DE2320432A1

DE2320432A1 - Air-proof, flexible 3-ply laminate - comprising two textile outer layers and plastics or rubber inter layer

Info

Publication number: DE2320432A1
Application number: DE2320432A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: BALLONFAB SEE LUFTAUSR GmbH
Current assignee: BALLONFAB SEE LUFTAUSR GmbH
Priority date: 1973-04-21
Filing date: 1973-04-21
Publication date: 1974-11-07

Abstract

A 3-ply composite material comprises 2 outer layers made of textile (e.g. polyester, polyamide) or similar material and a core layer of plastics or rubber, e.g. isobutene-isoprene copolymer. Used in mfr. of inflatable swim vests, canoes, buoys, water sports articles. Prod. has superior resistance to tearing, weathering, oxygen, azone, light and also has good heat-weldability.

Description

Luftdichter flexibler Verbundstoff Die Erfindung betrifft einen luftdichten, flexiblen Verbundstoff aus aufeinanderliegenden und ganzflächig miteinander verbundenen Schichten aus textilem Gewebe od.dgl. und Kunststoff, Gummi od.dgl., bestehend aus Unterschicht, Mittelschicht und Oberschicht. Airtight flexible composite The invention relates to an airtight, flexible composite made of superimposed and interconnected over the entire surface Layers of textile fabric or the like. And plastic, rubber or the like., Consisting of Lower class, middle class and upper class.

Derartige Verbundstoffe finden vielfach Verwendung auf dem Gebiet der aufblasbaren Seenotrettungsgeräte, insbesondere bei Schwimmwesten, Schlauchbooten und Rettungsinseln, sowie ganz allgemein in der Luft- und Schiffahrt, wie auch bei Geräten für den Wassersport.Such composites have many uses in the field of inflatable sea rescue devices, especially life jackets and inflatable boats and life rafts, as well as in general in aviation and shipping, as well as with Equipment for water sports.

Bei einem bekannten derartigen Verbundstoff besteht die Mittelschicht aus einem textilen Gewebe, während die Unterschicht und die Oberschicht aus Kautschuk, Kunstkautschuk oder Polyvinylchlorid bestehen, mit dem das sogenannte Trägergewebe der Mittelschicht beschichtet wird. Ein solcher Verbundstoff weist jedoch eine Reihe von Nachteilen auf: Zunächst ist dieser Verbundstoff nicht als besonders fest anzusehen, da durch das Vorhåndensein~lediglich einer einzigen Gewebeschicht ein relativ leichtes Reißen eintritt, das durch die Unter- und Oberschichten aus Kunststoff, Gummi od.dgl. bzw. Kautschuk kaum verhindert werden kann. Hinzu kommt die Tatsache, daß die Beschichtungsmaterialien unmittelbar den Umweltseinflussen wie Licht, Ozon usw. ausgesetzt sind, was ihr Altern bzw. Brüchigwerden beschleunigt.In a known composite of this type, there is the middle layer made of a textile fabric, while the lower layer and the upper layer are made of rubber, Synthetic rubber or polyvinyl chloride, with which the so-called Carrier fabric of the middle layer is coated. Such a composite has However, it has a number of disadvantages: First of all, this composite is not considered to be particularly solid to look at, because only a single layer of tissue is present relatively easy tearing occurs, which propagates through the lower and upper layers Plastic, rubber or the like. or rubber can hardly be prevented. Come in addition the fact that the coating materials directly affect the environment how they are exposed to light, ozone, etc., which accelerates their aging or becoming fragile.

Um derartige Materialien mit einer ausreichenden Festigkeit und Gasdichtigkeit miteinander verbinden zu können, muß daraui geachtet werden, daß die die Unter- und die Oberschicht bildenden Materialien, sofern sie nicht verschweißbar sind, im Bereich der Verbindungsstellen auf- oder angerauht werden müssen, was naturgemäß die weitere Verarbeitung erschwert.To such materials with sufficient strength and gas tightness to be able to connect with each other, care must be taken that the and the materials forming the top layer, if they cannot be welded, must be roughened or roughened in the area of the connection points, which of course complicates further processing.

Um die Festigkeit zu erhöhen, hat man auch bereits auf einen solchen, oben beschriebenen Verbundstoff eine weitere Schicht aus textilem Gewebe und eine weitere Schicht aus Gummi, Kunststoff od.dgl. aufgebracht, so daß der entstehende Verbundstoff aus einer Oberschicht und einer Unterschicht aus Gummi oder Kunststoff, einer Mittelschicht aus dem gleichen Material und zwei Zwischenschichten aus textilem Gewebe besteht, wobei die letzteren jeweils zwischen die Gummi- bzw. Kunststoffschichten eingebettet sind. Zwar erreicht man auf diese Weise eine größere Festigkeit, muß jedoch eine geringere Flexibilität und höheres Gewicht in Kauf nehmen, wobei die angeführten Nachteile bei der Verarbeitung, d.h.In order to increase the strength, one already has to Above described composite a further layer of textile fabric and a another layer of rubber, plastic or the like. applied so that the resulting Composite of a top layer and a bottom layer made of rubber or plastic, a middle layer made of the same material and two intermediate layers made of textile Fabric is made, the latter between the rubber or plastic layers are embedded. It is true that greater strength is achieved in this way accept less flexibility and greater weight, with the cited disadvantages in processing, i.e.

Verklebung zweier Stücke aus einem solchen Verbundstoff, erhalten bleiben. Letzteres gilt auch für die schnelle Alterung der Ober- und der Unterschicht.Bonding two pieces of such a composite obtained stay. The latter also applies to the fast Aging of the upper and the lower class.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird. darin gesehen, einen luftdichten, flexiblen Verbundstoff der eingangs genannten Art zu schaffen, der eine höhere Festigkeit und Alterungsbeständigkeit aufweist, sich einfacher und wirtschaftlicher verarbeiten läßt.The object on which the invention is based is. seen in it, one to create airtight, flexible composite material of the type mentioned, the has a higher strength and aging resistance, is easier and more economical can be processed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgernäß dadurch gelöst, daß die Unter- und die Oberschicht aus dem textilen Gewebe od.dgl.This object is achieved according to the invention in that the sub- and the top layer of the textile fabric or the like.

und die Mittelschicht aus dem Kunststoff, Gummi od.dgl.and the middle layer made of plastic, rubber or the like.

besteht.consists.

Zunächst ist festzustellen, daß der erfindungsgemäße Verbundstoff bei gleicher Luftdichtigkeie eine höhere Festigkeit gegenüber dem bekannten Verbundstoff aufweist, weil zwei Gewebeschichten vorhanden sind, wobei ja die Gewebeschichten für die Festigkeit in erster Linie verantwortlich sind. Als zusätzlicher, die Festigkeit erhöhender Faktor ist anzusehen, daß beim Verbinden der Ober- und der Unterschicht miteinander durch die Mittelschicht mehr oder weniger große Abweichungen der Kette- und Schußfäden der einen Gewebeschicht von den Kette- bzw. Schußfäden der anderen Gewebeschicht auftreten; dies führt zu einer Erhöhung der Weiterreißfestigkett des fertigen Verbundstoffes. Da zudem die Umwelteinflüsse sich nicht mehr direkt auf den Gummi bzw. den Kunststoff der Mittelschicht auswirken können, erfolgt eine zumindest verlangsamte Alterung desselben, so daß die Ursprungseigenschaften bezüglich Festigkeit und Elastizität, Luftundurchlässigkeit usw. länger erhalten bleiben. Es ist sogar möglich, bewußt ein Polymer od.dgl.First of all, it should be noted that the composite according to the invention with the same airtightness a higher strength compared to the known composite material because there are two layers of fabric, and yes, the fabric layers are primarily responsible for strength. As an added bonus, the strength The increasing factor is to be seen in the connection of the upper and lower layers with each other due to the middle class more or less large deviations in the chain and wefts of one fabric layer from the warps and wefts of the other Tissue layer occur; this leads to an increase in the tear strength chain of the finished composite. Since, moreover, the environmental influences are no longer directly on the rubber or the plastic of the middle layer can affect at least one slowed aging of the same, so that the original properties in terms of strength and elasticity, airtightness, etc. are retained longer. It is even possible, consciously a polymer or the like.

zu verwenden, das den Umweltseinfltssen nicht direkt ausgesetzt sein darf. Ferner läßt sich ein Polymer bzw.to use that is not directly exposed to environmental influences allowed. Furthermore, a polymer or

Gummi oder Kunststoff verwenden, der einerseits für- bestimmte Anwendungszwecke besonders wünschenswert ist, andererseits sich aber nur schlecht verkleben ließe, falls er auf der Außenseite eines Trägergewebes verwendet würde, wie das bei dem bekannten Verbundstoff der Fall wäre.Use rubber or plastic, on the one hand for certain purposes it is particularly desirable on the other hand, only badly glued if it were used on the outside of a carrier fabric, as would be the case with the known composite.

Die beiden Gewebeschichten können dünner gehalten werden, wodurch sie gemeinsam die gleiche Festigkeit erbringen ohne gemeinsam das Gewicht des einfachen Trägergewebes zu überschreiten. Von den Beschichtungen dagegen entfällt die eine ganz und die andere kann bei gleicher Gasdichtigkeit erfahrungsgemäß dünner gehalten werden.The two layers of tissue can be kept thinner, thereby together they produce the same strength without sharing the weight of the simple one To exceed the carrier fabric. In contrast, one of the coatings is omitted whole and the other can be kept thinner with the same gas tightness will.

Bei dem erfindungsgemäßen Verbundstoff ist jedoch stets ein Verkleben möglich, da die Außenseiten bzw. Ober- und Unterschichten Ja von textilem Gewebe od.dgl. gebildet werden, das sich ohne weiteres verkleben läßt, so daß die Verarbeitung wirtschaftlicher wird; letzteres auch, weil ein Aufrauhen naturgemäß entfällt. Es ist sogar möglich, die neuen Verbundstoff mit unterschiedlichen Zwischenlagen miteinander nach einem einheitlichen Verfahren mit dem gleichen Kleber zu verbinden, weil im wesentlichen nicht die Beschichtungen sondern die Trägergewebe miteinander verbunden werden.In the case of the composite according to the invention, however, there is always sticking possible, because the outside or top and bottom layers are made of textile fabric or the like. be formed, which can be glued easily, so that the processing becomes more economical; the latter also because roughening is naturally not necessary. It it is even possible to combine the new composite with different intermediate layers to connect using a uniform process with the same adhesive, because im essentially not the coatings but the carrier fabric connected to one another will.

Bemißt man den neuartigen Verbundstoff derart, daß er die gleiche Festigkeit aufweist wie der bekannte, eingangs erwähnte Verbundstoff, dann läßt sich eine beachtliche Gewichtsersparnis erzielen, was auch auf eine Verringerung der Dicke des erfindungsgemäßen Verbundstoffes zurückzuführen ist, so daß sich wesentlich geringere Packmaße der fertigen Geräte erzielen lassen.If one measures the novel composite material in such a way that it is the same Has strength like the known composite mentioned at the beginning, then leaves achieve a considerable saving in weight, which also translates into a reduction the thickness of the composite according to the invention is due, so that significantly make it possible to achieve smaller packing dimensions of the finished devices.

Es versteht sich, daß der neue Verbundstoff für die eingangs genannten Verwendungszwecke besonders geeignet ist.It is understood that the new composite for the aforementioned Uses is particularly suitable.

Auch für militärische Zwecke läßt sich der erfindungsgemäße Verbundstoff einsetzen, da auch dort schon aus logistischen Gründen besonderer Wert auf ein leichtes Material mit geringem Packvolumen gelegt werden muß.The composite material according to the invention can also be used for military purposes use, as there already from logistical Reasons special Value must be placed on a light material with a small packing volume.

Möchte man einen besonderen, zusätzlichen Schutz der Außenfläche eines erfindungsgemäßen Verbundstoffes gegen Abrieb od.dgl. erzielen, dann kann es zweckmäßig sein, eine zusätzliche, äußere Schicht aus Kunststoff, Kautschuk od.dgl.Would you like a special, additional protection of the outer surface of a Composite according to the invention against abrasion or the like. achieve, then it can be expedient be an additional, outer layer made of plastic, rubber or the like.

aufzubringen; letzteres kann sich auch aus ästhetischen Gründen, beispielsweise besonderer farblicher Ausgestaltung, empfehlen.to muster; the latter can also be for aesthetic reasons, for example special color design, recommend.

Ferner kann es für gewisse Verwendungszwecke auch von Vorteil sein, die Ober- und die Unterschicht aus dem textilen Gewebe od.dgl. verschieden stark zu machen. Stellt man aus dem erfindungsgemäßen Verbundstoff beispielsweise Behälter her, die im Gebrauch unter einem inneren Uberdruck stehen, dann wird vorteilhaft die jeweils äußere Schicht aus textilem Gewebe stärker gehalten werden. Dabei kann dahingestellt bleiben, ob diese äußere Schicht eine größere Dicke aufweist oder aus einem festeren Material gefertigt ist.Furthermore, for certain purposes it can also be advantageous the top and bottom layers of the textile fabric or the like. different strengths close. If the composite material according to the invention is used, for example, containers which are under an internal overpressure during use, then becomes advantageous the outer layer of textile fabric is kept stronger. Here can It remains to be seen whether this outer layer has a greater thickness or is made of a stronger material.

Ferner kann zur Erzielung unterschiedlicher Elastizitäten des Verbundstoffs, Je nachdem, in welcher Richtung er beansprucht wird, mindestens eins der die Ober- und die Unterschicht bildenden textilen Gewebe schräg zur Längsrichtung der entsprechenden Verbundstoffbahn angeordnet sein. Daß eine solche Anordnung darüber hinaus die Weiterreißfestigkeit eines solchen Verbundstoffes erhöht, wurdebereits weiter oben angedeutet.Furthermore, to achieve different elasticities of the composite, Depending on the direction in which it is stressed, at least one of the upper and the textile fabric forming the lower layer obliquely to the longitudinal direction of the corresponding one Be arranged composite web. That such an arrangement also increases the tear strength of such a composite has already been indicated above.

Die Erfindung ist im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeispielen näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to in the drawing Exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigt: Fig. 1 einen Querschnitt durch den Verbundstoff; Fig. 2 einen Querschnitt durch eine weitereAusführungsform des Verbundstoffs mit unterschiedlich starken Schichten aus textilen Geweben und einer zusätzlichen äußeren Schicht; Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Verbundstofibahn mit einer schräg angeordneten Gewebeschicht.1 shows a cross section through the composite material; Fig. 2 a cross-section through a further embodiment of the composite with different strong layers of textile fabrics and an additional outer layer; Fig. 3 is a plan view of a composite web with an obliquely arranged fabric layer.

Der neue Verbundstoif besteht aus einer Unterschicht 1, einer Mittelschicht 2 und einer Oberschicht 3 (Fig. 1).The new composite consists of a lower layer 1, a middle layer 2 and a top layer 3 (Fig. 1).

Die Unterschicht 1 und die Oberschicht 3 bes-tehen aus einem textilen Gewebe od.dgl., während die Mittelschicht 2 aus einem Kunststoff, Gummi od.dgl. besteht. Es hat sich herausgestellt, daß ein Isobutylen-Isopren-Mischpolymerisat als Material für die Mittelschicht für viele Anwendungszwecke besonders geeignet ist. Als Material für das textile Gewebe hat sich Polyester besonders bewährt. Es findet jedoch auch textiles Gewebe aus Polyamid vorteilhaft Verwendung; In Fig. 2 ist eine weitere Aus führungs form des Verbundstoffes gezeigt, bei der die Oberschicht 3 und die Unterschicht 1 unterschiedlich stark sind. Darüber hinaus ist hier noch eine zusätzliche, äußere Schicht 4 aus Kunststoff, Kunstkautschuk od.dgl. vorgesehen, die in der angeführten Weise als zusätzlicher Abriebschutz dienen soll.The lower layer 1 and the upper layer 3 consist of a textile Tissue or the like. While the middle layer 2 made of a plastic, rubber or the like. consists. It has been found that an isobutylene-isoprene copolymer particularly suitable as a material for the middle layer for many purposes is. Polyester has proven to be particularly useful as a material for the textile fabric. It however, textile fabric made of polyamide is also advantageously used; In Fig. 2 shows a further embodiment of the composite material in which the top layer 3 and the lower layer 1 are of different thickness. Beyond that, here is still an additional, outer layer 4 made of plastic, synthetic rubber or the like. intended, which is intended to serve as additional abrasion protection in the manner listed.

In Fig. 3 schließlich ist eine Verbundstoffbahn 5 gezeigt, die sich in der durch einen Pfeil A angedeuteten Längsrichtung erstreckt. Die gemäß dieser Figur oben liegende, nicht näher bezeichnete Schicht aus textilem Gewebe ist schräg zur Längsrichtung A dieser Verbundstoffbahn 5 angeordnet, wobei die Kettfäden bei 6 und die Schußfäden bei 7 angedeutet sind. Der Winkel JC zwischen der Richtung der Kettfäden 6 und der Längsrichtung A ist im allgemeinen ein spitzer Winkel. Durch Veränderung dieses Winkels / lassen sich Unterschiede im Dehnungsverhalten in der Längsrichtung A und der Querrichtung dazu bewirken.In Fig. 3 finally a composite web 5 is shown, which extends in the indicated by an arrow A longitudinal direction. According to this Figure above lying, unspecified layer made of textile Fabric is arranged obliquely to the longitudinal direction A of this composite web 5, wherein the warp threads at 6 and the weft threads at 7 are indicated. The angle JC between the direction of the warp threads 6 and the longitudinal direction A is generally a pointed one Angle. By changing this angle / differences in the stretching behavior can be seen cause in the longitudinal direction A and the transverse direction to it.

Claims

Oil. Airtight, flexible composite of and Over the entire surface interconnected layers of textile fabric od, the like. and plastic, Rubber or the like. Consisting of lower layer, middle layer and upper layer, thereby it is noted that the lower and upper layers (1, 3) are made of the textile Tissue or the like.

and the middle layer (2) made of plastic, rubber or the like.

like. exists.

2. Airtight, flexible composite according to claim 1, characterized in that g It is not noted that the middle layer (2) is made of isobutylene-isoprene copolymer consists.

3. Airtight, flexible composite according to claim 1, characterized in that g It is not noted that the textile fabric is made of polyester.

4. Airtight, flexible composite according to claim 1, characterized in that g It is not noted that the textile fabric is made of polyamide.

5. Airtight, flexible composite according to claim 1, characterized in that g it is not shown that it has an additional, outer layer (4) made of plastic, Rubber or the like. having.

6. Airtight, flexible composite according to claim 1, characterized in that g It is not noted that the upper and lower layers (3, 1) are different are strong.

7. Airtight, flexible composite according to claim 1, characterized in g It is not noted that at least one of the upper and lower layers (1, 3) forming textile fabric obliquely to the longitudinal direction (A) of the corresponding Composite web (5) is arranged.

Blank page