DE2309783C2

DE2309783C2 - Speed control device for a portable electric tool and the like.

Info

Publication number: DE2309783C2
Application number: DE2309783A
Authority: DE
Inventors: Hermann Erich Wheeling Ill. Braun; Ignacy Chicago Ill. Supel
Original assignee: Skil Nederland BV
Current assignee: Skil Nederland BV
Priority date: 1972-03-01
Filing date: 1973-02-27
Publication date: 1983-10-20
Also published as: GB1417737A; CH579332A5; AU5226773A; DE2309783A1; AU476253B2; ES412197A1; CA973942A; NL7302787A; JPS4899781A; FR2174155A1; IT977536B; FR2174155B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Drehzahlsteuereinrichtung für ein tragbares elektrisches Werkzeug nach dem Gattungsbegriff des Patentanspruchs.The invention relates to a speed control device for a portable electric tool according to the preamble of the claim.

Eine Drehzahlsteuereinrichtung der vorstehend bezeichneten Art ist bekannt durch die US-PS 33 27 196, Konstruktionszeichnung Fig. 12 und Schaltbild 17. Bei dieser bekannten Drehzahlsteuereinrichtung ist der Ein/Aus-Schalter ein gesonderter Schalter mit drei Anschlüssen über dessen konstruktive Ausgestaltung und Anordnung in bezug auf den vorgesehenen Stellwiderstand nichts bekannt ist.A speed control device of the type described above is known from US-PS 33 27 196, Construction drawing Fig. 12 and circuit diagram 17. In this known speed control device is the On / off switch a separate switch with three connections on its structural design and arrangement in relation to the intended variable resistor is not known.

Es ist ferner eine elektromotorisch angetriebene Hand- oder Schlagbohrmaschine mit einstellbarer Drehzahl bekannt (DE-PS 20 55 859), bei der zusätzlich zu einem Ein/Aus-Schalter ein gesondertes Potentiometer vorgesehen ist, welches mittels eines Stellrades einstellbar ist. Der Ein/Aus-Schalter ist dabei räumlich von dem ein Drehzahleinstellelement bildenden Stellrad so getrennt, daß lediglich eine relativ umständliche Einstellung von Ein/Aus-Schalter und Stellrad möglich ist.It is also an electric motor-driven hand or hammer drill with adjustable Speed known (DE-PS 20 55 859), in which in addition to an on / off switch, a separate potentiometer is provided, which is adjustable by means of an adjusting wheel. The on / off switch is three-dimensional so separated from the setting wheel forming a speed setting element that only a relatively cumbersome Setting of on / off switch and adjusting wheel is possible.

Es ist schließlich auch schon eine Schaltungsanordnung für eine Stichsäge bekannt (US-PS 35 30 319), bei der ein Antriebsmotor mittels eines Schalterbetätigungselementes ein- und ausgeschaltet werden kann und bei der außerdem ein Drehwiderstand vorgesehen ist, der mit Hilfe eines Stellrades nur dann verstellt werden kann, wenn der Motor eingeschaltet ist Bei dieser bekannten Schaltungsanordnung ist es zwar möglich, bei laufendem Motor eine gewünschte Motordrehzahl einzustellen; bei ausgeschaltetem Motor ist es jedoch nicht möglich, eine bestimmte Drehzahl vorzuwählen. Überdies ist auch bei dieser bekannten ίο Schaltungsanordnung die Handhabung des Schalterbetätigungselements und des Drehwiderstands relativ umständlich. Dies geht insbesondere auf den Umstand zurück, daß die Betätigungsrichtungen des Schalterbetätigungselementes und des Drehwiderstands recht-IS winklig zueinander stehen.Finally, a circuit arrangement for a jigsaw is already known (US-PS 35 30 319) which a drive motor can be switched on and off by means of a switch actuating element and in which a rotary resistance is also provided, which can only be adjusted with the aid of a setting wheel can be when the motor is switched on. In this known circuit arrangement it is possible to set a desired engine speed with the engine running; with the engine off however, it is not possible to preselect a specific speed. Moreover, this is also known ίο Circuit arrangement the handling of the switch actuator and the rotational resistance relatively cumbersome. This particularly goes to the circumstance back that the directions of actuation of the switch actuator and the rotational resistance are right-IS at an angle to each other.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Drehzahlsteuereinrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß damit die Steuer- und Betätigungselemente mit einem einzigen Finger betätigt werden können und zugleich eine Einstellung bzw. Vorwahl der Drehzahl unabhängig von der Stellung des Ein/Aus-Schalters ermöglicht ist.The invention is accordingly based on the object of providing a speed control device of the type mentioned at the beginning Kind to train so that the controls and actuators operated with a single finger can be and at the same time a setting or preselection of the speed regardless of the position of the On / off switch is enabled.

Gelöst wird die vorstehend aufgezeigte Aufgabe bei einer Drehzahlsteuereinrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß durch die in Kennzeichen des Patentanspruchs genannten Merkmale.The above-mentioned object is achieved in a speed control device of the type mentioned at the beginning Kind according to the invention by the features mentioned in the characterizing part of the claim.

Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, daß mit einem relativ einfachen konstruktiven Aufbau sichergestellt ist, daß die Steuer- und Betätigungselemente mil nur einem einzigen Finger betätigt werden können und daß zugleich eine Einstellung bzw. Vorwahl der Drehzahl des vorhandenen Werkzeugmotors unabhängig von der Stellung des Ein/Aus-Schalters ermöglicht ist.The invention has the advantage that it is ensured with a relatively simple structural design is that the control and operating elements can only be operated with a single finger and that at the same time a setting or preselection of the speed of the existing tool motor independently is enabled by the position of the on / off switch.

Weitere Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen. Es zeigtFurther details and advantages of the invention emerge from the following description of a Embodiment based on the drawings. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Drehzahisteuerungseinrichtung,1 shows a side view of the speed control device according to the invention,

F i g. 2 eine Seitenansicht der Drehzahlsteuerungseinrichtung von der zur F i g. 1 entgegengesetzten Seite,F i g. 2 is a side view of the speed control device from the one shown in FIG. 1 opposite side,

F i g. 3 eine Aufsicht nach der Linie 3-3 der F i g. 1,F i g. 3 is a plan view along the line 3-3 in FIG. 1,

F i g. 4 eine Ansicht von unten nach der Linie 4-4 der Fig. 2,
Fig.5 eine Endansicht nach der Linie 5-5 der Fig. 1, Fig.6 eine Endansicht nach der Linie 6-5 der Fig. 1,F i g. 4 is a view from below along the line 4-4 of FIG. 2;
Figure 5 is an end view taken along line 5-5 of Figure 1, Figure 6 is an end view taken along line 6-5 of Figure 1,

F i g. 7 einen Vertikalschnitt der in F i g. 1 gezeigten Drehzahlsteuerungseinrichtung mit auseinandergezogenen Teilen, wobei ein Regelwiderstand und das Bedienungselement hierfür veranschaulich sind,F i g. 7 shows a vertical section of the FIG. 1 shown speed control device with exploded Parts, whereby a variable resistor and the operating element for it are illustrated,

F i g. 8 einen Vertikalschnitt durch die Drehzahisteuerungseinrichtung der F i g. 1 mit auseinandergezogenen Teilen, wobei in erster Linie Ein-Aus- und Nebenschluß-Kontakte und deren Bedienungselement dargestellt sind,F i g. 8 shows a vertical section through the speed control device the F i g. 1 with parts exploded, primarily one-off and shunt contacts and their control elements are shown,

Fig.9 eine Schnittansicht nach der Linie 9-9 der Fig. 7,FIG. 9 is a sectional view along the line 9-9 of FIG. 7,

F i g. 10 einen Schnitt nach der Linie 10-10 der F i g. 7, Fig. 11 eine Schnittansicht nach der Linie 11-11 der F i g. 7,F i g. 10 shows a section along line 10-10 of FIG. 7, 11 is a sectional view taken along line 11-11 of FIG F i g. 7,

Fig. 12 und 13 perspektivische Ansichten des Bedienungselementes für die Ein-Aus- und Nebenschlußkontakte, 12 and 13 perspective views of the operating element for the on-off and shunt contacts,

Fig. 14 und 15 perspektivische Ansichten des Bedienungselementes für das bewegliche Element des Regelwiderstandes,14 and 15 are perspective views of the operating element for the movable element of the Rheostat,

F i g. 16 eine perspektivische Ansicht des beweglichen Elementes des Regelwiderstandes,F i g. 16 is a perspective view of the movable element of the variable resistor;

F i g. 17 eine perspektivische Ansicht des beweglichen Kontaktes, der funktionell den festen Kontakten zugeordnet ist, um Ein-Aus-Kontakte und Nebenschlußkontakte zu bilden,F i g. Figure 17 is a perspective view of the movable contact that is functionally the fixed contacts is assigned to form on-off contacts and shunt contacts,

Fig. 18 ein Schaltbild der Drehzahlsteuerungseinrichtung in Verbindung mit einem Reihenschlußmotor oder Universalmotor.Fig. 18 is a circuit diagram of the speed controller in connection with a series motor or universal motor.

Die dargestellte Drehzahlsteuerungseinrichtung weist ein Gehäuse 10 auf, das aus einem oberen Gehäuseteil Il und einem unteren Gehäuseteil 12 besteht Der obere Gehäuseteil 11 hat in etwa umgekehrte U-Form, betrachtet von der Vorder- zur Rückseite, mit einer Deckwand 14, einer Endwand 15 an dem einen Ende (der obere Gehäuseteil ist an seinem anderen Ende offen) und zwei Seitenwänden 16,17, die nach außen zu gestufte, nach unten stehende Flansche 18 bzw. 19 haben.The illustrated speed control device has a housing 10, which consists of an upper housing part II and a lower housing part 12 The upper housing part 11 has an approximately inverted U-shape, viewed from the front to Back, with a top wall 14, an end wall 15 at one end (the upper housing part is at its other end open) and two side walls 16, 17, the outwardly stepped, downward-facing flanges 18 and 19 respectively.

Der untere Gehäuseteil 12 hat etwa die Form eines Quaders, der am Oberende offen ist und Enuwände 20, 21, Seitenwände 22, 23 und einen Boden 24 hat. Der Boden ist vorzugsweise mit vier öffnungen 24a versehen für die Aufnahme von dem Fachmann bekannten Einschiebeanschlüssen. Der untere Gehäuseteil 12 wird in dem Zwischenraum zwischen den Flanschen 18,19 des oberen Gehäuseteils 11 aufgenommen. Zu diesem Zweck sind die Seitenwände 22,23 des unteren Gehäuseteils 12 mit einer Nase 26 versehen, die in einem Loch 27 in dem jeweiligen Flansch 18 bzw. 19 aufgenommen wird.The lower housing part 12 has approximately the shape of a cuboid, which is open at the top and enu walls 20, 21, side walls 22, 23 and a bottom 24. The base is preferably provided with four openings 24a provided to accommodate insertion connections known to those skilled in the art. The lower part of the case 12 is received in the space between the flanges 18, 19 of the upper housing part 11. For this purpose, the side walls 22,23 of the lower housing part 12 are provided with a nose 26 which is received in a hole 27 in the respective flange 18 and 19, respectively.

Der untere Gehäuseteil 12 weist eine Kammer 27 avf, in der die verschiedenen Bestandteile einer Drehzahlsteuerschaltung untergebracht sind. Vorzugsweise enthält die Kammer 27 eine keramische Schaltplatte von der Art, wie sie in der US-PS 35 43 120 beschrieben ist. Eine solche Schaltplatte 28 trägt auf ihrer einen Seite zwei aufgedruckte gefluchtete Widerstandsstreifen 29, 30 (F ig. 10). Wie ein Blick auf Fig. 18 zeigt, sind auf der einen Seite der Schaltplatte 28 auch noch ein steuerbarer Halbleiter, beispielsweise ein Siliziumgleichrichter 32, aufgedruckt, dessen Gate mit einer geeigneten Triggereinrichtung, beispielsweise einer Diode 33, verbunden ist. Die gleiche Seite der Schaltplatte trägt einen Kondensator 34 und einen festen Widerstand 35, und diese beiden Komponenten sind an einen gemeinsamen Anschluß gelegt, der mit der Diode 33 verbunden ist.The lower housing part 12 has a chamber 27 avf in which the various components of a speed control circuit are housed. Preferably, the chamber 27 contains a ceramic circuit board from of the type described in US Pat. No. 3,543,120. Such a circuit board 28 has two printed, aligned resistance strips 29 on one side, 30 (Fig. 10). As a look at Fig. 18 shows, on one side of the circuit board 28 are also a controllable semiconductor, for example a silicon rectifier 32, printed, the gate with a suitable trigger device, for example a diode 33, is connected. The same side of the Circuit board carries a capacitor 34 and a fixed resistor 35, and these two components are connected to a common terminal which is connected to the diode 33.

Ein Schleifer 37 (Fig. 16) eines Stellwiderstandes weist eine Stützleiste 38 mit einem nach oben gebogenen Ende 39 auf, die einen Schleifkontakt 40 trägt. Der Schleifkontakt hat vier nach unten stehende Schleiffinger 41, die an den beiden Seiten des oberen Randes der Schaltplatte 28 entlanggleiten. Zwei der Schleiffinger 41, die in der gleichen Ebeni. liegen, erfassen die Widerstandsstreifen 29 bzw. 30, um so einen Stellwiderstand zu bilden.A wiper 37 (Fig. 16) of a variable resistor has a support strip 38 with an upward curved end 39 which carries a sliding contact 40. The sliding contact has four downwards Sliding fingers 41, which slide along the two sides of the upper edge of the switching plate 28. Two of the Schleiffinger 41, which in the same Ebeni. lie, detect the resistance strips 29 and 30 in order to form a variable resistor.

Was weitere Einzelheiten der keramischen Schaltplatte mit den verschiedenen elektronischen Elementen der Geschwindigkeitssteuerschaltung betrifft, so sei auf die US-PS 35 43 120 verwiesen. Eine solche Schaltung hat vorzugsweise keine Rückkopplung, wie in der US-PS 32 09 228 beschrieben.What more details of the ceramic circuit board with the various electronic elements relates to the speed control circuit, reference is made to US-PS 35 43 120. Such a circuit preferably has no feedback, as described in US-PS 32 09 228.

In dem Zwischenraum zwischen den Wänden 16 und 17 des oberen Gehäuseteils 11 ist eine als Drehzahlsteuerelement längliche Schaltstange 43 hin- und her verschieblich aufgenommen. Die Schaltstange 43 weist eine Seitenwand 44 auf, die sich an die Innenseite der Gehäusewand 17 anlegt. Die andere Seite der Schaltstange 43 wird von einer Wand 45 gebildet, die eine in Längsrichtung laufende Nut 46 hat, deren Zweck später erläutert wird. Die Schaltstange 43 hat einen nach unten stehenden Flansch 48, der zusammen mit der Gehäusewand 17 eine Tasche 49 zur Aufnahme des Schleifers 37 des Regelwiderstandes bildet Weiter weist die Schaltstange 43 eine Leiste 50 und ein Ohr 51 auf, die zwischen sich einen Zwischenraum 52 freilassen, in dem das nach oben stehende Ende 39 der Gtützleiste 38 aufgenommen wird. Auf diese Weise kommt eine gleitende Bewegung des Schleifers 37 beim Verschieben der Schaltstange 43 zustande.In the space between the walls 16 and 17 of the upper housing part 11 is a speed control element elongated shift rod 43 added back and forth displaceably. The shift rod 43 has a side wall 44 which rests against the inside of the housing wall 17. The other side of the Shift rod 43 is formed by a wall 45 which has a longitudinal groove 46, the purpose of which will be explained later. The shift rod 43 has a downward flange 48, which together with the Housing wall 17 forms a pocket 49 for receiving the slider 37 of the variable resistor the switching rod 43 has a bar 50 and an ear 51, which leave a gap 52 between them, in which the upright end 39 of the support strip 38 is received. This is how one comes sliding movement of the wiper 37 when the shift rod 43 is moved.

Die Leiste 50 weist eine Reihe von Zähnen 54 auf, die eine geradlinige Zahnstange bilden. Die Zähne 54 sind im Eingriff mit auf einem Kreis angeordneten Zähnen 55, die ein Ritzel auf dem einen Ende einer Welle 56 (Fig. 11) bilden. Die Welle ist in einem Ausschnitt der Wand 17 des oberen Gehäuseteils 11 drehbar gelagert. Die Welle 56 trägt eine Muffe 57, auf der ein Stellrad 58 sitzt Durch den Eingriff des Ritzels 55 mit der Zahnstange 54 wird die Drehung des Steuerrades 58 in eine geradlinige Verschiebung der Schaltstange 43 in der durch die Drehrichtung des Steuerrades 58 bestimmten Richtung umgewandelt.The bar 50 has a series of teeth 54 which form a straight toothed rack. The teeth 54 are in engagement with teeth 55 arranged on a circle, which are a pinion on one end of a shaft 56 (Fig. 11) form. The shaft is in a section of the Wall 17 of the upper housing part 11 is rotatably mounted. The shaft 56 carries a sleeve 57 on which an adjusting wheel 58 sits by the engagement of the pinion 55 with the Rack 54 is the rotation of the steering wheel 58 in a straight line displacement of the shift rod 43 in converted to the direction determined by the direction of rotation of the steering wheel 58.

Das Stellrad 58 weist eine ringförmige Anordnung von Rasten 60 auf, die einzeln nacheinander von einem Rastvorsprung 61 (Fig. 1) erfaßt werden, der an einer Rastfeder 62 ausgebildet ist. Letztere ist in geeigneter Weise an der Außenseite des oberen Gehäuseteils 11 neben der Seitenwand 17 abgestützt. Diese Rastkonstruktion hält das Stellrad 58 in jeder gewählten Position lösbar fest.The adjusting wheel 58 has an annular arrangement of notches 60, which are individually one after the other Latching projection 61 (Fig. 1) are detected on a Detent spring 62 is formed. The latter is in a suitable manner on the outside of the upper housing part 11 supported next to the side wall 17. This locking structure holds the setting wheel 58 in each selected position Detachable position.

Das Stellrad 58 ist vorzugsweise mit einer gekrümmten Einsenkung 64 versehen, in der ein Anschlagstift 65 aufgenommen ist. Der Anschlagstift 65, der in geeigneter Weise am Flansch 19 des oberen Gehäuseteils gehalten ist, hat eine solche Lage, daß er abwechselnd an den beiden Enden der Einsenkung 64 zur Anlage kommt und so als Anschlag zur Begrenzung der Drehbewegung des Stellrades 58 dient, damit ein Festklemmen und/oder eine Beschädigung vermieden wird, falls die Bedienungsperson weiter eine Drehkraft auf das Stellrad 58 ausübt, nachdem die Schaltstange 43 die Grenze ihres Bewegungsspielraumcs erreicht hat, die durch die Lage der Zähne am äußersten Ende derThe adjusting wheel 58 is preferably provided with a curved indentation 64 in which a stop pin 65 is recorded. The stop pin 65, which is in a suitable manner on the flange 19 of the upper housing part is held, has such a position that it is alternately at the two ends of the recess 64 comes to rest and thus serves as a stop to limit the rotary movement of the adjusting wheel 58, so that a Jamming and / or damage is avoided if the operator continues to apply torque exerts on the adjusting wheel 58 after the shift rod 43 has reached the limit of its range of motion, by the location of the teeth at the very end of the

4> Zahnstange54bestimmt ist.4> rack 54 is determined.

Die Drehzahlsteuerungseinrichtung weist vorzugsweise feste und bewegliche Kontakte von der Art auf, wie sie in der USPS 35 94 523 beschrieben sind. Diese Kontakte bilden einen Ein/Aus-Schalter und einen Überbrückungsschalter, um den Werkzeugmotor unabhängig von der Drehzahlsteuerschaltung unmittelbar von der Stromzuleitung mit voller Drehzahl betreiben zu können. Gemäß der oben erwähnten Patentschrift trägt eine horizontale isolierende Platte 67 einen Kontaktstreifen 68, einen ersten Kontaktknopf 69 und einen zweiten Kontaktknopf 70. Ein beweglicher Kontakt 72 mit einem nach oben stehenden Vorsprung 73 wirkt mit den festen Kontakten 68,69, 70 zusammen und bildet den Ein/Aus-Schalter und den Überbrük- bo kungsschalter; auf welche Weise diese Schalter mit der Drehzahlsteuerschaltung verbunden sind, ist aus F i g. 18 zu ersehen.The speed control device preferably has fixed and movable contacts of the type described in USPS 3,594,523. These contacts form an on / off switch and a bypass switch in order to be able to operate the tool motor at full speed directly from the power supply line, independently of the speed control circuit. According to the above-mentioned patent, a horizontal insulating plate 67 carries a contact strip 68, a first contact button 69 and a second contact button 70. A movable contact 72 with an upstanding projection 73 cooperates with the fixed contacts 68, 69, 70 and forms the On / off switch and the Überbrük- bo effect switch; the manner in which these switches are connected to the speed control circuit is shown in FIG. 18 can be seen.

Ein insgesamt mit 74 bezeichnetes Betätigungselement weist eine Stange 75 und einen abstehenden, mit dem Finger bedienbaren Teil 76 auf. Die Stange 75 des Betätigungselementes ist zwischen der Schaltstange 43 und der Wand 16 des oberen Gehäuseteils 11 verschieblich gehaltert. Um die Schaltstange 43 und dasA generally designated 74 actuator has a rod 75 and a protruding with the finger-operated part 76. The rod 75 of the actuating element is between the shift rod 43 and the wall 16 of the upper housing part 11 is slidably supported. To the shift rod 43 and the

Betätigungselement 74 gegeneinander verschieblich zu machen, ist letzteres mit einer in Längsrichtung laufenden Rippe 77 versehen, die verschieblich in der Nut 46 der Schaltstange 43 aufgenommen ist. Die Deckwand 14 des oberen Gehäuseteils 11 weist einem Schlitz 14a auf, in dem der Bedienungsteil 76 des Betätigungselementes 74 aufgenommen ist.To make actuating element 74 displaceable with respect to one another, the latter is done with one in the longitudinal direction running rib 77 is provided, which is slidably received in the groove 46 of the shift rod 43. the Top wall 14 of the upper housing part 11 has a Slot 14a in which the operating part 76 of the actuating element 74 is received.

Das Betätigungselement 74 hat einen angeformten Federarm 78, an dem eine hochstehende Rastnase 75) ausgebildet ist, die in eine der öffnungen 80,81 oder 8:2 (F i g. 3) einrasten kann. Wenn die Rastnase 79 in der öffnung 80 aufgenommen ist, befindet sich das Betätigungselement 74 in der »Aus«-Stellung; wenn die Rastnase 79 in der öffnung 81 liegt, ist das Betätigungselement 74 in seine »Ein«-Stel!ung. Bewegt man das Betätigungselement 74, bis die Rastnase 79 in die öffnung 82 einrastet, so wird damit die »Volle Drehzahl«- oder Überbrückungsstellung hergestellt.The actuating element 74 has an integrally formed spring arm 78 on which a protruding locking lug 75) is formed, which in one of the openings 80, 81 or 8: 2 (Fig. 3) can snap into place. When the locking lug 79 is received in the opening 80, that is Actuator 74 in the "off" position; when the locking lug 79 is in the opening 81, that is Actuating element 74 in its "on" position. If the actuating element 74 is moved until the locking lug 79 in the opening 82 engages, so that the "full speed" or bridging position is established.

Das Betätigungselement 74 weist einen Hohlraum 84 (F i g. 8) auf, der eine Einsenkung 85 hat. Der HohlraumThe actuating element 74 has a cavity 84 (FIG. 8) which has a depression 85. The cavity

84 nimmt lose den beweglichen Kontakt 72 auf, wobei der nach oben stehende Vorsprung 73 in der Einsenkung84 loosely receives the movable contact 72, with the upstanding projection 73 in the recess

85 zu liegen kommt. Der Hohlraum 84 hat auch noch eine weitere Einsenkung 86, die den oberen Teil einer kleinen Schraubenfeder 87 enthält. Das untere Ende dieser Feder legt sich gegen den beweglichen Kontakt 72 und drückt denselben nach unten in Eingriff mit den festen Kontakten.85 comes to rest. The cavity 84 also has another indentation 86, the upper part of a contains small coil spring 87. The lower end of this spring rests against the moving contact 72 and pushes the same downwardly into engagement with the fixed contacts.

Beim Hin- und Herschieben des Betätigungselementes 74 wird der bewegliche Kontakt 72 verschoben. Das Betätigungselement 74 ist in F i g. 8 in seiner »Aus«-Stellung gezeigt, wobei der bewegliche Kontakt 72 lediglich mit dem festen Kontakt 68 in Verbindung ist. Wenn das Betätigungselement 74 gemäß Fig.8 nach rechts in seine »Ein«-Stellung bewegt wird, wird der bewegliche Kontakt 72 in eine Überbrückungsstellung mit dem Kontaktstreifen 68 und dem Kontaktknopf 69 gebracht. Wie genauer in der erwähnten US-PS 35 94 523 beschrieben, wird der bewegliche Kontakt 72 in Eingriff mit dem festen Kontakt 69 geschwenkt oder eingerastet, so daß die Gefahr einer Bogenbildung und/oder eines Lochfraßes an den Kontakten herabgesetzt wird. Wenn das Betätigungselement 74 noch einmal nach rechts bewegt wird, um die Stellung für volle Drehzahl einzunehmen, stellt i>r bewegliche Kontakt 72 eine Überbrückung zwischen dem Kontaktstreifen 68 und dem Kontaktknopf 70 her; in dieser Lage hat der bewegliche Kontakt 72 keine Berührung mit dem Kontaktknopf 69.When the actuating element 74 is pushed back and forth, the movable contact 72 is displaced. That Actuating element 74 is shown in FIG. 8 is shown in its "off" position, with the movable contact 72 only is in communication with the fixed contact 68. If the actuating element 74 according to FIG. 8 to the right in its "on" position is moved, the movable contact 72 is in a bridging position with the Contact strips 68 and the contact button 69 brought. As more precisely in the mentioned US-PS 35 94 523 described, the movable contact 72 is pivoted or locked into engagement with the fixed contact 69, so that the risk of arcing and / or pitting on the contacts is reduced. When the actuator 74 is moved to the right one more time, to the full speed position to occupy, i> r movable contact 72 a Bridging between the contact strip 68 and the contact button 70; in this situation the movable contact 72 no contact with the contact button 69.

Wie am besten aus F i g. 11 ersichtlich ist, befindet sich das Sielli ad 58 in Nachbarschaft zu dem hochstehenden Bedienungsteil 76 des Betätigungselementes 74, so daß der Benutzer des mit der Drehzahlsteuereinrichtung versehenen Werkzeuges mit einem einzigen Finger die Drehzahl einstellen kann und auch das Ein- und Ausschalten und den Betrieb mit Höchstdrehzahl herstellen kann. Das Stellrad 58 oder der benachbarte Teil des Gehäuses der Drehzahlsteuerungseinrichtung 10 oder der benachbarte Teil des Gehäuses des zugehörigen Werkzeuges ist vorzugsweise mit einer Anzeige versehen, die die Richtung anzeigt, in welcher das Stellrad 58 gedreht werden muß, um die Drehzahl des Werkzeugmotors zu erhöhen oder zu vermindern. Vorzugsweise ist auch noch am Bedienungsteil 76 des Betätigungselementes 74 eine Anzeige vorhanden, die die »Aus«-, »Ein«- und »Volle Drehzahl«-Stellungen to angibt.As best seen in Fig. 11 can be seen is located the Sielli ad 58 in the vicinity of the upscale Operating part 76 of the actuator 74, so that the user of the speed control device provided tool can set the speed with a single finger and also the input and Switch off and restore operation at maximum speed. The adjusting wheel 58 or the neighboring one Part of the housing of the speed control device 10 or the adjacent part of the housing of the associated tool is preferably provided with a display that shows the direction in which the setting wheel 58 must be rotated to increase or decrease the speed of the tool motor. A display is preferably also present on the operating part 76 of the actuating element 74, which indicates the "off", "on" and "full speed" positions to.

Aufgrund der unabhängigen Funktion des Stellrades 58, das die Drehzahlsteuerung ausübt, und des Betätigungselementes 74, das sowohl das Ein/Aus-Schalten als auch den Betrieb mit voller Drehzahl !5 steuert, hat der Benutzer des Werkzeuges mit der erläuterten Drehzahlsteuereinrichtung eine weitgehende Bedienungsfreiheit für das Werkzeug. Wenn das Betätigungselement 74 in die »Ein«-Stellung geschoben wird, wird der Werkzeugmotor eingeschaltet und läuft mit der Drehzahl, die durch die Lage der Schaltstange 43 gegeben ist, die ihrerseits von dem Stellrad 58 gesteuert wird. Die gesonderten Rastmittel für das Stellrad 58 und das Betätigungselement 74 dienen dazu, diese beiden Elemente in ihrer gewählten Stellung zu halten. Wenn sich das Betätigungselement 74 in der »Ein«-Stellung befindet, kann das Stellrad 58 in jeder Richtung gedreht werden, um nach Wunsch die Drehzahl zu erhöhen oder herabzusetzen. Falls der Benutzer des Werkzeuges in irgendeinem Zeitpunkt die volle Drehzahl haben will, wird das Betätigungselement 74 auf die Stellung für volle Drehzahl geschoben, wie oben beschrieben, wodurch die Drehzahlsteuerschaltung überbrückt wird und der Werkzeugmotor mit voller Drehzahl unmittelbar von der Stromzuleitung betrieben wird. Für ein solches Umschalten auf maximale Drehzahl ist es nicht notwendig, das Stellrad 58 zu bewegen und die Drehzahl von der vorher vorhandenen langsam zu steigern.Due to the independent function of the setting wheel 58, which controls the speed, and the Actuator 74, which allows both on / off switching and operation at full speed ! 5 controls, the user of the tool with the explained speed control device has an extensive Freedom of operation for the tool. When the actuator 74 is pushed into the "on" position the tool motor is switched on and runs at the speed determined by the position of the switch rod 43 is given, which in turn is controlled by the setting wheel 58. The separate locking means for the Adjusting wheel 58 and the actuating element 74 serve to put these two elements in their selected position keep. When the actuator 74 is in the "on" position, the setting wheel 58 can be in any Direction can be turned to increase or decrease the speed as desired. If the If the user of the tool wants to have full speed at any point in time, the actuating element is activated 74 is pushed to the full speed position as described above, causing the speed control circuit is bridged and the tool motor at full speed directly from the power supply is operated. To switch to maximum speed in this way, it is not necessary to use the setting wheel 58 and slowly increase the speed of the previous one.

Wenn das Werkzeug nicht mehr mit voller Geschwindigkeit bzw. Drehzahl arbeiten soll, kann das Betätigungselement 74 in die »Ein«-Stellung zurückgeführt werden, wodurch der Motor wieder erregt wird, um mit der vorher durch das Stellrad 58 gewählten Drehzahl zu laufen. Wenn der Werkzeugmotor abgeschaltet werden soll, wird ausschließlich das Betätigungselement 74 betätigt, wodurch eine augenblickliche Abschaltung möglich ist. Da das Stellrad 58 zum Abschalten des Werkzeugmotors nicht benötigt wird, bleibt die Drehzahlsteuerschaltung in dem Zustand, um mit der vorher gewählten Drehzahl weiterzuarbeiten, wenn das Betätigungselement 74 wieder in die »F.in«-.Stellung überführt wird. Die erläuterte Drehzahlsteuerungsschaltung gibt die Möglichkeit, das zugehörige Werkzeug wiederholt mit einer durch das Stellrad 58 gewählten Geschwindigkeit bzw. Drehzahl arbeiten zu lassen.If the tool is no longer to work at full speed or rotational speed, the actuating element can 74 can be returned to the "on" position, which re-energizes the motor to start with the speed previously selected by the setting wheel 58 to run. When the tool motor is switched off should, only the actuating element 74 is actuated, whereby an instantaneous shutdown is possible. Since the setting wheel 58 is not required to switch off the tool motor, the Speed control circuit in the state to continue working with the previously selected speed if the Actuating element 74 is transferred back to the "F.in" position. The explained speed control circuit gives the option of repeatedly using the associated tool with one of the setting wheel 58 to let the selected speed or rotational speed work.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Claim:

Speed control device for a portable electric tool and the like.,
with a housing (10) which can be built into the tool and which contains a speed control circuit with a variable resistor (29,30) of elongated straight shape, the associated adjustable tap (37) for setting the speed of a tool motor (M) according to the respective having set resistance value, with a manually operable, elongated speed control element (43) which is movably arranged in the housing (10) and which engages with the adjustable tap (37) of the variable resistor (29, 30) to adjust it,
with a separate on / off switch (68,69,70) which has a movable contact element (72) which, in one of its positions, controls the speed control circuit effectively, but otherwise ineffectively, and with a slidably arranged in the housing (10) Switch actuating element (74) which engages with the movable contact element (72) of the on / off switch (68, 69, 70), characterized in that the speed control element (43) reciprocates parallel to the displacement path of the switch actuating element (74) is mounted so that the speed control element (43) and the switch actuating element (74) can be slid against one another but independently of one another,
that the speed control element (43) has a rack (54),

that on the housing (10) a with the rack (54) meshing pinion (55) is mounted, which with a manually operated adjusting wheel (58) is connected

and that the switch operating element (74) has a manually operable part (76) which is arranged next to the setting wheel (58).