DE2324179A1

DE2324179A1 - BUILDING WINDOW

Info

Publication number: DE2324179A1
Application number: DE19732324179
Authority: DE
Inventors: Erhard Dambacher; Josef Wachter
Original assignee: SALAMANDER CHEM
Current assignee: SALAMANDER CHEM
Priority date: 1973-05-12
Filing date: 1973-05-12
Publication date: 1974-11-28

Description

llGeba#udefensterV?. llGeba # udefensterV ?.

Die Erfindung betrifft Gebäudefenster aus Hohl profilen, mit einem Fensterstockrahmen und einem beweglich an diesem gelagerten Fensterflügelrahmen, wobei die Fensterfugen der beiden Rahmen in geschlossenem Zustand Uber mindestens eine Fensterdichtung abgedichtet sind und die Hohlprofile I#an:r1ern bilden.The invention relates to building windows made of hollow profiles, with a Window frame and a movable window sash frame mounted on this, the window joints of the two frames in the closed state about at least a window seal are sealed and the hollow profiles I # an: r1ern form.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gebaudefer.ster dieser Art so auszubilden, daß bei einfachem Aufbau eine sichere Abdichtung und eine gute Wärmeisolation gewährleistet sind.The invention is based on the object of a Gebaudefer.ster this Kind to train so that with a simple structure a secure seal and a good one Thermal insulation are guaranteed.

Dies wird bei einem Gebäudefenster der eingangs beschriebenen Art gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die beiden Rahmen in geschlossenem Zustand an der Fensteraußenseite annähernd bündig abschließende, in einer gemeinsanen, zur Fensterebene etwa parallelen Ebene liegende Außenflächen aufweisen und daß unmittelbar benachbart zu den Außenflächen er Rahmen die zugehörigen Hohlprofile gesonderte Außenka#rnern bilden, die zwischen den Außenflächen und größeren Hauptkammern der Hohlprofile liegen. Durch die flächenbUnd#ge Außenseite der beiden Rahmen ist auch bei starken Regenfällen ein Eindringen von Wasser weitestgehend vermieden und außerdem eine leichte Reinigung gewährleistet. Ferner hat die Flächenbündigkeit den Vorteil eines Ubersichtlichen Aufbaues des Fensters und danit auch eine bessere architektonische Verwendungsmöglichkeit.This is the case with a building window of the type described above achieved according to the invention in that the two frames in the closed state almost flush on the outside of the window, in a common to Window plane have approximately parallel plane lying outer surfaces and that directly adjacent to the outer surfaces of the frame, the associated hollow profiles separate Form outer cores that lie between the outer surfaces and larger main chambers of the Hollow profiles lie. Due to the flush outside of the two frames is also penetration during heavy rains of water as much as possible avoided and also ensures easy cleaning. Furthermore, the flush has the advantage of a clear structure of the window and then also a better one architectural use.

Durch die beschriebene Anordnung und Ausbildung der Kammer bleibt diese Bündigkeit auch bei starken Temperaturschwankungen erhalten; wenn beispielsweise die Außenfläche des Gebäudefensters durch Sonneneinstrahlung auf 60 oder 700 G erwärmt wird, kann diese Erwärmung zunächst nicht sofort im ganzen Rahmenprofil weitergeleitet werden, so daß gerade der tragende Teil des Rahmenprofiles, nämlich im Bereich der Hauptkammern, von dieser erheblichen Erhitzung verschont bleibt und dadurch die infolge der Wärmeausdehnung der Profile eintretenden Festigkeitsnachteile nicht auf den eigentlichen Hauptrahmenteil des FlUgelrahmens und des Stockrahmens übertragen werden.The described arrangement and design of the chamber remains maintain this flush even with strong temperature fluctuations; if for example the outer surface of the building window is heated to 60 or 700 G by solar radiation , this warming cannot be immediately passed on in the entire frame profile be, so that just the load-bearing part of the frame profile, namely in the area of Main chambers, is spared from this considerable heating and thereby the as a result of the thermal expansion of the profiles, there are no strength disadvantages transferred to the actual main frame part of the wing frame and the stick frame will.

Diese Vorteile werden noch weiter verbessert, wenn zwischen der Hauptkammer des Jeweiligen Hohlprofiles und dessen Außenfläche eine Außenkammer vorgesehen ist und wenn vorzugsweise quer zur Profillängsrichtung und parallel zur Fensterebene benachbart zu dieser Außenkammer mindestens eine weitere Außenkammer vorgesehen ist, die den Hohlraum eines Profilvorsprunges des Hohlprofiles bildet.These advantages are further enhanced when between the main chamber the respective hollow profile and the outer surface of which an outer chamber is provided and if preferably transverse to the longitudinal direction of the profile and parallel to the window plane at least one further outer chamber is provided adjacent to this outer chamber which forms the cavity of a profile projection of the hollow profile.

Um bei guter Isolationswirkung und hoher Festigkeit kleine Quer schnittsabmessungen zu erzielen, weisen die Außenkammern ihre größere Querschnittserstreckung parallel zur Fensterebene und/oder die Hauptkammern ihre größere Querschnittserstreckung rechtwinklig zur Fensterebene auf, Eine Außenkammerkinn an der Außenseite der Aufnahme des Flügelrahmens für das Fensterglas liegen und dort einen Profilvorsprung bilden, so daß das Fensterglas sicher befestigt werden kann. Ferner kann eine Außenkammer des Stockrahmens an der Außenseite in den Flügelrahmen eingreifen, so daß eine noch bessere Dichtigkeit des Fensters erzielt wird.Small cross-sectional dimensions with good insulation and high strength To achieve this, the outer chambers have their larger cross-sectional extent parallel to the window level and / or the main chambers their larger cross-sectional extent at right angles to the window level, an outer chamber chin on the outside of the receptacle of the sash for the window glass and a profile protrusion there form, so that the window glass can be securely attached. Furthermore, an outer chamber of the stick frame engage on the outside in the casement, so that one still better tightness of the window is achieved.

Zur Erzielung möglichst gleichmäßiger Wandstärken bei einfacher Ausbildung der Hohlprofile sind die Kammern im Querschnitt im wesentlichen rechteckig.To achieve wall thicknesses that are as uniform as possible with simple training of the hollow profiles, the chambers are essentially rectangular in cross section.

Insbesondere bei einem Gebäudefenster der beschriebenen Art wird gemäß der Erfindung ferner vorgeschlagen, daß die Dichtung gegen über den Außenflächen beider Rahmen nach innen versetzt angeordnet, vorzugsweise in der Ebene des Fensterglases vorgresehen ist.In particular in the case of a building window of the type described, according to the invention also proposed that the seal against the outer surfaces both frames are arranged offset inwards, preferably in the plane of the window glass is intended.

Durch diese innen liegende Anordnung der Fensterdichtung ist diese in hohem Maße geschützt, so daß sie eine sehr gute Abdichtung gewährleistet. Die Dichtung ist zweckmäßig am Stockrahme-j-j v:'rgesehen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform liegen dte Dichtflächen der Dichtung zwischen den Ebenen der Oberflachen des Fensterglases, vorzugsweise näher bei dessen äußerer Oberflache, so daß die Fensterdichtung nach außen praktisch völlig abgekapselt ist.This internal arrangement of the window seal is protected to a high degree, so that it ensures a very good seal. the Sealing is expedient on the stick frame-j-j v: 'r Seen. In a preferred embodiment are the sealing surfaces of the seal between the planes of the surfaces of the window glass, preferably closer to its outer surface so that the window seal after is practically completely encapsulated on the outside.

Insbesondere durch die beschriebene Ausbildung ist es auch X ctl, daß die Dichtung mit einer federnd beweglichen Dichtlippe versehen ist, die vorzugsweise z@ischen ihrer Dichtstellung und ihrer entspannten Stellung einen Federweg von mehreren Millimetern, heispielsweise 5-5 mm aufweist, so daß etwaige Toleranzen durch diesen Federweg überbrückt werden.In particular, due to the training described, it is also X ctl, that the seal is provided with a resiliently movable sealing lip, which is preferably z @ ischen their sealing position and their relaxed position a spring deflection of several Millimeters, for example 5-5 mm, so that any tolerances through this Spring travel can be bridged.

Um trotzdem ein zu starkes Ausweichen der Fensterdichtung zu vermeiden, ist an der von der Dichtfläche abgekehrten Seite der Dichtlippe für diese eine Anschlagfläche vorgesehen, die vorzugsweise durch die Wandung der in den Flügeirahmen eingreIfenden Aussenkammer des Stockrahmens gebildet ist. Ist diese Anschlagfläche nur über einen .Teil der Höhe der Dichtlippe vorgesehen, so ist diese auch in angeschlagenem Zustand, wenn auch in geringerem Maße, noch verhältnismäßig leicht beweglich.In order to avoid too much deflection of the window seal, is on the side of the sealing lip facing away from the sealing surface for this a stop surface provided, which is preferably through the wall of the wing frame engaging Outer chamber of the stick frame is formed. Is this stop surface Provided only over a part of the height of the sealing lip, so this is also in the hinged State, albeit to a lesser extent, still relatively easy to move.

Die Nachgiebigkeit der Dichtung kann noch weiter dadurch verbessert werden, daß die Dichtlippe durch Einkerbungen gebildet ist.The flexibility of the seal can be improved even further as a result be that the sealing lip is formed by notches.

Eine sehr günstige federnde Bewegllchkeit der Dichtlippe ergibt sich, wenn diese in entspanntem Zustand mit ihrer Längsmittelebene schräg zur Fensterebene liegt, so daß sie bei geschlossenem Fenster etwa parallel zur Fensterebene und damit sehr raumsparend liegen kann.A very favorable resilient mobility of the sealing lip results, if this is in the relaxed state with its longitudinal center plane at an angle to the window plane so that when the window is closed it is approximately parallel to the window plane and thus can be very space-saving.

Die Dichtlippe kann beim Schließen bzw. öffnen des Flügelrahmens zur Erzielung eines möglicht geringen Verschleißes sehr günstig abrollen, wenn die Dichtfläche der Dichtlippe im Querschnitt konvex, gekrümmt ist.The sealing lip can be used when closing or opening the sash Achieving the lowest possible wear roll very favorably when the sealing surface the sealing lip is convex, curved in cross section.

Zur Erzielung einer einfachen Befestigung ist die Fensterdichtung in eine tfflzugsweise schräge Nut des zugehörigen iiohlprofiles eingesetzt.The window seal is used to achieve simple attachment inserted into a partially inclined groove of the associated iiohlprofiles.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Erfindungsgegenstan des besteht darin, daß die beiden Rahmen in geschlossenem Zustand zwischen ihren Längskanten und zwischen den Außen- und Innenflächen eine Zwischenkammer bilden, die vorzugsweise von der Fensterdichtung unterteilt ist. Diese Zwischenkammer kann so bemessen sein, daß die Ublichen verdeckt liegenden und aufliegenden Fensterbeschläge in ihr untergebracht werden können, ohne daß eine Anderung der Hohlprofile erforderlich ist, wobei das eindringende Regenwasser von den BescElägen zurückgehalten wird In weiterer Ausbildung der Erfindung ist am unteren Fensterholm des Hohlprofiles des Stockrahmens unmittelbar an der Außenseite der Fensterdichtung ein Längskanal vorgesehen, der tiefer als die obere Längskante der Dichtlippe liegt und vorzugsweise auf der Seite der Fensterdichtung von einem die Dichtung tragenden Profilsteg des Hohlprofiles begrenzt ist. In diesem Längskanal kann etwa eingedrungenes Wasser ohne weiteres abfließen, wobei durch den Profilsteg die Anordnung so getroffen sein kann, daß die Fensterdichtung selbst überhaupt nicht in Beriii7rung mit dem in dem Längskanal fließenden Wasser kommt und dadurch geschont ist.A particularly advantageous further development of the subject matter of the invention the fact that the two frames in the closed state between their Longitudinal edges and form an intermediate chamber between the outer and inner surfaces, which is preferably divided by the window seal. This intermediate chamber can be measured that the usual concealed and superimposed Window fittings can be accommodated in it without changing the Hollow sections are required, with the penetrating rainwater from the BescElägen is held back In a further embodiment of the invention is on the lower window pillar of the hollow profile of the stick frame directly on the outside of the window seal a longitudinal channel is provided which is lower than the upper longitudinal edge of the sealing lip and preferably on the side of the window seal by one bearing the seal Profile web of the hollow profile is limited. Something may have penetrated into this longitudinal channel Water flow off easily, the arrangement being made by the profile web It may be that the window seal itself is not at all in contact with the Water flowing in the longitudinal channel comes and is thus spared.

Auf der der Fensterdichtung gegenüberliegenden Seite kann der Längskanal von der Wandung der in den Flügelrahmen eingreifenden Außenkammer begrenzt sein, so daß sich ein raumsparender Aufbau ergibt.The longitudinal channel can be on the side opposite the window seal be limited by the wall of the outer chamber engaging in the sash frame, so that there is a space-saving structure.

Zweckmäßig ist von dem Längskanal mindestens ein Wasserablaufkanal nach unten geführt, wobei dieser Wasserablaufkanal durch die erfindungsgemäße Ausbildung durch wenigstens eine Auße##arnrier gefUhrt werden kann und nicht durch die Hauptkarnmern geführt zu werden braucht.At least one water drainage channel from the longitudinal channel is expedient guided downwards, this water drainage channel through the training according to the invention can be guided through at least one outer ring and not through the main chambers needs to be guided.

Eine noch bessere Abdichtung des Fensters wird erreicht, wenn benachbart zur Außenseite der Fensterdichtung eine weitere Dichtung als Verdichtung vorgesehen ist, die vorzugsweise Im Bereich der oberen Längskante der zugehörigen Seitenwand des Längskanales liegt.An even better sealing of the window is achieved if adjacent to the outside of the window seal, another seal is provided as a compression is, which is preferably in the area of the upper longitudinal edge of the associated side wall of the longitudinal channel.

Ferner wird gemäß der Erfindung fUr ein Gebäudefenster insbesondere der beschriebenen Art vorgeschlagen, daß an der Innenseite des Flügelrahmens ein die Aufnahme für das Fensterglas innenseitig begrenzendes Aflsetzprofil vorgesehen ist, das mit einem Einsprengsteg in eine Nut des Hohlprofiles as Flügelrahmens eingesprhgt ist, wobei der Einsprengsteg und die Nut im Querschnitt teilkreSSormig sind und der federnde Einsprengsteg einen etwa in seiner Längsmittelebene liegenden Längsschlitz aufweist. Dadurch ist ein äußerst sicherer Halt des Ansitzprofiles bei leichter Montierbarkeit gewährleistet. Dies wird noch weiter verbessert, wenn die Längsmittelebene des Einsprengsteges etwa parallel zur Fensterebene liegt.Furthermore, according to the invention for a building window in particular of the type described proposed that on the inside of the sash a mounting profile delimiting the inside for the window glass is provided is, which is impressed with a snap-in web in a groove of the hollow profile as sash frame is, the snap-in web and the groove are partially circular in cross-section and the resilient snap-in web has a longitudinal slot lying approximately in its longitudinal center plane having. As a result, an extremely secure hold of the hide profile is easier Assemblability guaranteed. This is further improved when the longitudinal median plane of the snap-in web is approximately parallel to the window plane.

Damit der Einsprengsteg besonders leicht in die Einsprengnut gedrückt erden kann, ist sein im Querschnitt teilkreisförmiger Abschnitt an der Längskante des Einsprengsteges abgeflacht ausgebildet.So that the snap-in ridge is pressed particularly easily into the snap-in groove can be grounded, is its section, which is partially circular in cross-section, on the longitudinal edge the Einsprengsteges formed flattened.

Eine besonders genaue Ausrichtung des Ansetzprofiles gegenüber dem Flügelrahmen ist gewahrleistet, wenn der Einsprengsteg benachbart zu seinem im O#erschnitt teilkreisförmigen Abschnitt, vorzugsweise im Übergangsbereich in das Ansetzprofil einen formstarren Zentrieransatz für in Eingriff in eine Zentrierausnehmung des Hohlprofiles des Flügeirahmens aufweist.A particularly precise alignment of the attachment profile with respect to the The sash frame is guaranteed if the entry bridge cut adjacent to its in the O # part-circular section, preferably in the transition area into the attachment profile a rigid centering attachment for engaging in a centering recess of the Has hollow profile of the flight frame.

Ist der Zentrieransatz im Abstand von dem im Querschnitt teilkreisförmigen Abschnitt des Einsprengsteges vorgesehen und mit diesem Abschnitt über einen gegenüber beiden schmaleren Schaftabschnitt verbunden, so kann der Zentrieransatz einerseits formstarr und der in Querschnitt teilkreisförmige Abschnitt andererseits federnd dadurch beispielsweise ausgebildet werden, daß der Längsschlitz höchstens bis in den Bereich des Schaftabschnittes reicht.If the centering approach is at a distance from the part circular in cross-section Section of the Einsprengsteges provided and with this section over one opposite connected to the two narrower shaft sections, the centering attachment can on the one hand dimensionally rigid and the section, which is partially circular in cross section, is resilient on the other hand thereby be formed, for example, that the longitudinal slot at most up to in the area of the shaft section extends.

Der Zentrieransatz kann in einfacher Weise durch beidseitig des Einsprengsteges vorstehende Schultern gebildet sein, während die Zentrierausnehmung zweckmäßig durch eine Verbreiterung an der offenen Längsseite der Einsprengnut gebildet ist.The centering attachment can be easily carried out on both sides of the snap-in web protruding shoulders be formed while the Centering recess expediently formed by a widening on the open longitudinal side of the Einsprengnut is.

Ist das Ansetzprofil als vorzugsweise rechteckiges Hohlprofil ausgebildet, an dessen Außenseite der Einsprengsteg vorgesehen ist, so ist das Ansetzprofil durch die Befestigungsmittel zur Befestigung am Flügelrahmen in keiner Weise geschw#cht, sondern durch den Einsprengsteg verstärkt.If the attachment profile is designed as a preferably rectangular hollow profile, on the outside of which the snap-in web is provided, the attachment profile is through the fasteners for fastening to the casement are not weakened in any way, but reinforced by the detachable bridge.

Die erfindungsgemäße Ausbildung eignet sich insbesondere für die Herstellung des Gebäudefensters aus Kunststoff-Hohlprofilen. Die erfindungsgemäße Ausbildung eignet sich sowohl für Drehfenster Drehtüren und Drehkipptüren.The design according to the invention is particularly suitable for manufacture of the building window made of plastic hollow profiles. The training according to the invention is suitable for both revolving windows, revolving doors and tilt-and-turn doors.

als auch für Drehkippfenster'/Durch Zusatzprofileist es mc>glich, sämtliche üblichen Fensterarten wie Schwingfenster, Hebs4Phic-betüren, Ilebe-Schiebefenster, Fensterbänder, Fensterverglasungen oder dgl. unter Zugrundelegung der erfindungsgemäßen Ausbildung herzustellen.as well as for Tilt & Turn windows / With additional profiles it is possible all common window types such as pivot windows, Hebs4Phic doors, Ilebe sliding windows, Ribbons, window glazing or the like. Based on the inventive Establish training.

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten näher erI-u.tert; die Zeichnungen geben drei Ausführungsbeispiele mit den für die Erfindung wesentlichen Teilen annähernd maßstabgerecbt wieder. Diese Teile werden, soweit sie den Zeichnungen nicht ohne weiteres zu entnehmen sind, anhand der Zeichnungen erläutert. Es sind dargestellt in Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Gebäudefenster im Vertikalsohnitt durch den unteren horizontalen Fensterholm, Fig. 2 ein Ausschnitt der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung, Fig. 5 ein weiterer Ausschnitt der Fig. 1 in vergroßerter Darstellung, Fig. 4 zwei weitere Ausführungsbeispiele in Darstellungen gemaß und 5 Fig. 1 und in verkleinerter Darstellung, Fig. 6 eine weitere AusfUhzngsform in einer Darstellung entsprechend Fig. 1.The invention is explained in more detail below with further details; the drawings show three exemplary embodiments with those essential for the invention Parts roughly scaled again. These parts are, as far as they correspond to the drawings are not readily apparent, explained with reference to the drawings. There are shown in Fig. 1 through a building window according to the invention in the vertical part the lower horizontal window spar, FIG. 2 shows a detail of FIG. 1 in an enlarged manner Representation, FIG. 5 shows a further detail of FIG. 1 in an enlarged representation, Fig. 4 shows two further embodiments in representations according to and 5 Fig. 1 and in a reduced representation, FIG. 6 shows a further embodiment in a representation according to FIG. 1.

Wie Fig. 1 zeigt, weist ein erfindungsgemäßes Gebäudefenster einen Fensterstockrahmen 1 und einen beweglich, beispielsweise um eine horizontale oder eine vertikale Achse schwenkbar an diesem gelagerten Fensterflügelrahmen 2 auf, an welchem das in der Fensterebene liegende Fensterglas 3 befestigt ist.As FIG. 1 shows, a building window according to the invention has a Window frame 1 and one movable, for example by a horizontal or a vertical axis pivotable on this mounted window sash frame 2, to which the window glass 3 lying in the window plane is attached.

Die beiden Rahmen 1, 2 sind durch Kunststoff-Rohlprofile 5, 6 gebildet, die beispielsweise an den Rahmenecken auf Gehrung miteinander verbunden sind. Das Hohlprofil 5 des Stockrahmens 1 weist eine im Querschnitt rechteckige Hauptkammer 7 auf, deren größere Querschnittserstreckung rechtwinklig zur Fensterebene liegt und über den größten Teil der Dicke des Stockrahmens 1 durchgeht sowie bis zu dessen innerer Begrenzungsfläche 8 reicht.The two frames 1, 2 are formed by plastic raw profiles 5, 6, which, for example, are mitred at the frame corners. That Hollow profile 5 of the stick frame 1 has a main chamber which is rectangular in cross section 7, whose larger cross-sectional extent is at right angles to the window plane and goes through most of the thickness of the stick frame 1 and up to it inner boundary surface 8 is enough.

Zwischen der parallel zur Fensterebene liegenden Außenfläche 9 des Stockrahmens 1 und der Hauptkammer 7 sind drei parallel zur Fensterebene und rechtwinklig zur Längsrichtung des Hohlprofiles 5 nebeneinander liegende Außenkammern 10 bis 12 vorgese>.n, die im wesentlichen länglich rechteckig sind, wobei ihre größere Querschnittserstreckung parallel zur Fensterebene liegt. Die mittlere Außenkammer 10 ist in Ansicht auf den Stockrahmen 1 deckungs.-gleich zur Yauptkarluner 7 vorgesehen, während die Wandungen der zur Fenstermitte hin dazu benachtarten Außenkammer 11 einen an der Außenseite in den Flügelrahmen 2 eingreifenden Profilvorsprung 13 bilden. Die auf der anderen Seite benachbart dazu liegende Außenkammer 12 ist in einem Befestigungsprofilsteg 14 zur gebäudeseitigen Befestigwlg des Stockrahmens 1 vorgesehen. Ein ähnlicher Befestigungsprofilsteg 15 ist auch benachbart zur Innenseite 8 der Hauptkammer 7 parallel zum Profilsteg 14 vorgesehen.Between the parallel to the window plane outer surface 9 of the The stick frame 1 and the main chamber 7 are three parallel to the window plane and at right angles to the longitudinal direction of the hollow profile 5 adjacent outer chambers 10 to 12 are provided, which are essentially oblong rectangular, with their larger Cross-sectional extent is parallel to the window plane. The middle outer chamber 10 is provided in a view of the stick frame 1 congruent with the Yauptkarluner 7, while the walls of the outer chamber 11 adjacent to the center of the window form a profile projection 13 engaging in the sash frame 2 on the outside. The outer chamber 12 lying adjacent to it on the other side is in a fastening profile web 14 provided for the building-side fastening of the stick frame 1. A similar one Fastening profile web 15 is also adjacent to the inside 8 of the main chamber 7 provided parallel to the profile web 14.

An der Innenseite bildet der Profilvorsprung 13 eine zur Fenster mitte hin weisende abgesetzte Schulter, die von der freien Längskante 16 des Profilvorsprunges 15 geringfügig weiter entfernt als von der zugehörigen Wandung 17 der Hauptkammer 7 ist. An der Innenseite des in die Wandung 17 der Hauptkammer 7 übergehenden, bis zur abgesetzten Schulter 19 reichenden Wandungsteiles 18 der Außenkammer 11 ist eine Fensterdichtung 20-vorgsehen, die mit einem Fußprofilsteg 21 in eine Nut 22 an der Außenseite der Wandung 17 der Hauptkammer 7 eingesetzt ist und eine über die abgesetzte Schulter 19 zur Fenstermitte hin vorstehende Dichtlippe 23 aufweist, die etwa in einer zur Fensterebene parallelen Ebene liegt.On the inside, the profile projection 13 forms a middle to the window pointing stepped shoulder, from the free longitudinal edge 16 of the profile projection 15 slightly further away than from the associated wall 17 of the main chamber 7 is. On the inside of the merging into the wall 17 of the main chamber 7, to to the offset shoulder 19 reaching wall part 18 of the Outer chamber 11 is a window seal 20-provided that with a foot profile web 21 in a Groove 22 is inserted on the outside of the wall 17 of the main chamber 7 and one has sealing lip 23 protruding over the shoulder 19 towards the center of the window, which lies approximately in a plane parallel to the window plane.

Benachbart zur Längskante 16 des Profilvorsprunges 13 ist an dessen Innenseite eine weitere Fensterdichtung als Vordichtung 24 vorgesehen.Adjacent to the longitudinal edge 16 of the profile projection 13 is on the Another window seal is provided on the inside as a pre-seal 24.

Der Flügelrahmen 2 weist ebenfalls eine im Querschnitt länglich rechteckige, mit ihrer größeren Querschnittserstreckung rechtwinklig zur Fensterebene liegende, bis zur Innenseite 26 des Flügelrahmens 2 reichende Hauptammer 25 auf, zwischen der und der Außenfläche 27 des Flügelrahmens 2 zwei benachbart zueinander liegende Außenkammern 28, 29 vorgesehen sind, welche ebenfalls im Querschnitt im wesentlichen länglich rechteckig sind, wobei ihre längere Querschnittserstreckung parallel zur Fensterebene liegt.The sash frame 2 also has an elongated rectangular cross-section, with their larger cross-sectional extension at right angles to the window plane, up to the inside 26 of the sash 2 reaching main chamber 25, between the and the outer surface 27 of the sash 2 are two adjacent to each other Outer chambers 28, 29 are provided, which are also substantially in cross section are elongated rectangular, with their longer cross-sectional extent parallel to Window level.

Die unmittelbar benachbart zur Hauptkammer 25 liegende AuSenkammer 28 reicht in Ansicht auf den Flügelrahmen 2 bis, zu der zur Fenstermitte hin liegenden Begrenzungsebene der Hauptkammer 25, hat Jedoch eine kleinere Querschnittshöhe als die Hauptkammer 25, derart, daß an der Außenseite des Flügelrahmens 2 eine einspringende Ecke 30 für den Eingriff des Profilvorsprunges 13 des Stockrahmens 1 und eine Anlagefläche für die Vordichtung 24 gebildet ist. Die Begrenzungswandungen der dazu in Richtung zur Fenstermitte hin benachbarten Außenkammer 29 bilden einen an der Außenseite des Fensterglases 3 liegenden und dieses haltenden Profilsteg 31.The outer chamber immediately adjacent to the main chamber 25 28 extends in a view of the casement 2 up to the one facing the center of the window The boundary plane of the main chamber 25, however, has a smaller cross-sectional height than the main chamber 25, such that on the outside of the sash 2 a re-entrant Corner 30 for the engagement of the profile projection 13 of the stick frame 1 and a contact surface for the pre-seal 24 is formed. The boundary walls of this in the direction outer chamber 29 adjacent to the center of the window form one on the outside of the window glass 3 lying and holding this profile web 31.

Der Flügelrahmen 2 ist dicker als der Stockrahmen 1 und weist benachbart zu seiner Innenseite 26 an der zur Fensterebene rechtwinkligen Wandung 32 seiner Hauptkammer 25 einen zwei Innenkammern 33, 34 bildenden Profilvorsprung 35 auf, welcher den Stockrahmen 1 an der Innenseite 8 geringfÆig übergreift.The wing frame 2 is thicker than the stick frame 1 and has adjacent to its inside 26 on the wall 32 of its perpendicular to the window plane Main chamber 25 has a profile projection 35 forming two inner chambers 33, 34, which the stick frame 1 slightly overlaps on the inside 8.

An der vom Profllvorsprung 55 abgekehrten Seite der Hauptkammer 25 ist benachbart zyr Innenseite 26 des Flügelrahmens 2 ein weiterer, dem Profilvorsprung 51 gegenüberliegender, gegenüber diesem jedoch wesentlich niedrigerer Profilvorsprung 36 vorgesehen, der zwei rechtwinklig zur Fensterebene nebeneinander liegende Hohlprofilkammern 37, 38 bildet und an welchem ein gesondertes, bis zur Höhe des Profilvorsprunges 31 reichendes Ansetzprcfil 59 lösbar befestigt ist, das an der Innenseite des Fensterglases 3 liegt und dieses gegen Verschieben nach innen sichert.On the side of the main chamber 25 facing away from the profile projection 55 is adjacent zyr inner side 26 of the sash 2 is another, the profile projection 51 opposite, but compared to this, significantly lower profile projection 36 is provided, the two hollow profile chambers lying next to one another at right angles to the window level 37, 38 forms and on which a separate, up to the height of the profile projection 31 reaching Ansetzprcfil 59 is releasably attached to the inside of the window glass 3 and secures it against shifting inwards.

Etwa in der Mitte zwischen der einspringenden Ecke und dem Prof vorsprung 35 eist das Hohlprofil 6 an seiner Längskante einen eine rammer 41 bildenden Profilvorsprung 40 auf, dessen zur Aussenseite hin liegende und zur Fensterebene parallele Außenfläche 42 als Gegenf1c#he für die Dicht lippe 23 der Fensterdichtung 20 vorgesehen ist. Zwischen den Profilvorsprüngen 13, 35 einerseits und den einander zugekehrten Längskanten der Hohlprofile 5 6 andererseits ist bei geschlossenem Fenster eine Zwischenkammer 4), 44 gebildet, welche durch die Dichtung 20 und den Profilvorsprung 4o unterteilt ist. Zwischen der über die abgesetzte Schulter 19 vorstehenden Dichtlippe 23 und der gegenüberliegenden Innenwand des ProSilvorsvrunges 15 ist ein auf seiner von der Mitte des Fensters abgekehrten Seite seine Bodenwandung aufweisender Längskanal 45 gebildet, in welchem eventuell an der Vordiohtung 24 durchdringendes Wasser gesammelt und abgeleitet werden kann. Dieser Längskanal 45 bildet einen Teil des .an der Außenseite des Profilvorsprunges 40 liegenden Abschnittes 44 der Zwischenkammer 45, 44, wobei dieser Abschnitt 44 wesentlich kleiner als der andere Abschnitt 45 ist. Insbesondere der andere Abschnitt 43 der Zwischenkammer ist so groß bemessen, daß Fensterbeschläge oder dgl. in ihm untergebracht werden können. Die abgesetzte Schulter 19 an der Innenseite des Profilvorsprunges 13 liegt etwa in der Ebene der Längskante des Profilvorsprunges 40.Approximately in the middle between the re-entrant corner and the Prof protrusion 35, the hollow profile 6 has a profile projection forming a rammer 41 on its longitudinal edge 40, its outer surface lying towards the outside and parallel to the window plane 42 is provided as a counterpart for the sealing lip 23 of the window seal 20. Between the profile projections 13, 35 on the one hand and the mutually facing longitudinal edges the hollow profiles 5 6 on the other hand is an intermediate chamber when the window is closed 4), 44 formed, which is divided by the seal 20 and the profile projection 4o is. Between the sealing lip 23 and above the shoulder 19 protruding the opposite inner wall of the ProSilvorsvrunges 15 is on his of the side facing away from the center of the window its bottom wall having longitudinal channel 45 formed, in which water possibly penetrating at the pre-diaphragm 24 is collected and can be derived. This longitudinal channel 45 forms part of the .an the outside of the profile projection 40 lying section 44 of the intermediate chamber 45, 44, wherein this section 44 is significantly smaller than the other section 45. In particular the other section 43 of the intermediate chamber is so large that window fittings Or the like. Can be accommodated in it. The stepped shoulder 19 on the The inside of the profile projection 13 lies approximately in the plane of the longitudinal edge of the profile projection 40.

Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, ist die Dichtlippe 23 der Dichtung 20 als schlauchartiges Hohlprofil ausgebildet, dessen von der Gegenfläche 42 abgekehrte Seite im wesentlichen eben ausgebildet ist, während die die Dichtfläche 46 bildende Wandung konvex gekrümmt ist. Der Fußsteg 21 der Dichtung 20 ist unmittelbar benachbart zur Dichtlippe 25 an seinen Seitenflächen mit zwei sich gegenüberliegenden Längsnuten 47 versehen2 in welche entsprechende Ansätze des Hohlprofiles 5 eingreifen, welche nach innen über die Seitenflächen der Nut 22 vorstehen. Benachbart zu diesen Nuten 47 sind an den Seitenflächen des Fußsteges 21 weitere Längsnuten vorgesehen, in welche jedoch keine Teile des Hohlprofiles 5 eingreifen. An seiner Längskante bildet der Fußsteg 21 eine im Querschnitt stumpfwinklige Dichtkante all8, die an der Bodenfläche der Aufnahmenut 22 anliegt.As FIG. 2 shows in particular, the sealing lip 23 is the seal 20 designed as a hose-like hollow profile, the one facing away from the mating surface 42 Side is formed substantially flat, while the sealing surface 46 forming Wall is convexly curved. The foot bridge 21 of the seal 20 is immediately adjacent to the sealing lip 25 on its side surfaces with two opposite longitudinal grooves 47 provided2 in which corresponding approaches of the hollow profile 5 engage, which protrude inwards beyond the side surfaces of the groove 22. Adjacent to these grooves 47 further longitudinal grooves are provided on the side surfaces of the foot bridge 21, in FIG which, however, do not engage any parts of the hollow profile 5. Forms on its long edge the foot bar 21 has a sealing edge all8 which is obtuse-angled in cross-section and which is attached to the bottom surface the receiving groove 22 rests.

Die Wandung 18 der im Querschnitt etwa winkelförj#igen Pu##enkammer 11 des Hohlprofiles 5 bildet auf der von der Dichtf'.äche 46 abgekehrten Seite der Dichtlippe 23 eine zur Fensterebene parallele Anschlagfläche 4g, die im Querschnitt nur über einen Teil der Höhe, nämlich über weniger als die Hälfte der höhe der Dichtlippe 23 reicht und über eine zurückversetzte Übergangsfläche In die abgesetzte Schulter 19 übergeht. Die Anschlagfläche 49 liegt bei.The wall 18 of the pu ## en chamber, which is approximately angled in cross section 11 of the hollow profile 5 forms on the side facing away from the sealing surface 46 Sealing lip 23 is a stop surface 4g which is parallel to the window plane and which in cross section only over part of the height, namely less than half the height of the sealing lip 23 extends and over a recessed transition area into the shoulder 19 passes. The stop surface 49 is included.

entspannter Dichtlippe 23, also bei geöffnetem Flügelrahrnen 2 unter einem spitzen, sich zur Fenstermitte öffnenden Winkel zu der ihr gegenüberliegenden ebenen Fläche der Dichtlippe 25, da dIe Längsmittelebene 50 der gemäß Fig. 2 entspannten Dichtlippe 23 unter einem spitzen Winkel schräg zur Fensterebene vorgesehen ist. Wird der Flügelrahmen 2 geschlossen, so schlägt die in Fig.relaxed sealing lip 23, that is, when the sash frame 2 is open an acute angle that opens towards the center of the window to the one opposite it flat surface of the sealing lip 25, since the longitudinal center plane 50 according to FIG. 2 is relaxed Sealing lip 23 is provided at an acute angle obliquely to the window plane. If the sash frame 2 is closed, the action shown in Fig.

2 strichpunktiert angedeutete Gegenfläche 42 gegen die Dichtfläche 46, so daß die Dichtlippe 23 über einen Federweg von 3 bis 5 mm, beispielsweise bis zum Anschlag an der Anschlagfläche 49 federnd mitgenommen wird. Gleichzeitig wird die als Hohlprofil ausgebildete Dichtlippe 23 auch geringfügig in sich selbst federnd zusammengedrückt, insbesondere dann, wenn der Flügelrahmen 2 bei an der Anschlagfläche 49 anliegender Dichtlippe 23 noch nicht ganz geschlossen ist. Die Dichtlippe 23 liegt zwischen den Ebenen der Oberflächen des Fensterglases 3 und unmittelbar benachbart zu dessen Außenfläche.2 counter surface 42 indicated by dash-dotted lines against the sealing surface 46, so that the sealing lip 23 over a spring travel of 3 to 5 mm, for example is resiliently carried along up to the stop on the stop surface 49. Simultaneously the sealing lip 23, which is designed as a hollow profile, is also slightly in itself resiliently compressed, especially when the sash frame 2 at the Stop surface 49 abutting sealing lip 23 is not yet completely closed is. The sealing lip 23 lies between the planes of the surfaces of the window glass 3 and immediately adjacent to its outer surface.

In den Hauptkammern 7, 25 der Hohlprofile 5, 6 können Rohrprofile 51 bzw. 52 angeordnet werden, deren Außenquerschnitt dem Innenquerschnitt der Hauptkammern entspricht und die beispIelsweise zur Verstärkung und/oder Verbindung benachbarter Hohlprofile dienen. Ferner kann auch im Bereich zwischen den Profilvorsprüngen 35, 40 des Flügelrahmen-Hohlprofiles 6 ein Flachmaterialstück 55 für diesen Zweck und/oder zur Befestigung von Fensterbeschlägen angeordnet werden.In the main chambers 7, 25 of the hollow profiles 5, 6 can tubular profiles 51 and 52 are arranged, the outer cross-section of which corresponds to the inner cross-section of the main chambers and the example to reinforce and / or connect neighboring Serve hollow profiles. Furthermore, in the area between the profile projections 35, 40 of the sash hollow profile 6 is a piece of flat material 55 for this purpose and / or for fastening window fittings.

Das an der Innenseite des Fensterglases 5 liegende und ebenso wie der Profilvorsprung' 31 eine am Fensterglas 5 anliegende Dichtung aufweisende Ansetzprofil 39 ist als im Querschnitt länglich rechteckiges Hohlprofil ausgebildet, dessen größere Querschnnttserstreckung rechtwinklig zur Fensterebene liegt. An der Außenseite seiner entsprechenden, zur Fensterebene rechtwinkligen Wandung 54 weist das Ansetzprofil 39 einen Einsprengsteg 55 auf, der in eine seinem Querschnitt entsprechende Einsprengnut 56 des Hohlprofiles 6 federnd eingreift und dessen Längsmittelebene parallel zum Fensterglas 3 liegt. Die Einsprengnut 56 ist zwischen den Nebenkarirnern 37, 38 im Hohlprofil 6 vorgesehen, wobei diese Nebenkammern 37, 38 im Querschnitt länglich rechteckig sind und ihre gröbere Querschnittserstreckung rechtwinklig zur Fensterebene vorgesehen ist. Die Nebenkammern )7, 58 liegen unmittelbar benachbart zur zugehörigen Hauptkammer 25.That lying on the inside of the window glass 5 and as well as the profile projection '31 has an attachment profile which rests on the window glass 5 39 is designed as a hollow profile with an elongated rectangular cross section, the larger of which Transverse extent is at right angles to the window plane. On the outside of his The attachment profile has a corresponding wall 54 at right angles to the window plane 39 has a snap-in web 55 which is inserted into a snap-in groove corresponding to its cross-section 56 of the hollow profile 6 engages resiliently and its longitudinal center plane parallel to Window glass 3 lies. The snap-in groove 56 is between the secondary karirner 37, 38 provided in the hollow profile 6, these secondary chambers 37, 38 being elongated in cross section are rectangular and their coarser cross-sectional extent at right angles to the window plane is provided. The secondary chambers) 7, 58 are immediately adjacent to the associated one Main chamber 25.

Wie Fig. 3 zeigt, weist der Einsprengsteg 55 einen im Querschnitt teilkreisförmigen Einsprengabschnitt 57 auf, der im Querschnitt rechtwinklig zur Längsmittelebene des Einsprengsteges 55 abgeflacht ist und mit dieser abgeflachten Zone die Längskante 58 des Einsprengsteges bildet. In einem Abstand vom Krüinmungsmittelpunkt des teilkreisförmigen Einsprengabschnittes 57,der derdem Abstand der Längskante 58 von diesem Mittelpunkt entspricht, geht der Einsprengabschnitt 57 in einen Schaftabschnitt 59 über, dessen Seitenflächen parallel zueinander liegen. Unmitelbar benachbart zum uebergang in# die Wandung 54 des Ansetzprofiles 39 bildet der Einsprengsteg 55 einen beidseitig seitlich über den Schaftabschnitt 59 vorstehenden schulterartigen Zentrieransatz 60, dessen parallele Seitenflächen einen Abstand voneinander haben, der etwa gleich dem Querschnittsdurchmeser des Sinsprengabschnittes 57 ist. Der Einsprengsteg 55 ist mit einem in seiner Längsmittelebene liegenden Längsschlitz 61 versehen, dessen Bodenflache 62 geringfügig näher bei der Längskante 58 als der Zentrieransatz 60 liegt und der zu seiner Bodenfläche 62 trapezartig verjüngt ist. Die Einsprengnut 56 weist einen ihre Bodenfläche bildenden, im Querschnitt teilkreisförmigen Abschnitt 65 auf, der im Durchmesser dem Durchmesser des Einsprengabscbnittes 57 entspricht und der in einen, parallele Seltenwandlmgen 64 aufweisenden Nutabschnitt übergeht, wobei die für die Anlage an den Sestenfläcllen des Schaftabsohnittes 59 vorgesehenen Seitenwandungen 64 eille kleinere Querschnittshöhe als der Schaftabschnitt 59 aufweisen.As FIG. 3 shows, the snap-in web 55 has a cross-section partially circular snap-in section 57, which is at right angles to in cross section The longitudinal center plane of the Einsprengsteges 55 is flattened and flattened with this Zone forms the longitudinal edge 58 of the Einsprengsteges. At a distance from the center of the curvature of the partially circular snap-in section 57, which is the distance between the Long edge 58 corresponds to this center point, the snap-in section 57 goes into a shaft section 59 over, the side surfaces of which are parallel to each other. Immediately adjacent for the transition to # the wall 54 of the attachment profile 39 forms the snap-in web 55 a shoulder-like protruding laterally over the shaft section 59 on both sides Centering shoulder 60, the parallel side surfaces of which are spaced apart from one another, which is approximately equal to the cross-sectional diameter of the Sinsprengabschnittes 57. Of the Einsprengsteg 55 is with a longitudinal slot lying in its longitudinal center plane 61 provided, the bottom surface 62 slightly closer to the longitudinal edge 58 than the Centering shoulder 60 lies and which is tapered trapezoidally to its bottom surface 62. The snap-in groove 56 has a bottom surface which is partially circular in cross section Section 65, the diameter of the diameter of the Einsprengabscbnittes 57 and the groove section having parallel rare walls 64 passes over, with the for the contact on the sestinal surfaces of the shaft portion 59 provided side walls 64 a smaller cross-sectional height than the shaft portion 59 have.

An der offenen Seite bildet die Einsprengnut 56 einen Zentrierabschnitt 65 ftir den zentrierenden Eingriff des Zentrieransatves 60 des Einsprengsteges 55. Zwischen diesem Zentrierabschniüt 65 und dem Abschnitt 64 ist ein Nutabschnitt vorgesehen, dessen Seitenflächen 66 zur Bodenfläche der Einsprengnut 56 spltzwinklig aufeinander zu verlaufen. Das Ansetzprofil 39 kann durch Eindrücken des Einsprengsteges 55 in die Einsprengnut 56 an dem Hohlprofil 6 in einfacher Weise sicher befestigt werden.The snap-in groove 56 forms a centering section on the open side 65 for the centering engagement of the centering attachment 60 of the snap-in web 55. A groove section is provided between this centering section 65 and section 64, its side surfaces 66 to the bottom surface of the snap-in groove 56 at an angle to one another to run away. The attachment profile 39 can by pressing the snap-in web 55 in the snap-in groove 56 can be securely attached to the hollow profile 6 in a simple manner.

Wie Fig. 1 ferner zeigt, können in den Hohlprofilen 5, 6 Ablaufkanäle für etwa eingedrungenes Wasser vorgesehen sein. Für den Längskanal 45 des Hohlprofiles 5 ist mindestens ein Ablaufkanal 67 vorgesehen, der in der Wandung 18 unterhalb der abgesetzten Schulter 19 angebracht sein kann und schräg nach unten in die Außenkammer 11 futirt. In ihrer Bodenwandung weist diese Außenkammer 11 einen etwa vertikalen, in die Außenkammer 10 führenden Ablaufkanal 68 auf. Die Außenkammer kann beispielsweise mit einem die Außenfläche 9 des Hohlprofiles 5 durchdringenden Ablaufkanal 69 versehen sein. Es ist auch denkbar, von der Außenkammer 10 einen Ablaufkanäl in die Außenkammer 12 vorzusehen und von dieser durch einen entsprechenden Ablaufkanal das eingedrungene Wasser nach außen zu führen.As FIG. 1 also shows, in the hollow profiles 5, 6 drainage channels be provided for any water that has penetrated. For the longitudinal channel 45 of the hollow profile 5 at least one drainage channel 67 is provided in the wall 18 below the offset shoulder 19 can be attached and obliquely downward into the outer chamber 11 futirt. In its bottom wall, this outer chamber 11 has an approximately vertical, Drainage channel 68 leading into the outer chamber 10. The outer chamber can, for example with a die Outer surface 9 of the hollow profile 5 penetrating Drain channel 69 be provided. It is also conceivable to use one of the outer chamber 10 Provide drainage channels in the outer chamber 12 and from this through a corresponding one Drainage channel to lead the penetrated water to the outside.

Entsprechend ist im Hohlprofil 6 von der Aufnahme für das Fensterglas 5 mindestens ein schraffl nach unten gerichteber Ablaufkanal 70 in die Außenkammer 28 geführt, die ihrerseits einen an- die Außenseite 27 des iiohlprofiles 6 geführten Ablaufkanal 71 aufweist.Correspondingly is in the hollow profile 6 of the receptacle for the window glass 5 at least one hatched downward drainage channel 70 into the outer chamber 28 out, which in turn lead to the outside 27 of the iiohlprofiles 6 Has drain channel 71.

Wie Fig. l zeigt, liegen die Außenflächen 9, 27 des Fensterstockrahmens 1 und des Fensterflügelrahmens 2 bei geschlossenem Plügelrahmen 2 in einer gemeinsamen, zur Fensterebene parallelen Ebene.As FIG. 1 shows, the outer surfaces 9, 27 of the window frame are located 1 and the window sash frame 2 when the sash frame 2 is closed in a common, plane parallel to the window plane.

In den Fig. 4 und sind für sich entsprechende Teile die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. l, Jedoch in Fig. 4 mit dem Index "a" und in Fig. 5 mit dem Index "bt' und in Fig. 6 mit dem Index ltC!2 verwendet.In FIGS. 4 and 4, corresponding parts are given the same reference numerals as in Fig. 1, but in Fig. 4 with the index "a" and in Fig. 5 with the index "bt ' and used in Fig. 6 with the index ltC! 2.

Wie Fig. 4 zeigt, ist die Fensterdichtung 20a an einem an der Wandung 17a der Hauptkammer 7a vorgesehenen, stegfbrmigen Profilvorsprung 72 derart vorgesehen, daß sie mit Abstand obehaib der Bcdenfläche des Längsksnales 45a liegt, so daß eventuell in den Längskanal 45a eingedrungenes Wasser nicht in Berührung mit der Fensterdichtung 20a kommt und diese somit in hohem Maße geschützt ist. Die Dichtfläche der Dichtung 2Qa liegt näher bei der Hauptkammer 25a des Flügelrahmens 2a als bei der Hauptkammer 7a des Stockrahmens la, während sie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 etwa in der Mitte zwischen den beiden Hauptkammern 7, 25 liegt.As Fig. 4 shows, the window seal 20a is on one on the wall 17a of the main chamber 7a provided, web-shaped profile projection 72 is provided in such a way that that it lies at a distance above the bottom surface of the longitudinal slot 45a, so that possibly Water that has penetrated into the longitudinal channel 45a does not come into contact with the window seal 20a comes and this is thus protected to a high degree. The sealing surface of the seal 2Qa is closer to the main chamber 25a of the sash 2a than to the main chamber 7a of the stick frame la, while in the embodiment according to FIG the middle between the two main chambers 7, 25 is located.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 ist das Hohlprofil 5b des Stockrahmens Ib außer mit dem an der Außenseite liegenden Profilvorsprung 15b noch mit einem an der Innenseite liegenden Profilvorsprung 73 versehen, wobei dIe beiden Profilvorsprünge 13b, 73 an der inneren Längskante ds Hohlprofiles 5b ein Zusatzprofil 74 tragen, welches an der Innenseite in den Flügelrahmen 2b eingreift. Dadurch kann der Flügelrahmen 2b als Kippfenster gelagert werden.In the embodiment according to FIG. 5, the hollow profile is 5b of the stick frame Ib apart from the profile projection 15b located on the outside, with one provided on the inside lying profile projection 73, the two profile projections 13b, 73 an additional profile on the inner longitudinal edge of the hollow profile 5b 74 wear, which engages on the inside in the casement frame 2b. This can the casement 2b can be stored as a tilt window.

Bei der in Fig. 6 dargestellten Ausführungsform sind die AuBenkammern 10c, lic, 12c, 28c, 29c sehr flach gehaltene so daB bei flacher Ausbildung des Stockrahmens 1c und des Flügelrahmens 2c an letzterem eine Doppelverglasung 3c untergebracht werden kann.In the embodiment shown in FIG. 6, the outer chambers are 10c, lic, 12c, 28c, 29c kept very flat so that the stick frame is flat 1c and the sash 2c housed on the latter a double glazing 3c can be.

Die zum Zentrum des Fensters hin liegenden Längskanten des Proftlvorsprunges 51c und des Ansetzprofiles 59c sind schräg zur Ebene des Fensterglas es vorgesehen, wobei die an ihnen in Nuten befestigten Fensterglasdichtungen über diese Längskanten vorstehen und sie übergreifen; durch den im Querschnitt gemäß Fig. 6 stur:-'#fen Winkel zwischen der # jeweiligen Längskante und der zugehörigen Außenfläche des Fensterglases 5 c ergibt sich eine leichte Zugänglichkeit der zugehörigen einspringenden Eckbereiche und außerdem kann Wasser leicht abgeführt werden. Entsprechend schraC ist auch die Längskante 16 c des Profilvorsprunges 13c sowie die gegenüberliegende T,ängskar,'ce der einspringenden Sokzone 30c, jedoch derart, daß diese beiden Längskanten im Querschnitt unter einen sicb zwr Außenseite des Fensters öffnenden spitzen Winkel zueinander liegen so daß Verstopfungen vermieden sind. Etwa in diese einspringende Eckzone 30c mündet auch der zur Fensterebene parallele, nach außen führende Ablaufkanal 71c, während der Ablaufkanal 70c durch zwei rechtwinklig zueinander liegende Kanalteil gebildet ist, welche die beiden zugehorigen Wandungen der Außenlrammer 29c durchsetzen.The longitudinal edges of the profile projection facing the center of the window 51c and the attachment profile 59c are provided at an angle to the plane of the window glass, the window glass seals attached to them in grooves over these longitudinal edges protrude and overlap; by the stubborn cross-section according to FIG. 6: - '# fen Angle between the # respective longitudinal edge and the associated outer surface of the Window glass 5 c results in easy accessibility of the associated re-entrant Corner areas and water can easily be drained away. Correspondingly sharp is also the longitudinal edge 16 c of the profile projection 13 c and the opposite T, ängskar, 'ce of the re-entrant sock zone 30c, but in such a way that these two longitudinal edges in cross section at an acute angle opening towards the outside of the window are to each other so that blockages are avoided. About this one In the corner zone 30c, the drainage channel, which is parallel to the window level and leading to the outside, also opens 71c, while the drainage channel 70c is formed by two channel parts lying at right angles to one another is formed, which penetrate the two associated walls of the outer bracket 29c.

Auch die Ablaufkanäle 67c,68c,69c liegen rechtwinklig bzw. parallel zur Fensterebene, wobei der Ablaufkanal 67c in horizontaler Lage am Boden des Längskanales 45c vorgesehen ist, welcher nicht wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 durch eine abgesetzte Schulter gebildet ist, sondern in der Ebene der Wandung 17c der -Hauptkammer 7c liegt, über welche das die Fensterdichtung 2Cc tragende Profil vorsteht.The drainage channels 67c, 68c, 69c are also at right angles or parallel to the window level, with the drainage channel 67c in a horizontal position at the bottom of the longitudinal channel 45c is provided, which is not through as in the embodiment of FIG a stepped shoulder is formed, but in the plane of the wall 17c of the -Main chamber 7c is located, over which the window seal 2Cc supporting profile protrudes.

Die Fensterdichtung 20c ist nicht als Hohlprofil, sondern als im Querschnitt volle Lippendichtung ausgebildet, deren im Querschnitt keilfbrmige Dichtlippe 23c bei geschlossenem Plügelrahmen 2c mit ihrer Langsmittelebene unter einem sich zum Zentrum des Fensters schließenden spitzen Winkel zur Gegenfläche 42c liegt und im wesentlichen stumpfwinklig abgeknickt in den ~Fußprofilsteg 21c übergeht, wobei dieser Fußprofilsteg 21c in einer zur Rahmen ebene parallelen Ebene liegt.The window seal 20c is not as a hollow profile, but as a cross-section full lip seal is formed, the sealing lip 23c of which is wedge-shaped in cross section when the plügel frame 2c is closed with its longitudinal center plane under a to Center of the window closing acute angle to the mating surface 42c and in essentially bent at an obtuse angle into the foot profile web 21c, wherein this foot profile web 21c lies in a plane parallel to the frame.

Die Hauptkammer 25c des Flügelrahmens 2c bildet eine gemeinsame Kammer mit der Innenkammer 55c und reicht somit bis in den Profilvorsprung 55c der die weitere Innenkammer 34c aufweist, welche ebenso wie die Außenkammern ihre größere Quersehnittserstreckung parallel zur Rahmenebene hat. Die Hohlprofilkammern 37c, 38c sind zum Ansetzprofil 59c hin nutÍ5Drmig offen, so daß diese. auf einfache Weise benachbart zu diesen Kammern 37c, 58c sicher an dem Rahmen anliegt. Die größere Querschnittserstreckung des Profilvorsprungs 40c liegt rechtwinkig zur Rahmenebene.The main chamber 25c of the sash 2c forms a common chamber with the inner chamber 55c and thus extends into the profile projection 55c of the has further inner chambers 34c, which, like the outer chambers, have their larger ones Has cross-sectional extension parallel to the frame plane. The hollow profile chambers 37c, 38c are grooveÍ5Drmig open towards the attachment profile 59c, so that these. in an easy way adjacent to these chambers 37c, 58c rests securely on the frame. The bigger one The cross-sectional extension of the profile projection 40c is at right angles to the frame plane.

Wie Fig. 6 ferner zeigt, ist das als Hohlprofil ausgebildete Verstärkungsprofil 52c, das in die Hauptkammer 25c eingesetzt ist, an seiner vom Zentrum des Fensters abgekehrten Längsseite offen ausgebildet, derart, daß ein im Querschnitt winkelförmiger Schenkel in den Kammerabschnitt 33c ragt, während der andere Schenkel mit seiner Endkante unmittelbar benachbart zu einem in die Hauptkammer 25c vorstehenden Profilvorsprüng liegt. Durch die offene Ausbildung des llohlprofiles 52c können, ohne daß irgendwelche Bearbeitungsvorgang erforderlich sind, Beschläge leicht untergebracht w##rden.As FIG. 6 also shows, the reinforcement profile is designed as a hollow profile 52c inserted into the main chamber 25c at its from the center of the window remote longitudinal side open, such that an angular cross-section Leg protrudes into the chamber portion 33c, while the other leg with his End edge immediately adjacent to a profile projection protruding into the main chamber 25c lies. Due to the open design of the llohlprofiles 52c, without any Machining process are required, fittings can be accommodated easily.

Entsprechend ist auch das in der Hauptkammer 7c des Stockrahmens 1c angeordnete Hohlprofil 51c an einer Längsseite offen, und zwar an der Längsseite, die zum Zentrum des Fensterrahmens hin liegt, wobei die Uffnung schmaler als die zugehorige Seite des Hohlprofiles 51c ist und etwa symmetrisch zu dieser liegt.The same is also true in the main chamber 7c of the stick frame 1c arranged hollow profile 51c open on one long side, namely on the long side, which lies towards the center of the window frame, the opening being narrower than the associated side of the hollow profile 51c and is approximately symmetrical to this.

(Ansprüche)(Expectations)

Claims

Claims 1. Building windows made of hollow profiles, with a window frame and a movable window sash frame mounted on this, the window joints the frame is sealed in the closed state via at least one window seal are and the hollow profiles form chambers, characterized in that the two Frame (1, 2 or la, 2a or 1b, 2b) in the closed state on the outside of the window almost flush, in a common, roughly parallel to the window level Have flat outer surfaces (9, 27 or 9a, 27a or gb; 27b) and that directly adjacent to the outer surfaces of the frame, the associated hollow profiles (5, 6 or 5a> 6a or 5h, 6b) separate outer chambers (10 to 12; 28, 29 or 10a to 12a; 28a, 29a and 10b to 12b, respectively; 28b, 29b) between the outer surfaces and larger main chambers (7, 25 or 7a, 25a or 7b, 25b).

2. Window according to claim 1, characterized in that between the main chamber (7 or 25) of the respective hollow profile (5 or

6) and its outer surface (9 or 27) an outer chamber (10 or 28) is provided and that preferably transversely to the longitudinal direction of the profile and parallel to Window level adjacent to this outer chamber at least one further outer chamber (11, 12 or

29). Is provided that the cavity of a profile projection (13, 14 or) 1) of the ilohiprofiles (5 or 6).

5. Window according to claim 1 or 2, characterized in that the Outer chambers (10 to 12 or 28, 29) have their larger cross-sectional extension parallel to the window level and / or the main chambers (7 or 25) their larger cross-sectional extent at right angles to the window plane.

4. Window according to one of the preceding claims, characterized in that that an outer chamber (29) on the outside of the receptacle of the sash (2) for the window glass (3) lies.

5. Window according to one of the preceding claims, characterized in that that an outer chamber (11) of the stick frame (1) on the outside in the casement (2) intervenes.

6. Window according to one of the preceding claims, characterized in that that the chambers (7, 10 to 12 or 25, 28, 29) are essentially rectangular in cross section are.

7. Window, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the window seal (20) opposite the outer surfaces (9, 27) of both frames (1 2) arranged offset inward, preferably approximately in the plane of the window glass (3) is provided.

8. Window according to one of the preceding claims, characterized in that that the window seal (20) is provided on the stick frame (1).

9. Window according to one of the preceding claims, characterized in that that the sealing surfaces (46, 42) of the window seal (20) between the planes of the surfaces of the window glass (5), preferably closer to its outer surface 10. Window according to one of the preceding claims, characterized in that the window seal (20) is provided with a resiliently movable sealing lip (23) is, which is preferably between its sealing position and its relaxed position has a spring travel of several millimeters, for example 3-5 mm.

11. Window according to claim 10, characterized in that on the of the side of the sealing lip (23) facing away from the sealing surface (46) for this one stop surface (49) is provided, which is preferably through the wall (18) in the casement (2) engaging outer chamber (13) of the stick frame (1) is formed and only over part of the height of the sealing lip (23) is provided.

12. Window according to claim 10 or 11, dadur-ch characterized in that the sealing lip (23c) is formed by a solid profile, which is preferably in cross section is roughly wedge-shaped.

13. Window according to one of the claims 10 to 12, thereby marked, that the longer cross-sectional extension of the sealing lip (23) of the window seal lies roughly parallel to the window plane.

14. Window according to one of claims 10 to 15, characterized ekennzeii and / or in the sealing position net that the sealing lip (23) in the relaxed state / with its longitudinal center plane (50) is inclined to the window plane.

15. Window according to one of claims 10 to 14, characterized in that that the sealing surface (46) of the sealing lip (2)) of the window seal is convexly curved is.

16. Window according to one of the preceding claims, characterized in that that the window seal (20c) is in a groove which is preferably parallel to the window plane is used and / on whose bottom surface rests with a sealing edge (48).

37. Window according to one of the preceding claims, characterized in that that the two frames (1, 2) in the closed state between their longitudinal edges and between the outer and inner surfaces form an intermediate chamber (4), 44) which preferably sub-divided by the window seal (20).

18. Window according to one of the preceding claims, characterized in that that the hollow profile (5) of the stick frame (1) directly on the lower window spar the outside of the window seal (20) forms a longitudinal scallop (45) which is deeper than the upper longitudinal edge of the window seal (20) and preferably on the Side of the window seal from a profile web (72) of the hollow profile carrying the seal (5a) is limited.

19. Window according to claim 18, characterized in that the longitudinal channel (45) on the side of the wall opposite the window seal (20) in the sash frame (2) engaging outer chamber (11) is limited.

20. Window according to claim 18 or 19, characterized in that of the longitudinal channel (45) at least one water drainage channel (67, 68, 69) downwards, preferably is passed through at least one housing chamber (11 or 10).

21. Window according to one of the preceding claims, characterized in that that adjacent to the outside of the window sealing (20) a further seal than Pre-seal (24) is provided, which is preferably in the area of the upper longitudinal edge the associated side wall of the longitudinal channel (45).

22. Window, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that a receptacle on the inside of the sash frame (2) for the window glass ()) on the inside limiting attachment profile (39) is provided, with a snap-in web (55) in a snap-in groove (56) of the hollow profile (6) of the sash frame (2) is sprinkled, wherein the snap-in web (55) and the snap-in groove (56) are at least partially circular in cross-section and the resilient snap-in web has a longitudinal slot (61) lying approximately in its longitudinal center plane.

23. Window according to claim 22, characterized in that the longitudinal center plane the Einsprengsteges (55) is approximately parallel to the window plane.

24. Window according to claim 22 or 23, characterized in that the longitudinal slot (61) to its bottom surface (62) is preferably trapezoidal in cross section is rejuvenated.

25. Window according to one of claims 22 to 24, characterized in that that the section (57) of the snap-in web (55), which is partially circular in cross-section at the longitudinal edge (58) 2b is flattened.

26. Window according to one of claims 22 to 25, characterized in that that the Einsprengsteg (55) adjacent to its partially circular in cross section Section (57), preferably in the transition area into the attachment profile () 9) Rigid centering attachment (60) for engagement in a centering recess (65) of the hollow profile (6) of the sash frame (2).

27. Window according to claim 26, characterized in that the centering projection (60) at a distance from the section (57) of the snap-in web, which is partially circular in cross section (55) and this section is narrower than the two Shank portion (59) is connected, preferably the longitudinal slot (61) at most extends into the area of the shaft section (59).

28. Window according to claim 26 or 27, characterized in that the centering shoulder (60) through on both sides. of the entry web (55) protruding Shoulders and the centering recess (65) by widening the open Long side of the Einsprengnut (56) is formed, preferably the width of Centering shoulder (60) approximately equal to the diameter of the partially circular in cross section Section (57) of the Einsprengsteges (55) is.

29. Window according to one of claims 22 to 28, characterized by dadur-ch, that the attachment profile (39) is designed as a preferably rectangular hollow profile, on the outside of which the snap-in web (55) is provided.

30. Window according to one of the preceding claims, ge £ 1 marked by at least one to be inserted in at least one main branch (7c or 25c) Insertion profile (51c or 52c), which is preferably formed by an open on one long side Hollow profile is formed as a connecting and / or reinforcing profile.

31. Window according to claim 30, characterized in that the open Side of the Binsetzprofiles (51c or 52c) through at least one, in particular two angular profile legs is limited.

52. Window according to one of the preceding claims, characterized in that that the stick frame (1) and / or the casement (2) and / or the attachment profile (39) are formed by plastic hollow profiles.

L e r s e i t e