DE2341308C2

DE2341308C2 - Vorrichtung zum Endverschließen und Verbinden von mineralisolierten elektrischen Kabeln

Info

Publication number: DE2341308C2
Application number: DE19732341308
Authority: DE
Inventors: Bernard Hebburn-on-Tyne Durham Milligan
Original assignee: Pyrotenax Ltd
Current assignee: Pyrotenax Ltd
Priority date: 1972-08-17
Filing date: 1973-08-16
Publication date: 1982-05-06
Also published as: FR2196534B1; FR2196534A1; IT990368B; GB1428134A; DE2341308A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf das Endverschließen bzw. Abdichten von mineralisolierten elektrischen Kabeln mit mindestens einem Leiter, der gegenüber einem ringsum angeordneten Metallmantel und bei mehr als einem Leiter gegenüber dem anderen Leiter oder den anderen Leitern durch gepreßtes Mineralpulver isoliert ist. welches gewöhnlich, aber nicht unbedingt, Magnesiumoxid ist. Insbesondere betrifft die Erfindung Abschlüsse und Verbindungen derjenigen Gattung, bei welcher das Eindringen von Feuchtfgkeit in ein zuriickgcschnittenes Ende eines mineralisolierten Kabels durch einen Endverschluß verhindert wird, der aus einer warmschriimpfbaren Kunststoffhülse besteht oder eine solche enthält, die auf das zurückgeschnittene Ende des Kabels und/oder auf eine an diesem befestigte Dichtungskappe durch Anwendung von Wärme aufgeschrumpft wird, um eine im wesentlichen strömungsmitteldichte Abdichtung zu bilden.

Es ist aus der DE-OS 16 90 106 bekannt, ein Ende eines mehradrigen metallummantelten elektrischen Kabels mittels eines warmschrumpfbaren rohrförmigen Kunststoffkörpers abzudichten, der am einen Ende durch eine Wand mit Öffnungen geschlossen ist, die jeweils durch einen sich nach außen erstreckenden, mit

' der Wand einstückig ausgebildeten hülsenartigen Ansatz festgelegt sind. Der rohrförmige Körper hat außerdem eine Metallschelle, die sich in der Bohrung des rohrförmigen Körpers um mindestens einen Teil der Peripherie derselben erstreckt, sowie einen elektrischen Leiter zur Herstellung einer Erdverbindung mit der

ίο Metallschelle. Der lohrförmige Körper hat einen solchen Innendurchmesser, daß, wenn er auf das zurückgeschnittene Ende des mehradrigen, metallummantelten elektrischen Kabels aufgebracht und wärmebeaufschlagt wird, er auf den Kabelmantel und auf die

'5 freigelegten Kabeladern aufschrumpft, um eine im wesentlichen Strömungsmitteldichte Abdichtung zu bilden, wobei die Metallschelle in elektrischen Kontakt mit dem Kabelmantel gedrückt wird.

Mit einem warmschrumpfbaren rohrförmigen Kunst-Stoffkörper ist ein rohrförmiger Plastikkörper gemeint, der sich in einem instabilen Zustand befindet, derart, daß beim Erwärmen des Materials des Körpers auf eine Übergangstemperaturcharakteristik der Körper das Bestreben hat, sich im Durchmesser wesentlich zu reduzieren. Geeignete warmschrumpfbare rohrförmige Kunststoffkörper können unter Verwendung einer Umhüllung aus Polyäthylen oder bestimmten anderen thermoplastischen Werkstoffen hergestellt werden, wobei das Material der Umhüllung durch Elektronenbe-

jo strahlung leicht quervernetzt wird, die Umhüllung bei einer Temperatur oberhalb ihres ursprünglichen Schmelzpunktes elastisch ausgedehnt und während des Ausdehnens gekühlt wird. Bei nachfolgender Erwärmung über den ursprünglichen Schmelzpunkt hinaus hat die Umhüllung das Bestreben, wieder den Durchmesser anzunehmen, den sie zum Zeitpunkt der Bestrahlung hatte.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs erwähnte Vorrichtung zu vereinfachen.

Zur Lösung dieser Aufgabe gc'it die Erfindung aus von einer Vorrichtung zum Abdichten eines zurückgeschnittenen Endes eines mineralisolierten Kabels und Herstellen einer Erdverbindung mit diesem, mit einem warmschrumpfbaren rohrförmigen Kunststoffkörper, mit mindestens einem metallischen Bundring, der sich in der Bohrung des rohrförmigen Körpers befindet und sich mindestens über einen Teil des Umfangs derselben erstreckt, und mit einem elektrischen Leiter, der in elektrischem Kontakt mit dem metallischen Bundring oder den Bundringen steht, wobei der rohrförmige Kunststoffkörper einen solchen Innendurchmesser hat. daß, wenn die Abdichtungsvorrichtung auf das zurückgeschnittene Ende eines mineralisolierten Kabels und/oder auf eine an diesem befestigte metallische Abdichtungskappe aufgebracht und Wärme auf die Vorrichtung zur Einwirkung gebracht wird, der rohrförmige Körper auf den Kabelmantel und/oder die Abdichtungskappe aufschrumpft, um eine im wesentlichen Strömungsmitteldichte Abdichtung mit dem Mantel und/oder mit der Kappe herzustellen, und der oder jeder metallische Bundring in elektrischen KontaKt mit dem Kabelmantel und/oder der Abdichtungskappe gedrückt wird. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, daß der elektrische Leiter aus einem einzigen Draht

fö besteht, der hartgelötet, geschweißt oder auf andere Weise permanent an der radial inneren Oberfläche des oder jedes metallischen Bundringes befestigt ist und aus dem einen Ende des rohrförmigen Körpers herausragt.

wobei der Draht in elektrischen Kontakt mit dem Kabelmantel und/oder der Abdichtungskappe gedrückt wird, wenn der rohrförmige Körper bei Wärmebeaufschlagung schrumpft.

Vorzugsweise wird der oder jeder Bundring mit einem Weichlot oder einem Weichlot und Flußmittel überzogen, welches schmilzt, wenn die Dichtungsvorrichtung der Wärme ausgesetzt wird, und beim Abkühlen den Bundring am Kabelmantel und/oder an der Dichtungskappe dauerhaft befestigt. ι ο

Durch die Erfindung wird auch das Verfahren zum Abdichten des zurückgeschnittenen Endes eines mineralisolicrten Kabels und zum Herstellen einer Erdverbindung mit diesem unter Verwendung der erfindungsgemäßen Abdichtungsvorrichtung vereinfacht

Die Erfindung wird nunmehr anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels einer Abdichtungsvorrichtung sowohl zum Abdichten als auch zum Herstellen einer Erdveroindung mit einem zurückgeschnittenen Ende eines mineralisolierten Kabels mit zwei Leitern, die in ?υ einer Mineralisolierung eingebettet und durch diese gegeneinander isolier! sind, mit Bezug auf die Zeichnung beschrieben, und zwar zeigt

F i g. 1 eine geschnittene Seitenansicht der Dichtungsvorrichtung,

Fig. 2 eine Endansicht auf die Dichtungsvorrichtung in Richtung des Pfeiles A in F i g. 1,

F i g. 3 einen Schnitt durch die Vorrichtung nach der Linie HI-III in Fig. 1,

Fig.4 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt und teilweise im Aufriß, eines Endverschlusses eines mineralisolierten Kabels unter Verwendung der Dichtungsvorrichtung nach den F i g. 1 bis 3, während

Fig. 5 eine Endansicht auf den Endverschluß in Richtung des Pfeiles ß in F i g. 4 wiedergibt.

Wie aus den Fig. 1 bis 3 hervorgeht, weist die Abdichtungsvorrichtung einen rohrförmigen Körper 1 aus warmschrumpfbarem Polyäthylen auf, der am einen Ende durch eine Wand 2 verschlossen ist, welche drei Öffnungen aufweist, die je durch eine sich nach außen erstreckerde Buchse begrenzt wird, welche mit der Wand einstückig ausgebildet ist. Zwei der öffnungen und deren zugeordnete Buchsen 3 dienen zur Aufnahme der Enden der Kabelleiter, wenn die Abdichtungsvorrichtung auf ein Ende des mineralisolierten Kabels aufgebracht wird. Durch die andere öffnung und die zugeordnete Buchse 4 erstreckt sich ein einzelner Erdungsdraht 6, der am einen Ende mit einem Bundring 5 aus Kupfer weich verlötet ist, der sich in der Bohrung des Körpers 1 befindet und sich um einen größeren Teil des Bohrungsumfanges erstreckt. Ein Teil der Innenoberfläche des rohrförmigen Körpers 1 und der Innenoberfläche jeder der Buchsen 3 und 4 ist mit einem Überzug 7 aus wärmeempfindlichen Klebstoff ausgekleidet.

Aus den Fig.4 und 5 geht hervor, daß der Körper 1 und jede der Buchsen 3 und 4 solche Innendurchmesser aufweisen, daß, wenn die Abdichtungsvorrichtung auf den zurückgeschnittenen Mantel 12 des mineralisoüerten Kabels 10 aufgebracht wird, wobei die Enden der Kabelleiter 11 durch die Buchsen 3 hindurchragen, und Wärme auf die Vorrichtung zur Einwirkung gebracht wird, der Körper 1 auf den Kabelmantel 12 aufschrumpft, um den metallischen Bundring 5 in elektrischen Koniakt mit dem Mantel zu drücken und eine im wesentlichen Strömungsmitteldichte Abdichtung mit dem Mantel herzustellen, und die Buchsen 3, 4 schrumpfen jeweils auf die Leiterenden 11 bzw. den Erdungsdraht 6 ai.f und stellen im wesentlichen Strömungsmitteldichte Abdichtungen mit diesen her. Die Wärme, welcher die Abdichtungsvorrichtung ausgesetzt wird, reicht außerdem dazu aus, den Oberzug 7 aus wärmeempfindlichem Klebstoff zu schmelzen und beim Aushärten den Körper 1 bzw. die Buchsen 3,4 an den Kabelmantel 12 bzw. die Leiterenden 11 und den Erdungsdraht 6 zu binden.

Die erfindungsgemäßi· Abdichtungsvorrichtung hat den sehr wesentlichen Vorteil, daß in einem einzigen einfachen Arbeitsgang ein Erdungsleiter mit dem Mantel eines mineralisolierten Kabels elektrisch verbunden und ein zurückgeschnittenes Ende des Kabels abgedichtet werden kann.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1, Vorrichtung zum Abdichten eines zurückgeschnittener) Endes eines mineralisolierten Kabels und Herstellen einer Erdverbindung mit diesem, mit einem wairmschrumpfbaren rohrförmigen Kunststoffkörpei, mit mindestens einem metallischen Bundring, der sich in der Bohrung des rohrförmigen Körpers befindet und sich mindestens über einen Teil des Umfangs derselben erstreckt, und mit einem elektrischen Leiter, der in elektrischem Kontakt mit dem metallischen Bundring oder den Bundringen steht, wobei der rohrförmige Kunststoffkörper einen solchen Innendurchmesser hat, daß, wenn die Abdichtungsvorrichtung auf das zurückgeschnittene Ende eines mineralisolierten Kabels und/oder auf eine an diesem befestigte metallische Abdichtungskappe aufgebracht und Wärme auf die Vorrichtung zur Einwirkung gebracht wird, der rohrförmige Körper auf den Kabelmantel und/oder die Abdichtungskappc aufschrumpft, um eine im wesentlichen Strömungsmitteldichte Abdichtung mit dem Mantel und/oder mit der Kappe herzustellen, und der oder jeder metallische Bundring in elektrischen Kontakt mit dem Kabelmantel und/oder der Abdichtungskappe gedrückt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der elektrische Leiter aus einem einzigen Draht (6) besteht, der hartgelötet, geschweißt oder auf andere Weise permanent an der radial inneren Oberfläche des oder jedes metallischen Bundringes (5) befestigt ist und aus dem einen Ende des rohrförmigen Körpers (1) herausragt, wobei der Draht (6) in elektrischen Kontakt mit dem Kabelmantel (12) und/oder der Abdichtungskappe gedrückt wird, wenn der lohrförmige Körper (1) bei Wärmebeaufschlagung schrumpft.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der oder jeder Bundring (5) mit einem Lötmittel oder einem Löt- und Flußmittel überzogen ist, welches schmilzt, wenn die Abdichtungsvorrichtung wärmebeaufschlagt wird, und beim Abkühlen den Bundring (5) am Kabelmantel (12) und/oder an der Abdichtungskappe dauerhaft befestigt.