DE231800C

DE231800C -

Info

Publication number: DE231800C
Application number: DENDAT231800D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-M 231800-KLASSE 76 d. GRUPPE -M 231800 CLASS 76 d. GROUP

Flügelfadenführer für Spulmaschinen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. März 1910 ab. Wing guide for winding machines. Patented in the German Empire on March 23, 1910.

Der Gegenstand der Erfindung ist ein Fadenführer für Spulmaschinen, welcher durch zwei zu einer gemeinsamen Drehachse geneigt eingestellte, flügelartig angeordnete Drahtbügel, Blechscheiben o. dgl. gebildet wird, wobei die Größe des durch den Fadenführer bewirkten Fadenhubes auf einfache Weise verändert werden kann.The object of the invention is a thread guide for winding machines, which by two Wire brackets arranged at an angle to a common axis of rotation and arranged like a wing, Sheet metal disks o. The like. Is formed, the size of the caused by the thread guide Thread stroke can be changed in a simple manner.

Bisher wurden als Fadenführer für die Spulmaschine entweder der allgemein bekannte schwingende Fadenführer, die Schlitztrommel oder die Verbindung beider oder auch ein sich gegeneinander drehendes Scheibenpaar mit daumenartigen Vorsprüngen am Scheibenumfange verwendet. Während bei dem schwingenden Fadenführer und bei der Verbindung von Schlitztrommel und schwingendem Fadenführer die Einstellung des Hubes ohne Schwierigkeiten vor sich geht, ist dieses bei der Schlitztrommel oder dem oben angeführten Daumenscheibenfadenführer unmöglich; doch ist die Geschwindigkeit der Fadenlegung infolge der großen schwingenden Massen bei den schwingenden Fadenführern eine sehr begrenzte.So far, either the well-known thread guides for the winding machine have been used swinging thread guides, the slotted drum or the connection of both or even one Counter-rotating pair of disks with thumb-like projections on the circumference of the disk used. While with the swinging thread guide and the connection of the slit drum and swinging thread guide the setting of the stroke goes without difficulty, this is the case with the slotted drum or the above thumb disc thread guide impossible; yet is the speed the threading due to the large oscillating masses in the oscillating Thread guides a very limited one.

Der Flügelfadenführer für Spulmaschinen besteht aus einem festen Fadenleiter ι (Fig. 1 und 6), über den der von der Garnwinde 0 oder aus dem Vorgarnrahmen kommende Faden geht, und der sich drehenden Welle 2, auf welcher zwei Naben 3, 4 durch Schrauben in der dem Hube entsprechenden Entfernung festgelegt werden. Auf jeder Nabe sind die radial verlaufenden Enden der halbkreisförmig begrenzten Flügel 5, 6 befestigt; der Faden wird abwechselnd durch die Radial- und durch die Peripheriekante der Flügel geführt. Diese Flügel, welche einander folgen oder etwas übereinander greifen, sind entweder aus Drähten aus Blechscheiben o. dgl. hergestellt und geradlinig (Fig. 3) oder gewellt (Fig. 2) ausgebildet. Die äußersten·-Entfernungen beider Flügel, von der Welle 2 sind für zylindrische Kreuzspulen dieselben /und für die kegelförmigen Kreuzkötzer entsprechend den äußeren Schichtendurchmessern verschieden''"groß;"auch kann der eine Flügel so ausgebildet sein, daß er den Faden für den kreuzenden Teil der Schicht in steileren Windungen auf den Kötzer auflegt als der zum bildenden Teil verwendete Flügelarm. Der Flügelfadenführer befindet sich vor der Spule 7 (Fig. 1 und 2) bzw. vor dem Kötzer 8 (Fig: 6) angeordnet. Die Spule 7 liegt auf der sich drehenden Trommel 9, und sie wird in einem Rahmen 10 geführt. Der Kötzer 8 wird wie beiden bekannten Schußkötzermaschinen durch den Führungskegel 11 auf' einer ausschwingbaren Spindel 12I gebildet, die von der Trommel 13 durch Schmir und Kupplungsmuff 14 getrieben wird, der dmrch einen. Riemen 15 die Welle 2 des Flügeifad|nführers in Drehung versetzt. . · ' / The wing thread guide for winding machines consists of a fixed thread guide ι (Fig. 1 and 6), over which the thread coming from the thread winch 0 or from the roving frame goes, and the rotating shaft 2, on which two hubs 3, 4 are screwed into the distance corresponding to the stroke. On each hub, the radially extending ends of the semicircular limited blades 5, 6 are attached; the thread is passed alternately through the radial and peripheral edges of the wings. These wings, which follow one another or overlap somewhat, are either made of wires from sheet metal disks or the like and are designed to be straight (FIG. 3) or corrugated (FIG. 2). The outermost distances of the two wings from the shaft 2 are the same for cylindrical cheeses / and different for the cone-shaped Kreuzkötzer according to the outer layer diameters Part of the layer is placed on the Kötzer in steeper turns than the wing arm used for the forming part. The wing thread guide is located in front of the bobbin 7 (Fig. 1 and 2) or in front of the Kötzer 8 (Fig: 6). The spool 7 rests on the rotating drum 9 and is guided in a frame 10. The Kötzer 8 is formed like both known Schußkötzermaschinen by the guide cone 11 on 'a swing-out spindle 12I, which is driven from the drum 13 by emery and coupling sleeve 14, the dmrch one. Belt 15 set the shaft 2 of the flight guide in rotation. . · '/

Die Wirkungsweise dieses Flügelfadenführers'' ist eine sehr einfache. Der über den Fadenleiter ι kommende Faden wird durch den einen Flügel 5 nach rechts (Fig. 1 und 2) und von dem anderen Flügel 6 darauf nach links auf die sich drehende Spule 7 geleitet. Ähnlich arbeitet der Flügelfadenführer bei der Bewicklung von Kötzern (Fig. 6), wobei der Faden, falls er nicht geführt wird, stets das Bestreben hat, auf den, mittleren Schichtendurchmesser aufzulaufen. Mit dem oberen Flügel 5 wird der Faden ausThe operation of this wing thread guide is a very simple one. The one over the thread ladder ι incoming thread is through the one wing 5 to the right (Fig. 1 and 2) and from the other wing 6 then passed to the left onto the rotating bobbin 7. Works similarly the wing thread guide in the winding of Kötzern (Fig. 6), whereby the thread, if it is not is performed, always endeavors to accumulate on the mean layer diameter. With the upper wing 5 the thread is out

seiner Mittelstellung nach oben zum großen Durchmesser geführt, worauf er dann von dort selbsttätig zufolge seiner Spannung wieder zur Mitte eilt und dann von dem unteren Flügel 6 nach der Spitze des Kötzers geführt wird, von der er dann wieder ebenfalls selbsttätig zur Schichtenmitte läuft.its middle position upwards to the large diameter, whereupon it then from there automatically due to its tension rushes back to the center and then from the lower wing 6 is led to the tip of the Kötzers, from which he then also automatically to Layer middle runs.

Bei der Führung des Fadens wird er teilweise von der Radialkante, teilweise von derWhen guiding the thread, it is partly from the radial edge, partly from the

ίο Peripheriekante geführt. Fig. ι zeigt in den voll ausgezogenen Linien diejenige Stellung der Fadenführerflügel, in der die Peripheriekante des Flügels zur Führung des Fadens dient. In Fig. 5 wird der Faden in Punkt i6 von der Radialkante geführt.ίο peripheral edge guided. Fig. Ι shows in the solid lines that position of the thread guide wings in which the peripheral edge of the wing is used to guide the thread. In Fig. 5, the thread in point i6 of the Radial edge guided.

Soll die Schichtenlänge, d. h. der Hub des Fadenführers verändert werden, so genügt es, eine oder beide Naben 3, 4 zu lösen und in der verlangten Entfernung wieder festzulegen, wie es in Fig. 3 die punktierte Lage darstellt. Die federnden Flügel gestatten ohne weiteres eine Veränderung in den für das Spulen in Betracht kommenden Grenzen. Bei den Flügelfadenführern aus Blechscheiben wird der Hub durch Veränderung der Neigung der Scheiben in bezug auf die Achse mittels entsprechend ausgebildeter Naben erreicht.Should the layer length, i. H. the stroke of the thread guide can be changed, it is sufficient to loosen one or both hubs 3, 4 and to determine how again at the required distance it represents the dotted position in Fig. 3. The resilient wings allow one easily Change in the limits to be considered for spooling. With the wing thread guides from sheet metal disks the stroke is related by changing the inclination of the disks achieved on the axle by means of appropriately designed hubs.

Der neue Fadenführer hat gegenüber den bisherigen, besonders den Schlitztrommeln, sowohl für Kettkreuzspulmaschinen als auch für Kreuzkötzerspulmaschinen folgende Vorzüge:Compared to the previous ones, especially the slotted drums, the new thread guide has both the following advantages for warp cross winding machines as well as for Kreuzkötz winding machines:

1. Seine Ausführung ist ganz bedeutend vereinfacht und verbilligt.1. Its execution is very significantly simplified and cheaper.

2. Er ist wesentlich leichter, und da infolgedessen das sich drehende Gewicht bedeutend vermindert ist, so ergibt seine Anwendung eine Kraftersparnis.2. It is much lighter and, as a result, the rotating weight is significant is decreased, its use results in a power saving.

.3. Es kann sich nicht mehr, wie bisher, in den Trommelwindungen Staub, Schmutz und verunreinigender Abfall anderer Farbe als die des laufenden Fadens ansetzen..3. As before, dust, dirt and dust can no longer collect in the drum windings Put contaminating waste of a different color than that of the running thread.

4. Der Faden kann von oben selbsttätig eingelegt werden, also in seiner Laufrichtung, was z. B. bei den Schlitztrommeln nicht geht, da er dort von Hand seitlich unter Krümmung des Fadens eingeführt werden muß, was für den Flügelfadenführer also Zeitersparnis und Schonung des Fadens zur Folge hat.. .4. The thread can be inserted automatically from above, so in its running direction, what z. B. does not go with the slotted drums, since he is there by hand under the curvature of the Thread must be introduced, which saves time and takes care of the wing thread guide of the thread ...

5. Der Flügelfadenführer ist entsprechend dem Spulendurchmesser auf größeren oder kleineren Hub beliebig einstellbar, was bei keinem anderen sich drehenden Fadenführer möglich ist.5. The wing thread guide is larger or larger according to the bobbin diameter smaller stroke adjustable as required, which is not possible with any other rotating thread guide is possible.

Claims

Patent Claims:

1. wing thread guide for winding machines, characterized in that the wings (5; 6); which are common Rotate the axis in the same direction, through a peripheral and a radial edge that follow one another or grab something on top of one another, which run up over a thread guide (1) Feed the thread alternately onto the bobbin.

2. wing thread guide for winding machines according to claim 1, characterized in that that its two wings (5, 6) attached to mutually adjustable hubs (3, 4) are.

For this purpose i sheet of drawings.