DE230873C

DE230873C -

Info

Publication number: DE230873C
Application number: DENDAT230873D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 230873 — KLASSE Bd. GRUPPE- M 230873 - CLASS Bd. GROUP

U. AHLGRIMM & CO. in BREMEN.U. AHLGRIMM & CO. in Bremen.

Siebplatten.Sieve plates.

Zusatz zum Patente 228293 vom 19. September 1909.Addendum to patent 228293 from September 19, 1909.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. April 1910 ab. Längste Dauer: 18. August 1Θ24. Patented in the German Empire on April 23, 1910 . Longest duration: August 18, 1Θ24.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Dampfwaschkessel mit Übergußvorrichtung und zwei die Wäsche einschließenden Siebplatten nach Patent 228293 und besteht darin, daß das Steigrohr in eine oben offene, kegelförmige Hülse mündet, die von einer zweiten, oben geschlossenen Hülse derart überdeckt wird, daß die obere Kante des Ablaufdaches zwischen die Ränder der beiden Hülsen zu liegenThe invention relates to a steam washing kettle with a pouring device and two sieve plates including the laundry according to patent 228293 and consists in that the Riser pipe opens into a cone-shaped sleeve open at the top, which is connected by a second, above closed sleeve is covered so that the upper edge of the drain roof between the edges of the two sleeves to lie

ίο kommt. Hierdurch wird vermieden, daß der Dampfwaschkessel leer kocht, was bei dem Waschkessel des Hauptpatentes bei kräftigem Feuer eintreten kann. Die Flüssigkeit steigt nämlich bei dem Waschkessel des Hauptpatentes mit ziemlich großer Geschwindigkeit durch das Steigrohr empor, prallt gegen den oberen Deckel der Übergußkapsel, wird in wagerechter' Richtung abgelenkt und strömt bei den seitlichen öffnungen der Kapsel zum großen Teile heraus, da die Schwerkraft nicht ausreicht, um bei der Geschwindigkeit der Strömung einen genügenden Teil des Stromes nach abwärts durch die Löcher des Siebbodens abzulenken. Ein derartiges Auskochen ίο comes. This prevents the Steam washing kettle boils empty, which is the case with the washing kettle of the main patent with strong Fire can occur. The liquid rises namely in the washing vessel of the main patent up through the riser at fairly high speed, bouncing against the upper lid of the over-pouring capsule is deflected in the horizontal direction and flows at the side openings of the capsule for the most part, as gravity does not sufficient to cover a sufficient part of the current at the speed of the current deflect it downwards through the holes in the sieve bottom. Such a decoction

soll bei der Übergußkapsel nach der vorliegenden Erfindung verrfiieden werden. Es haftet nämlich ein Teil des Wasserstromes an der Außenfläche der inneren Hülse, während ein anderer Teil des Stromes auch bei großer Geschwindigkeit desselben an der Innenfläche 40 is to be avoided in the case of the over-pouring capsule according to the present invention. This is because part of the water flow adheres to the outer surface of the inner sleeve, while another part of the flow adheres to the inner surface 40 even at high speed

4545

der äußeren Hülse haftet, so daß nicht alles Wasser auf das Ablaufdach fließt, sondern ein Teil wieder in das Innere des Waschkessels zurückbefördert wird.the outer sleeve adheres so that not all of the water flows onto the drain roof, but a Part is returned to the interior of the washing vessel.

Der Erfindungsgegenstand ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt. The subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing.

Am Steigrohr α ist durch Stege δ die kegelförmige Hülse c befestigt, die oben und unten offen ist. Über die Hülse c ist eine oben geschlossene Hülse d gestülpt, die mit der ersten durch Stege e verbunden ist. Der untere Rand der Kapsel d stößt nur an einigen Stellen auf das Ablaufdach h auf. Der Rand des Ablaufdaches h liegt in der Mitte des Zwischenraumes zwischen beiden Hülsen. Die durch das Steigrohr α aufsteigende Flüssigkeit kann bei dieser Anordnung drei verschiedene Rückwege einschlagen, entweder in den Stromlinien i, solange der Flüssigkeitsstrom nicht bis zur oberen Hülsenöffnung geht, oder in der Stromlinie 2, wobei der Strom gegen die Kopffläche der Kapsel d stößt und zwischen den Mantelflächen f und g der beiden Hülsen c und d hindurchströmt. Der Arm 3 ist der Weg derjenigen Flüssigkeit, die an der Kapselfläche g auf das Ablaufdach h strömt, während der Strom 4, auf der Mantelfläche f der Hülse c fließend, wieder in den Dampfwaschkessel zurückgelangt. The conical sleeve c , which is open at the top and bottom, is attached to the riser pipe α by webs δ. A sleeve d , which is closed at the top and is connected to the first by webs e, is slipped over the sleeve c. The lower edge of the capsule d only meets the drain roof h in a few places. The edge of the drain roof h lies in the middle of the space between the two sleeves. The liquid rising through the riser tube α can take three different return paths in this arrangement, either in the streamlines i, as long as the liquid flow does not go to the upper sleeve opening, or in the streamline 2, whereby the flow hits the top surface of the capsule d and between the lateral surfaces f and g of the two sleeves c and d flows through. The arm 3 is the path of that liquid which flows on the capsule surface g onto the drainage roof h , while the flow 4, flowing on the outer surface f of the sleeve c , returns to the steam washing vessel.

5555

Claims

Patent claim:

Steam washing kettle with pouring device and two sieve plates enclosing the laundry according to Patent 228293, characterized in that the riser pipe protrudes into a conical sleeve (c) open at the top, which is only partially open from a top closed. the drain roof seated sleeve (g) is surrounded in such a way that the upper edge of the drain roof comes to lie in the space between the lower edges of the two sleeves.

1 sheet of drawings.