DE2258A

DE2258A - Innovations in narrow boiler tube boilers

Info

Publication number: DE2258A
Authority: DE
Original assignee: H. HEINE, Civilingenieur in Berlin

Description

1877.1877.

H. HEINE in BERLIN. Neuerungen an engröhrigen Siederohrkesseln.H. HEINE in BERLIN. Innovations in narrow boiler tube boilers.

Zusatz-Patent zu No. 751 vom 16. August 1877.Patent addition to No. 751 of August 16, 1877.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 19. December 1877 ab. Längste Dauer: 15. August 1892,Patented in the German Empire on December 19, 1877. Longest duration: August 15, 1892,

Die beiliegende Zeichnung, sowie nachstehende Beschreibung enthalten Ergänzungen zu dem Patente No. 751 auf die Construction eines engröhrigen Siederohrkessels. The accompanying drawing and the description below contain additions to the patent No. 751 to the construction of a narrow boiler.

Diese Ergänzungen beziehen sich vor allem auf:These supplements mainly relate to:

1. die Construction der Vorderkammer mit ihrer Verankerung für stationäre Dampfkessel, Fig· ι, 2, 5—9;1. the construction of the front chamber with its anchoring for stationary steam boilers, Fig · ι, 2, 5-9;

2. die Anwendung des Kesselsystems auf Schiffs-Dampfkessel, Fig 3·—9;2. the application of the boiler system to ship steam boilers, FIGS. 3 - 9;

3. die Construction von Dampfkesseln bezw. Warmwasser-Heizungskesseln mit kleinen Heizflächen als transportable Kessel, Fig. 10,11 und 12.3. the construction of steam boilers respectively. Hot water boilers with small heating surfaces as a transportable boiler, Fig. 10, 11 and 12.

Gleiche Buchstaben, welche für die Beschreibung gebraucht sind, bezeichnen in sämmtlichen Zeichnungen gleiche Theile.The same letters, which are used for the description, denote all of them Drawings equal parts.

I. Stationärer Dampfkessel, Fig. i, 2, 5—9.I. Stationary steam boiler, Figs. I, 2, 5-9.

Fig. ι a und 1 b giebt die äufsere Ansicht und den Querschnitt des Kessels, Fig. 2 einen Längsschnitt desselben.Fig. 1 a and 1 b gives the outer view and the cross section of the boiler, Fig. 2 is a longitudinal section of the same.

Die Abweichung von dem Patent No. 751 beruht lediglich in der Anordnung der Verankerung der Vorderkammer B¹, welche in Fig. 5—9 dargestellt und später unten für den Schiffskessel ausführlich beschrieben ist.The departure from patent no. 751 is based only on the arrangement of the anchoring of the front chamber B ¹ , which is shown in FIGS. 5-9 and is described in detail below for the ship's boiler.

Die vordere Kammer B¹ setzt sich aufserdem ohne Anwendung eines besonderen Zwischenstutzens mit einem halsförmigen Querschnitt, welcher durch die Wände der Kammer selbst gebildet wird, gegen den Oberkessel D. Die hintere Kammer B² ist durch den Stutzen E¹ mit dem Oberkessel verbunden. Es wird hierdurch bei horizontaler Lage des Oberkessels eine von vorn nach hinten geneigte Lage des Unterkessels erreicht.The front chamber B ¹ sits on the addition without use of a special intermediate nozzle with a neck-shaped cross-section, which is formed by the walls of the chamber itself, against the steam drum D. The rear chamber B ² is connected through the port E ¹ with the upper boiler. As a result, when the upper boiler is in a horizontal position, the lower boiler is inclined from the front to the rear.

Jedes Kesselelement ist hier auf einem Schlammrohr J montirt, und zwar vermittelst der Verticalrohre O¹ und O², welche die vordere und hintere Kammer direct unterstützen. An der unteren Seite erhält das Schlammrohr unterhalb der beiden Verticalrohre entsprechende Auflagerflächen. Am tiefsten Punkte eines jeden Schlammrohres erfolgt durch den Stutzen Q die Speisung,Each boiler element is here mounted on a mud pipe J , by means of the vertical pipes O ¹ and O ² , which directly support the front and rear chambers. On the lower side, the sludge pipe has corresponding support surfaces below the two vertical pipes. At the lowest point of each sludge pipe, the feed takes place through the nozzle Q,

Der Abzugskanal H (für die abziehenden Gase) kommt hier der ganzen Länge der Siederohre gleich; aus demselben austretend, umspülen die Gase das Schlammrohr J jedes Kessels und vereinigen sich in dem für die beiden Kessel gemeinschaftlichen Fuchs If¹. The exhaust duct H (for the exhausting gases) is the same as the entire length of the boiler pipes; emerging from the same, the gases wash around the sludge pipe J of each boiler and unite in the Fuchs If ^1, which is common to the two boilers.

II. Schiffskessel, Fig. 3—9.II. Ship's Boiler, Figs. 3-9.

Fig. 3a und 3b giebt Querschnitt und Vorderansicht des Kessels, Fig. 4 einen Längsschnitt. 3a and 3b give a cross-section and a front view of the boiler, Fig. 4 is a longitudinal section.

Es sind hier (Fig. 3 a und 3 b) zwei Kesselelemente nebeneinander gestellt, welche zusammen einen gemeinschaftlichen Dampfkessel bilden. Jedes Kesselelement besteht aus Unter- und Oberkessel, doch ist in diesem Falle der Oberkessel in ähnlicher Weise construirt, wie der Unterkessel.There are here (Fig. 3 a and 3 b) two boiler elements placed side by side, which together form a communal steam boiler. Each boiler element consists of and upper boiler, but in this case the upper boiler is constructed in a similar way, like the lower boiler.

Es ist A das centrale Verbindungsrohr des Unterkessels und A¹ dasjenige des Oberkessels. Die cylindrischen Kammern B' und B~ des Unterkessels sind mit denjenigen des Oberkessels B\ und B\ in gemeinschaftliche Kammern zusammengezogen, so dafs wir zwei Kammern erhalten, welche aus zwei Cylindern zusammengesetzt sind: vorn B¹ B\ und hinten B"' B\. Die verticalen Verbindungen des Unterkessels mit dem Oberkessel werden in diesem Falle also durch den Uebergang der cylindrischen Kammern ineinander selbst gebildet. Das centrale Verbindungsrohr des Unterkessels umgeben hier zwei concentrische Reihen von Siederöhren C, dasjenige des Oberkessels dagegen nur eine Reihe. Die Anzahl der concentrischen Reihen ist natürlich in beiden Fällen gleichgültig. Die Axen des Unter- und Oberkessels liegen parallel zueinander, und zwar derartig gegen die Horizontal ebene geneigt, dafs bei Aufstellung der Kessel die in Fig. 4 angegebene Wasserlinie, sowie Fufsbodenlinie horizontal sein würden. Sowohl das Kesselelement No. I wie No. II ist vermittelst der Verticalrohre O' und O², welche die Vorder-, sowie die Hinterkammer unterstützen, auf einem Schlammrohr / montirt, welches im allgemeinen genügende Weite besitzt, um befahren werden zu können. DieseIt is A, the central connection pipe of the lower vessel and A ¹ that of the upper boiler. The cylindrical chambers B ' and B ~ of the lower kettle are drawn together with those of the upper kettle B \ and B \ into common chambers, so that we have two chambers, which are composed of two cylinders: in front B ¹ B' and behind B "'B \. the vertical connections of the lower vessel to the upper vessel are formed in this case, therefore, by the transition of the cylindrical chambers reciprocally itself. the central connection pipe of the lower vessel surrounded here two concentric rows of Siederöhren C, the upper boiler, however, that of only one row. the number of The axes of the lower and upper bowls are parallel to each other, and inclined towards the horizontal plane in such a way that when the bowls are set up the water line and the floor line indicated in Fig. 4 would be horizontal Boiler element No. I and No. II are made up of vertical pipes O ' and O ² , which form the front -, as well as supporting the rear chamber, on a mud pipe / mounted, which generally has sufficient width to be driven on. This

Schlammröhre erhalten am vorderen und hinteren Ende .an* ihrer! unteren Seite entsprechende Lagerflächen, um das Gewicht der auf ihnen ruhenden Kesselelemente zu tragen. Die beiden Kesselelemente No. I und II sind hier durch eine Scheidewand, welche als Wasserwand gedacht ist, getrennt. Dieselbe besteht aus einem gleichen Schlammrohr J", welches durch verticale Wasserrohre K¹ mit dem Wasserkessel K² in Verbindung steht. Letzterer dagegen communicirt an seinen beiden Enden mit dem Dampfraum der beiden Kammern B¹ B\ und B- B\. Die Verticalrohre K¹ sind hier für den unteren Theil ihrer Länge durch zwischen je zwei Rohre zwischengelegte, faconirte Chamottesteine umgeben gedacht, so dafs sich über den Rosten G eine durchgehende Längswand bildet, welche die Rostfläche des Kesselelements No. I von derjenigen von No. II trennt. Principiell ist jedoch diese Trennungswand zwischen den beiden Kesselelementen nicht erforderlich. Diese oder eine ähnliche Anordnung würde jedoch empfehlenswerth sein, wo Werth darauf gelegt wird, einen getheilten Rost zu erhalten. Die Circulation der Gase wird nun durch die Trennungswand F bedingt, welche sich hier in geneigter Lage gegen das centrale Verbindungsrohr anschliefst. Die Wand F kann aus Chamottesteinen bestehen, welche zwischen geeignetem eisernem Rahmenwerk gehalten werden. Die beiden Kesselelemente sind naturgemäfs am vorderen und hinteren Ende durch Stirnwände begrenzt, welche sich an die Seiten der Kammern B' B\ und B² B\ anschliefsen.Mud pipe received at the front and rear end. On * hers! Corresponding storage areas on the lower side to support the weight of the boiler elements resting on them. The two boiler elements No. I and II are separated here by a partition, which is intended as a water wall. This consists of an equal mud pipe J ", which stands by verticale water pipes K ¹ with the kettle K ² in combination. The latter on the other hand communicates at its two ends with the vapor space of the two chambers B ¹ B \ and B-B \. The Vertical pipes K ¹ are intended here for the lower part of their length to be surrounded by shaped chamotte stones placed between two tubes, so that a continuous longitudinal wall is formed over the grate G , which separates the grate surface of boiler element No. I from that of No. II However, this separating wall between the two boiler elements is not necessary. This or a similar arrangement would, however, be recommended wherever emphasis is placed on obtaining a split grate. The circulation of the gases is now caused by the separating wall F , which is inclined here The wall F can consist of chamotte stones, which are suitable between be held in an iron framework. The two boiler elements are naturally delimited at the front and rear ends by end walls which adjoin the sides of the chambers B 'B \ and B ² B \ .

Verfolgen wir nun die Circulation der Gase, z. B. am Kesselelement No. I, so steigen die Gase vom Rost G, welcher nach der äufseren Seite durch die Wand L begrenzt wird, auf, werden also durch die geneigte Trennungswand F gezwungen, sich in der Richtung der Pfeile zu bewegen. Die Diaphragmaplatten M^x und M¹ verhindern die Gase nach oben zu entweichen und leiten dieselben nach unten, indem dieselben nach aufsen hin durch eine Wand begrenzt werden, welche ebenfalls aus Wasserrohren JV zusammengesetzt sein mag. Diese Rohre N sind hier horizontal angeordnet, dieselben commimiciren mit zwei Verticalröhren O, welche an der Aufsenseite der Kammern B^ B\ und B-Bl liegen und sich ebenfalls auf ein gemeinschaftliches Schlammrohr _/' setzen. Der Obertheil der Verticalrohre O communicirt mit dem Dampfraum der beiden Kesselelemente. An dem tiefsten Punkte dieser durch die horizontalen Rohre N gebildeten Wand angelangt, wenden sich die Gase zwischen dieser und der Umhüllung P, welche von den Seitenwänden L aufsteigend, die Seiten und den oberen Theil beider Kesselelemente umgiebt, nach oben und umspülen hier auf dem Wege nach dem Schornstein die Dampf-Heizfläche der beiden Oberkessel.Let us now follow the circulation of the gases, e.g. B. on boiler element no. I, the gases rise from the grate G, which is delimited on the outer side by the wall L , and are thus forced by the inclined partition wall F to move in the direction of the arrows. The diaphragm plates M ^x and M ¹ prevent the gases from escaping upwards and guide them downwards by delimiting them on the outside by a wall which may also be composed of water pipes JV . These pipes N are arranged horizontally here, and they commute with two vertical pipes O, which lie on the outside of the chambers B ^ B \ and B- B1 and also sit on a common mud pipe. The upper part of the vertical tubes O communicates with the steam space of the two boiler elements. Having reached the lowest point of this wall formed by the horizontal tubes N , the gases turn between this and the envelope P, which, rising from the side walls L , surrounds the sides and the upper part of both boiler elements, upwards and wash around here on the way after the chimney, the steam heating surface of the two upper boilers.

Im allgemeinen ist nur noch zu bemerken, dafs die Zuführung des Speisewassers durch die Stutzen Q sämmtlicher mit J bezeichneter Schlammrohre, und zwar am tiefsten Punkte derselben erfolgt. Die Dampfräume der beiden Kesselelemente werden durch die Dampfrohre R verbunden.In general it is only to be noted that the supply of the feed water takes place through the connection Q of all the sludge pipes marked with J , and that at the lowest point of the same. The steam spaces of the two boiler elements are connected by the steam pipes R.

In vielen Fällen wird es wünschenswerth sein, den Kessel so zu combiniren, dafs je zwei Kessel eine gemeinschaftliche Hinterkammer erhalten. Einen solchen Kessel würden wir bilden, wenn wir zwei Kessel, wie in Fig. 3 und 4 mit den Hinterkammern aneinander gerückt denken und dann die beiden Hinterkammern je zweier Kesselelemente in eine gemeinsame verschmelzen. Jedes Kesselelement besteht alsdann aus einer Mittelkammer und zwei Endkammern.In many cases it will be desirable to combine the kettle so that two each Kessel received a common rear chamber. We would form such a cauldron if we move two boilers together with the rear chambers, as in Figs. 3 and 4 think and then merge the two rear chambers of two boiler elements into one. Each boiler element then consists of a middle chamber and two end chambers.

Es wird hier noch speciell hervorgehoben, dafs auf die Anordnung der durch die verticalen Rohre K^ gebildeten Trennungswand zwischen den beiden Kesselelementen, sowie auf diejenige der durch die horizontalen Wasserrohre N gebildeten äufseren Begrenzungswände kein Gewicht gelegt wird, da sie mit dem Princip des Kessels in keinem Zusammenhange stehen, und dafs irgend eine andere Construction gewählt werden mag, welche demselben Zwecke dient.It is particularly emphasized here that no weight is placed on the arrangement of the partition wall formed by the vertical pipes K ^ between the two boiler elements, nor on that of the outer boundary walls formed by the horizontal water pipes N , since it is based on the principle of the boiler in have no connection, and that some other construction may be chosen which serves the same purpose.

Fig. 4—9 giebt Details der Construction eines solchen Kesselelements.Figs. 4-9 give details of the construction of one such boiler element.

Fig. 5 giebt die vordere Ansicht der Vorderkammer B¹ B\. In der äufseren Form ist natürlich die Hinterkammer derselben gleich. Fig. 6 zeigt einen theilweisen Schnitt der Vorderkammer, sowie Fig. 7 der Hinterkammer.Fig. 5 gives the front view of the anterior chamber B ¹ B \. In the external form, of course, the posterior chamber is the same. Fig. 6 shows a partial section of the anterior chamber, and Fig. 7 of the rear chamber.

Für beide Kammern sind die Aufsenböden c' und c^% ganz oder nahezu geradflächig gehalten und dann noch gegen die inneren Böden b' und b² verankert. In diesem Falle sind die Anker g, welche direct an die Verlängerungen der centralen Verbindungsrohre anschliefsen, für diesen Zweck (Fig. 7 und 8) gabelförmig gestaltet und werden mittelst eines Bolzens an die durch einen Ring i verstärkten und in die Vorder- und Hinterkammer hineintretenden Enden des centralen Verbindungsrohres angeschlossen. Die Bodenplatten c' und i² werden durch Innen- und Aufsenmuttem gehalten. Eventuell können diese Anker also leicht entfernt werden.For both chambers the outer floors c 'and c ^{% are kept} completely or almost flat and then anchored against the inner floors b ' and b ^2. In this case the anchors g, which directly adjoin the extensions of the central connecting tubes, are fork-shaped for this purpose (Figs. 7 and 8) and are fastened by means of a bolt to those reinforced by a ring i and entering the anterior and posterior chambers Connected ends of the central connecting pipe. The floor panels c ' and i ² are held in place by internal and external nuts. Eventually these anchors can be easily removed.

Die Hauptabweichung hinsichtlich der Verankerung beruht in der Anordnung der Anker /2, welche von der Eintheilung der Siederöhre abhängig ist. Dieselben sind im vorliegenden Fall so vertheilt (Fig. 5), dafs je ein Anker in der Mitte zwischen je vier Röhren liegt. Diese Anker bestehen nun aus geschweifsten, extrastarken, schmiedeisernen Röhren, welche in die inneren Rohrplatten b' und b - hineingeschraubt werden; die Böden c' und c'¹ werden ebenfalls mittelst Innen- und Aufsenmutter gehalten. Diese Rohranker, Fig. 9, bieten einmal den Vortheil, dafs beim Reifsen eines Ankers der Bruch sich sofort, durch das Entweichen des Dampfes nach aufsen, (durch das Innere des Rohres) bemerkbar macht. Aufserdem gestatten aber diese Rohranker vermittelst eines Dampfstrahls die vollständigeThe main deviation with regard to the anchoring is based on the arrangement of the anchors / 2, which depends on the division of the boiler tube. In the present case these are so distributed (Fig. 5) that an anchor lies in the middle between each four tubes. These anchors now consist of curly, extra-strong, wrought-iron tubes, which are screwed into the inner tube plates b 'and b - ; the bottoms c ' and c' ¹ are also held in place by means of internal and external nuts. These pipe anchors, Fig. 9, have the advantage that when an anchor ripens, the break is immediately noticeable through the escape of the steam towards the outside (through the inside of the pipe). In addition, however, these pipe anchors allow the complete installation by means of a steam jet

Reinigung der äufseren Heizfläche der Siederohre etc. von Rufs etc., und zwar während des Betriebes. In dem Verkleidungsblech / sind jedem Rohranker gegenüber entsprechende Löcher angebracht, welche das Einführen des Mundstücks eines Dampfstrahl - Apparates gestatten. Cleaning of the outer heating surface of the boiler pipes etc. from calls etc., namely during the Operation. In the cladding plate / are each pipe anchors opposite Holes made which allow the introduction of the mouthpiece of a steam jet apparatus.

An dem Aufsenboden c¹ sind sodann in den Axen der beiden centralen Verbmdungsrohre die Mannlochstutzen e^l und e² angebracht. Dieselben sind mit kreisrundem Flantsch von etwas geringerem Durchmesser als der innere Durchmesser des centralen Verbindungsrohres gegen jenen Aufsenboden gegengenietet. Vermittelst jener Mannlöcher e^l und e² sind die beiden centralen Verbmdungsrohre direct und von diesen aus alle anderen Flächen des Kessels zugänglich. Für die Reinigung der Siederohre ist nur das Lösen der Verschlufsdeckel erforderlich, deren äufsere Festhaltung in beliebiger Weise gestaltet sein mag. The manhole nozzles e ^l and e ² are then attached to the outer floor c ¹ in the axes of the two central connecting pipes. These are riveted against the outer bottom with a circular flange of somewhat smaller diameter than the inner diameter of the central connecting tube. By means of those manholes e ¹ and e ² the two central connecting pipes are direct, and from these all other surfaces of the boiler are accessible. To clean the boiler pipes only the loosening of the closure cover is required, the external retention of which can be designed in any way.

Die Schlammrohre J sind, wie oben bemerkt, ebenfalls befahrbar.As noted above, the mud pipes J are also passable.

Um einen Vergleich zu geben für die Rauminanspruchnahme dieses Kesselsystems gegenüber Schiffskesseln der gewöhnlichen Construction cylindrischer Form, sind in Fig. 3 und 4 die Aufsenlinien eines solchen in kräftigen punktirten Linien eingetragen. Es enthält dabei mein Kesselsystem 158 qm Heizfläche bei 6,13 qm Rostfläche gegenüber 148 qm Heizfläche und 5,8 qm Rostfläche bei dem Kessel von cylindrischer Form.To give a comparison for the space requirements of this boiler system Shells of the usual cylindrical shape are shown in Figs. 3 and 4 The outer lines of one of these are drawn in strong dotted lines. It contains mine Boiler system 158 sqm heating area at 6.13 sqm Grate surface compared to 148 square meters of heating surface and 5.8 square meters of grate surface in the case of the cylindrischer boiler Shape.

III. Transportabler Dampfkessel Fig. 10, 11 und 12.III. Transportable steam boiler Fig. 10, 11 and 12.

Fig. 10, 11 und 12 zeigt die Anordnung des Kesselsystems für geringere Heizflächen. Dasselbe wird in diesem Falle als Einzelkessel ausgeführt und eventuell transportabel gestaltet. Es bleibt natürlich nicht ausgeschlossen, den Kessel nach denselben Principien fest einzumauern. Dieses Kesselsystem in dem in Fig. 10—12 gezeigten Arrangement würde sich, aufser für kleinere Betriebskessel, ganz besonders für Dampf heizungs- und Warmwasser-Heizungskessel eignen.Figs. 10, 11 and 12 show the arrangement of the Boiler system for smaller heating surfaces. The same is done in this case as a single boiler and possibly designed to be transportable. Of course, it cannot be ruled out Walling up the kettle firmly according to the same principles. This boiler system in the in Fig. 10-12 would be, Except for smaller operating boilers, especially for steam heating and hot water heating boilers suitable.

Fig. 10 giebt einen Querschnitt nach A B, Fig. na einen Längsschnitt nach CD, Fig. lib eine Längsansicht und Fig. 12 eine Vorderansicht des Kessels.Fig. 10 gives a cross section according to AB, Fig. Na a longitudinal section according to CD, Fig. 1B a longitudinal view and Fig. 12 a front view of the boiler.

Es ist hier wieder A das centrale Verbindungsrohr 'des Unterkessels, B¹ B\ und B- B\ die vordere, bezw. hintere Kammer, C die in einer Reihe (die Anzahl der Reihen ist selbstverständlich gleichgültig) um A concentrisch angeordneten Siederohre und D der Oberkessel.Here again A is the central connecting pipe of the lower boiler, B ¹ B \ and B- B \ the front, respectively. rear chamber, C in a row (the number of rows is of course immaterial) around A concentrically arranged boiler tubes and D the upper kettle.

Die beiden inneren Kammerwände b¹ und b ² sind hier zwei geradflächige Blechtafeln, welche zugleich an den Enden die Begrenzungswände der ganzen Construction bilden. In dieselben sind die Rohre A und C, sowie der rohrförmige Oberkessel D in beliebiger Weise eingedichtet Die Kammern B' B\ und B- B\ sind in Gufseisen ausgeführt und überdenken, wie in Fig. io und 12 ersichtlich, auf derji Xüf&nflächen |€^er beiden Stirnwände i¹ undlj^iH^&miaÜH&ÄnT »The two inner chamber walls b ¹ and b ² are here two straight sheet metal panels, which at the same time form the boundary walls of the entire construction at the ends. The pipes A and C, as well as the tubular upper boiler D, are sealed in any way in the same. The chambers B 'B \ and B-B \ are made of cast iron and, as can be seen in Figs ^ he both end walls i ¹ undlj ^ iH ^ & miaÜH & ÄnT »

b jjb yy

Querschnitte jener Rohre j^_£_snä. ■£·__-.Cross-sections of those tubes j ^ _ £ _ snä. ■ £ · _ _-.

In dem äufseren Boden 7 "dieser 'Kammern""* ist einmal in der Axe des centralen Verbindungsrohres ein äufserer runder Verschlufsdeckel «' angebracht, eine kreisförmige Oeffnung überdeckend (Fig. 12), welche die Querschnitte der sämmtlichen Siederohre C behufs Reinigung oder Reparatur vollständig freilegt. Das Innere des Oberkessels D ist durch die Mannlöcher «² direct zugänglich.In the outer floor 7 of these chambers, in the axis of the central connecting pipe, there is an outer, round closure lid, covering a circular opening (Fig. 12), which completely covers the cross-sections of all the boiler pipes C for cleaning or repair The interior of the upper boiler D is directly accessible through the manholes « ^2.

Die Scheidewand F vermittelt die Circulation der Gase, welche von dem unter der Mitte des Unterkessels liegenden und quer zu der Axe desselben angeordneten Roste G aufsteigen (letzterer wird durch die Feuerthür G¹ beschickt) und sich in der Richtung der Pfeile bewegen. Diese Circulation (Fig. 1 o) wird beim Aufsteigen durch die aus feuerfestem Material bestehende Wand T begrenzt, und werden die Gase durch die Scheidewand U nach abwärts zu gehen gezwungen, so dafs dieselben zwischen der Unterkante derselben und der Scheidewand F durchstreichend über den Oberkessel D in das Abzugsrohr V entweichen. Der Rost G ist an seinen Seiten durch seitliche Feuerbrücken W eingeschlossen, über welche sich die Gase in der beschriebenen Richtung gleichzeitig seitlich _ gegen die Stirnwände b' und b ² vertheilen. Die Längswände X, welche die ganze Construction seitlich einschliefsen, setzen sich gegen die Stirnplatten b¹ und £²; dieselben erhalten nach oben ihren Abschlufs durch die Deckplatte V (X und Y bestehen aus Blech bezw. Gufseisen). Hierdurch ist also die ganze Construction eine in sich abgeschlossene und transportable. Z bezeichnet entsprechend angeordnete Reinigungsthüren, die auch den Zweck haben, an die Scheidewände F und U gelangen zu können.The septum F provides the circulation of the gases, which rise from the lying below the middle of the lower vessel and transversely thereof to the axis arranged grids G (the latter is fed through the Feuerthür G ¹⁾ and move in the direction of the arrows. This circulation (Fig. 10) is limited when ascending by the wall T made of refractory material, and the gases are forced to descend through the partition U , so that they pass between the lower edge of the same and the partition F over the upper boiler D escape into the exhaust pipe V. The grate G is enclosed on its sides by lateral fire bridges W , via which the gases are simultaneously distributed laterally in the direction described against the end walls b 'and b ² . The longitudinal walls X, which laterally enclose the whole construction, sit against the end plates b ¹ and £ ² ; the same are terminated at the top by the cover plate V (X and Y are made of sheet metal or cast iron). As a result, the whole construction is self-contained and transportable. Z denotes appropriately arranged cleaning doors, which also have the purpose of being able to reach the partition walls F and U.

Um die strahlende Wärme aufzunehmen, kann das Gehäuse eventuell mit einem geeigneten Mantel umgeben werden, welcher die circulirende und erwärmte Luft unter den Rost führt, oder dieselbe vermittelst eines besonderen Abzugsrohres zur Erwärmung anliegender Räume nutzbar macht.In order to absorb the radiant heat, the housing can possibly be covered with a suitable Jacket, which leads the circulating and heated air under the grate, or the same by means of a special exhaust pipe for heating adjacent rooms makes usable.

Ferner bezeichnet hier ebenfalls/das Schlammrohr, in welches bei Q die Speisung erfolgt. Das Schlammrohr ist mit dem tiefsten Punkte der beiden Kammern B^x B\ und B^% B\ durch die beiden Verticalrohre O¹ und O- verbunden.Furthermore, here also / denotes the sludge pipe into which the feed takes place at Q. The mud pipe is connected to the lowest point of the two chambers B ^x B \ and B ^% B \ by the two vertical pipes O ¹ and O-.

Die Dampfabgabe etc. würde durch das am obersten Punkt der Vorderkammer B^l B\ anschliefsende Rohr i? erfolgen.The steam delivery etc. would i by the anschliefsende at the highest point of the anterior chamber B ^l B \ pipe? respectively.

Der Kessel ist etwas geneigt aufzustellen, so dafs die Wasserstandslinie der in Fig. 1 ia und 1 ib eingetragenen Linie entspricht.The boiler is to be set up at a slight incline, so that the water level line in Fig. 1 ia and 1 ib corresponds to the line entered.

Das Kesselsystem eignet sich, aufser für Rostfeuerung, auch für Gasfeuerung.The boiler system is not only suitable for grate firing, but also for gas firing.

Aus Rücksicht auf die constructiven Neuerungen an dem mir patentirten KesselsystemOut of consideration for the constructive innovations in the boiler system patented to me

und die Modification hinsichtlich der Führung der Gase ergeben sich im Anschluss an die Patent-Ansprüche des Patents No. 751 folgendeand the modification with regard to the routing of the gases result from the Claims of patent no. 751 following

Claims

Patent Claims:

1. The construction of a (almost) horizontal boiler tube steam boiler in its composition of two parts connected by two pipe-shaped vertical connections, namely an upper boiler and a lower boiler, under the assumption:

a) that the lower boiler in all cases consists of a front and rear chamber of cylindrical shape Basic shape is formed, which by a central cylindrical connecting tube and connected by one or more rows of boiler tubes concentrically surrounding it,

. possibly using the round access holes in the front wall at the same time the front chamber with inner sealing lids, for the purpose of making them accessible of each boiler pipe, and the one for the front or Rear chamber anchoring described in more detail;

b) that the upper kettle is either arranged according to the same principle as assumed above in position α for the lower kettle, or is given a simple cylindrical shape;

c) that the nozzle-shaped vertical connections are either transition cross-sections from the cross-section of the chambers of the lower and upper boiler, or an independent possibly circular Have cross-section;

d) that the axes of the lower and upper boiler lie in a vertical plane, namely the axis of the lower cauldron inclined to the horizontal, on the other hand the axis of the upper cauldron either parallel to the former or horizontally.

The routing of the combustion gases in relation to the boiler tubes of this steam boiler in in such a way that the circulation of gases tends to run the whole length of one and to bring the same boiler tube into contact with gases of the same temperature, and this is because the various gas elements in each cross-sectional area of the boiler Describe paths, the end of which is almost circular, namely concentric to the center of the central one Connecting pipe.

1 sheet of drawings.