DE2318165C3

DE2318165C3 - Piggable filling valve

Info

Publication number: DE2318165C3
Application number: DE19732318165
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Filing date: 1973-04-11
Publication date: 1976-12-16

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine molchbare Abfüllarmatur mit einer das Ende eines Rohres dichtend umgebenden, mittels einer hydraulischen oder pneumatischen Verstellvorrichtung koaxial zum Rohr bewegbaren Ringschiebehülse, die in zurückgezogener Öffnungsstellung eine zwischen Rohrwandung und einem quer zur Rohrachse angeordneten Querwandstück liegende Auslaßöffnung freigibt und in Schließstellung mit einer Dichtfläche des Querwandstücks in Dichteingriff steht.The invention relates to a piggable filling valve with a sealing the end of a pipe surrounding, can be moved coaxially to the pipe by means of a hydraulic or pneumatic adjusting device Ring sliding sleeve, which in the retracted open position one between the pipe wall and one Transversely to the pipe axis arranged transverse wall piece exposed outlet opening and in the closed position with a sealing surface of the transverse wall piece is in sealing engagement.

Eine Abfüllarmatur, wie sie insbesondere für Mineralöle, aber auch für Speiseölse und sonstige flüssige und fließfähige Stoffe beim Austragen einer dosierten Menge aus einem Vorratsbehälter in einen anderen Behälter benötigt wird, sollte nach Möglichkeit folgende Anforderungen erfüllen:A filling valve, especially for mineral oils, but also for edible oils and other liquids and flowable substances when a metered amount is discharged from one storage container into another container is required, should meet the following requirements if possible:

Sie sollte molchbar sein, d. h. für verschiedene Medien wahlweise einsetzbar, wobei Restmengen durch einen Molch aus Zuleitung und Abfüllarmatur herausgedrückt werden. Sie sollte ferner genau dosieren und minimalen Resiniengennachlauf zeigen. Sie sollte feincr einfach und kompakt aufgebaut sein und Unterspiegelbefüllungen ermöglichen. Sie sollte schließlich einfach betäligbar sein, insbesondere über Fernbedienung.It should be piggable, i. H. Can be used for various media, with residual quantities through a pig can be pushed out of the supply line and the filling valve. You should also dose and exactly show minimal resin trailing. She should be fine be simple and compact and fillings below the level enable. After all, it should be easy to operate, in particular via remote control.

Eine Armatur mit den eingangs genannten Merkmalen ist als Verschluß für Druckrohrleitungen bekanntgeworden (DT-AS 10 65 78^r>). Sie ist in erster Linie dahingehend ausgelegt, die Energie des austretenden Mediums möglichst weitgehend unschädlich zu machen. Als Ventil- oder Absperrelement ist dabei ein Ringschieber eingesetzt, der am unteren Ende mil einer Dichtung zusammenwirkt, die als sogenannte Schneidendichtung ausgeführt ist. Sie greift am Außenumfang des Ringschiebers an. so daß der Ringschieber in der 165A valve with the features mentioned above has become known as a closure for pressure pipelines (DT-AS 10 65 78 ^r >). It is primarily designed to render the energy of the escaping medium as harmless as possible. A ring slide is used as a valve or shut-off element, which works together at the lower end with a seal which is designed as a so-called knife-edge seal. It attacks the outer circumference of the ring slide. so that the ring slide in the 165

Schließstellung in Richtung Öffnungsstellung einseitig druckbeaufschlagt istClosed position is pressurized on one side in the direction of the open position

Es ist eine im Zuge einer Leitung anzuordnende Absperr- und Regelarmatur bekannt (OE-PS 2 54 640), bei der als Schieber eine Hülse verwendet wird, die dichtend auf einem Rohrstück angeordnet ist und eine innere Ringausnehmung besitzt, über die im Abstand angeordnete Wandöffnungen im Rohrstück miteinander verbindbar sind. Die Wandöffnungen liegen beidseitig eines Querstücks, das mil der Schieberhülse in Dichteingriff bringbar ist. Obwohl bei der bekannten Armatur die Schieberhülse druckentlastet ist, ist sie als Abfüllarmatur, zumindest als molchbare Armatur, nur bedingt einsetzbar.A shut-off device to be arranged in the course of a line and control valve known (OE-PS 2 54 640), in which a sleeve is used as a slide, which seals is arranged on a piece of pipe and has an inner annular recess, arranged over the spaced Wall openings in the pipe section can be connected to one another. The wall openings are on both sides a cross piece which can be brought into sealing engagement with the slide sleeve. Although with the well-known fitting the slide sleeve is relieved of pressure, it is only conditionally used as a filling valve, at least as a piggable valve applicable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute Abfüllarmatur zu schaffen, die bis zum Ende molchbar ist und bei der das bewegliche Absperrorgan vom Druck des Mediums entlastet ist.The invention is based on the object of creating a simply constructed filling valve that can be used up to The end is piggable and in which the movable shut-off element is relieved of the pressure of the medium.

Bei einer Armatur der eingangs genannten An wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Querwandsiüek als Molchanschlagfläche ausgebildet und mit der Innenwandung der Ringschieberhülse in Dichtungseingriff bringbar ist und daß die Ringschieberhülse mit einer Durchbohrung für die Zufuhr von Mokhlufi oberhalb des Querwandstücks versehen ist.In a fitting of the type mentioned at the outset, this object is achieved in that the Querwandsiüek designed as a pig stop surface and in sealing engagement with the inner wall of the annular slide sleeve can be brought and that the ring slide sleeve with a through hole for the supply of Mokhlufi above of the transverse wall piece is provided.

Die erfindungsgemäße Abfüllarmaiur erfüllt die obengenannten Forderungen in hervorragendem Maße. Sie verwendet einen Ringschieber, der mit einer Dichtfläche auf dem Außenumfang eines Querwandstücks, das als Molchanschlagfläche ausgebildet ist. zusammenwirkt. Auf diese Weise ist die Armatur bis ans Ende molchbar, so daß minimaler Restmengennachlauf auftritt. Die Verwendung einer derart aufgebauten Armatur ermöglicht außerdem eine feine Dosierung sowie eine stufenlose, stoßfreie Drosselung des abzufüllenden Mediums. Durch die Art der Zusammenwirkung von Querwandstück und Ringschieberhülse wird letztere außerdem im geschlossenen Zustand druckentlastet. so daß nur geringe Verstellkräfte erforderlich sind, um die gewünschten Stellungen herbeizuführen.The filling armament according to the invention fulfills the the above requirements to an excellent degree. She used a ring slide that came with a Sealing surface on the outer circumference of a transverse wall piece, which is designed as a pig stop surface. cooperates. In this way, the valve can be pigged to the end, so that there is minimal residual flow occurs. The use of a valve constructed in this way also enables fine dosing as well a stepless, bumpless throttling of the medium to be filled. By the nature of the interaction from the transverse wall piece and the annular slide sleeve, the latter is also relieved of pressure in the closed state. so that only small adjustment forces are required to bring about the desired positions.

Die Verwendung einer Ringschieberhülse ermöglicht zudem eine kompakte Armatur geringer Baumaße, die insbesondere auch zur Unterspiegelbefüllung eingesetzt werden kann.The use of an annular slide sleeve also enables a compact fitting with small dimensions that in particular can also be used for below-level filling.

Damit eine volle Molchbarkeit gewährleistet ist. ist die erfindungsgemäße Molcharmatur auch als Molchsendestation ausgebildet, indem Molchluft über eine Durchbohrung der Schieberhülse oberhalb des Querwandstückes eingeleitet wird, um den Molch in die Ausgangsstellung zurückzuschicken. Schließlich sei als Vorteil erwähnt, daß durch den gewählten Aufbau, nämlich Qucrwandstück und Ringschieberhülse, bei der erfindungsgemäßen Abfüllarmatur ein günstiger Strömungsverlauf des Mediums erhalten wird. Bei entsprechend strömungsgünstiger Ausbildung des Querwand-Stückes wird eine sich unterhalb der Abfüllarmatur zusammenziehende, wirbellose Strömung des abzufüllenden Mediums erhalten, was ein problemloses schnelles Abfüllen begünstigt.So that a full piggeability is guaranteed. the pig valve according to the invention is also used as a pig sending station formed by pigging air through a through hole in the slide sleeve above the transverse wall piece is initiated in order to send the pig back to the starting position. Finally, be an advantage mentioned that by the chosen structure, namely Qucrwandstück and annular slide sleeve, in the inventive Filling valve a favorable flow course of the medium is obtained. With accordingly flow-favorable design of the transverse wall piece is a contracting below the filling valve, invertebrate flow of the medium to be filled, which is a problem-free and fast Bottling favors.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor. daß die Ringschieberhülse als Ringkolben ausgebildet und unmittelbar von beiden Seiten wahlweise mit Steuermedium beaufschlagbar ist. Auf diese Weise läßt sich eine besonders günstige Betätigung der Abfüllarniatur. beispielsweise durch Druckluft, erreichen.An embodiment of the invention provides. that the annular slide sleeve designed as an annular piston and directly can optionally be acted upon with control medium from both sides. In this way a particularly favorable actuation of the filling valve. for example by compressed air.

Eine alternative Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Ringschieberhülse mittels Verstellzylinder über Betätigungsstange!! bewegbar ist und die Durch-An alternative embodiment of the invention provides that the ring slide sleeve by means of an adjusting cylinder via operating rod !! is movable and the through

bohrung in der Ringschieberhülse mit einem Kanal in den Betätigungsstangen für die Zufuhr von Molchlufi verbunden ist. Ein derartiger Aufbau bietet sich an, wenn die Armatur in Schweißkonstruktion erstellt wird. Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend an Hand von Zeichnungen näher beschrieben. Borehole in the ring slide sleeve with a channel in the actuating rods for the supply of Molchlufi connected is. Such a structure is advisable when the valve is made in a welded construction will. Two exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to drawings.

A b b. 1 zeigt im Schnitt eine erfindiingsgemäße Abfüllarmatur; A b b. 1 shows in section a filling valve according to the invention;

A b b. 2 zeigt teilweise im Schnitt eine weitere erfindungsgemäße AbfüllarmaturA b b. 2 shows a further filling valve according to the invention, partly in section

In einem Ventilgehäuse 1 ist eine als Ringkolben ausgebildete Ringschieberhülse 3 dichtend und verschiebbar gelagert; wobei sie auf einer lnnenhülse gleitet, die am Ende eines Rohres befestigt ist. Die lnnenhülse besitzt am Ende ein Querwandstück 4, das als Molchanschlagfläche für einen in strichpunktierter Linie gezeichneten Molch dient. Die Ringschieberhülse 3 wird in der Schließstellung (rechte Seite von Abb. 1) mit dem Querwandstück in Dichtungseingriff gebracht. Dadurch gelangt eine Durchbohrung in der Ringschieberflülse 3 mit einer Durchbohrung des Gehäuses I in (Übereinstimmung, so daß Luft liir ein Zurückschicken des Molches in dem Bereich oberhalb des Querwand-Stücks 4 eingeleitet werden kann.In a valve housing 1 is designed as an annular piston Ring slide sleeve 3 mounted in a sealing and displaceable manner; sliding on an inner sleeve that is attached to the end of a pipe. The inner sleeve has a transverse wall piece 4 at the end, which acts as a pig stop surface is used for a pig drawn in dash-dotted lines. The ring slide sleeve 3 is brought into sealing engagement with the transverse wall piece in the closed position (right side of Fig. 1). Through this a through hole in the annular slide sleeve 3 with a through hole in the housing I in (Agreement so that there is air left for a return of the pig can be introduced in the area above the transverse wall piece 4.

Im Gehäuse 1 sind außerdem Bohrungen vorgesehen für die Zufuhr von Steuerluft /weeks Verstellung der Ringschieberhülse in die gewünschte Position.In the housing 1 holes are also provided for the supply of control air / weeks adjustment of the ring slide sleeve to the desired position.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 ist wie bei Abb. 1 die Öffnungsstel'ung auf der linken und di<-Schließstellung auf der rechten Seite der Abbildung wiedergegeben.In the embodiment of Fig. 2 is as in Fig. 1 the opening position on the left and the closing position reproduced on the right of the figure.

Am Ende eines Rohres la ist ein Querwandsiüek angeschweißt ähnlich dem Querwandstück 4 nach Abb. 1, das in Dichtungseingriff mit einer auf dem Rohr l.i dichtend und gleitend gelagerten Schieberhülse 3ü in Dichtungseingriff bringbar ist (und /war in Schließstellung derselben, rechte Seite. A b b. 2). Die Schieberhülse 3;j ist mit mehreren Stangen 4;/ \erbun den. die ihrerseits über ein Querstück verbunden sind, das mittels eines Arbeitszylinders (nur angedeutet in strichpunktierten Linien) in Richtung des Doppelpfeils relativ zum Rohr la verschiebbar sind. Die Stangen 2n sind durchbohrt für die Zufuhr von Molchlull /u einer Bohrung in der Ringschieberhülse 3a und /u einem Bereich oberhalb des Querwandstücks, damit ein ebenfalls strichpunktiert gezeichneter Molch zurück /u einer Sendestation geschickt werden kann. Der Strömungs- \ erlauf des abgefüllten Mediums ist. ähnlich wie bei A b b. 1. durch Pfeile dargestellt.At the end of a pipe la a Querwandsiüek is welded similar to the transverse wall piece 4 according to Fig. 1, which can be brought into sealing engagement in sealing engagement with a sliding sleeve 3ü, which is mounted on the pipe li in a sealing and sliding manner (and / was in the closed position of the same, right side. A b b. 2). The slide sleeve 3; j is bound to several rods 4; / \. which in turn are connected via a cross piece which can be displaced by means of a working cylinder (only indicated in dash-dotted lines) in the direction of the double arrow relative to the pipe la. The rods 2n are drilled through for the supply of Molchlull / u a bore in the ring slide sleeve 3a and / u an area above the transverse wall piece so that a pig, also shown in broken lines, can be sent back / u a transmitting station. The flow of the filled medium is. similar to A b b. 1. represented by arrows.

Nur der Vollständigkeit halber sei erwähnt, daß selbstverständlich die Ringschieberhülsen 3 bzw. 3./ >.ueh Zwischenstellungen zwischen den in den Λ b b. 1 und 2 gezeigten einnehmen können.For the sake of completeness it should be mentioned that of course the ring slide sleeves 3 or 3. / > .ueh intermediate positions between the in Λ b b. 1 and 2 shown.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claims: 23

1. Piggable filling valve with a sealingly surrounding the end of a pipe, by means of a hydraulic one or pneumatic adjustment device, which can be moved coaxially to the pipe, the one in the retracted open position between the pipe wall and one transverse to the pipe axis arranged transverse wall piece lying outlet opening releases and in the closed position with a Sealing surface of the transverse wall piece is in sealing engagement, characterized in that the Transverse wall piece (4) designed as a pig stop surface and with the inner wall of the ring slide sleeve (3) Can be penetrated into sealing engagement and that the annular slide sleeve (3) has a through-hole is provided for the supply of pigging air above the transverse wall piece (4).

2. Piggable filling valve according to claim 1, characterized in that the annular slide sleeve

(3) designed as an annular piston and can optionally be acted upon by control medium directly from both sides is.

3. Piggable filling valve according to claim 1, characterized in that the annular slide sleeve can be moved by means of an adjusting cylinder via actuating rods and the through-hole in the annular slide sleeve is connected to a channel in the operating rods for the supply of pig air.