DE2326129A1

DE2326129A1 - FASTENING ARRANGEMENT FOR A WALL CLADDING

Info

Publication number: DE2326129A1
Application number: DE19732326129
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Angermeyer
Original assignee: Desco Werk Seger and Angermeyer KG
Current assignee: Desco Werk Seger and Angermeyer KG
Priority date: 1973-05-23
Filing date: 1973-05-23
Publication date: 1974-11-28

Description

Befestigungsanordnung für eine Wandverklei dung Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung zur Anbringung von Wand- oder Deckenverkleidungen an Gebäudeflächenb insbesondere für vorgehängte Fassadenverkleidungen an stark arbeitenden Außenwänden, wobei die Verkleidungen auf einer an der Gebäudefläche befestigten Unterkonstruktion anbringbar ist. Fastening arrangement for a wall cladding The invention relates a fastening arrangement for attaching wall or ceiling coverings Building surfaces in particular for curtain wall cladding on heavily working people Exterior walls, with the panels attached to a building surface Substructure is attachable.

Es ist allgemein bekannt, vorgehängte Fassaden in der Weise an einer Wandfläche anzubringenf daß die Wandverkleidung auf Holzlatten aufgenagelt wird, die in geeigneter Weise an der Wand angebracht sind. Bei einer derartigen Anordnung werden im allgemeinen Holzlatten in bestimmten Abständen horizontal an der Wand angebracht, und es werden üblicherweise Profilleisten mit einem Befestigungsstreifen verwendet, der an die Holzlatten angenagelt wird. Eine derartige Anordnung weist jedoch verschiedene Nachteile auf: Die Verwendung von Holzlatten bringt die Gefahr mit sich, daß die Latten im Laufe der Zeit faulen oder verrotten, falls die Imprägnierung des Holzes nicht mit äußerster sorgfalt durchgeführt ist. Selbst dann sind die Latten bei mangelhafter Durchlüftung im Laufe der Zeit der Fäulnis ausgesetzt.It is common knowledge to attach curtain walls in the manner of one To attach the wall surface so that the wall cladding is nailed to wooden slats, which are appropriately attached to the wall. With such an arrangement are generally wooden slats at certain intervals horizontally on the wall attached, and there are usually profile strips with a fastening strip used, which is nailed to the wooden slats. Such an arrangement has However, there are several disadvantages: The use of wooden slats brings the danger with it that the slats rot over time or rot, if the impregnation the wood is not carried out with extreme care. Even then the slats are in the case of defective Aeration exposed to putrefaction over time.

Weiterhin besteht der Nachteil, daß die Nägel, mit denen die Wandverkleidung auf den Holzlatten aufgenagelt ist, im Laufe der Zeit verrosten, so daß die Gefahr besteht-, daß sich die Wandverkleidung von der Unterkonstruktion löst. Andererseits wären die Kosten bei der Verwendung von nichtrostenden Nägeln derart hoch, daß dadurch die Fassade insgesamt untragbar teuer wurde.There is also the disadvantage that the nails with which the wall cladding nailed to the wooden slats, rust over time, so that the danger consists- that the wall cladding detaches itself from the substructure. on the other hand the cost of using stainless nails would be so high that it would the overall facade became prohibitively expensive.

Ebenso wäre die Verwendung von geschraubten oder geklemmten Metallschienen, beispielsweise aus Aluminium oder aus V2A, zu teuer. Bei der Verwendung von verziriktem Stahl hat sich gezeigt, daß die Korrosionsbeständigkeit eines derartigen Materials für vorgehängte Fassaden nicht ausreicht.Likewise, the use of screwed or clamped metal rails would be for example made of aluminum or V2A, too expensive. When using district Steel has been shown to have the corrosion resistance of such a material is not sufficient for curtain walls.

Die Rostbildnng führt nicht nur zu häuslichen Rostspuren an der Fassade, welche den ästhetischen Eindruck eines Bauwerks in starkem Maße beeinträchtigen können, sondern es besteht vielmehr auch die Gefahr, daß sich Verkleidungsteile von der Wand lösen und beim Herunterfallen einen beträchtlichen Schaden anrichten können.The rust formation not only leads to domestic rust marks on the facade, which severely impair the aesthetic impression of a building can, but there is also the risk that trim parts detach them from the wall and cause considerable damage if they fall can.

Schließlich muß die Nagelung auch sehr exakt durchgeführt werden, damit einerseits eine hinreichend sichere Befestigung erreicht wird, damit andererseits aber bei TemperaturschwaSkungen eine gewisse Verschieblichkeit der Verkleidung gewährleistet ist. Es erfordert somit ein erhebliches Fingerspitzengefühl und eine entsprechend große Erfahrung, den Nagel nicht zu lose einzuschlagen, wodurch ein Herausziehen der Verkleidung bei Windsog zu befürchten wäre, andererseits auch nicht zu fest einzuhämmern, wodurch die für Temperaturschwankungen erforderliche Beweglichkeit behindert wäre.Finally, the nailing must also be carried out very precisely, thus, on the one hand, a sufficiently secure fastening is achieved on the other hand, however, with temperature fluctuations a certain mobility the cladding is guaranteed. It therefore requires a great deal of dexterity and a correspondingly great experience of not driving the nail too loosely, which means a pulling out of the cladding would be feared in the event of wind suction, on the other hand as well Don't hammer in too hard, creating the necessary for temperature fluctuations Mobility would be impaired.

Der Erfindung liegt die A u f g a b e zugrunde, eine Befestigungsanordnung zur Anbringung von Wand- oder Deckenverkleidungen an Gebäudeflächen der eingangs genannten Art zu schaffen, welche ohne Fachkräfte besonders leicht und schnell montierbar ist und welche gegen Witterungseinflüsse ohne Wartung dauerhaft unempfindlich und zugleich gegen Windsogkräfte außerordentlich sicher ist.The invention is based on the A u f g a b e, a fastening arrangement for attaching wall or ceiling cladding to building surfaces of the entrance to create the type mentioned, which can be installed quickly and easily without skilled workers and which are permanently insensitive to the effects of the weather without maintenance and at the same time is extremely safe against wind suction forces.

Zur Losung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Unterkonstruktion aus Kunststoffschienen mit C-förmigem Profil besteht, welche in vorgebbaren Abständen voneinander derart an der Gebäudefläche angeordnet sind, daß die btfnung des 0Profil auf der von der Gebäudefläche abgewandten Seite liegt, daß die Verkleidung in an den Kunststoffschienen zur Anlage kommenden Auflageflächen sich senkrecht zu den Kunststoffschienen erstreckende Langlöcher aufweist, daß weiterhin ein mit einem Verriegelungsansatz in die Öffnung des C-Profils hineinragender Drehriegel vorgesehen ist, der mit einer Zwischenplatte auf den die Offnung des C-Profils begrenzenden Schenkeln der Kunststoffschiene aufliegt und der einen nach Art eines Knebels ausgebildeten Kopf aufweist, welcher durch ein Langloch der aufgesetzten Verkleidung hindurchragt, daß der Verriegelungsansatz derart ausgebildet ist, daß er bei einer Drehung des Drehriegels um eine zur Gebäudefläche senkrechte Drehachse die äußeren Schenkel des 0Profil einrastbar hintergreift, wobei zugleich der Kopf des Drehriegels mit seinen beiden Knebelenden die Händer des Langloches in den Auflageflächen der Verkleidung derart übergreift, daß die Verkleidung auf der auf der Kunststoffschiene abgestützten Zwischenplatte des Drehriegels gehalten ist.To solve this problem, the invention provides that the substructure consists of plastic rails with a C-shaped profile, which at predefinable intervals are arranged from each other on the building surface in such a way that the opening of the 0Profil on the side facing away from the building surface is that the cladding is in on the plastic rails coming to rest support surfaces perpendicular to the Plastic rails has elongated holes that continue to be a with a locking lug protruding into the opening of the C-profile is provided with an intermediate plate on which the opening of the C-profile delimits Legs of the plastic rail rests and the one designed in the manner of a toggle Has a head which protrudes through an elongated hole in the attached panel, that the locking lug is designed such that it is upon rotation of the Rotary bolt around an axis of rotation perpendicular to the building surface, the outer legs of the 0 profile engages behind so that it can be snapped in, while at the same time the head of the rotary bolt with his two toggle ends the hand of the elongated hole in the support surfaces of the panel overlaps so that the panel is supported on the plastic rail Intermediate plate of the rotating bolt is held.

Vorteilhafte Weiterbildungen und bevorzugte Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus den Unteronspriichen.Advantageous developments and preferred embodiments of the Subject matter of the invention result from the subpriichen.

Gemäß der erfindung ist der wesentliche Vorteil erreichbar, daß eine wartungsfreie vorgehängte Fassade erreichbar äst, die außerordentlich dauerhaft ist und zugleich gegen Windsog eine besonders hohe Sicherheit bietet.According to the invention, the main advantage can be achieved that a maintenance-free curtain facade that is extremely durable and at the same time offers a particularly high level of security against wind suction.

Weiterhin ist die erfindungsgemäße Anqrdnung ohne Fachkräfte und ohne besonderes manuelles Geschick leicht und schnell montierbar.Furthermore, the arrangement according to the invention is without skilled workers and without special manual dexterity easy and quick to assemble.

Als besonders vorteilhaft erweist sich bei der erfindungsgemäßen Anordnung der Umstand, daß sowohl in der horizontalen als auch in der vertikalen Richtung eine so hohe Verschieblichkeit der Verkleidungsteile gewährleistet ist, daß auch bei stark arbeitenden Außenwänden das entstehen von Spannungen in der Yassadenkonstruktion praktisch völlig ausgeschlossen ist.The arrangement according to the invention has proven to be particularly advantageous the fact that in both the horizontal and vertical directions such a high displaceability of the paneling is guaranteed that also in the case of heavily working outer walls, tensions arise in the yassade construction is practically completely ruled out.

Da bei- der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung das Material der Verkleidung praktisch keinen temperaturbedingten Spanungen ausgesetzt ist, und zwar wegen der leichten Verschieblichkeit der Verkleidungsteile in horizontaler und vertikaler Richtung, braucht die Befestigung nicht so stabil ausgeführt zu sein, als wenn derartige Spannungen durch die Befestigung aufgefangen werden müssen.Since both the fastening arrangement according to the invention, the material of the Cladding is practically not exposed to temperature-related stresses, namely because of the ease with which the panels can be moved horizontally and vertically Direction, the attachment need not be as stable as if such Tensions must be absorbed by the fastening.

Die gemäß der Erfindung vorgesehenen vorgelochteli PVG-Schienen lassen sich leicht in das Mauerwerk eindübeln oder in anderer Weise befestigen, ohne daß ein Bohren erforderlich ware.Leave the pre-punched PVG rails provided according to the invention easily screw into the masonry or fasten in any other way without drilling would be required.

Weiterhin läßt sich der erfindungsgemäß vorgesehene Drehriegel sehr bequem in die bffnung des C-Profils der PVC-Schienen ein setzen, wonach die Endloslochung der Profilriegem der Verkleidung ohne besondere Justierarbeiten auf den Drehriegel aufgesetzt werden können. Danach kann das Verschwenken des Drehriegels um etwa 900 mit einem Schraubenzieher erfolgen, der in den Schlitz des Kopfes einsetzbar ist, oder es kann ein Schiebewerkzeug verwendet werden, mit dem der Drehriegel um 90 gedreht wird, indem das Werkzeug an den Aussparungen der Zwischenplatte angesetzt wird. Als Schiebewerkzeug eignet sich praktisch jedes Werkzeug mit einem flachen, stumpfen Ende wie beispielsweise ein Schraubenzieher.Furthermore, the rotary lock provided according to the invention can be very conveniently insert into the opening of the C-profile of the PVC rails, after which the endless perforation the profile rail of the cladding without any special adjustment work on the rotary bolt can be put on. The rotary lock can then be pivoted by about 900 done with a screwdriver that into the slit of the head can be used, or a sliding tool can be used with which the rotary bolt is rotated by 90 by placing the tool on the recesses in the intermediate plate will. Practically any tool with a flat, blunt end such as a screwdriver.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt: Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine herkömmliche Befestigungsanordnung, Fig. 2 einen Vertikal schnitt durch eine erfindungsgernäße Befestigungsano rdnun&', Fig. 3 eine schematische Darstellung einer Auflagefläche der Verkleidung im Grundriß, Fig. 4 eine weitere Ausführungsform der Auflagefläche der Fig. 3, Fig. 5 eine Vorderansicht des erfindungsgemäßen Drehriegels, Fig. 6 den Drehriegel der Fig. 5 in Seitenansicht, Fig. 7 den Drehriegel der Fig. 5 und 6 in Rückansicht, Fig. 8 eine weitere Seitenansicht des Drehriegels der Fig. 5 bis 7, und Fig. 9 eine erfindungsgemäße Kunststoffschiene im Schnitt und im Grundriß.The invention is explained below, for example, with reference to the drawing described; 1 shows a vertical section through a conventional one Fastening arrangement, Fig. 2 is a vertical section through an according to the invention Fixing device rdnun & ', Fig. 3 is a schematic representation of a support surface the cladding in plan, Fig. 4 shows a further embodiment of the support surface 3 and 5 show a front view of the rotary lock according to the invention, FIG. 6 the rotary latch of Fig. 5 in side view, Fig. 7 the rotary latch 5 and 6 in a rear view, FIG. 8 shows a further side view of the rotary bolt 5 to 7, and FIG. 9 shows a plastic rail according to the invention in section and in plan.

In der Fig 1 ist eine bekannte Befestigungsanordnung für eine Wandverkleidung dargestellt, bei welcher an einer Gebäudeflache 2 llolzlatten 17 als Unterkonstruktion angebracht sind. -Auf die Holzlatten 17, die an der Gebäudefläche 2 horizontal an6reordnet sind und die in der Fig. 1 im Schnitt gezeigt sind, ist die Gebäudeverkleidung 4 bei 18 angenagelt. Die Tragleiste 19 dient zur Unterstützung der Verkleidung 4, die nicht auf einem Sockel oder dergleichen aufsitzen darf, um einerseits eine Hinterlüftung zu ermöglichen und um andererseits eine Dehnung der Fassadenprofile zu gestatten.In Fig. 1 is a known fastening arrangement for a wall cladding shown, in which on a building surface 2 llolzlatten 17 as a substructure are appropriate. -On the wooden slats 17, which are arranged horizontally on the building surface 2 and which are shown in section in FIG. 1, the building cladding 4 is nailed at 18. The support bar 19 serves to support the cladding 4, which must not sit on a base or the like in order to provide ventilation on the one hand to enable and on the other hand to allow an expansion of the facade profiles.

In der Fig. 2 ist eine erfindungsgemäße Befestigungsanordnung schematisch dargestellt. An der Gebäudefläche 2 ist eine Kunststoffschiene 1 in geeigneter Weise befestigt. In ci-c Kunststoffschiene 1, die ein im wesentlichen C-förmiges f Profil aufweist, ist durch die Öffnung' 3 des C-Profils ein Drek;riegel 8 eingesetzt, der in der Darstellung der F-ig. 2 aus der Lage beim Einsetzen in die Kunststoffschiene 1 um 900 verdreht dargestellt ist. In der in der Fig. 2 dargestellten Stellung des Drehriegels 8 hintergreift der Verriegelungsansatz 7 die äußeren Schenkel des 9-Profils derart, daß zugleich eine Zwischenplatte 9 von außen zur Anlage an die äußeren Schenkel des 0Profil gelangt. In der Fig. 2 ist von mehreren in geeigneten Abständen übereinander angeordneten Kunststoffschienen die unterste Kunststoffschiene 1 dargestellt, die in ihrem unteren Bereich eine Stützleiste 20 aufweist, auf welcher die Verkleidung 4- aufsteht. Durch entsprechende Langlöcher in den Auflageflächen der Verkleidung 4, (vergl.A fastening arrangement according to the invention is shown schematically in FIG shown. On the building surface 2 is a plastic rail 1 in a suitable manner attached. In ci-c plastic rail 1, which has a substantially C-shaped f profile has, a Drek; bolt 8 is inserted through the opening '3 of the C-profile, the in the representation of F-ig. 2 from the position when inserted into the plastic rail 1 twisted by 900 is shown. In the one shown in FIG In the position of the rotary bolt 8, the locking projection 7 engages behind the outer legs of the 9-profile in such a way that at the same time an intermediate plate 9 from the outside to rest on reaches the outer leg of the 0 profile. In Fig. 2 of several in suitable Plastic rails arranged one above the other, the lowest plastic rail 1 shown, which has a support strip 20 in its lower region, on which the panel 4- stands up. Through corresponding elongated holes in the support surfaces the cladding 4, (cf.

Fig. 3 und 4) greift der Kopf 10 des in den Fig. 5 bis 8 im einzelnen dargestellten Drehriegels 8 hindurch, der nach Ärt eines Knebels ausgebildet ist, welcher in der in der Fig.2 dargestellten Stellung in seiner Längsausdehnung horizontal verläuft und damit quer zu den vertikal angeordneten Langlöchern steht, so daß die Verkleidung 4 gegen Windsog, d. h.3 and 4) the head 10 of the in FIGS. 5 to 8 engages in detail illustrated rotary bolt 8 through, which is designed according to Ärt of a toggle, which in the position shown in Figure 2 is horizontal in its longitudinal extension runs and is thus transverse to the vertically arranged elongated holes, so that the Cladding 4 against wind suction, d. H.

auf Zug, sicher an der Kunststoffschiene 1 befestigt ist.on train, is securely attached to the plastic rail 1.

Dabei ist eine außerordentlich gute Verschieblichkeit der Verkleidung 4 gegenüber der Kunststoffschiene 1 gewährleistet, und zwar in der Weise, daß in horizontaler Richtung der Drehriegel 8 in der Öffnung 3 des 0Profil hin- und herbewegt werden kann, wobei der Drehriegel in der Offnung 3 durch das Verbindungsstück 16 geführt ist, während in vertikaler Hichtung die Beweglichkeit dadurch erreicht ist, daß der Kopf 10 in den Langlöchern 6 der Verkleidung 4 verschieblich ist.The paneling is extremely easy to move 4 with respect to the plastic rail 1 guaranteed, in such a way that in horizontal direction of the rotary bolt 8 in the opening 3 of the 0Profil to and fro can be, wherein the rotary latch in the opening 3 by the connecting piece 16 is guided, while in the vertical direction the mobility is achieved by that the head 10 is displaceable in the elongated holes 6 of the cladding 4.

Aus der Fig. 3 ist eine Ausführungsform einer Auflagefläche 5 einer Verkleidung 4 ersichtlich, welche Langlöcher 6 aufweist.From Fig. 3, an embodiment of a support surface 5 is a Cladding 4 can be seen which has elongated holes 6.

Bei dieser Asführungsforni der Auflagefläche ist es grundsätzlich möglich, daß der Kopf 10 des Drehriegels 8 zwischen zwei Langlöchern 6 liegt, wenn bei der Anbringung der Kunststoffschienen 1 an der Gebäudefläche 2 vorgegebene Abstände nicht hinreichend beachtet sind. Obwohl sich die Abstände stets so einrichten lassen, daß immer ein Kopf 10 des Drehriegels 8 in ein Langloch 6 mündet, kann durch die Ausführungs form gemäß Fig. 4 erreicht werden1 daß die Kunststoffschienen 1 in beliebigen Abständen angebracht werden können und daß dennoch in jeder beliebigen Höhe ein Langloch 6' oder 6" vorhanden ist, durch welches der Kopf 10 des Drehriegels 8 hindurchgesteckt werden kann. Gemäß Fig. 4 weist nämlich die Auflagefläche 5' zwei parallel nebeneinander angeordnete Reihen von Langlöchern 6' bzw. 6" auf, wobei die Abstände zwischen zwei benachbarten Langlöchern 6' bzw. 6,: in einer der beiden Reihen jeweils geringer sind als die Längsausdehnung dieser Langlöcher beträgt. Vorzugsweise wird eine 1;ängsausdehnung der Langlöcher 6' und 6" von etwa 40 mm gewählt, während der Abstand zwischen einzelnen Langlöchern etwa 12 mm beträgt. Durch diese Anordnung gemäß Sige 4 ist gewährleistet, daß die Langlöcher 6 und 6" einander derart überlappen, daß in jeder beliebigen Höhe eine Möglichkeit besteht, den Kopf 10 eines Drehriegels 8 durch ein Langloch hindurchzuführen, da der Drehriegel 10 gemäß den obigen Erläuterungen in der Kunststoffschiene 1 in horizontaler Hichtung leicht und beliebig verschiebbar ist. In den Fig. 5 bis 8 ist der Drehriegel 8 in verschiedenen Ansichten im einzelnen dargestellt.It is fundamentally the case with this Asführungsforni the support surface possible that the head 10 of the rotary bolt 8 is between two elongated holes 6, if When attaching the plastic rails 1 to the building surface 2, predetermined distances have not been given sufficient consideration. Although the distances can always be set up that always a head 10 of the rotating bolt 8 opens into an elongated hole 6, can through the Execution form according to FIG. 4 achieved 1 that the plastic rails 1 in any Distances can be attached and that still at any height Long hole 6 'or 6 "is present, through which the head 10 of the rotary bolt 8 is inserted can be. According to FIG. 4, namely, the support surface 5 'has two parallel side by side arranged rows of elongated holes 6 'and 6 ", the distances between two adjacent elongated holes 6 'or 6: in one of the two rows each smaller are than the length of these elongated holes. A 1; longitudinal expansion is preferred the elongated holes 6 'and 6 "of about 40 mm are chosen, while the distance between each Elongated holes is about 12 mm. This arrangement in accordance with Sige 4 ensures that that the slots 6 and 6 "overlap each other in such a way that in any There is a possibility of height, the head 10 of a rotary bolt 8 through an elongated hole to lead through, because the rotary latch 10 according to the above explanations in the plastic rail 1 in the horizontal direction easily and freely displaceable is. 5 to 8, the rotary latch 8 is in different views in detail shown.

Die Fig. 6 zeigt den Drehriegel 8 im wesentlichen in derselben Stellung wie in der Fig. 2. Gemäß Fig. 5 weist der Verriegelungsansatz 7 die Sorm einer rechteckigen Platte auf, deren Breite etwas geringer ist als die Breite der Offnung 3 in dem C-Profil der Kunststoffschiene 1. Die Zwischenplatte 9 hingegen, welche ebenfalls im wesentlichen rechteckförmig ausgebildet ist, wei-st eine-etwasgrößere Breite auf, um ein Hineinrutschen oder Hineinfallen des Drehriegels 8 in das Profil zu verhindern. Wenn der Drehriegel 8 derart in die oeffnung 3 eingesetzt ist, daß die Zwischenplatte 9 auf den äußeren Schenkeln des C-Profils aufliegt, kann die Verkleidung 4 mit einem der Langlöcher 6 über den Kopf 10 des Drehriegels 8 auf die Zwischenplatte 9 aufgesetzt werden. Danach kann der Drehriegel 10 um 900 verdreht werden, wobei der Drehriegel in die in der Fig. 2 dargestellte Stellung gebracht wird. Dabei schnappen die Vorsprünge 13 und 13', die aus den Fig. 5 und 6 am deutlichsten ersichtlich sind, über die Nasen 12 und 12' kvergl. Fig. 9) derart einrastend hinweg, daß eine Rückdrehung des Drehriegels 9 verhindert ist. Bei der oben genannten Verdrehung des Drehriegels 8 wird dieser durch das Verbindungsstück 16 an den Rändern der Offnung 3 des G-Profils geführt, da das Verbindungsstück 16 die Xorm einer Kreisscheibe aufweist. Die Verdrehu;ng des Vrehriegel-s 8 kann entweder dadurch erfolgen, daß der Drehriegel 8 mit Hilfe eines Schraubenziehers gedreht wird, der in den Schlitz 14 im Kopf 10 eingesetzt wird. Der Drehriegel 8 kann-auch dadurch um 90° verschwenkt werden, daß mit einem Schraubenzieher oder mit einem ähnlichen Werkzeug, welches in eine der Ausnehmung 15 eingesetzt wird, eine entsprechende Drehbewegung herbeigeführt wird. 6 shows the rotary latch 8 in essentially the same position as in FIG. 2. According to FIG. 5, the locking projection 7 has the shape of a rectangular one Plate, the width of which is slightly less than the width of the opening 3 in the C-profile of the plastic rail 1. The intermediate plate 9, however, which also is essentially rectangular in shape, has a somewhat larger width on to a slipping or falling of the rotary bolt 8 in the profile impede. When the rotary latch 8 is inserted into the opening 3 that the Intermediate plate 9 rests on the outer legs of the C-profile, the cladding can 4 with one of the elongated holes 6 over the head 10 of the rotary bolt 8 on the intermediate plate 9 are put on. The rotary latch 10 can then be rotated by 900, with the rotary latch is brought into the position shown in FIG. Snap it the projections 13 and 13 ', which can be seen most clearly from FIGS are, about the noses 12 and 12 'kvergl. Fig. 9) so latching away that a Reverse rotation of the rotary bolt 9 is prevented. With the above twist of the rotary bolt 8, this is through the connecting piece 16 at the edges of the opening 3 des G-profile out because the connector 16 is the Xorm one Has circular disc. The twisting of the Vrehriegel-s 8 can either done that the rotary latch 8 is rotated with the help of a screwdriver, the is inserted into the slot 14 in the head 10. The rotary latch 8 can also thereby be pivoted by 90 ° that with a screwdriver or a similar one Tool, which is inserted into one of the recess 15, a corresponding one Rotational movement is brought about.

Da der Kopf 10 des Drehriegels 8 im wesentlichen die Form eines Knebels aufweist, wie aus Fig. 8 am besten ersichtlich ist, greifen die beiden Enden 10' und 10" des Knebelkopfes beim Verdrehen des Drehriegels derart über die Ränder der Langlöcher 6 in der Auflagefläche 5 der Verkleidung 4, daß die Verkleidung auf Zug an der Kunststoffschiene 1 sicher befestigt ist. Da sich einerseits der Drehriegel 8 in seiner Gesamtheit entlang der Öffnung 3 in der Kunststoffschiene 1 bewegen kann und da andererseits eine Relativbewegung des Drehriegels gegenüber den Auflageflächen 5 bzw. 5' der Verkleidung 4 in den Langlöchern 6 gewährleistet ist, ist eine allseitige Verschieblichkeit der Verkleidung 4 gegenüber der Wandfläche 2 gewährleistet, wie sie beispielsweise beim Auftreten von Temperaturschwankungen erforderlich sein kann . Durch diese Beweglichkeit der Verkleidung 4 gegenüber der Wandiläche 2 werden Materialspannungen in der Befestigungsanordnung auf ein Minimum begrenzt.Since the head 10 of the rotating bolt 8 is essentially the shape of a toggle has, as can best be seen from Fig. 8, engage the two ends 10 ' and 10 "of the toggle head when turning the rotary bolt in such a way over the edges of the Oblong holes 6 in the support surface 5 of the panel 4 that the panel on train is securely attached to the plastic rail 1. Since on the one hand the Quarter-Turn 8 move in its entirety along the opening 3 in the plastic rail 1 can and there on the other hand a relative movement of the rotary lock with respect to the bearing surfaces 5 or 5 'of the cladding 4 is guaranteed in the elongated holes 6 is an all-round one Displaceability of the cladding 4 with respect to the wall surface 2 ensured, as it may be necessary, for example, when temperature fluctuations occur . This mobility of the cladding 4 with respect to the wall of the wall 2 material stresses in the fastening arrangement are limited to a minimum.

In der big. 9 ist eine erfindungsgemäße Kunststoffschiene 1 im unteren Teil im Grundriß und im oberen Teil im Schnitt dargestellt. Die Kunststoffschiene 1 wird mittels der Bohrungen 11 an der Wandfläche 2 befestigt. In der Schnittdarstellung der Fig. 9 sind die Nasen 12 und 12' deutlich sichtbar, hinter welche die Vorsprünge 13 und 13 an dem Verriegelungsansatz 7 des Drehriegels 8 bei der Verdrehung einrasten.In the big. 9 is a plastic rail 1 according to the invention in the lower Part shown in plan and in the upper part in section. The plastic rail 1 is fastened to the wall surface 2 by means of the bores 11. In the sectional view 9 the lugs 12 and 12 'are clearly visible, behind which the projections 13 and 13 snap into place on the locking shoulder 7 of the rotary bolt 8 during rotation.

Durch diese Art der Verrastung besteht zwar die Möglichkeit, mit Hilfe eines Schraubenziehers oder eines anderen Werkzeuges durch entsprechende Rückdrehung des Drehriegels 8 die Verkleidung wieder von der Unterkonstruktion zu lösen, es besteht jedoch eine hinreichende Sicherung gegen ein unbeabsichtigtes Herausdrehen des Drehriegels 8 aus seiner Befestigungsstellung, wie sie in der Fig. 2 dargestellt ist. Die Bohrungen 11 können in beliebigen geeigneten Abständen in der Kunststoffschiene 1 vorgesehen sein, und zwar lassen sich die Bohrungen 11 bereits im voraus anbringen, so daß auf der Baustelle kein Bohren erforderlich ist.With this type of locking there is the possibility of using a screwdriver or other tool by turning it back of the rotary bolt 8 to release the paneling again from the substructure, it However, there is sufficient protection against unintentional unscrewing of the rotary bolt 8 from its fastening position, as shown in FIG is. The holes 11 can be at any suitable spacing in the plastic rail 1 can be provided, namely the holes 11 can be made in advance, so that no drilling is required on site.

Sowohl die Kunststoffschiene 1 als auch der Drehriegel 8 können aus einem hochschlagfesten Kunststoffmaterial bestehen, beispielsweise aus PVC, so daß eine gegen Witterungseinflüsse und insbesondere auch gegen agressive Medien außerordentlich dauerhafte Befestigungsanordnung gewährleistet ist. Vorzugsweise ist die Kunststoffschiene als Strangpreßteil hergestellt, wodurch die Fertigung besonders einfach wird.Both the plastic rail 1 and the rotary latch 8 can be made from consist of a high-impact plastic material, for example PVC, so that one against weather influences and especially against aggressive ones Media extraordinarily durable fastening arrangement is guaranteed. Preferably the plastic rail is made as an extruded part, thereby reducing the manufacturing process becomes particularly easy.

-Patentansprüche--Patent claims-

Claims

Claims fastening arrangement for attaching wall or Ceiling cladding on building surfaces, in particular for curtain wall cladding on hard-working exterior walls, with the cladding on one of the building surface attached substructure can be attached, thus not showing any t that the substructure consists of plastic rails (1) with a C-shaped profile, which are arranged at predeterminable distances from one another in this way on the building surface (2) are that the opening (3) of the C-profile on the from the building surface (2), facing away Side lies that the cladding (4) in on the plastic rails (1) to the plant coming bearing surfaces (5, 5 ') extending perpendicular to the plastic rails (1) Has elongated holes (6, 6 ', 6 ") that still has a locking attachment (7) there is a rotating bolt (8) protruding into the opening (3) of the 6 profile, the one with an intermediate plate (9) on which the opening (3) of the C-profile delimits Legs of the plastic rail (1) rests and one in the manner of a toggle formed head (10), which through an elongated hole (6, 6 ', 6 ") of the attached Cladding t4) protrudes in such a way that the locking projection (7) is designed in such a way is that when the rotary bolt (8) is rotated by one to the building area (2) vertical The axis of rotation engages behind the outer legs of the C-profile so that it can be snapped in, and at the same time the head (10) of the rotating bolt (8) with its two toggle ends (10 ', 10 ") the edges of the elongated hole (6, 6 ', - 6 ") in the support surfaces & 5) of the cladding (4) in this way overlaps that the cladding t4) supported on the plastic rail (1) Intermediate plate (9) of the rotary bolt (8) is held.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t, that the plastic rails (1) are made of polyvinyl chloride.

3- Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the plastic rails (1) on the building surface (2) facing Side have bores (11).

4. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized g e no indication that the legs of the C-profile of the plastic rail t1) along the edges delimiting the opening (3) into the interior of the rail (1) have protruding noses (12, 12 ').

5. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized g e k e n n z e i c h n e ts that the plastic rails (1) are designed as extruded parts are.

6. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized g e it is not indicated that the elongated holes (6 ', 6 ") in the casing (4) split in two parallel rows are provided and that the distances between two adjacent elongated holes t6 'or 6 ") in the same row each smaller than the length of the elongated holes.

7. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized g e it is not indicated that the longitudinal extension of the elongated holes (6 ', 6 ") is approximately 40 mm and the distances between adjacent elongated holes on the same side approximately 12 mm.

8. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized g e k e n n n z e i c h n e t that the locking projection (7) of the rotary bolt (8) a is substantially rectangular plate, the width of which is slightly less than that Width of the opening (3) in the C-profile and the length of which corresponds approximately to three times the width.

9. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized g e k e n n n z e i c h n e t that the locking projection (7) of the rotary bolt (8) in each case in the edge area of the on the inner surfaces of the outer legs of the C-profile at the -Turning of the rotary lock (8) ends projections (13, 13 ') coming into contact having.

10. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized g e it is not shown that the head (10) of the rotary bolt (8) has a slot (44) has, in which a screwdriver used to rotate the rotary lock (8) can be used.

11. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized g e k e n n n z e i c h n e t that the intermediate plate (9) of the rotary bolt (8) is essentially is rectangular and in the area of their corners each have recesses (15) has, on which a sliding tool serving to rotate the rotary bolt (8) is applicable.

12. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized g e it is not indicated that the width of the intermediate plate (9) of the rotary bolt (8) is larger than the width of the opening (3) of the 0 profile.

13 Arrangement according to one of the preceding claims, characterized g e it is not indicated that the rotary latch (8) is made of polyvinyl chloride.

14. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized g e it is not indicated that the connecting piece (16) between the locking lug (7) and the intermediate plate (9) of the rotary bolt (8) designed as a circular disk is whose diameter is slightly smaller than the width of the opening (3) of the C-profile.