DE234770C

DE234770C -

Info

Publication number: DE234770C
Application number: DENDAT234770D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 234770 -. KLASSE 45 c. GRUPPE- M 234770 -. CLASS 45 c. GROUP

KARL LEEGE und FRITZ KRUMMEL in CÖLN.KARL LEEGE and FRITZ KRUMMEL in CÖLN.

Kartoffelerntemaschine mit Wurfrad. Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. Oktober 1910 ab.Potato harvester with throwing wheel. Patented in the German Empire on October 15, 1910 .

Bei Kartoffelerntemaschinen mit kreisenden Wurf- oder Schleuderrädern werden die bei einem Arbeitsgange ausgeworfenen Kartoffeln beim nächsten Gange zum Teil wieder mit Erde bedeckt, wenn sie nicht zuvor aufgesammelt wurden. Letzteres ist aber nicht immer sogleich und so schnell möglich, wie die Maschine arbeitet, so daß entweder unliebsame Betriebsunterbrechungen entstehenIn the case of potato harvesters with rotating throwing or centrifugal wheels, the Potatoes thrown out in one work cycle are partly returned to the next cycle Covered earth if not collected beforehand. But the latter is not always immediately and as quickly as possible as the machine works, so that either unpleasant ones Business interruptions arise

ίο oder eine größere Anzahl von Personen zum schnellen Auflesen anzustellen ist. .ίο or a larger number of people to quick reading is to be done. .

Um das teilweise Wiederzudecken der ausgehobenen Kartoffeln durch die Maschine selbst zu verhüten, wird der Erfindung gemäß hinter dem kreisenden Wurfrade eine besondere Ablegvorrichtung angeordnet, die mittels kreisender Rechen die in ihrem Bereiche liegen gebliebenen Kartoffeln forträumt und so weit seitwärts ablegt, daß die beim nächsten Arbeitsgange von dem Wurfrade fortgeschleuderte Erde sie kaum noch, jedenfalls aber in so geringer Menge erreicht, daß ein Zudecken, nicht mehr stattfinden kann.To allow the machine itself to partially cover the excavated potatoes to prevent, according to the invention, behind the circling throwing wheel there is a special one Filing device arranged by means of circling Rake away the potatoes that have remained in their area and so far to the side so that it was thrown away from the throwing wheel during the next work cycle Earth barely reaches them, but in any case in such a small amount that covering them does not more can take place.

Die kreisenden Rechen sind zweckmäßig in bekannter Weise an schräg zur Fahrtrichtung liegenden Stangen angeordnet, die durch zwei exzentrisch zueinander angeordnete, umlaufende Kurbelscheiben so geführt werden, daß die Rechen ständig dieselbe Lage beibehalten.The circling rakes are expedient in a known manner at an angle to the direction of travel lying rods arranged by two eccentrically arranged, circumferential Crank disks are guided so that the rake constantly maintain the same position.

Als vordere Kurbelscheibe kann dabei das Wurf- oder Schleuderrad der Maschine selbst benutzt werden, wobei es gleichgültig ist, in welcher Weise die Gabeln des Wurfrades gesteuert werden. Legt man beispielsweise eine Steuerung mittels eines Planetengetriebes zugründe, so lassen sich ohne weiteres die hinteren freien Enden der Gabelzapfen als Kurbeln zur Führung der Rechenstangen benutzen.The machine itself can be used as the front crank disk be used, it does not matter in which way the forks of the throwing wheel are controlled will. If, for example, a control system is based on a planetary gear, so the rear free ends of the fork pins can easily be used as cranks use to guide the rack bars.

Die Vorrichtung gewinnt noch an Wert, wenn man die Kurbelradien der hinteren Kurbelscheibe kleiner wählt als die der vorderen, so daß die Rechenstangen nach hinten zusammenlaufen und damit die Umfangsgeschwindigkeit der kreisenden Rechenzinken stetig abnimmt. Hierdurch wird erreicht, daß die von dem Rechen selbst etwa noch mitgenommene Erdmenge nach hinten zu immer geringer wird, so daß schließlich kaum noch erhebliche Teile des Erdbodens mitfortgeschleudert werden. Zu dem gleichen Zwecke könnten auch die Zinkenabstände nach hinten an Größe zunehmen.The device gains in value when you consider the crank radii of the rear crank disk selects smaller than that of the front, so that the rake bars converge to the rear and thus the circumferential speed of the rotating rake tines steadily decreases. This achieves that the amount of earth that the rake itself has taken with it becomes smaller and smaller towards the rear, so that ultimately hardly any considerable parts of the earth are thrown away with it. For the same purpose the tine spacing could also increase in size towards the rear.

Da sich infolge der Verschiedenheit der Kurbelradien an der vorderen und hinteren Führungsscheibe zwischen diesen die Abstände während des Betriebes ständig ändern, so ist es erforderlich, die Rechenstangen mittels elastischer Glieder an der vorderen oder hinteren Scheibe angreifen zu lassen. Eine Längenänderung der Rechenstangen ist, wenn man das Wurfrad selbst als vordere Kurbelscheibe benutzt, auch deshalb notwendig, damit das Wurfrad vom Erdboden aufgehoben werden kann, wobei es sich schräg stellt. Dieser Winkelstellung entsprechend müßte in diesem Falle auch ein geringes Spiel in den Verbindungsgliedern zwischen den Stangen und Kurbelscheiben vorhanden sein.Because of the difference in the crank radii on the front and rear guide discs the distances between these constantly change during operation it required the rake bars by means of elastic links at the front or rear To attack the disc. A change in length of the rack bars is when one the throwing wheel itself is used as the front crank disk, also necessary for that Throwing wheel can be lifted from the ground, whereby it is inclined. This angular position accordingly, there should also be a slight play in the connecting links in this case be present between the rods and crank discs.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar in Fig. ι in Seitenansicht und in Fig. 2 im Grundriß.The drawing shows an example embodiment of the invention, namely in Fig. ι in side view and in Fig. 2 in plan.

α sind die beiden Laufräder der Kartoffelerntemaschine, b die Gabelhalter des Wurfrades, die an einer Scheibe oder einem Armstern d sitzen. Die Geradführung der Wurfgabeln kann beispielsweise durch ein vor der α are the two running wheels of the potato harvester, b the fork holders of the throwing wheel, which sit on a disc or an arm star d. The straight line of the throwing forks can, for example, by a before

ίο Scheibe d angeordnetes Planetengetriebe erfolgen. Die freien hinteren Enden f der Gabelr zapfen dienen zur Aufnahme der Gelenkverbindungen für die vorderen Enden der Rechenstangen g. Die hinteren Enden der letzteren sind in ähnlicher Weise wie die vorderen Enden, jedoch unter Zwischenschaltung von Hülsen h, welche sie mit etwas Spielraum umschließen, gelenkig mit den Kurbeln der hinteren Führungsscheibe i verbunden. Durch diese Mittel wird eine ausreichende Geradführung der Rechen in an sich bekannter Weise erreicht. Die Hülsen h dienen dem Zwecke, eine Längenänderung der Rechenstangen g bei nach hinten zu abnehmendem Kurbelradius zuzulassen. Damit sämtliche Rechenstangen an der Bewegungsübertragung teilnehmen, sind zu beiden Seiten der Hülsen h auf den Stangen Federn k vorgesehen, die sich gegen Bundringe m der Stangen legen.ίο disk d arranged planetary gear take place. The free rear ends f of the fork pin serve to accommodate the articulated connections for the front ends of the rake bars g. The rear ends of the latter are articulated to the cranks of the rear guide disk i in a manner similar to the front ends, but with the interposition of sleeves h which enclose them with some clearance. These means ensure that the rake is guided in an adequate straight line in a manner known per se. The purpose of the sleeves h is to allow a change in length of the rake bars g when the crank radius decreases towards the rear. So that all the rake bars take part in the transmission of motion, springs k are provided on both sides of the sleeves h on the bars, and lie against the collars m of the bars.

Getragen wird die Ablegvorrichtung durch ein besonderes Fahrgestell mit dem Verbindungsbügel η und dem hinteren Laufrade 0. The storage device is carried by a special chassis with the connecting bracket η and the rear wheel 0.

In Fig. 3 ist dargestellt, daß die hintere Kurbelscheibe i zwar senkrecht, aber schräg zur vorderen Kurbelscheibe d angeordnet sein kann. Hierdurch erhalten die Rechenstangen g im. Betriebe stets eine solche Richtung zu der hinteren Kurbelscheibe, daß die Reibung in den Gelenken dieser Scheibe vermindert wird.In Fig. 3 it is shown that the rear crank disk i can be arranged vertically, but at an angle to the front crank disk d . This gives the rake bars g im. Always operate in a direction toward the rear crank disk that will reduce friction in the joints of that disk.

Claims

Patent Claims:

1. Potato harvester with throwing wheel, characterized in that behind the Circling rakes are arranged on the side of the throwing wheel.

2. Potato harvester according to claim i, in which the rotating rake sit on bars that are offset between two at an angle to the direction of travel Crank disks are guided, characterized in that the crank radii of the rear crank disk are smaller are than those of the front ones, so that the throwing distance of the rake decreases towards the rear.

3. potato harvester according to claim 2, characterized in that the Computing rods with one of the two connecting rod pulleys so elastically connected are that they can adapt to the changing distance of the cranks belonging to one another on the two discs.

4. potato harvester according to claim i, characterized in that the Distance of the tines of the rotating rake from each other to the rear becomes larger.

5. potato harvester according to claim 2, characterized in that the rear crank disk is directed obliquely to the front crank disk.

For this purpose ι sheet of drawings.