% 2,2% 0,0%97.8% 2.2% 0.0%
96,1% 3,9% 0,0%96.1% 3.9% 0.0%
99,9% 0,1% 0,0% 1 - 1699.9% 0.1% 0.0% 1 - 16
1 - 4 1 - 23 1 - 23 1 - 29 1 - 32 1 - 231 - 4 1 - 23 1 - 23 1 - 29 1 - 32 1 - 23
Trennstufe D Trennung der Bitterstoffe von den GerbstoffenSeparation stage D Separation of the bitter substances from the tannins
spiel
Nr at
game
No
Lösung:7)Deployed
Solution: 7 )
in
Ltr.lot
in
Ltr.
in
Ltr.lot
in
Ltr.
Hf*r R afTinaf ingredients
Hf * r R afTinaf
(Gemisch mit Wasser)composition
(Mixture with water)
phise aus
Beispiel UCl l ^ dllinaL-
phise out
example
(Volumenteile)composition
(Parts by volume)
2727
2828
Tabelle 3 (Fortsetzung)Table 3 (continued)
spiel
Nr.at
game
No.
P V t Π l· number of
PV t Π l
Gehalt an Neutralstoffen
Bitterstoffen
GerbstoffenHydrocarbon solution
Content of neutral substances
Bitter substances
Tanning agents
tions- Λ
stufen') ΠΛΙΓοΚ-
functional Λ
stages')
Gewonnene Raffinatphase3)Recovered raffinate phase 3 )
γ alkoholisch-wäßrige Lösung γ alcoholic-aqueous solution
1111th
2626th
2626th
77th
77th
N = 0,02 g = 0,1%N = 0.02 g = 0.1%
6-11 B= 35,29 g = 99,2%6-11 B = 35.29 g = 99.2%
G = 0,27 g = 0,7%G = 0.27 g = 0.7%
N = 0,01 g = <0,l%N = 0.01 g = <0.1%
14-26 B= 24,89 g = 99,4%14-26 B = 24.89 g = 99.4%
G = 0,14 g = 0,6%G = 0.14 g = 0.6%
N = 0.02 g = 0,1%N = 0.02 g = 0.1%
13-26 B= 22,54 g = 96,8%13-26 B = 22.54 g = 96.8%
G = 0,71 g = 3,1%G = 0.71 g = 3.1%
N = 0,39 g = 1,4%N = 0.39 g = 1.4%
4-7 B= 27,97 g = 98 %4-7 B = 27.97 g = 98%
G = 0,16 g = 0,5%G = 0.16 g = 0.5%
N = 0,01 g = <0,l%N = 0.01 g = <0.1%
4-7 B = 41,03 g = 99,5%4-7 B = 41.03 g = 99.5%
G = 0,19 g = 0,5%G = 0.19 g = 0.5%
N = 0,02 g = 0,1%N = 0.02 g = 0.1%
5-9 B= 24,78 g = 99,2%5-9 B = 24.78 g = 99.2%
0,17 g = 0,7%0.17 g = 0.7%
N = 0,02 g = 0,1%N = 0.02 g = 0.1%
4-7 B= 25^9 g = 99,2%4-7 B = 25 ^ 9 g = 99.2%
G= 0,19 g = 0,7%G = 0.19 g = 0.7%
1 - 6 1 - 5 - 41 - 6 1 - 5 - 4
1 - 8 1 -4 1 -6 1 -1 - 8 1 -4 1 -6 1 -
1 1 -4 1 -4 1 -5 1 -41 1 -4 1 -4 1 -5 1 -4
N= 0 g = 0 % B = 0,18 g = 0,6% G = 28,26 g = 99,4%N = 0 g = 0% B = 0.18 g = 0.6% G = 28.26 g = 99.4%
2) 3) Siehe Fußnoten zu Tabelle 1. 2 ) 3 ) See footnotes to Table 1.
) Die eingesetzte Lösung ist eine Lösung der Inhaltsstnffe der genannten Raffinatphase in der gleichen Menge und Art. Je: in der Spalte »alkoholische Phase« angegebenen Lösungsmittels.) The solution used is a solution of the contents of the raffinate phase mentioned in the same amount and type in the column "alcoholic phase" specified solvent.
2929
Trennstufe D Trennung der Bitterstoffe von den GerbstoffenSeparation stage D Separation of the bitter substances from the tannins
Beisp'el Example
Eingesetete Lösungsmittelsystem Lösung:4)Embedded solvent system solution: 4 )
Inhaltsstoffe Kohlenwasserstoffphase der Raffinatphase aus Zusammensetzung
Beispiel (Volumenteile)Ingredients Hydrocarbon phase of the raffinate phase from composition
Example (parts by volume)
in
Ltr.lot
in
Ltr.
in
Ltr.lot
in
Ltr.
(Gemisch mit Wasser)composition
(Mixture with water)
Hexanfraktion Benzol (5 : 5) Hexanfraktion Benzol (2 : 8) Hexanfraktion Benzol (10 : 1) Hexanfraktion Toluol (6 : 4) Hexanfraktion Cyclohexan (7 : 3) Hexanfraktion Cyclohexan (3 : 7) Heptanfraktion Benzol (8 :2) Heptanfraktion Benzol (10 : 1) Heptanfraktion Benzol (15:1) Heptanfraktion Benzol (15 : 1) Heptanfraktion Benzol (10 : 1) Heptanfraktion Benzol (10 : 1) Octanfraktion Cyclohexan (5 : 5) Decanfraktion Benzol (7 : 3)Hexane fraction benzene (5: 5) hexane fraction benzene (2: 8) hexane fraction benzene (10: 1) Hexane fraction toluene (6: 4) hexane fraction cyclohexane (7: 3) hexane fraction cyclohexane (3: 7) Heptane fraction benzene (8: 2) heptane fraction benzene (10: 1) Heptane fraction benzene (15: 1) heptane fraction benzene (15: 1) heptane fraction benzene (10: 1) Heptane fraction benzene (10: 1) octane fraction cyclohexane (5: 5) decane fraction benzene (7: 3)
Tabelle 4 (Fortsetzung)Table 4 (continued)
spiel
Nr.at
game
No.
Extrak-number of
Extrak
stufen2)functional
level 2 )
Gehalt an Neutralstoffen
Bitterstoffen
GerbstoffenHydrocarbon solution
Content of neutral substances
Bitter substances
Tanning agents
Gewonnene Raffinatphase3)Recovered raffinate phase 3 )
y alkoholisch-wäßrige Lösung y alcoholic-aqueous solution
Gehalt an Neutralstoffen Bitterstoffen GerbstoffenContent of neutral substances, bitter substances, tannins
- 4- 4th
- 5- 5th
- 4- 4th
- 6- 6
- 13- 13
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N B GN B. G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
0 g ; 0 g ;
0,42 g =0.42 g =
47,74 g ■■ 47.74 g ■■
0 g0 g
0,18 g0.18 g
50,54 g50.54 g
0 g0 g
0,17 g0.17 g
28,71 g28.71 g
0 g0 g
0,07 g0.07 g
51,09 g51.09 g
0 g0 g
0,41 g0.41 g
47,50 g47.50 g
0 g0 g
0,10 g0.10 g
23,67 g23.67 g
0 %0%
0,9%0.9%
99,1°/,99.1 ° /,
0 %0%
0,3%0.3%
99,7%99.7%
0 %0%
0,6%0.6%
99,4%99.4%
- 0,1% = 99,9% - 0.1% = 99.9%
= 0 % = 0,9% = 99,1%= 0% = 0.9% = 99.1%
- 0 % = 0,4% = 99,6% - 0% = 0.4% = 99.6%
Fortsetzungcontinuation
3131
Beispielexample
Zahl der Extraktionsstufen2)Number of extraction stages 2 )
yy alkoholisch-wäßrige Lösungalcoholic-aqueous solution
Gehalt an Neutralstoffen Bitterstoffen GerbstoffenContent of neutral substances, bitter substances, tannins
1111th
26 - 6 26 - 6
- 3- 3
- 3- 3
- 4- 4th
- 14- 14
- 3- 3
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N B GN B. G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
O g = O %O g = O%
0,36 g = 0,7%0.36 g = 0.7%
47,36 g = 99,3%47.36 g = 99.3%
0 g0 g
0,36 g0.36 g
55,19 g55.19 g
0 g0 g
0,09 g0.09 g
55,84 g55.84 g
0 g0 g
0,02 g0.02 g
57,39 g57.39 g
0 g0 g
0,05 g0.05 g
31,35 g31.35 g
0 g0 g
0,03 g0.03 g
32,98 g32.98 g
0 g0 g
0,91g0.91g
21,04 g21.04 g
0 g0 g
0,10 g0.10 g
61,71 g61.71 g
= 0,7%= 0.7%
* 99,8%* 99.8%
* 0,2% = 99,8%* 0.2% = 99.8%
= 0,1% =100 %= 0.1% = 100%
= 0,2%= 0.2%
= 99,8%= 99.8%
= 0,1%= 0.1%
= 99,9%= 99.9%
= 4,1%= 4.1%
= 95,9%= 95.9%
= 0,2%= 0.2%
= 99,8%= 99.8%
Tabelle 4 a Trennstufe I) Trennung der Bitterstoffe von den GerbstoffenTable 4 a Separation stage I) Separation of the bitter substances from the tannins
Beispiel Nr.Example no.
Eingesetzte Lösung: )Solution used:)
LösungsmittelsystemSolvent system
Kohlen wasserstoffphaseHydrocarbon phase
Inhaltsstoffe der Raffinatphase aus Zusammensetzung Beispiel (Volumenteile) alkoholische PhaseIngredients of the raffinate phase from composition example (parts by volume) alcoholic phase
Menge Zusammensetzung MengeAmount composition amount
in (Gemisch mil Wasser) inin (mixture with water) in
L tr. L tr. L tr. L tr.
Vol.-% Methanol Gew.-% Methanol Vol.-% Methanol Vol.-% Methanol Vol.-% Methanol Vol.-% Methanol Vol.-% Äthanol Vol.-% MethanolVol .-% methanol wt .-% methanol vol .-% methanol vol .-% methanol Vol .-% methanol Vol .-% methanol Vol .-% ethanol Vol .-% methanol
0,800 4,480 0,400 0,500 5,850 2,000 2,000 20,5070.800 4.480 0.400 0.500 5.850 2.000 2.000 20.507
3333
spiel Nr.game No.
57a 12 7-12 B = 21,16 g= 99,6% 1-657a 12 7-12 B = 21.16 g = 99.6% 1-6
57b 7 4- 7 B = 43,39g= 99,8% 1-457b 7 4- 7 B = 43.39g = 99.8% 1-4
57c 8 5-8B= 15,62 g = 99,7% 1 - 457c 8 5-8B = 15.62 g = 99.7% 1 - 4
Pvtral·Pvtral
= 21,16 g -= 21.16 g -
= 0,09 g == 0.09 g =
= 99,6%= 99.6%
= 0,4%= 0.4%
stufen )stages )
BitterstoffenBitter substances
GerbstoffenTanning agents
= 43,39 g == 43.39 g =
= 0,10 g == 0.10 g =
= 0,2%= 0.2%
BB.
GG
= 15,62 g == 15.62 g =
= 0,03 g -= 0.03 g -
= 99,7%= 99.7%
= 0,2%= 0.2%
BB.
GG
= 8,71 g -= 8.71 g -
= 0,02 g == 0.02 g =
99,7%99.7%
BB.
GG
= 9,00g == 9.00g =
= <D,01 g == <D, 01 g =
BB.
GG
= 24,54 g == 24.54 g =
= 0,09g == 0.09g =
99,5%99.5%
0,4%0.4%
BB.
GG
= 20,61 g == 20.61 g =
= 0,10 g -= 0.10 g -
99,4%99.4%
0^%0 ^%
BB.
GG
= 31,99g == 31.99g =
= 0,6Og == 0.6Og =
99,8%99.8%
0,2%0.2%
BB.
GG
BB.
GG
yy alkoholisch-wäßrige Lösungalcoholic-aqueous solution
57d 10 6-10 B = 8,7Ig= 99,7% 1-557d 10 6-10 B = 8.7Ig = 99.7% 1-5
57e 5 3-5B= 9,00 g =100,0% 1-357e 5 3-5B = 9.00 g = 100.0% 1-3
57Γ 5 3-5B= 2444 g = 994% 1 - 357Γ 5 3-5B = 2444 g = 994% 1 - 3
57g 9 5-9B= 20,61 g = 99,4% 1 - 557g 9 5-9B = 20.61 g = 99.4% 1 - 5
57h 5 3- 5 B = 31,99g= 99,8% 1-357h 5 3- 5 B = 31.99g = 99.8% 1-3
2) *) Siehe Fußnote zu Tabelle 1. 4) Siehe Fußnote zu Tabelle 3. 2 ) *) See footnote to Table 1. 4 ) See footnote to Table 3.
BitterstoffenBitter substances
GerbstoffenTanning agents
0,07 g0.07 g
25,85 g25.85 g
= 0,3%= 0.3%
= 99,7%= 99.7%
Il Il IlIl Il Il
0,16 g0.16 g
28,15 g28.15 g
= 0,6%= 0.6%
= 99,4%= 99.4%
Z OQ OZ OQ O
0,02 g0.02 g
23,17 g23.17 g
= 0,1%= 0.1%
= 99,9%= 99.9%
Il Il IlIl Il Il
0,02 g0.02 g
10,72 g10.72 g
= 0,2%= 0.2%
= 99,8%= 99.8%
Z OQ OZ OQ O
0,02 g0.02 g
1,86 g1.86 g
= 1,0%= 1.0%
= 99,0%= 99.0%
Z ca CZ ca C
0,05 g0.05 g
43,92 g43.92 g
= 0,1%= 0.1%
= 99,9%= 99.9%
Il Il IlIl Il Il
0,08 g0.08 g
24,89 g24.89 g
= 0,0%= 0.0%
= 99,7%= 99.7%
Z SQ UZ SQ U
0,07 g0.07 g
26,82 g26.82 g
= 0,2%= 0.2%
= 99,8%= 99.8%
Il Il IlIl Il Il
inin
LUr.LUr.
inin
Ltr.Ltr.
Nr.No.
Primir-Primary
(Volumenteile)(Parts by volume)
(Gemisch mit Wasser)(Mixture with water)
lösungaussolution from
Beispielexample
Fortsetzungcontinuation
3535
Beispiel
Nr.example
No.
Eingesetzte
Lösung:1) Deployed
Solution: 1 )
Lösungsmitielsys) emSolvent sys) em
Kohlen wasst.itoflphaseCoals were itofl phase
Primärextraktlösung aus Zusammensetzung Beispiel (Volumenteile)Primary extract solution from composition Example (parts by volume)
Hexanfraktion Benzol (6 :4) Hexanfraktion Benzol (10 : 1) Hexanfraktion Benzol (7 : 3) Hexanfraktion Benzol (S : 5)Hexane fraction benzene (6: 4) Hexane fraction benzene (10: 1) Hexane fraction benzene (7: 3) Hexane fraction benzene (S: 5)
in
Ltr.lot
in
Ltr.
in
Ltr.lot
in
Ltr.
(Gemisch mit Wasser)composition
(Mixture with water)
Tabelle 5 (Fortsetzung)Table 5 (continued)
Beispiel
Nr.example
No.
Zahl der Gewonnene Solventphase3) Extraktions- χ Kohlenwasserstofflösung stufen2)Number of Solvent Phase Recovered 3 ) Extraction χ Hydrocarbon Solution stages 2 )
ζ Gehaltan Weichharzen ζ Soft resin content
Gerbstoffen Gewonnene Raffinatphase3)Tanning agents Recovered raffinate phase 3 )
y alkoholisch-wäßrige Lösung y alcoholic-aqueous solution
Gehalt an Weichharzen Gerbstoffen Soft resin content of tanning agents
W
GW.
G
W
GW.
G
W
GW.
G
W
GW.
G
W
GW.
G
W
GW.
G
W
GW.
G
W
GW.
G
W
GW.
G
W
GW.
G
W
G =W.
G =
W =
G =W =
G =
W =
G =W =
G =
= 42,59 g = 0,10 g= 42.59 g = 0.10 g
24,85 g 0,05 g24.85 g 0.05 g
21,66 g 0,55 g21.66 g 0.55 g
73,55 g 0,88 g73.55 g 0.88 g
51,05 g 0,16 g51.05 g 0.16 g
34,16 g 0,04 g34.16 g 0.04 g
37.11 g 0,21 g37.11 g 0.21 g
29,10 g 0,07 g29.10 g 0.07 g
27.97 g 0,19 g27.97 g 0.19 g
26.98 g 0,16 g26.98 g 0.16 g
47,08 g 0,12 g47.08 g 0.12 g
44.12 g 0,02 g44.12 g 0.02 g
45,73 g 0,27 g45.73 g 0.27 g
99,8% 0,2%99.8% 0.2%
= 99,8% - 0,2%= 99.8% - 0.2%
= 974%= 974%
99,9% 0,1%99.9% 0.1%
= 99,7%= 99.7%
99,9% 0,1%99.9% 0.1%
99,4% 0,6%99.4% 0.6%
99,8% 0,2%99.8% 0.2%
99,3% 0,7%99.3% 0.7%
99,4% 0,6%99.4% 0.6%
99,8% 0,2%99.8% 0.2%
100 % 0,1%100% 0.1%
99,4% 0,6% - 499.4% 0.6% - 4th
- 5- 5th
- 6- 6
- 3- 3
- 3- 3
- 3- 3
- 7- 7th
- 4- 4th
- 4- 4th
- 3- 3
- 6- 6
- 12- 12
- 3- 3
W =W =
G =G =
W =W =
G =G =
W =W =
G =G =
W =W =
G =G =
W =W =
G =G =
W =W =
G -G -
W =W =
G =G =
W =W =
G =G =
W =W =
G =G =
W =W =
G =G =
W =W =
G =G =
W =W =
G =G =
W =W =
G =G =
0,18 g 19,74 g0.18 g 19.74 g
0,09 g lU7g0.09 g lU7g
0,11 g 10,33 g0.11 g 10.33 g
0,09 g 53,54 g0.09 g 53.54 g
0,18 g 50,01 g0.18 g 50.01 g
0,08 g 24,95 g0.08 g 24.95 g
0,24 g 26,39 g0.24 g 26.39 g
0,04 g 4831g0.04g 4831g
0,09 g 46,66 g0.09 g 46.66 g
0,07 g 4549 g0.07 g 4549 g
0,16 g 29,50 g0.16 g 29.50 g
0,02 g 26,83 g0.02 g 26.83 g
035 g 28,% g035 g 28% g
= 0,9% = 99,1%= 0.9% = 99.1%
= 0,7% = 99,3%= 0.7% = 99.3%
= 1,0% = 99,0%= 1.0% = 99.0%
= 0,2% = 99,8%= 0.2% = 99.8%
= 0,4% = 99,6%= 0.4% = 99.6%
= 0,3% = 99,7%= 0.3% = 99.7%
= 0,9% = 99,1%= 0.9% = 99.1%
= 0,1% = 99,9%= 0.1% = 99.9%
= 0,2% = 99,8%= 0.2% = 99.8%
= 0,1% = 99,9%= 0.1% = 99.9%
= 04% = 99,5%= 04% = 99.5%
= 0,1% = 99,9%= 0.1% = 99.9%
= 1,2% = 98,8%= 1.2% = 98.8%
') Siehe Fußnote zu Tabelle 1.
h h Siehe Fußnote zu Tabelle 1. ') See footnote to Table 1.
hh See footnote to Table 1.
3737
Lösung ')Deployed
Solution ')
G= 0,03 g = 0,1%, W = 46.80 g = 99.9%
G = 0.03 g = 0.1%
in
Ltr.lot
in
Ltr.
G = 29,59 g = 99,9%, W = 0.05 g = 0.1%
G = 29.59 g = 99.9%
in
LU.lot
in
LU.
extrakt
lösung aus
BeispielPrimary
extract
solution off
example
Zusammensetzung
(Volumenteile)Hydrocarbon phase
composition
(Parts by volume)
G= 0,05 g = 0,1%, W = 50.23 g = 99.9%
G = 0.05 g = 0.1%
G= 48,14 g = 99,9%, W = 0.04 g = 0.1%
G = 48.14 g = 99.9%
G = 0,31 g = 0,4%W = 70.43 g = 99.9%
G = 0.31 g = 0.4%
G= 50,55 g = 99,4%W = 0.33 g = 0.6%
G = 50.55 g = 99.4%
spiel
NIr at
game
No
° G = 0,04 g = 0,1%, W = 46.51 g = 99.9%
° G = 0.04 g = 0.1%
G = 29,81 g = 99,8%, W = 0.06 g = 0.2%
G = 29.81 g = 99.8%
G= 0,17 g = 0,5%-W = 30.92 g = 99.5%
G = 0.17 g = 0.5%
Zusammensetzung
(Gemisch mit Wasser)alcoholic phase
composition
(Mixture with water)
G= 51,94 g = 99,8%W = 0.10 g = 0.2%
G = 51.94 g = 99.8%
G = 0,11 g = 0,2%W = 43.43 g = 99.8%
G = 0.11 g = 0.2%
G= 41,33 g = 99,8% 3 W = 0.08 g = 0.2%
G = 41.33 g = 99.8%
G = 0,08 g = 0,2%W = 33.83 g = 99.8%
G = 0.08 g = 0.2%
G= 24,42 g = 99,6%W = 0.09 g = 0.4%
G = 24.42 g = 99.6%
G= 0,17 g = 0,4% q W = 47.52 g = 99.6%
G = 0.17 g = 0.4%
G= 29,87 g = 99,4%W = 0.19 g = 0.6%
G = 29.87 g = 99.4%
G = 0,06 g = 0,2%W = 37.24 g = 99.8%
G = 0.06 g = 0.2%
G= 23,92 g = 99,6%W = 0.09 g = 0.4%
G = 23.92 g = 99.6%
G = 0,07 g = 0,2%, W = 33.95 g = 99.8%
G = 0.07 g = 0.2%
G= 2447 g = 99,6%, W = 0.09 g = 0.4%
G = 2447 g = 99.6%
χ Kohlenwasserstofflösung
Gehalt an Weichharzen
GerhstoffenSolvent phase recovered 3 )
χ hydrocarbon solution
Soft resin content
Raw materials
spiel
Nr.at
game
No.
ν alkoholisch-wäßrige Lösung
Gehalt an Weichharzen
GerbstoffenRecovered raffinate phase 3 )
ν alcoholic-aqueous solution
Soft resin content
Tanning agents
H4th
H
Extrak
tions-
stufen2)number of
Extra
functional
level 2 )
lixtrak-
lions-
stufen2)number of
lixtrak-
lions
level 2 )
3923 50 633
39
Kohlenwassers tofTphase6)Solvent system
Hydrocarbon phase 6 )
λ KohlenwasserstofflösungSolvent phase recovered i
λ hydrocarbon solution
in
Ltr.lot
in
Ltr.
G = 44,06 g = 99,6%. W = 0.16 g = 0.4%
G = 44.06 g = 99.6%
GerbstoffenTanning agents
in '·
Ltr. ;;■; Amount ■
in '·
Ltr. ;; ■;
(Volumenteile)composition
(Parts by volume)
GerbstoffenTanning agents
G = 53,37 g = 99,8%, W = 0.10 g = 0.2%
G = 53.37 g = 99.8%
3 B = 0,03 g = 0,2%
G =<18,60 g = 99,8%N = <0.01 g = <0.1%
3 B = 0.03 g = 0.2%
G = <18.60 g = 99.8%
ν Kohlenwasserstofflösung
Gehalt an Weichharzen
GerbstoffenSolvent phase recovered)
ν hydrocarbon solution
Soft resin content
Tanning agents
ι· alkoholisch-wäßrige Lösung
Gehalt an Weichharzen
GerbstoffenRecovered raffinate phase 3 )
· alcoholic-aqueous solution
Soft resin content
Tanning agents
4-6B= 27,50 g = 84,4%
G = 0,02 g = 0,1%N = 5.05 g = 15.5%
4-6B = 27.50 g = 84.4%
G = 0.02 g = 0.1%
G = 42,16 g = 99,8% 3 W = 0.07 g = 0.2%
G = 42.16 g = 99.8%
4 B= 0,03 g = 0,2%
G = 21,41 g = 99,8%N = 0.01 g = <0.1%
4 B = 0.03 g = 0.2%
G = 21.41 g = 99.8%
spiel
Nr. at
game
No.
G = 0,17 g = 0,4%. W = 46.54 g = 99.6%
G = 0.17 g = 0.4%
5-8 B= 19,58 g = 86,2%
G= 0,04 g = 0,2%N = 3.1Ig = 13.7%
5-8 B = 19.58 g = 86.2%
G = 0.04 g = 0.2%
3 B = 0,18 g = 0,1%
G = 135,21 g = 99,9%N = <0.01 g = <% y%
3 B = 0.18 g = 0.1%
G = 135.21 g = 99.9%
G- 0,20 g = 0,6%W = 32.36 g = 99.4%
G- 0.20 g = 0.6%
4-6 B =155,85 g = 84,6%
G = 0,15 g =<0,l%N = 28.21 g = 15.3%
4-6 B = 155.85 g = 84.6%
G = 0.15 g = <0.1%
G= 0,05 g = 0,1% 3 W = 43.82 g = 99.9%
G = 0.05 g = 0.1%
Lösung: )
Primar-Deployed
Solution: )
Primary-
spiel
Nr.at
game
No.
lösung aus
Beispielextrakl-
solution off
example
(Gemisch mit Wasser)composition
(Mixture with water)
Extrak
tions-
stufen )number of
Extra
functional
stages )
spiel
Nr.at
game
No.
i- alkoholisch-wäßrige LösungWon raf tinate phase)
i-alcoholic-aqueous solution
K ν Ι γι L·K ν Ι γι L
41 23 50
41
Ll Trennstufe ß Trennung der Neutralstoffe von den BitterstoffenLl separation stage ß Separation of the neutral substances from the bitter substances
Lösung5)Solution 5 )
inin
Ltr.Ltr.
0.4%
99,6%0.0%
0.4%
99.6%
inin
Ltr.Ltr.
. spiel
Nr.Bci-
. game
No.
tions-
stufen-) C All tlK ~
functional
stages-)
Ef spielEf game
B IMrB IMr
Gerbstoffenof soft resins
Tanning agents
0,1%
99,9%0.0%
0.1%
99.9%
Beispielexample
(Vohnnentefle)(Vohnnentefle)
3 B =
G =N =
3 B =
G =
0,13 g =
34,99 g =<0.01 g =
0.13 g =
34.99 g =
0,8%
99.2%0.1%
0.8%
99.2%
GerbstolTenSoft resin content
Tannins
3 B =
G =N =
3 B =
G =
0,02 g =
15,09 g =0.00 g =
0.02 g =
15.09 g =
97,1%2.9%
97.1%
3-5 B= 30,75 g = 85,1%
G = 0,15 g = 0,4%N = 5.25 g = 14.5%
3-5 B = 30.75 g = 85.1%
G = 0.15 g = 0.4%
3 B =
G =N =
3 B =
G =
0,06 g =
7,97 g =<0.01 g =
0.06 g =
7.97 g =
0.1%
99.9% <0.1%
0.1%
99.9%
4-6 B= 19,86 g = 84,4%
G = 0,02 g = 0,1%N = 3.66 g = 15.6%
4-6 B = 19.86 g = 84.4%
G = 0.02 g = 0.1%
3 B =
G =N =
3 B =
G =
0,12 g =
4,08 g =<0.01 g =
0.12 g =
4.08 g =
1.6%
98,3%0.1%
1.6%
98.3%
4-6 B= 56,21 g = 78,5%
G = 0.01 g =<0,l%N = 15.36 g = 21.5%
4-6 B = 56.21 g = 78.5%
G = 0.01 g = <0.1%
3 B =
G -N =
3 B =
G -
0,01 g =
12.02 g =<0.01 g =
0.01 g =
12.02 g =
99,7%0.3%
99.7%
3-5 B= 28,75 g = 78,2%
G = 0,02 g = 0,1%N = 7.99 g = 21.7%
3-5 B = 28.75 g = 78.2%
G = 0.02 g = 0.1%
3 B =
G —N =
3 B =
G -
0.26 g =
15.85 g =0.01 g =
0.26 g =
15.85 g =
98.2%1.7%
98.2%
4-6 B= 14,27 g = 86,8%
G = 0,01 g =<0,l%N = 2.17 g = 13.2%
4-6 B = 14.27 g = 86.8%
G = 0.01 g = <0.1%
4 B =
G =N =
4 B =
G =
0.06 g =
21.20 g =<0.01 g =
0.06 g =
21.20 g =
0,9%
99.1%0.0%
0.9%
99.1%
2-4 B= 20,86 g = 84,0%
G = 0,20 g = 0.8%N = 3.77 g = 15.2%
2-4 B = 20.86 g = 84.0%
G = 0.20 g = 0.8%
4 B =
G =N =
4 B =
G =
0.04 g =
2.34 g =<0.01 g =
0.04 g =
2.34 g =
4-7 B= 18,63 g = 85.5%
G = 0,07 g = 0,3%N = 3.09 g = 14.2%
4-7 B = 18.63 g = 85.5%
G = 0.07 g = 0.3%
2 B =
G =N =
2 B =
G =
0.01 g =
1.26 g =0.00 g =
0.01 g =
1.26 g =
5-8 B= 64,77 g = 86,4%
G =<0,01 g = 0.0%N = 10.20 g = 13.6%
5-8 B = 64.77 g = 86.4%
G = <0.01 g = 0.0%
ti b) bzw J- '■ » :) 3 )
ti b ) or
3-4 B= 32,38 g = 86,4%
G = 0,00 g = 0,0%N = 5.52 g = 13.6%
3-4 B = 32.38 g = 86.4%
G = 0.00 g = 0.0%
Halogenkohlenwasserstoffphase.Halogenated hydrocarbon phase.
(Gemisch mit Wasser)(Mixture with water)
4343
Fortsetzungcontinuation
Beispiel example
Eingesetzte Lösung: >) Solution used: > )
LösungsmiltclsystemSolution milking system
Kohlenwasserstofl phaseHydrocarbon phase
InhaltsstofTe der Solventphase von Zusammensetzung Beispiel (Volumenteile)Ingredients of the solvent phase of the composition Example (parts by volume)
in
Llr.lot
in
Llr.
in
Ltr.lot
in
Ltr.
(Gemisch mit Wasser)composition
(Mixture with water)
39 90 91 92 93 94 95 96 9739 90 91 92 93 94 95 96 97
63 64 66 6S 67 68 69 70 6463 64 66 6S 67 68 69 70 64
Cyclooctanfraktion Toluol (7 :3) Hexanfraktion Benzol (10 : 1) Hexanfraktion Benzol (8 : 2) Hexanfraktion Benzol (8 : 2) Hexanfraktion Benzol (8 : 2) Hexanfraktion Benzol (15 : 1) Hexanfraktion Benzol (8 : 2) Hexanfraktion Benzol (7 : 3) Hexanfraktion Benzol (6 : 4)Cyclooctane fraction toluene (7: 3) hexane fraction benzene (10: 1) Hexane fraction benzene (8: 2) Hexane fraction benzene (8: 2) Hexane fraction benzene (8: 2) Hexane fraction benzene (15: 1) Hexane fraction benzene (8: 2) Hexane fraction benzene (7: 3) Hexane fraction benzene (6: 4)
Tabelle 7 (Fortsetzung)Table 7 (continued)
spiel
Nr.at
game
No.
Bitterstoffen
Gerbstoffenof neutral substances
Bitter substances
Tanning agents
Bitterstoffen
Gerbstoffenof neutral substances
Bitter substances
Tanning agents
= 99,7%
= 0,1%= 0.2%
= 99.7%
= 0.1%
stufen )functional
stages )
0,34 g = 3,5%
0 g = 0 %9.34 g = 96.5%
0.34 g = 3.5%
0 g = 0%
49,61 g
0,08 g0.09 g
49.61 g
0.08 g
= 99,6%
= 0,4%= 0.1%
= 99.6%
= 0.4%
Ii Il Il O co Z
Ii Il Il
0,02 g = 0,5%
0 g = 0 %4.54 g = 99.5%
0.02 g = 0.5%
0 g = 0%
26,36 g
0,09 g0.01 g
26.36 g
0.09 g
= 99,7%
= 0,3%= 0.1%
= 99.7%
= 0.3%
B =
G =N =
B =
G =
0,01 g = 0,4%
0 g = 0 %2.85 g = 99.6%
0.01 g = 0.4%
0 g = 0%
15,17 g
0,05 g 0.01 g
15.17 g
0.05 g
= 95,5%
= 04,0%= 0.5%
= 95.5%
= 04.0%
Z PQ OZ PQ O
0,36 g = 12,5%
0 g = 0 %2.49 g = 87.5%
0.36 g = 12.5%
0 g = 0%
B =
G =N =
B =
G =
12,32 g
0,52 g0.07 g
12.32 g
0.52 g
= 99,5%
= 0,5%= 0%
= 99.5%
= 0.5%
ZeO Il Il Il
ZeO
0,71 g = 11,5%
0 g = 0 %5.5Ie = 88.5%
0.71 g = 11.5%
0 g = 0 %
Z M OZ M O
32,04 g
0,16 g 0 g
32.04 g
0.16 g
= 99,0%
= 0,2%= 0.8%
= 99.0%
= 0.2%
Z PQ ÜZ PQ Ü
0,70 g = 18,4%
0 g = 0 % 3.09 g = 81.6%
0.70 g = 18.4%
0 g = 0 %
Il Il IlIl Il Il
18,74 g
0,04 g 0.15 g
18.74 g
0.04 g
= 99,0%
= 0,9% = 0.1%
= 99.0%
= 0.9%
Z PQ O Z PQ O
0,11 g = 2,3%
0 g = 0 % 4.88 g = 97.7%
0.11 g = 2.3%
0 g = 0 %
Il Il Il CWZ
Il Il Il
22,72 g
0,20 g 0.02 g
22.72 g
0.20 g
= 99:0%
= 1,0% = 0.1%
= 99 : 0%
= 1.0%
Z CQ O Z CQ O
0,01 g = 04%
0 g = 0 % 2.92 g - 99.5%
0.01 g = 04%
0 g = 0%
Z PQ O Z PQ O
17,45 g17.45 g
0,18 g0.18 g
B =
G =N =
B =
G =
Z PQ O Z PQ O
Il Il Il owz
Il Il Il
4545
Pvtral· number of
Pvtral
0,47 g = 12,5%
0 g = 0 %3.25 g = 87.5%
0.47 g = 12.5%
0 g = 0%
= 17,90 g = 99,2%
= 0,07 g = 0,4%= 0.07 g = 0.4%
= 17.90 g = 99.2%
= 0.07 g = 0.4%
spiel
Nr.at
game
No.
tions
stufen2) HXUeK-
ions
level 2 )
Bitterstoffen
GerbstoffenContent of neutral substances
Bitter substances
Tanning agents
0,07 g = 2,4%
0 g = 0 %2.8Ig = 97.6%
0.07 g = 2.4%
0 g = 0%
Bitterstoffen
GerbstoffenContent of neutral substances
Bitter substances
Tanning agents
= 16,42 g = 99,0%
= 0,16 g = 0,9%= 0.01 g = 0.1%
= 16.42 g = 99.0%
= 0.16 g = 0.9%
Il Il IlIl Il Il
0,23 g = 3,4Vo
0 g = 0 %5.52 g = 96.1%
0.23g = 3.4Vo
0 g = 0%
B
GN
B.
G
= 26,92 g = 99,4%
= 0,1Ig= 0,4%= 0.05 g = 0.2%
= 26.92 g = 99.4%
= 0.1Ig = 0.4%
0,18 g = 3,5%
0 g = 0 %4.94 g = 96.5%
0.18 g = 3.5%
0 g = 0%
B
GN
B.
G
= 23,84 g = 99,1%
= 0,01 g = 0,1%= 0.22 g = 0.9%
= 23.84 g = 99.1%
= 0.01 g = 0.1%
Z OQ OZ OQ O
0,19 g = 3,6%
0 g = 0 %5.16 g = 96.4%
0.19 g = 3.6%
0 g = 0%
B
GN
B.
G
= 25,94 g = 98,9%
= 0,26 g = 1,0%= 0.04 g = 0.1%
= 25.94 g = 98.9%
= 0.26 g = 1.0%
Z CQ O Z CQ O
0,02 g = 0,4%
0 g = 0 %5.38 g = 99.6%
0.02 g = 0.4%
0 g = 0%
B
GN
B.
G
= 28,29 g = 99,8%
= 0,04 g = 0,2%= 0.0Ig = 0.1%
= 28.29 g = 99.8%
= 0.04 g = 0.2%
Z CQ OZ CQ O
B
GN
B.
G
Z oa OZ oa O
B
GN
B.
G
2) 3) Siehe Fußnote zu Tabelle 1.
s) Siehe Fußnote zu Tabelle 4. 2 ) 3 ) See footnote to Table 1.
s ) See footnote to Table 4.
Trennstufe B Trennung der Neutralstoffe von den Bitterstoffen Separation level B Separation of the neutral substances from the bitter substances
Beispiel
Nr.example
No.
Eingesetzte Lösung:5)Implemented solution: 5 )
LösungsmittelsystemSolvent system
InhaltsstofTe Kohlenwasserstoffphase der Solventphase von Zusammensetzung Beispiel (Volumenteile)Ingredients Hydrocarbon phase of the solvent phase of composition example (parts by volume)
in
Ltr.lot
in
Ltr.
in
Ltr.lot
in
Ltr.
(Gemisch mit Wasser)composition
(Mixture with water)
Hexanfraktion Toluol (6 : 4) Hexanfraktion Xylol (6 : 4) Hexanfraktion Xylol (5 : 5) Heptanfraktion Benzol (10 : 1) Heptanfraktion Benzol (10 : 1) Heptanfraktion Benzol (8 : 2) Heptanfraktion Benzol (15 : 1) Heptanfraktion Benzol (10 : 1) Cyclopentanfraktion Benzol (5 :5) Octanfraktion Benzol (10 : 1) Octanfraktion Cyclohexan (110 : 1) Cyclohexanfraktion Benzol ("10 :1) Cyclopentan Benzol (7 : 3)Hexane fraction toluene (6: 4) hexane fraction xylene (6: 4) hexane fraction xylene (5: 5) Heptane fraction benzene (10: 1) heptane fraction benzene (10: 1) heptane fraction benzene (8: 2) Heptane fraction benzene (15: 1) heptane fraction benzene (10: 1) cyclopentane fraction benzene (5: 5) Octane fraction benzene (10: 1) Octane fraction cyclohexane (110: 1) Cyclohexane fraction benzene ("10: 1) Cyclopentane benzene (7: 3)
4747
Tabelle 8 (Fortsetzung)Table 8 (continued)
Beispielexample
Zahl der Extraktionsstufen2)Number of extraction stages 2 )
3131
2626th
1616
1616
1616
3131
2626th
2626th
2626th
2626th
2626th
2626th
yy KohlenwasserstofflösungHydrocarbon solution
Gehalt an Neutralstoffen Bitterstoffen GerbstoffenContent of neutral substances, bitter substances, tannins
λ- alkoholisch-wäßrige Lösungλ- alcoholic-aqueous solution
Gehaltan Neutralstoffen Bitterstoffen GerbstoffenContent of neutral substances bitter substances Tanning agents
-31-31
-8-8th
-26-26
9-169-16
9-169-16
8-168-16
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
4,15 g
0,21g
0 g4.15 g
0.21g
0 g
6,45 g
0,05 g
0 g6.45 g
0.05 g
0 g
8,57 g
0,14 g
0 g8.57 g
0.14 g
0 g
4,06 g
0,17 g
0 g4.06 g
0.17 g
0 g
3,56 g
0,13 g
0 g3.56 g
0.13 g
0 g
95,1% 4,9% 0 %95.1% 4.9% 0%
99,2% 0,8% 0 %99.2% 0.8% 0%
98,5% 1,5% 0 %98.5% 1.5% 0%
95,4% 4,1% 0 %95.4% 4.1% 0%
96,4% 3,6% 0 %96.4% 3.6% 0%
N = 3,28 g = 89,2% B= 0,40 g = 10,8% G=O g = 0 %N = 3.28 g = 89.2% B = 0.40 g = 10.8% G = O g = 0%
- 17- 17th
- 4- 4th
- 13- 13
- 9- 9
- 17- 17th
- 14- 14
- 13- 13
- 13- 13
- 13- 13
- 13- 13
- 13- 13
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N =N =
B =B =
G =G =
N =N =
B =B =
G =G =
N =N =
B =B =
G =G =
N =N =
B =B =
G =G =
N =N =
B =B =
G =G =
N =N =
B =B =
G =G =
N =N =
B =B =
G =G =
0,40 g0.40 g
25,22 g25.22 g
0,01g0.01g
0,01 g0.01 g
36,56 g36.56 g
0,05 g0.05 g
0,03 g0.03 g
42,68 g42.68 g
0,31 g0.31 g
0,02 g0.02 g
27,92 g27.92 g
0,11 g0.11 g
0,02 g0.02 g
21,35 g21.35 g
0,08 g0.08 g
1,5%1.5%
98,5%98.5%
0,1%0.1%
0,1% 99,9% 0,01%0.1% 99.9% 0.01%
0,1%0.1%
99,2%99.2%
0,7%0.7%
0,1%0.1%
99,5%99.5%
0,4%0.4%
0,1%0.1%
99,5%99.5%
0,4%0.4%
N = 0,07 g = 0,4% B = 19,64 g = 98,8% G = 0,16 g = 0,8%N = 0.07 g = 0.4% B = 19.64 g = 98.8% G = 0.16 g = 0.8%
0,52 g = 2,1%0.52 g = 2.1%
24,73 g = 97,3%24.73 g = 97.3%
0,17 g = 0,6%0.17 g = 0.6%
0,10 g = 0,4%0.10 g = 0.4%
21,48 g = 99,3%21.48 g = 99.3%
0,06 g = 0,3%0.06 g = 0.3%
0,01 g = 0,1%0.01 g = 0.1%
10,18 g = 98,9%10.18 g = 98.9%
0,10 g = 1,0%0.10 g = 1.0%
0,01 g = 0,1%0.01 g = 0.1%
20,72 g = 99,6%20.72 g = 99.6%
0,07 g = 0,3%0.07 g = 0.3%
0,02 g = 0,1%0.02 g = 0.1%
28,82 g = 99,3%28.82 g = 99.3%
0,17 g = 0,6%0.17 g = 0.6%
0,01 g = 0,1%0.01 g = 0.1%
27,42 g = 99,8%27.42 g = 99.8%
0,05 g = 0,2%0.05 g = 0.2%
0,01 g = 0,1%0.01 g = 0.1%
9,70 g = 98,9%9.70 g = 98.9%
0,10 g = 1,0%0.10 g = 1.0%
2) ■') Siehe Fußnote zu Tabelle 2 ) ■ ') See footnote to table
Die eingesetzte Lösung ist eine Lösung der Inhaltsstoffe der genannten Solventphase in der gleichen Menge und Art des in der Spalte »Kohlenwasscrstoffphase« angegebenen Lösungsmittels.The solution used is a solution of the ingredients of the named solvent phase in the same amount and type as in in the column "Hydrocarbon phase" specified solvent.
4949
Trennstufe B Trennung der Neutralstoffe von den Bitterstoffen Separation level B Separation of the neutral substances from the bitter substances
spiel
KIr at
game
KIr
Lösung:')Deployed
Solution:')
Ltr.in
Ltr.
Ltr.in
Ltr.
Tabelle 8 a (Fortsetzung)Table 8 a (continued)
Beispiel example
Nr.No.
Zahl der
Extraktionsstufen2) number of
Extraction stages 2 )
Gewonnene Solvenlphase3)Solvency phase won 3 )
Kohlenwassers to ITI ösungHydrocarbon to ITI solution
Gehalt an NeutralstolTen Bitters toflen GerbstoffenContent of neutral bitter tannins
-35-35
- 23- 23
- 35- 35
-45-45
- 70- 70
- 70- 70
- 70- 70
-65-65
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
2,69 g
0,02 g
0,00 g2.69 g
0.02 g
0.00 g
3,59 g
0,05 g
0,00 g3.59 g
0.05 g
0.00 g
2,13 g
0,03 g
0,00 g2.13 g
0.03 g
0.00 g
3,16 g
0,01g
0,00 g3.16 g
0.01g
0.00 g
1,45 g
0,04 g
0,00 g1.45 g
0.04 g
0.00 g
2,25 g
0,05 g
0,00 g2.25 g
0.05 g
0.00 g
0,75 g
0,01g
0,00 g0.75 g
0.01g
0.00 g
1,33 g
0,02 g
0,00 g1.33 g
0.02 g
0.00 g
Gewonnene Raffinatphase-1)Recovered raffinate phase- 1 )
y alkoholisch-wäßrige Lösung y alcoholic-aqueous solution
Gehalt an Neutralstoffen Bitters to (Ten GerbstoffenContent of neutral substances Bitters to (Ten tannins
- 17- 17th
- 11- 11
- 17- 17th
- 21- 21
- 34- 34
- 34- 34
- 34- 34
- 31- 31
N = 0,01 g B = 9,82 g G = <0,01 gN = 0.01 g B = 9.82 g G = <0.01 g
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
0,01 g0.01 g
19,56 g19.56 g
0,02 g0.02 g
<0,01 g<0.01 g
13,41 g13.41 g
0,04 g0.04 g
<0,01 g<0.01 g
17,48 g17.48 g
0,03 g0.03 g
<0,01 g 8,52 g 0,07 g<0.01 g 8.52 g 0.07 g
0,01 g0.01 g
12,23 g12.23 g
0,02 g0.02 g
<0,01 g 2,71 g 0,03 g<0.01 g 2.71 g 0.03 g
<0,01 g 8,77 g 0,01 g<0.01 g 8.77 g 0.01 g
0,1% 99,9%0.1% 99.9%
99,9% 0,1%99.9% 0.1%
<0,l%<0.1%
99,7%99.7%
0,3%0.3%
0,1%0.1%
99,8%99.8%
0,2%0.2%
<0,l%<0.1%
99,1%99.1%
0,8%0.8%
<0,l%<0.1%
99,8%99.8%
0,2%0.2%
0,1%0.1%
98,8%98.8%
1,1%1.1%
<0,l%<0.1%
99,8%99.8%
0,1%0.1%
Fortsetzungcontinuation
Bei- Zahl der Gewonnene Solventphase 3)With- Number of Solvent Phase Won 3 )
spiel Extrafc-game extra
Nr. tions- χ KohlenwasserstofflösungNo. ion χ hydrocarbon solution
stufen 2)level 2 )
Gehalt an Neutralstoffen ζ BitterstoffenContent of neutral substances ζ bitter substances
Gerbstoffen Gewonnene Raffinatphase 3)Tanning agents Recovered raffinate phase 3 )
y alkoholisch-wäßrige Lösung y alcoholic-aqueous solution
Gehalt an Neutralstoffen Bitterstoffen GerbstoffenContent of neutral substances, bitter substances, tannins
HOi 55 29-55HOi 55 29-55
HOk 70 37 - 70HOk 70 37-70
HOi 70 37-70HOi 70 37-70
110m 70110m 70
37 -7037-70
N B
G N
B
GNB
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
2,41g 0,06 g 0,00 g 1,86 g 0,08 g 0,00 g2.41 g 0.06 g 0.00 g 1.86 g 0.08 g 0.00 g
6,12 g 0,26 g 0,00 g6.12 g 0.26 g 0.00 g
0,33 g 0,01 g 0,00 g0.33 g 0.01 g 0.00 g
: 97,5% 2,5% 0,0% 95,9% 4,1% 0,0%: 97.5% 2.5% 0.0% 95.9% 4.1% 0.0%
95,9% 4,1% 0,0%95.9% 4.1% 0.0%
97,1% 2,9% 0,0%97.1% 2.9% 0.0%
2)3) Siehe Fußnote zu Tabelle 1. 2 ) 3 ) See footnote to Table 1.
5) Siehe Fußnote zu Tabelle 4. 5 ) See footnote to Table 4.
b) bzw. Halogen kohlenwasserstoffphase. b ) or halogen hydrocarbon phase.
Beispiel 11 1Example 11 1
870 g Preßhopfen Hallertauer Mittelfrüh 1970 wurden aufgeteilt in 4 Stufen mit jeweils 217,7 g Hopfcn und mit einem Gemisch bestehend aus 4354 ml Methanol und 86 ml η-Hexan extrahiert. Die Extraktion wurde nach dem Prinzip eines Karusselextrakteurs in der Weise durchgeführt, daß die 4,44 1 Lösungsmittel mittels einer Pumpe nacheinander von der 1. Stufe bis zur 4. Stufe geschickt wurden, wobei der Feststoffgehalt in der Lösungsmittelfront laufend anstieg. Erhalten wurden schließlich 2,641 Primärextraktlösung, die 4,15% Wasser und 10,8Gew.-% Feststoff enthalten. Der Feststoff wurde aus der Primärextraktlösung abgetrennt. Aus der Primärextraktlösung ließen sich durch Abdampfen des Lösungsmittels 79,06 g 100%igen Primärextrakt gewinnen.870 g of Hallertauer Mittelfrüh 1970 pressed hops were divided into 4 stages, each with 217.7 g of hops and hops extracted with a mixture consisting of 4354 ml of methanol and 86 ml of η-hexane. The extraction was made carried out according to the principle of a carousel extractor in such a way that the 4.44 1 solvent means a pump were sent successively from the 1st stage to the 4th stage, the solids content rose steadily in the solvent front. Ultimately, 2,641 primary extract solutions were obtained Containing 4.15% water and 10.8% by weight solids. The solid was separated from the primary extract solution. 79.06 g of 100% strength could be obtained from the primary extract solution by evaporating the solvent Gain primary extract.
75,0 g des nach Beispiel 111 gewonnenen Primärextraktes wurden mit Methanol unter Zusatz von 15 ml Hexanfraktion (Kp. 67-690C) gelöst und anschließend durch Zugabe von destilliertem Wasser ein Wassergehalt von 10Vol.-% bezogen auf Methanol eingestellt. Auf diese Weise ergaben sich 625g (= 721ml) Lösung mit einem Feststoffgehalt von 12,0Gew.-%.75.0 g of the primary extract obtained according to Example 111 were dissolved in methanol with the addition of 15 ml hexane fraction (bp. 67-69 0 C) and then related by the addition of distilled water, a water content of 10 vol .-% adjusted to methanol. This resulted in 625 g (= 721 ml) of solution with a solids content of 12.0% by weight.
1 -271 -27
1 -341 -34
1 -341 -34
1 -341 -34
N
B
G
N
B
GN
B.
G
N
B.
G
N
B
GN
B.
G
N
B
GN
B.
G
0,01 g 13,31 g0.01 g 13.31 g
0,20g0.20g
0,01 g 11,18 g0.01 g 11.18 g
0,07 g0.07 g
0,04 g0.04 g
38,88 g38.88 g
0,01 g0.01 g
<0,01 g 1,97 g 0,00g<0.01 g 1.97 g 0.00 g
0,1% 98,4%0.1% 98.4%
1,5%1.5%
0,1% 99,3%0.1% 99.3%
0,6%0.6%
0,1%0.1%
99,9%99.9%
0,1%0.1%
<ö,l%<ö, l%
99,9%99.9%
0,0%0.0%
In eine Rotationsspaltrohrkolonne von 134 cm Länge und im Bereich des 100cm langen Rotors von 4mm lichter Weite wurden in Höhe des unteren Rotorendes 216 bis 232ml Hexanfraktion (Kp. 67-69X) pro Stunde eindosiert. Die Hexanfraktion war zuvor mit 90Vol.-% Methanol gesättigt worden. In Höhe des oberen Rotorendes wurden 310 bis 340ml/h hexangesättigtes 90Vol.-% Methanol eingespeist. Der Rotor der Kolonne wurde auf eine Drehzahl von 430Upm eingestellt. Die Kolonne selbst wurde auf 15 C thermostatisiert.In a rotating split tube column of 134 cm length and in the area of the 100 cm long rotor of 4 mm Inside width, 216 to 232 ml of hexane fraction (boiling point 67-69X) per hour were at the level of the lower end of the rotor dosed. The hexane fraction had previously been saturated with 90% by volume of methanol. At the height of the upper end of the rotor 310 to 340 ml / h of 90% by volume of hexane-saturated methanol were fed in. The column rotor was set to a speed of 430 rpm. The column itself was thermostatted to 15C.
In der ersten Stunde des Versuches wurden in die Mitte der Kolonne 224 ml Primärextraktlösung (= 23,30 g Feststoff) eindosiert. Anschließend wurde die Dosierung der 12,0%igen Primärextraktlösung mit einer Rate von 124 - 128ml/h (13,10 g/h Feststoff) fortgesetzt Nach 1,5 Stunden erreichte der Extraktions-Vorgang ir der Kolonne ein stationäres Gleichgewicht, d.h.,die Feststoffzufuhr mittels Primärextraktlösung und die aus den Abscheidezonen an den Kolonnenenden abfließenden Feststoffmengen waren insgesamt praktisch gleich.In the first hour of the experiment, 224 ml of primary extract solution were placed in the middle of the column (= 23.30 g of solid) are metered in. Subsequently, the dosage of the 12.0% primary extract solution with a rate of 124-128 ml / h (13.10 g / h solids) continued. After 1.5 hours the extraction process reached A steady equilibrium in the column, i.e. the supply of solids by means of the primary extract solution and the amounts of solids flowing out of the separation zones at the column ends were total practically the same.
Aus der Tabelle 9 geht das Ergebnis dieser Extraktion hervor, wobei der Auslauf in Fraktionen gesammelt wurde und auf seinen Gehalt auf Neutral- bzw. Bitter- und Gerbstoffe analysiert wurde.Table 9 shows the result of this extraction, with the effluent collected in fractions and its content was analyzed for neutral or bitter and tannins.
Der Tabelle 9 ist zu entnehmen, daß bei kontinuierlicher Weiterführung der Extraktion nach cn.
4 Stunden der Gehalt an α-Säure und Bitterstoffen in der Neutralstoff-Fraktion vernachlässigbar klein
wird und analytisch nicht mehr erfaßbar ist. Nach 4,5 Stunden Versuchsdauer wurde die Extraktion abgebrochen.
_ . .,,..,
Beispiel 113From Table 9 it can be seen that if the extraction is continued continuously according to cn. 4 hours the content of α-acid and bitter substances in the neutral fraction becomes negligibly small and can no longer be determined analytically. The extraction was terminated after a test duration of 4.5 hours. _. . ,, ..,
Example 113
1740 ml der alkoholisch-wäßrigen Phase, welche nach der Extraktion in Beispiel 112 verbleibt und welche noch die Bitter- und Gerbstoffe enthält wurde durch Wasserzusatz auf ein Mischungsverhältnis von 80 Vol.-% Methanol und 20 Vol.-% Wasser gebracht.1740 ml of the alcoholic-aqueous phase, which remains after the extraction in Example 112 and which still contains the bitter and tannins by adding water to a mixing ratio of Brought 80% by volume of methanol and 20% by volume of water.
Diese Lösung wurde in einer weiteren Rotationsspaltrohrkolonne gleichen Types wie in Beispiel 112 bei 15°C und bei einer Rotordrehzahl von 650 Lipm in die Mitte der Kolonne eingespeist, wobei der Zulauf in der ersten Stunde 190 ml/h und danach etwa 131,3 ml/h betrug. Am Boden der Kolonne wurden durchschnittlich 838,8 ml/h eines Gemisches aus 7 Vol.-Teilen Hexan und 3 Vol.-Teilen Benzol, welches mit 80 vol.-%igem wäßrigen Methanol gesättigt war, zugeführt und am Kopf der Kolonne durchschnittlich 71 ml/h reines Methanol zudosiert.This solution was in a further rotary split tube column of the same type as in Example 112 fed at 15 ° C and at a rotor speed of 650 Lipm in the middle of the column, with the feed was 190 ml / h in the first hour and about 131.3 ml / h thereafter. At the bottom of the column were an average of 838.8 ml / h of a mixture of 7 parts by volume of hexane and 3 parts by volume of benzene, which Was saturated with 80 vol .-% aqueous methanol, fed and on average at the top of the column 71 ml / h of pure methanol are metered in.
Nach etwa 1,5 Stunden erreichte der Extraktions-Vorgang in der Kolonne ein stationäres Gleichgewicht. After about 1.5 hours the extraction process reached steady equilibrium in the column.
Es wurde im Mittel bei einem Volumenverhältnis von aufnehmender Phase Vs (Kohlenwasserstoff Phase) zu abgebender Phase VR (alkoholisch-wäßrige Phase) von = 4,37 = V5IVn gearbeitet.On average, a volume ratio of the absorbing phase V s (hydrocarbon phase) to the releasing phase V R (alcoholic-aqueous phase) of = 4.37 = V 5 IVn was used .
Nach einer Laufzeit von 3,17 Stunden war die gesamte eingesetzte Lösung durchgesetzt.After a running time of 3.17 hours, all of the solution used had passed through.
Aus der aufnehmenden Phase Vs, welche die Bitterstoffe enthielt und aus der abgebenden Phase VR, welche die Gerbstoffe enthielt, wurde unter vermindertem Druck bei 400C das Lösungsmittel abgezogen. Menge und Zusammensetzung der gewonnenen Gerbund Bitterstoffe ergibt sich aus der folgenden Aufstellung: From the absorbing phase V s , which contained the bitter substances, and from the releasing phase V R , which contained the tannins, the solvent was drawn off at 40 ° C. under reduced pressure. The amount and composition of the tannin and bitter substances obtained are shown in the following list:
a) Für die aufnehmende Phase ΙΛ, (Bitterstoff-Extraktlösung) a) For the absorbing phase ΙΛ, (bitter substance extract solution)
Reiner Extrakt-100%ig 19,17 g (= 35,7%Pure extract-100% 19.17 g (= 35.7%
bez. auf ein-related to
gesetze Lösung)lawful solution)
Bitterstoffe 19,17 g (= 91,5% bez.Bitter substances 19.17 g (= 91.5% rel.
auf Bitterstoffextrakt), davon
warenon bitter extract), of it
was
Anteil an «-Säuren 9,43 g ■{= 49,2% bez.Proportion of «-acids 9.43 g ■ {= 49.2% rel.
auf Bitterstoffextrakt) on bitter extract)
Neutralstoffe SpurenNeutral substances traces
Gerbstoffe keine nachweisbarNo tannins detectable
b) Für die abgehende Phase VR (Gerbstoff-Extraktlösung) b) For the outgoing phase V R (tannin extract solution)
Reiner Extrakt-100%igPure extract-100%
GerbstoffeTannins
BitterstoffeBitter substances
29,17 g (=60,3% bez.
auf eingesetzte
Lösung)29.17 g (= 60.3% rel.
on deployed
Solution)
27,55 g (=944% bez.
auf Gerbstoffextrakt) 27.55 g (= 944% rel.
on tannin extract)
1,62 g (= 5,5% bez.
auf Gerstoffextrakt) 1.62 g (= 5.5% rel.
on Gerstoffextrakt)
6060
65 Für die Durchführung des Verfahrens bei Hintereinanderschaltung der Beispiele 112 und 113 ergibt sich damit folgendes Gesamtergebnis: 65 For the implementation of the procedure with the series connection of examples 112 and 113 the following overall result is obtained:
Für den Gehalt an Neutralstoffen im Neutralstoffextraki:
praktisch vollständig im Extrakt enthalten.For the content of neutral substances in the neutral substance extract:
practically completely contained in the extract.
Für den Gehaltan Bitterstoffen im Bitterstoffextrakt:For the content of bitter substances in the bitter substance extract:
Gehalt im reinem Extrakt
Gehalt im Neutralstoffextrakt
Gehalt im GerbstoffextraktContent in the pure extract
Content in the neutral substance extract
Content in the tannin extract
GesamtgehaltTotal salary
19,17 g 0,23 g 1,62 g 19.17 g 0.23 g 1.62 g
21,02 g21.02 g
d.h., im Bitterstoffextrakt sind ca. 91,2% der in der Primärextraktlösung enthaltenen Bitterstoffe ververbiieben. This means that approx. 91.2% of the bitter substances contained in the primary extract solution are left in the bitter substance extract.
Für den Gehalt an Gerbstoffen im Gerbstoffextrakt: praktisch vollständig im Extrakt enthalten.For the content of tannins in the tannin extract: contained practically completely in the extract.
40 kg Preßhopfen Hallertauer Nordbrauer 1970 wurden in vier Stufen ä 10 kg Preßhopfen mit einem Lösungsmittelgemisch bestehend aus 411,61 Methanol und 8,4 1 η-Hexan behandelt, wobei das Lösungsmittel innerhalb von 7 Stunden durch die vier Gefäße geleitet wurde. Dabei wurden 3401 Lösung gewonnen, die dann erneut in 4 Stufen durch jeweils 10 kg frischen Preßhopfen in der geschilderten Weise geleitet wurden. Anschließend wurden noch 801 frisches Methanol nachgepumpt. Man erhielt 1301 Lösung, zusätzlich aus dem letzten Gefäß 601 Lösung und aus dem vorletzten Gefäß 101 Lösung. Die Primärextraktlösung bestand demnach aus 2001 Lösung mit einem Feststoffgehalt von 10,83%, was 18,049 kg entsprach. Der Wassergehalt ergab sich zu 3,6%.40 kg pressed hops Hallertauer Nordbrauer 1970 were in four stages of 10 kg pressed hops with one Solvent mixture consisting of 411.61 methanol and 8.4 1 η-hexane treated, the solvent was passed through the four vessels within 7 hours. 3401 solution were obtained, which were then passed again in 4 stages through 10 kg of fresh pressed hops each time in the manner described. Then 80 liters of fresh methanol were pumped in. 1301 solution were obtained, additionally from the last vessel 601 solution and from the penultimate one Vessel 101 solution. The primary extract solution therefore consisted of 2001 solution with a solids content of 10.83%, which corresponds to 18.049 kg. The water content was found to be 3.6%.
Die Primärextraktlösung wurde mit einer Rate von 7,50 l/h entsprechend 6,25 kg/h zusammen mit 0,55 kg/h Wasser in die Mitte einer insgesamt 5 m langen Siebboden-Pulsationskolonne mit einer Nennweite von 50 mm und einem Bodenabstand von 50 mm eindosrert. In den unteren Zulaufstutzen wurden 5,20 l/h = 3,51) kg/h η-Hexan und in den oberen Zulaufstutzen 4,42 l/h a 3,70 kg/h 90Vol.-% Methanol eingepumpt. Dies entspricht einem Volumenverhältnis vor Φ = ^V'ä = 0,41- Der Stoffaustausch bei 15°C wurde durch eine Pulsation des Kolonneninhaltes mit einer Amplitude von 3-4 mm und einer Frequenz von 108 mm"1 bewirkt Aus dem oberen Scheidegefäß Hefen im stationären Zustand 5,10 l/h a 3^5 kg/h Neutralstoffe in n-Hexanlösung ab, während aus derr unteren Scheidegefäß 12,55 l/h a 10,55 kg/h Bitter- und Gerbstoffe enthalten würden.The primary extract solution was at a rate of 7.50 l / h corresponding to 6.25 kg / h together with 0.55 kg / h of water in the middle of a total of 5 m long sieve bottom pulsation column with a nominal width of 50 mm and a tray clearance of 50 mm. 5.20 l / h = 3.51) kg / h η-hexane were pumped into the lower inlet connection and 4.42 l / ha 3.70 kg / h 90% by volume of methanol were pumped into the upper inlet connection. This corresponds to a volume ratio before Φ = ^ V'ä = 0.41- The mass transfer at 15 ° C was caused by a pulsation of the column contents with an amplitude of 3-4 mm and a frequency of 108 mm "1. Yeasts from the upper separator in the steady state 5.10 l / ha 3 ^ 5 kg / h neutral substances in n-hexane solution, while the lower separating vessel would contain 12.55 l / ha 10.55 kg / h bitter and tannins.
Die Bitterstoff und Gerbstoffe wurden mit Wassei auf einen Methanolgehalt von 80 Vol.-% eingestellt und mit einer Rate von 13,831/η=Μΐ,83 kg/h im oberen Drittel der Siebbodenkolonne 2, die insgesamt 9 m lang ist, eine Nennweite von 724 nun und einen Bodenabstand von 100 mm hat, eindosiert. Die leichte Phase, bestehend aus n-Hexan-Benzol (7 : 3 v/v), gesättigt mit 80 Vol.-% Methanol wurde in der miteren Zulaufstation mit einer Rate von 67,80 l/h=49,22 kg/h eingeleitet, während in den oberen Zulaufstutzer 5^3 l/h & 4,74 kg/h 80 Vol.-% Methanol gesättigt mil n-Hexan-Benzol (7 : 3 v/v) eingepumpt wurden. Dei Stoffaustausch wurde durch eine Pulsation mit einem Puls von 6 mm und einer Frequenz von 54 mm"1 erzeugt. Aus dem unteren Sumpfteil liefen 18,00 l/t =fe 15,64 kg/h Gerbstoffe gelöst mit 80 VoL-% MethanolThe bitter substance and tannins were adjusted to a methanol content of 80% by volume with water and at a rate of 13.831 / η = Μΐ.83 kg / h in the upper third of the sieve tray column 2, which is a total of 9 m long, a nominal width of 724 now and has a floor clearance of 100 mm. The light phase, consisting of n-hexane-benzene (7: 3 v / v), saturated with 80% by volume of methanol, was fed into the central feed station at a rate of 67.80 l / h = 49.22 kg / h introduced, while 5 ^ 3 l / h & 4.74 kg / h 80 vol .-% methanol saturated with n-hexane-benzene (7: 3 v / v) were pumped into the upper inlet nozzle. The mass transfer was generated by a pulsation with a pulse of 6 mm and a frequency of 54 mm " 1. 18.00 l / t = 15.64 kg / h of tannin dissolved with 80% by volume of methanol ran out of the lower part of the sump
5656
ab, während aus dem oberen Sumpfteil 69,17 l/h entweder in einer dritten Kolonne mit 88-96 Vol.-%from, while from the upper sump part 69.17 l / h either in a third column with 88-96 vol .-%
^ 50,15 kg/h Bitterstoffe gelöst in Hexan-Benzol (7 : 3 v/v) die Kolonne verließen, d. h., es wurden mit
einem Volumenverhaltnis von φ= V^VR = 3,84 gearbeitet.
Die Bitterstoffe in n-Hexan-Benzol (7 : 3 v/v) werden Äthanol reextrahiert oder wie in Beispiel 113 nach
bekannten Verfahren vom Lösungsmittel befreit.^ 50.15 kg / h of bitter substances dissolved in hexane-benzene (7: 3 v / v) left the column, ie a volume ratio of φ = V ^ V R = 3.84 was used.
The bitter substances in n-hexane-benzene (7: 3 v / v) are re-extracted with ethanol or, as in Example 113, freed from the solvent by known methods.
Nach Abziehen der Lösungsmittel aus den einzelnen Fraktionen werden erhalten:After the solvents have been removed from the individual fractions, the following is obtained:
NeutralstoffextraktNeutral substance extract
Davon NeutralstoffeOf which neutral substances
BitterstoffeBitter substances
In den Bitterstoffen sind enthaltenThe bitter substances contain
an «-Säurenan "acids
BitterstoffextraktBitter extract
In den Bitterstoffen sind enthaltenThe bitter substances contain
an α-Säurenof α-acids
NeutralstoffNeutral substance
Gerbstoffe nicht nachweisbarTannins not detectable
Bitterstoffe aus BitterstoffextraktBitter substances from bitter substance extract
Bitterstoffe aus NeutralstoffextraktBitter substances from neutral substance extract
Bitterstoffe aus GerbstoffextraktBitter substances from tannin extract
Gesamt-BitterstoffeTotal bitter substances
α-Säuren im Bitterstoffextraktα-acids in the bitter extract
α-Säuren im Neutralstoffextraktα-acids in the neutral substance extract
α-Säuren im Gerbstoffextraktα-acids in the tannin extract
Gesamte α-SäureTotal alpha acid
GerbstoffextraktTannin extract
GerbstoffeTannins
Im Gerbstoffextrakt sind enthaltenThe tannin extract contains
an Bitterstoffenof bitter substances
In diesen Bitterstoffen sind anThese bitter substances are on
α-Säure vorhandenα-acid present
1,960 kg (= 10,86% bez. auf Feststoffe im Primärextrakt) 1,825 kg (= 93,11% bez. auf Neutralstoffextrakt) 0,135 kg (= 6,89% bez. auf Neutralstoffextrakt) 0,0065 kg (= 3,32% bez. auf Neutralstofrextrakt)1.960 kg (= 10.86% based on solids in the primary extract) 1.825 kg (= 93.11% based on neutral substance extract) 0.135 kg (= 6.89% based on neutral substance extract) 0.0065 kg (= 3.32% based on neutral substance extract)
8,293 kg (= 45,94% bez. auf Primärextrakt) 4,432 kg (= 53,44% bez. auf Bitterstoffextrakt)8.293 kg (= 45.94% based on the primary extract) 4.432 kg (= 53.44% based on the bitter extract)
0,01% 8,293 kg (= 96,50% bez. auf Gesamtbitterstoffe)0.01% 8.293 kg (= 96.50% based on total bitter substances)
0,135 kg0.135 kg
0,166 kg 8,594 kg (= 47,61% bez. auf Primärextrakt) 4,432 kg (= 97,79% der Gesamt-a-Säuren)0.166 kg 8.594 kg (= 47.61% based on primary extract) 4.432 kg (= 97.79% of the total a-acids)
0,065 kg0.065 kg
0,035 kg 4,532 kg (= 25,11% bez. auf Primärextrakt)0.035 kg 4.532 kg (= 25.11% based on primary extract)
7,800 kg (= 43,22% bez. auf Primärextrakt) 7,634 kg (= 97,87% bez. auf Gerbstoffextrakt) 0,166 kg (= 2,13% bez. auf Gerbstoffextrakt)7.800 kg (= 43.22% based on primary extract) 7.634 kg (= 97.87% based on tannin extract) 0.166 kg (= 2.13% based on tannin extract)
0,035 kg (= 0,45% bez. auf Gerbstoffextrakt)0.035 kg (= 0.45% based on tannin extract)
Aus diesen Daten geht hervor, daß analog zu den Beispielen !12 und 113 jede der drei Fraktionen mit einer Reinheit von mehr als 90% gewonnen wurde.It can be seen from these data that, analogously to Examples 12 and 113, each of the three fractions was obtained with a purity of more than 90%.
GesamtbilanzOverall balance
Primärextrakt
Gesamtneutralstoffe
Gesamt-Bitterstoffe
GesamtgerbstoffePrimary extract
Total neutrals
Total bitter substances
Total tannins
(100%ig) 18,049 kg(100%) 18.049 kg
(100%ig) 1,825 kg (= 10,11% bez. auf Primärextrakt) (100%) 1.825 kg (= 10.11% based on primary extract)
(100%ig) 8,594 kg (= 47,61% bez. auf Primärextrakt) (100%) 8.594 kg (= 47.61% based on primary extract)
(100%ig) 7,654 kg (= 42,41% bez. auf Primärextrakt) (100%) 7.654 kg (= 42.41% based on primary extract)
18,073 kg (= 100,13% bez. auf Primärextrakt) 18.073 kg (= 100.13% based on primary extract)
Zur Durchführung einer Brauversuchsreihe wurden Vorderwüize aus einer gewerblichen Brauerei ver wendet Durch Verdünnen mit 321 Wasser wurden Würze mit einem Extraktgehalt von 12% erhalten. Vier Teilmengen zu je 251 der so hergestellten Würze wurden unter gleichen Bedingungen mit Hopfen bzw. daraus hergestellten Hopfenextrakten gekocht Anschließend wurden diese vier gehopften Würzen auf gleichartige Weise verarbeitet Sie wurden filtriert, mit untergäriger Brauereihefe bei 5 — 9°C vergoren, die Biere vier Wochen bei 1°C gelagert, unter Druck filtriert und auf Flaschen abgefüllt Die jeweilige Hopfen- bzw. Extraktmenge wurde so gewählt, daß mit jeder Hopfung die gleiche Menge an Gesamtweichharzen in die Würze gelangte. Im einzelnen wurden folgende Mengen zugesetzt: Sud I 50 g To carry out a series of brewing tests, Vorderwüize from a commercial brewery were used . By diluting with 32 liters of water, wort with an extract content of 12% was obtained. Four portions of 251 each of the wort produced in this way were boiled under the same conditions with hops or with hop extracts made from them. These four hopped worts were then processed in the same way.They were filtered, fermented with bottom-fermented brewer's yeast at 5 - 9 ° C, the beers for four weeks stored at 1 ° C., filtered under pressure and bottled. The respective amount of hops or extract was chosen so that the same amount of total soft resins got into the wort with each hop. In detail, the following amounts were added: Sud I 50 g
Sud Π Sud III SudlVSud Π Sud III SudlV 6,76 g6.76 g
6,92 g6.92 g
6,92 g6.92 g
10,40 g10.40 g
Die Bitterstoffgehalte der fertigen Biere waren erwartungsgemäß unterschiedlich. Auch Schaumhaltbarkeit und Trübungsstabilität waren nicht einheitlich. Die Extraktbiere wiesen einen stabileren Schaum und etwas geringere Trübungsstabilität auf als das Hopfen-As expected, the bitter substance contents of the finished beers were different. Foam durability and cloud stability were also not uniform. The extract beers had a more stable foam and slightly less cloud stability than the hops
230222/179230222/179
bier. Andere wichtige Analysendaten der Biere, wie Vergärungsgrad, Extraktgehalt, Alkoholgehalt und COrGehalt stimmten jedoch weitgehend überein, so daß ihre organoleptische Vergleichbarkeit gesichert war. Die geschmackliche Bewertung der Biere durch 6 ausgewählte Prüfer ergab folgende Beurteilungen:beer. Other important analysis data of the beers, such as degree of fermentation, extract content, alcohol content and CO r content, however, largely agreed, so that their organoleptic comparability was ensured. The taste assessment of the beers by 6 selected testers resulted in the following assessments:
I HopfenbierI hop beer
schwaches Hopfenaromaweak hop aroma
mittlere, leicht nachhängende Bitteremedium, slightly lingering bitterness
II Neutralstoff-BierII neutral beer
feines, ausgeprägtes Hopfenaroma
reine, sehr schwache Bitterefine, distinctive hop aroma
pure, very weak bitterness
III Bitterstoff-BierIII bitter beer
kein Hopfenaromano hop aroma
kräftige, nichtnachhängende Bitterestrong, non-trailing bitterness
IV Bitterstoff-Gerbstoff-BierIV bitter substance-tannin beer
kein Hopfenaroma, aber kräftiger, biertypischer Geruchno hop aroma, but strong, beer-typical smell
sehr kräftige, nachhängende Bitterevery strong, lingering bitterness
ίο Diese Ergebnisse zeigen eine starke Differenzierung des Biergeschmacks bei den Extraktbieren. Gleichzeitig wird deutlich, daß Aroma und Bittere der Biere je nach verwendetem Extrakt unabhängig voneinander zu beeinflussen sind.ίο These results show a strong differentiation the taste of beer in the extract beers. At the same time it becomes clear that the aroma and bitterness of the beers can be influenced independently of each other depending on the extract used.
Zeichnungendrawings
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732350633 DE2350633C3 (en) | 1973-10-09 | 1973-10-09 | Process for extracting hops |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732350633 DE2350633C3 (en) | 1973-10-09 | 1973-10-09 | Process for extracting hops |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2350633A1 DE2350633A1 (en) | 1975-04-17 |
DE2350633B2 DE2350633B2 (en) | 1977-04-21 |
DE2350633C3 true DE2350633C3 (en) | 1982-06-03 |
Family
ID=5894915
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19732350633 Expired DE2350633C3 (en) | 1973-10-09 | 1973-10-09 | Process for extracting hops |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2350633C3 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10240065B4 (en) | 2002-08-30 | 2004-10-28 | Hallertauer Hopfenveredlungsgesellschaft M.B.H. | Process for the production of xanthohumol contained in hops and the xanthohumol-rich hop extract obtainable therewith |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1873167A (en) * | 1927-10-27 | 1932-08-23 | Weber Louis | Process of and apparatus for drying hops and/or extracting oils and resins therefrom |
LU46873A1 (en) * | 1964-08-08 | 1964-11-11 | ||
GB1161787A (en) * | 1965-11-17 | 1969-08-20 | Bush Boake Allen Ltd | Manufacture of Hop Extracts. |
US3558326A (en) * | 1967-09-21 | 1971-01-26 | Miller Brewing | Process for isomerizing and purifying hop extracts |
GB1274678A (en) * | 1968-11-19 | 1972-05-17 | Bush Boake Allen Ltd | Hop extracts |
DE2244065A1 (en) * | 1972-09-08 | 1974-03-14 | Haarmann & Reimer Gmbh | METHOD OF EXTRACTION OF HOP |
-
1973
- 1973-10-09 DE DE19732350633 patent/DE2350633C3/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2350633A1 (en) | 1975-04-17 |
DE2350633B2 (en) | 1977-04-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0579624B1 (en) | Process for producing a storable azadirachtin-rich insecticide from seed kernels of the neem tree | |
EP0081231A2 (en) | Process for the production of aromatic substances from a tobacco extract | |
EP0711508B1 (en) | Process for extracting natural aromas from fat and oleaginous natural products | |
DE3148335A1 (en) | Process for recovering aroma substances from a tobacco extract, and the use thereof | |
DE3218760A1 (en) | Clear tobacco aroma oil, process for its isolation from a tobacco extract and use thereof | |
DE2238910C3 (en) | Process for flavoring tea extracts | |
EP0023680A1 (en) | Process for the production of spice extracts | |
DE2519676A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A HOP OIL PREPARATION | |
EP0151775B1 (en) | Process to extract substances from hops | |
DE69903645T2 (en) | Process for the extraction of lycopene | |
DE4207739A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING NATURAL ANTIOXIDANTS | |
DE3834988A1 (en) | METHOD FOR REMOVING TERPENES FROM ETHERIC OILS | |
EP0062893A1 (en) | Process for producing plant extracts with sensory properties | |
DE2244065A1 (en) | METHOD OF EXTRACTION OF HOP | |
DE2350633C3 (en) | Process for extracting hops | |
DE2621868B2 (en) | Process for the production of spice flavor extracts and their use | |
DE1807308A1 (en) | Procedure for removing caffeine | |
DE2336637A1 (en) | PROCESS FOR THE EXTRACTION OF FRAGRANCE AND FLAVORS FROM VEGETABLE MATERIAL | |
DE4002938C2 (en) | Process for the production of extracts from Rhizoma Petasitidis | |
DE635624C (en) | Process for the production of hop extracts | |
DE2452693A1 (en) | PROCESS FOR FLAVORING FOOD | |
DE3114648A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING AN ALCOHOL-FREE WINE | |
DE1911862C3 (en) | Process for obtaining a standardized, spasmolytically effective Petasites extract with a content of 50 to 55% of genuine Petasin | |
DE3219414A1 (en) | HOP EXTRACT OF (ALPHA) ACIDS FROM HOP AND METHOD FOR YOUR SELECTIVE EXTRACTION | |
DE3006765C2 (en) | Process for the extraction of bitter substances from gentian roots and their use |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |