DE2316879C3

DE2316879C3 - High-frequency tight roller shutter for electromagnetically shielded rooms and cabins

Info

Publication number: DE2316879C3
Application number: DE19732316879
Authority: DE
Inventors: Josef; Bienia Richard; 8000 München Schröpf
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Filing date: 1973-04-04
Publication date: 1976-09-02

Description

3535

Die Erfindung betrifft einen hochfrequenzdichten Rolladen für elektromagnetisch abgeschirmte Räume und Kabinen.The invention relates to a high-frequency tight roller shutter for electromagnetically shielded rooms and cabins.

Bei elektromagnetisch abgeschirmten Räumen und Kabinen beruht die erreichbare Schirmdämpfung auf dem Problem geeigneter Fenster- und Türkonstruktionen und der damit im Zusammenhang stehenden Abdichtung von Spalten und Fugen. Jeder nicht einwandfrei kontaktierte Spalt stellt eine Inhomogenität innerhalb der Schirmungshülle dar und verschlechtert die Schirmungseigenschaften des Raumes oder der Kabine maßgeblich. Bei den bekannten aufschwenkbaren geschirmten Fenstern und Türen wird dieses Problem durch sogenannte Kontaktfederbleche gelöst. Diese Kontaktfederbleche sind an den Fenster- oder Türrahmen befestigt und stellen beim Schließen durch eine mehrfache und lückenlose Kontaktabgabe eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem beweglichen Fenster- oder Türflüge', und der mit der Abschirmung verbundenen Zarge her. Unter bestimmten Voraussetzungen sind jedoch leichte und raumsparende Rolläden schwenkbaren Fenstern und Türen vorzuziehen. Dies trifft insbesondere für enge räumliche Verhältnisse zu, bei denen der für Fenster und Türen erforderliche Schwenkbereich eine zusätzliche Einengung mit sich bringt. Ein Rolladen hat ferner den Vorteil, daß er in Breite und Höhe ohne besonderen Aufwand an die Abmessungen der jeweils vorliegenden Raumöffnungen angepaßt werden kann.In electromagnetically shielded rooms and cabins, the shielding attenuation that can be achieved is based on the problem of suitable window and door constructions and the associated sealing of crevices and joints. Every gap that is not properly contacted represents an inhomogeneity within the shielding sleeve and worsens the shielding properties of the room or the cabin essential. This problem arises with the known swing-open shielded windows and doors solved by so-called contact spring plates. These spring plates are on the window or door frame attached and provide an electrical when closing through a multiple and gapless contact Conductive connection between the movable window or door wing ', and the one with the screen connected frame. Under certain conditions, however, light and space-saving roller shutters are preferable to pivoting windows and doors. This is especially true for tight spatial conditions, where the swivel range required for windows and doors is an additional restriction brings. A roller shutter also has the advantage that it is in width and height without any special effort on the dimensions can be adapted to the respective room openings.

Die Erfindung befaßt sich daher mit Rolläden für elektromagnetisch abgeschirmte Räume und Kabinen und hat sich zur Aufgabe gestellt. Mittel anzugeben, die an den Spalten zwischen den einzelnen Lamellen des RoHadens und zwischen den Lamellen und der Zarge eine hochfrequenzdichte Abschirmung ergeben.The invention is therefore concerned with roller shutters for electromagnetically shielded rooms and cabins and has set itself the task. Specify means that are attached to the gaps between the individual slats of the RoHadens and between the slats and the frame result in a high-frequency-tight shielding.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der in einer U-förmigen Zarge seitlich geführte Rolladen aus mehreren ineinandergreifenden, gegeneinander beweglichen, metallenen Lamellen zusammengesetzt ist und die einzelnen Lamellen durch Kontaktleisten miteinander und durch mehrere Kontaktfedern mit der Zarge niederohmig verbunden sind. Der besondere Vorteil der Erfindung liegt in der Tatsache, daß Bauteile handelsüblicher Rolläden verwendet werden können und für die hochfrequenzdichte Abschirmung lediglich eine besondere Ausgestaltung der Zarge und der Einbau der Kontaktleisten und Kontaktfedern erforderlich ist.According to the invention this object is achieved in that the laterally guided in a U-shaped frame Roller shutter composed of several interlocking, mutually movable, metal slats is and the individual lamellae by contact strips with each other and by several contact springs are connected to the frame with low resistance. The particular advantage of the invention lies in the fact that components of commercially available roller shutters can be used and for high-frequency shielding only a special design of the frame and the installation of the contact strips and contact springs is required.

Vorzugsweise wird der Rolladen so ausgeführt, daß die einzelnen Kontaktfedern dachziegelartig übereinandergreifen und ihr Querschnitt so gewählt ist, daß jede Überlappungsstelle einen für die abzuschirmenden Frequenzen stark dämpfenden Hohlraum bildet.The roller shutter is preferably designed in such a way that the individual contact springs overlap one another in the manner of roof tiles and its cross-section is chosen so that each point of overlap is one for the to be screened Frequencies strong attenuating cavity forms.

Vorteilhaft bestehen die Kontaktleisten aus einem elastischen Metallgewebe. Bei geschlossenem Rolladen ist das Metallgewebe zwischen den Lamellen leicht zusammengedrückt, wodurch ein niederohmiger Kontakt zwischen den Lamellen gewährleistet ist.The contact strips are advantageously made of an elastic metal fabric. With the shutters closed the metal mesh between the slats is slightly compressed, creating a low-resistance contact is guaranteed between the slats.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist einer der Schenkel der U-förmigen Zarge abnehmbar. Wird dieser Schenkel bei geöffnetem Rollladen demontiert, so sind die Kontaktfedern für Reinigungsarbeiten leicht zugänglich. Vorteilhaft ist der abnehmbare Schenkel der U-törmigen Zarge auf seiner den einzelnen Lamellen zugewandten Seite mit einem gleitfähigen Werkstoff beschichtet. Dieser gleitfähige Werkstoff nimmt den Druck der Kontaktfedern auf die Lamellen auf und erlaubt ohne zusätzliche Schmierung eine ieichtgängige Betätigung des RoHadens.In a preferred embodiment of the invention, one of the legs of the U-shaped frame is removable. If this leg is dismantled with the roller shutter open, the contact springs are used for cleaning work easily accessible. The removable leg of the U-shaped frame is advantageous on its the side facing the individual slats coated with a slidable material. This slippery The material absorbs the pressure of the contact springs on the lamellae and allows without additional lubrication easy operation of the raw handle.

In den Zeichnungen ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt A preferred embodiment of the invention is explained in more detail in the drawings. It shows

F i g. 1 und 2 die seitliche Führung und die Kontaktierung eines erfindungsgemäßen hochfrequenzdichten RoHadens in aufgebrochener perspektivischer Darstellung bzw. im Querschnitt,F i g. 1 and 2 the lateral guidance and the contacting of a high-frequency seal according to the invention RoHadens in a broken perspective view or in cross section,

F i g. 3 eine Kontaktfeder mit zwei seitlichen Befestigungslaschen. F i g. 3 a contact spring with two lateral fastening straps.

Die F i g. 1 und 2 zeigen ineinandergreifende und gegeneinander bewegliche Lamellen 1 bei geschlossenem Rolladen. Zwischen den einzelnen Lamellen 1 gelegene Kontaktleisten 2 sind aus elastischem Metallgewebe und besitzen eine ballige Form, welche auf einer Seite in eine flache Befestigungslasche ausläuft. Mit dieser Befestigungslasche sind die Kontaktleisten an die unteren Flächen der Lamellen 1 angeklebt, während der ballige Teil bei geschlossenem Rolladen leicht zusammengedrückt ist und die einzelnen Lamellen 1 elektrisch leitend miteinander verbindet. Die seitliche Führung der Lamellen 1 erfolgt in einer U-förmigen Zarge 3, welche in die Raumabschirmung 4 fest eingeschweißt ist und einen abnehmbaren Schenkel 5 besitzt. Der abnehmbare Schenkel 5 ist mittels Schlit2:schrauben 6 mit der Zarge 3 verbunden und auf seiner den Lamellen 1 zugewandten Seite mit reibungsarmen Kunststoff 7 beschichtet. Zwischen den einzelnen Lamellen 1 und dem festen Schenkel der Zarge 3 stellen bei geschlossenem Rolladen leicht zusammengedrückte Kontaktfedern 8 durch ihren Kontaktdruck eine elektrisch leitende Verbindung her. Diese Kontaktfedern 8, deren Form in der F i g. 3 dargestellt ist, sind an ihren seitlichen LaschenThe F i g. 1 and 2 show interlocking and mutually movable slats 1 when closed Shutters. Contact strips 2 located between the individual slats 1 are made of elastic metal fabric and have a convex shape which ends in a flat fastening tab on one side. With this Fastening tab, the contact strips are glued to the lower surfaces of the lamellae 1, during the The crowned part is slightly compressed when the shutters are closed and the individual slats 1 are electrical conductively connects with each other. The lateral guidance of the slats 1 takes place in a U-shaped frame 3, which is firmly welded into the room shield 4 and has a removable leg 5. The removable Leg 5 is connected to frame 3 by means of Schlit2: screws 6 and the slats 1 on its facing side coated with low-friction plastic 7. Between the individual slats 1 and the Fixed legs of the frame 3 provide slightly compressed contact springs 8 when the roller shutter is closed creates an electrically conductive connection through their contact pressure. This contact springs 8, the shape of which in the F i g. 3 are on their side tabs

mittels Schrauben 9 an der Zarge 3 befestigt und in zwei Reihen derart angeorc.iet, daß sie dachziegelartig übereinandergreifen und jede Überlaopungsstelle einen für die abzuschirmenden Frequenzen itark dämpfenden Hohlraum bildetfastened by means of screws 9 to the frame 3 and so angeorc.iet in two rows that they are like tiles overlap each other and attenuate each Überlaopungsstelle an itark for the frequencies to be shielded Forms cavity

Es sei noch erwähnt, daß die in den Zeichnungen nicht dargestellten Bauteile wie Aufwickelvorrichtung, Antrieb u. dgl. für die erfindungsgemäße hochfrequenzdichte Ausgestaltung eines Rolladens nicht wesentlich und wie bei bekannten Rolläden ausgeführt sind.It should also be mentioned that the components not shown in the drawings, such as the winding device, Drive and the like are not essential for the high-frequency-tight design of a roller shutter according to the invention and are carried out as in known roller shutters.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. High-frequency sealing roller shutters for electromagnetically shielded rooms and cabins, thereby characterized in that the roller shutter guided laterally in a U-shaped frame (3, 5) composed of several interlocking, mutually movable, metal slats (1) is and the individual lamellae (1) by contact strips (2) with each other and by several contact springs (8) are connected to the frame (3,5) with low resistance.

2. High-frequency tight roller shutter according to claim

1, characterized in that the individual contact springs (8) overlap each other like roof tiles and their cross-section is chosen so that each point of overlap forms a cavity that strongly attenuates the frequencies to be shielded

3. High-frequency tight roller shutter according to claim 1 or 2, characterized in that the contact strips (2) consist of an elastic metal mesh.

4. High-frequency tight roller shutter according to one of the preceding claims, characterized in that that one of the taverns! the U-shaped frame (3.5) is removable.

5. High frequency dense roller shutter according to claim 4, characterized in that the removable Legs of the U-shaped frame (5) on its side facing the individual slats (1) a slidable material (7) is coated.