DE2332047A1

DE2332047A1 - Heat exchanger element for gas fired boilers - is a hollow rectangular cast iron plate with ribbed outer surface

Info

Publication number: DE2332047A1
Application number: DE19732332047
Authority: DE
Inventors: Jose Oriol Vidal Roca
Original assignee: Compania Roca Radiadores SA
Current assignee: Compania Roca Radiadores SA
Priority date: 1973-06-23
Filing date: 1973-06-23
Publication date: 1975-01-23

Abstract

The rectangular cast iron hollow plates have at their corners connecting channels. A number of these plates can be stacked together and the corner channels are used for connecting the hollow cavities of the cast plates. The heat transfer surfaces formed between the stacked plates have projections or ribs for increasing the heat transfer surfaces and for braking the flow of gases. These heat transfer elements are used especially for wall mounted gas fired boilers. The gas passages into the hollow castings are diagonal channels formed on the stacked corner features. The other two diagonal corners are used merely as supports for stacking.

Description

¹¹ Wärmetauficherelement " ¹¹ heat retention element "

Die Erfindung betrifft ein Wärmetauscherelement für Kecsel, insbesondere für gasbeheizte Kessel. Mit diesem Wärmetauscherelement soll der Bau von Wärmetauschern oder Gruppen von Wärmetauschern mit höherem thermischem Wirkungsgrad und in gedrungener Bauweise möglich gemacht werden; der Wärmetauscher ist insbesondere für Wandheizkessel vorgesehen und geeignet (calderan de calefaecion murales).The invention relates to a heat exchanger element for Kecsel, especially for gas-fired boilers. With this heat exchanger element intended to build heat exchangers or groups of heat exchangers can be made possible with higher thermal efficiency and a compact design; the heat exchanger is particular intended and suitable for wall-mounted boilers (calderan de calefaecion murales).

Das Element nach der Erfindung'zeichnet sich im wesentlichen dadurch aus, daß es aus einer hohlen Platte gebildet ist, die au.t zweien seiner einander gegenüberliegenden Ränder mit Rippen ausgestattet ist, die, wenn mehrere dieser Platten aneinander liegen, sich auf den Rändern der benachbarten Platte abstützen, ur>d zwar derart, daß dadurch Gasdurchgangskanäle zwischen je zwei einander gegenüberliegenden Rändern gebildet werden; die plat-The element according to the invention is essentially characterized by this from the fact that it is formed from a hollow plate which is equipped with ribs on two of its opposite edges which, when several of these plates are adjacent to one another, are supported on the edges of the adjacent plate, ur> d in such a way that gas passage channels are thereby formed between two opposing edges; the plat-

409884/0568409884/0568

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

tenförmigen Wärmetauscher sind ferner rit rechtwinklig zu ihrer Hauptebene angeordneten Muffen oder Stutzen oder Nippel In wenigstens zwei der Scheitel-oder Eckbereichen ausgestattet; die.^r5C Muffen oder dergleichen nehmen die Vorrichtung sun Vorbinden der Pia11eijgruppe an den äußeren Wärmemittolkreis auf.Ten-shaped heat exchangers are also equipped with sleeves or sockets or nipples arranged at right angles to their main plane in at least two of the apex or corner areas; the. ^r 5C sleeves or the like to take the device of the sun prebonding Pia11eijgruppe at the outer Wärmemittolkreis on.

haben die äußeren, den Durchgangukaual bildendem Oberflächen der Platten Vorsprünge, die die Wärme tauscherob-i.r·- flache vergrößern und den Durchgang der Gase bremsen.have the outer ones, forming the passage kaual Surfaces of the plates protrusions that exchange the heat ob-i.r - increase flat and slow down the passage of gases.

Die beigefügte Zeichnung zeigt lediglich als Beispiel ohr.e Schutzbeschränkung eine Ausführungsfora der vorliegenden Lrfindung, nämlich ein Wärmetauscherelement mit den beschriebenen Merkmalen« Es zeigen:The attached drawing shows ohr.e only as an example Restriction of protection an embodiment of the present invention, namely a heat exchanger element with those described Features «It show:

Fig. 1 eine Seitenansicht der neuen Wärmetauscherplatte,Fig. 1 is a side view of the new heat exchanger plate,

Fig. 2 drei aneinander geschlossene Platten in einem Schnitt in der Ebene II - II der Fig. 1,FIG. 2 shows three plates closed to one another in a section in the plane II - II of FIG. 1,

Fig. 3 eine der vorangehenden Figur entsprechende Darstellung eines Schnittes durch die Ebene III - III der Fig. 1 und3 shows a representation corresponding to the preceding figure a section through the plane III - III of Fig. 1 and

Fig. 4- eine Seitenansicht, teilweise geschnitten, von einer Gruppe vereinigter Platten nach der Erfindung.Figure 4- is a side view, partly in section, of a group of unified panels according to the invention.

Die gezeigte Platte wird von einem Gußkörper gebildet, der im wesentlichen die Form eines niedrigen Quaders hat und hohl ist. Der in Draufsicht im wesentlichen rechteckig erscheinende Gußkörper bildet zwei Trenn- oder Scheidev/ände 1, die durch ihre vier Räder verbunden sind, wodurch ein innerer Raum 2 umgrenat wird, durch den das als Wärmetransportmittel dienende Wasser zirkulieren kann (siehe Zeichnung).The plate shown is formed by a cast body which has essentially the shape of a low parallelepiped and is hollow. The cast body which appears essentially rectangular in plan view forms two separation or Scheidev / ands 1, which by their four wheels are connected, whereby an inner space 2 is umgrenat, through which the water serving as a heat transport medium can circulate (see drawing).

Die vier Eckbereiche des Rechtecks, also die vier Scheitelbereiche der beschriebenen Platte, sind je mit Paaren von Stutzen 3 und 4 versehen, wobei die zu einem Paar gehörenden Stut-The four corner areas of the rectangle, i.e. the four vertex areas of the plate described, are each provided with pairs of nozzles 3 and 4, with the Stut-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

409884/0568409884/0568

zen Z' oder4 einander diagonal gegenüberliegen. Die Stvvsen sprinren über die beiden äußeren Seitenflächen der Platte vor und bilden Anschlüsse^ Anschläge und Auflager, mittels deren mehrere Platten übereinander gelegt werOen können, wie es in den Fig. 2-4 gezeigt ist, und zwar so, dr*ß sie zwischen sich Zwischen räume 5 bilden.zen Z ' or4 are diagonally opposite each other. The posts sprint forward over the two outer side surfaces of the plate and form connections, stops and supports, by means of which several plates can be placed one on top of the other, as shown in FIGS. 2-4, in such a way that they are pushed between them Form 5 between spaces.

Die Stutzen 3 sind blind und dienen lediglich als Stütsanlage. Im Ge-onsatz daz\i sind die Stutzen 4 mit Bohrungen oder Durchbrochen 6 verschon, deren Achsen rechtwinklig zur Platte stehen und die wit Gewinde verliehen sind, damit sie herkömmliche Befc>sti{;uijsr-iauffcn odcr-nippel für die Montage einer Batterie von Plattej rmf nehmen können, also einer Batterie, die insgesamt den v;eK<vntlichf^:.n Teil des Heizkessels bildet und wie es im Fach üb! ich ist.The nozzles 3 are blind and only serve as a support system. In addition, the connecting pieces 4 are spared with bores or perforations 6, the axes of which are perpendicular to the plate and which are threaded so that they can be fitted with conventional fasteners or nipples for mounting a battery from Plattej rmf, i.e. a battery that altogether forms the v; eK <vntlichf ^: .n part of the boiler and how it is done in the compartment. I is.

Die Seitenränder aller Platten weisen Kippen 7 auf, die rechtwirklig aus dc3- Plattenebene vorstehen und sich über deren ganze Lunge erstrecken; die Hippen sind aufeinander ausgerichtet und stoßen aneinander, und zwar so, daß die Zwischenkäufern oder -raun.c 5 seitwärts abgeschlossen sind und vertikale Durchzugkanäle bilden, die von den Verbrenmingsgasen der im unteren Teil der Geramtanordnung angeordneten Brenner durchströmt werden können . Un den Wirkungsgrad des Wärmeaustausches zu erhöhen,sind die ebenen Trennwände 1 mit einer Heihe oder mehreren Reihen bereits eingegossener, vorspringender Zapfen 8 versehen, die beispielsweise versetzt angeordnet sein können.The side edges of all plates have buttocks 7 that are quite effective protrude from the dc3 plate plane and extend over the whole Lungs extend; the hipsters are aligned and abut each other, in such a way that the intermediate buyers or -raun.c 5 are completed sideways and have vertical ducts form that of the combustion gases in the lower part the burner arranged as a whole can be flowed through . Un to increase the efficiency of the heat exchange, the flat partition walls 1 with a row or several rows already cast, protruding pin 8 provided, which can be arranged offset, for example.

Der Kessel kann leicht mit der für jeden Anwendungsfall genau richtigen Zahl von Elementen ausgestattet und gebildet werden und dadurch wird sich ein höherer Gesamtwirkungsgrad der Vorrichtung einstellen, und zwar durch die beiden Merkmale, daß in sich gesclü oEsene, also nach außen abgeschlossene Zugleitungon oder Kanäle vorgesehen sind, vnä daß ferner Elemente vorgesehen sind, die die Wärmetauscherfläche vergrößern und eine The boiler can easily be equipped and formed with exactly the right number of elements for each application and this will result in a higher overall efficiency of the device, through the two features that self-contained, that is, outwardly closed train lines or channels are provided are, vnä that further elements are provided that increase the heat exchanger surface and a

409884/0568409884/0568

BAb ORIGINALBAb ORIGINAL

Bremse bilden, die die Heizgase während einer größeren Zeit in Kontakt mit dem Kessel hält.Form a brake that keeps the heating gases in for a longer period of time Maintains contact with the boiler.

Es sei bemerkt, daß die Wärmetauscherzapfen irgendeine andere Form und Verteilung auf d.er Oberfläche haben können. Die Rippen 7 können andererseits, statt auf die Höhe der Anschlußr.tutzen 3 und 4- beschränkt zu sein, ganz auf eine Seite oder Seitenfläche der Platten verlagert sein. It should be noted that the heat exchanger pin any other Shape and distribution on the surface. Ribs 7 can, on the other hand, be used instead of at the height of the connection r 3 and 4- to be limited, be relocated entirely to one side or face of the panels.

Unter "V/andheizkessel" sei hier ein Heizkessel verstanden, der dazu vorgesehen und geeignet ist, an einer V.'and oder Mauer befestigt zu werden."V / and heating boiler" is understood here to mean a heating boiler which is intended and suitable for being attached to a wall or wall to become.

Im Zweifel sind alle hier "beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination erfindungswesentlich. Schutz wird begehrt für öLas, was objektiv schutzfähig ist.When in doubt, all are "described and / or illustrated here." Features essential to the invention either individually or in any meaningful combination. Protection is desired for what is objectively protectable.

Pat en tanSprüchePatent claims

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

Claims

Patent a η s ρ ν ü before:

Vc "? - 7ietauscheroleviont for boiler, because ο. Urchg <; 1: o'nn indicates that it is only formed by a hollow plate, which is provided with 'hips' on two of its mutually conducive hangs ± 5: 1 ,;, which, when the iDleWentes are installed with several similar i; ic-.i, are supported on the dogs of the adjacent plates \ md eo ei non Ga.rxlui'chgangskarial init.fitl; and emerge on the other two, likewise one another i: opposite ¹ I form margins, true "; the plates also stand vertically with their upper level, and the devices for the attachment and connection of the group of plates are provided on at least two of their sections Then open the external heat exchange circuit.

2) MIi rj.ie tauscherei a t according to claim 1, dadurchgek ο η η ζ eic Ii η et that the outer surfaces of the plates that form gas oil passage channels, projections on iron, the tile V / ärmetauscheroburfläche increase and the passage of the heating gases hold up, delay or disturb.

409884/0568 "..

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL