DE2255632A1 - SPRAY GUN FOR ELECTROSTATIC SPRAYING - Google Patents
SPRAY GUN FOR ELECTROSTATIC SPRAYINGInfo
- Publication number
- DE2255632A1 DE2255632A1 DE2255632A DE2255632A DE2255632A1 DE 2255632 A1 DE2255632 A1 DE 2255632A1 DE 2255632 A DE2255632 A DE 2255632A DE 2255632 A DE2255632 A DE 2255632A DE 2255632 A1 DE2255632 A1 DE 2255632A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- conductive
- spray
- spray material
- electrical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
- B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
Landscapes
- Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
- Nozzles (AREA)
Description
NORDSON CORPORATION, Jackson & Franklin Sts., Amherst, Ohio, eine Gesellschaft nach den Gesetzen des Staates Hio, Vereinigte Staaten Amerika,NORDSON CORPORATION, Jackson & Franklin Sts., Amherst, Ohio, incorporated by law of the State of Hio, United States of America,
Sprühpistole für elektrostatisches Versprühen.Spray gun for electrostatic spraying.
Die Erfindung beschäftigt sich mit einem Sprühsystem, insbesondere mit einem elektrostatisch arbeitenden Sprühsystem·The invention deals with a spray system, especially with an electrostatic spray system
Sprühsysteme sind mit einer elektrostatischen Einrichtung ausgerüstet, mit dem der prozentuale, auf die zu besprühende Unterlage gelangende Anteil des Sprühmittels erhöht werden kann. Es ist bekannt, daß durch elektrostatische Aufladung des zerstäubten Sprühmittels und entgegengesetzte Aufladung der zu besprühenden Unterlage die Wirksamkeit des Systems, d.h. der prozentuale, auf die zu besprühende Oberfläche gelangende Anteil des versprühten Materials wesentlich erhöht werden kann. Bei derartigen Systemen wird eine elektrische Ladung dadurch dem Sprühmittel mitgegeben, daß es durch ein Hochspannungsfeld geführt wird, das beispielsweise durchSpray systems are equipped with an electrostatic device with which the percentage of the spray agent that reaches the surface to be sprayed can be increased. It is known that the effectiveness of the system, ie the percentage of the sprayed material reaching the surface to be sprayed, can be significantly increased by electrostatic charging of the atomized spray agent and opposing charging of the substrate to be sprayed. In such systems, an electrical charge is given to the spray that it is passed through a high-voltage field, for example by
309821/0298309821/0298
eine an eine Antenne oder einen Ring in der Nähe der Sprühöffnung angelegte Spannung von mehr als 50 000 V erzeugt wird· Diese Hochspannung erzeugt ein Feld oder eine Corona um die Antenne oder den Ring herum, aus dem das Sprühmittel Ladung aufnimmt. Um die Bedienungsperson vor Hochspannung zu schützen und die Ausbildung von Funken oder dergleichen in einer potentiell leitfähigen Atmosphäre zu verhindern, sind die elektrostatischen Sprühpistolen sämtlich mit einem strombegrenzenden Widerstand in der elektrischen Versorgungschaltung: für die Antenne oder das ionisierende Element ausgerüstet. Dieser Widerstand ist im allgemeinen in der Pistole untergebracht und so nahe wie möglich an den Auflade-Elementen angeordnet. Er dient dazu, den Strom sehr schnell abfallen zu lassen, wenn die unter Hochspannung stehenden Elemente zufälligerweise von der Bedienungsperson berührt oder geerdet werden. Die größeren Teile des Systems, auf denen sich elektrische Ladung sammeln kann und die als große Kondensatoren wirken, sind elektrisch von den Hochspannnungselementen isoliert und üblicherweise geerdet.a voltage of more than 50,000 volts applied to an antenna or ring near the spray orifice is generated. This high voltage creates a field or corona around the antenna or ring from which the spray picks up charge. To protect the operator from high voltage and to prevent the formation of sparks or the like in a potentially conductive atmosphere, the electrostatic spray guns are all equipped with a current-limiting resistor in the electrical supply circuit: for the antenna or the ionizing element. This resistor is generally housed in the pistol and placed as close as possible to the charging elements. It is used to drop the current very quickly if the high voltage elements are accidentally touched or grounded by the operator. The larger parts of the system, on which electrical charge can accumulate and which act as large capacitors, are electrically isolated from the high voltage elements and are usually grounded.
Nahezu sämtliche bekannten elektrostatischen Sprühausrüstungen wurden bislang nur zur Verwendung mit elektrisch nicht leitfähigen Farben oder Sprühmitteln ausgelegt. Das Versprühen von elektrisch leitfähigen Farben, beispielsweise Farben auf Wasserbasis, wurde üblicherweise für zu gefährlich gehalten, als daß eine Verwendung in elektrostatisch arbeitenden Systemen ernsthaft in Betracht zu ziehen sind. Zur Zeit richtet sich jedoch ein beträchtliches Interesse auf Farben auf Wasserbasis sowie auf deren elektrostatisches Versprühen, weil diese Farben keine luftverschmutzenden Lösungsbestandteile solcher Art enthalten, auf die sich die öffentliche Kritik in besonderer Weise gerichtetVirtually all known electrostatic spray equipment heretofore has only been for use with electric non-conductive paints or sprays. The spraying of electrically conductive paints, water-based paints, for example, have traditionally been considered too dangerous to use Use in electrostatic systems should be seriously considered. Currently judges however, there is considerable interest in water-based paints and their electrostatic spraying, because these paints do not contain any air-polluting solution components of the kind that affect directed public criticism in a special way
309821/0298309821/0298
Die Möglichkeit, sowohl nicht leitende wie leitende Materialien in elektrostatischen Sprüheinrichtungen zu versprühen, wurde stets als "äußerst wünschenswert angesehen und wurde gelegentlich, in einzelnen Versuchen ausgeführt. Bei der Verwendung elektrostatischer Systeme zum Versprühen elektrisch leitfähiger Materialien, etwa von Farben auf Wasserbasis ergaben sich weniger günstige Ergebnisse, und zwar in erster Linie wegen mangelnder Funktionstüchtigkeit des Systems, und speziell der in dem System vorgesehenen Widerstände. Bei ausfallenden Widerständen ergab sich,ein beträchtliches Absinken des prozentualen Anteils des auf die Oberfläche gelangenden Sprühmittels, und schließlich brach der teuere Widerstand vollständig -zusammen. Ein schnelles Zusammenbrechen öder Durchbrennen der Widerstände ist sehr teuer, so daß dadurch die Verwendung der bekannten Einrichtungen unwirtschaftlich wird. Ein Beispiel einer Versprüheinrichtung, bei der dieses schnelle Zerstören der Widerstände beim Versprühen leitfähiger Farben auftritt, ist in der US-Patentschrift 3 339 841 beschrieben.The ability to use both non-conductive and conductive materials in electrostatic spray equipment Spraying has always been considered "extremely desirable viewed and was occasionally carried out in individual experiments. When using electrostatic Systems for spraying electrically conductive materials, such as water-based paints, emerged less favorable results, primarily due to malfunction of the system, and specifically the resistances provided in the system. When resistors failed, there was a considerable decrease in the percentage of the Surface, and finally the expensive resistance collapsed completely. A quick breakdown or burnout of the resistors is very expensive, so that the use the known facilities becomes uneconomical. An example of a spray device in which this rapid destruction of the resistors when spraying Conductive paints occur is in the US patent 3 339 841.
Der Erfindung liegt daher insbesondere die Aufgabe zugrunde, eine elektrostatisch arbeitende Sprühpistole ' zu schaffen, mit der sowohl leitfähige wie nicht leitfähige Sprühmaterialien versprüht werden können, ohne daß die Widerstände eine wesentliche Veränderung erleiden, wenn vom Versprühen nicht leitender. Materialien auf das Versprühen von leitfähigen Stoffen übergegangen wird und umgekehrt. Es ist somit ein Anliegen der Erfindung, eine elektrostatisch arbeitende Sprühpistole zu schaffen, die zum Aufbringen leitfähiger Sprühstoffe verwendet werden kann ohne, daß die Widerstände in derThe invention is therefore based in particular on the object of providing an electrostatically operating spray gun ' to create, with which both conductive and non-conductive spray materials can be sprayed without that the resistances undergo a substantial change if not conductive from the spraying. materials switched to the spraying of conductive substances will and vice versa. It is therefore a concern of the invention to provide an electrostatically operating spray gun to create the means for applying conductive spray materials can be used without the resistors in the
3 0 9 8 2-1/0298.3 0 9 8 2-1 / 0298.
Pistole und in der übrigen Ausrüstung schnell zerstört werden.Pistol and other equipment can be destroyed quickly.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Ursachen für das erwähnte Fehlverhalten beseitigt und eine Korrektur derjenigen Umstände durchgeführt wird, die zu dem außerordentlich schnellen Zerstören der Widerstände führen, wenn eine elektrostatische Spritzeinrichtung zum Spritzen von Spritzgut «uf~ Wasßerbasis oder von elektrisch leitfähigem Spritzgut verwendet wird.This object is achieved according to the invention in that the causes for the malfunction mentioned are eliminated and a correction is made to those circumstances which lead to the extremely rapid destruction of the resistances when an electrostatic spray device is used to spray spray material on Water-based or from electrically conductive spray material is used.
Es ist bekannt, daß bei der Verwendung einer elektrostatischen Spritzausrüstung zum Versprühen nicht leitfähiger Materialien der Farbenvorratsbehälter oder-Tank geerdet werden muß, um das langsame Abfließen von elektrischer Ladung durch die Farbe oder das Spritzgut in den Vorratsbehälter und das Aufbauen eines gefährlichen Potentials zu verhindern. Wenn die Ausrüstung zum Verspritzen elektrisch leitfähiger Farben oder Spritzstoffe verwendet wird, fließt die volle elektrische Ladung direkt durch die Farbe zurück zu dem Vorratsbehälter, so daß er auf vollem elektrischem Potential liegt und von Erde isoliert gehalten werden muß, um ein Kurzschließen der Schaltung über die Farbenleitung und den Vorratsbehälter zu vermeiden. Es wurde festgestellt, daß dann, wenn das Farbenreservoir gegen Erde isoliert ist, wie das beim Verspritzen leitfähiger Materialien der Fall sein muß, eine Entladung durch einen Coronaeffect an sämtlichen Ecken des Vorratsbehälters solange stattfindet, wie der Tank sauber ist. Sobald der Tank dreckig wird, tritt ein Spannungsabfall über der Oberfläche des Behälters durch die Verunreinigungen auf. Dieser langsame aber stetige Spannungsabfall vom Vorratsbehälter verursacht einen langsamenIt is known that the use of electrostatic spray equipment to spray is non-conductive Materials of the paint reservoir or tank must be grounded to prevent the slow drainage of electrical Charge through the paint or the spray material into the storage container and build up a dangerous one To prevent potential. When the equipment is used to spray electrically conductive paint or spray material is used, the full electrical charge flows directly through the paint back to the reservoir, so that it is at full electrical potential and must be kept isolated from earth in order to to avoid short-circuiting the circuit across the paint line and the reservoir. It was determined, that when the paint reservoir is insulated from earth, it is more conductive, as is the case with spraying Materials must be the case, a discharge through a corona effect at all corners of the storage container takes place as long as the tank is clean. As soon as the tank gets dirty, there is a voltage drop above the surface of the container due to the impurities. This slow but steady drop in voltage from the reservoir causes a slow
309821 /0298309821/0298
aber stetigen Stromfluß durch den Widerstand, der nicht ausreicht, ein Sicherheitsrelais in der elektrischen Schaltung auszulösen, der jedoch so groß ist, daß der Widerstand langsam aber stetig beschädigt und zerstört wird.but steady current flow through the resistor, which is not is sufficient to trigger a safety relay in the electrical circuit, but it is so large that the Resistance is slowly but steadily damaged and destroyed.
Um diese Umstände zu korrigieren und diese außerordentlich schnelle Zerstörung des Widerstandes bei der Verwendung der Ausrüstung zum Verspritzen elektrisch leitfähiger Materialien auszuschalten, sieht die Erfindung vor, ein Gehäuse aus dielektrischem Material um den Tank oder den Vorratsbehälter des Spritzgutes herum anzuordnen. Dieses Gehäuse verhindert einen Spannungsabfall gegenüber atmosphäre um den Tank herum durch eine Corona-Entladung, wenn der Tank sauber ist und/ oder einen Potentialabfall durch die Verunreinigungen gegenüber Erde, wenn der Tank dreckig ist. Wenn der Tank und die Ausrüstung zum Spritzen elektrisch nicht leitfähiger Materialien verwendet wird, wird das dielektrische Gehäuse um den Tank umgangen und der Tank wird dadurch geerdet,daß ein Teil der dielektrischen Beschichtung entfernt und der elektrisch leitende Teil des Tankes direkt mit Masse verbunden wird.In order to correct these circumstances and this extraordinarily rapid destruction of the resistor when used to switch off the equipment for spraying electrically conductive materials, the invention provides before, a housing made of dielectric material around the tank or the storage container of the spray material to arrange. This housing prevents a voltage drop in relation to the atmosphere around the tank a corona discharge when the tank is clean and / or a potential drop due to the impurities compared to earth if the tank is dirty. When the tank and equipment for spraying are not electric Conductive materials are used, the dielectric housing is bypassed around the tank and the tank is grounded by having part of the dielectric The coating is removed and the electrically conductive part of the tank is connected directly to ground.
Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, eine elektrostatische Spritzpistole zu schaffen, die besser abgedichtet und besser elektrisch isoliert ist, als das bisher möglich war. Die meisten handbetrJ&enen. elektrostatischen Spritzpistolen besitzen ein Ventil an der Stirnseite der Pistole, das den Durchtritt der Flüssigkeit durch die neben dem Ventil gelegenen Düse durch Betätigung des an der Rückseite der Pistole angeordneten Handgriffes Steuer ti· Ein Auslösestift erstreckt sich von dem Handgriff bis zu dem Ventil* BeiThe invention is also based on the object to provide an electrostatic spray gun that is better sealed and better electrically insulated, than was previously possible. Most of them are manually operated. electrostatic spray guns have a valve on the face of the gun that allows the passage of the Liquid through the nozzle located next to the valve by actuating the located on the rear of the gun Handle control ti · A trigger pin extends from the handle to the valve * Bei
30982 1/029830982 1/0298
elektrostatischen Spritzpistolen besteht dieser Auslösestift oder mindestens ein Abschnitt von rund 7 cm Länge von diesem, aus dielektrischem Material (beispielsweise aus einem der üblichen Plastikstoffe). Der dielektrische Abschnitt des Auslösestiftes ist üblicherweise mindestens 7-8 cm lang, so daß ein etwa gleich langer elektrischer Abstand längs der Oberfläche des Auslösestiftes von dem elektrisch leitenden Abschnitt der Pistole bis zu dem nicht leitenden oder geerdeten Handgriff-Abschnitt der Pistole vorhanden ist. Dieser 7-8 cm lange Abstand wird für eine sichere Benutzung der Ausrüstung für mindestens erforderlich angesehen, über den die elektrische Ladung über Staub oder andere Verunreinigungen auf der Oberfläche des Abstandshalters fließen könnte. Einer der Stoffe, die üblicherweise diese Abstandshalteroberflache beschmutzt oder verunreinigt, ist das flüssige Spritzgut, mit dem die Spritzausrüstung arbeitet.Electrostatic spray guns consists of this trigger pin or at least a section of around 7 cm in length from this, made of dielectric material (for example from one of the usual plastics). The dielectric portion of the trip pin is usually at least 7-8 cm long, so that about equal electrical distance along the surface of the trigger pin from the electrically conductive section the gun down to the non-conductive or grounded Handle section of the pistol is present. This 7-8 cm gap is used for safe use the equipment is considered to be the least necessary, via which the electrical charge via dust or other Contaminants on the surface of the spacer could flow. One of the substances that commonly soils or contaminates this spacer surface, is the liquid spray material with which the spray equipment is working.
Um diese 8 cm-Abstandsfläche des Auslöserstiftes vor Verunreinigungen durch das Spritzgut zu schützen, ist gewöhnlich eine statische Dichtung um den Stift herum angeordnet. Eine üblich benutzte Ausführungsform dieser statischen Dichtung besteht aus einer balgartigen Dichtung, deren eines Ende fest mit dem Ventilstößel und deren gegenüberliegendes Ende fest mit dem dielektrischen Körper befestigt ist, indem der Stößel beweglich ist. Derartige Dichtungen sind beispielsweise in den US-Patentschriften 3 583 632 und 3 339841 beschrieben. Während diese Dichtungen recht gut gegen das Eindringen von Farbe oder anderem flüssigen! Spritzgut in und über die Oberfläche des dielektrischen Abschnittes der Zugstange von der Vorderseite der Pistole her schützen, können sie das Eindringen von Verunreinigungen von der Rückseite der Pistole her nicht verhindern. Es hat sichBy this 8 cm clearance area of the trigger pin Protecting contamination from the spray material is usually a static seal around the pen arranged. A commonly used embodiment of this static seal consists of a bellows-like seal, one end fixed to the valve stem and the opposite end fixed to the dielectric Body is fixed by the plunger is movable. Such seals are for example in the U.S. Patents 3,583,632 and 3,339,841. While these seals do quite well against penetration of paint or other liquid! Spray in and over protect the surface of the dielectric portion of the drawbar from the front of the gun, they cannot prevent contaminants from entering from the rear of the gun. It has
30982 1/029830982 1/0298
jedoch ergeben, daß die Wirksamkeit des elektrischen Abstandes längs der Oberfläche der Zugstange durch Leckage von Lösungsmittel von rückwärts her oder vom Handgriffabschnitt der Pistole vor dem Ventilstößel her beeinträchtigt wird. Diese Leckage tritt auf, wenn die Pistole in einen Auffänger für das Lösungsmittel bzw. das Spritzgut gehängt oder gebracht wird, was üblicherweise zwischen den einzelnen Arbeitsabschnitten auftritt. Um diese rückwärtige Leckage von flüssigen Verunreinigungen nach vorne entlang dem Ventilstößel zu verhindern, wird nach der Erfindung eine zweite Art einer statischen Balgendichtung in der Nähe des rückwärtigen Endes der Auslösestange vorgeschlagen, wobei die beiden Dichtungen durch einen &wa 8 cm langen elektrischen Isolierweg oder Abstand getrennt sind. Diese Doppelbalgenanordnung stellt sicher, daß flüssige Verunreinigungen nicht eintreten und den Iso*- lierabschnitt. von keiner Seite der Zugstange her oberflächig beschmutzen können. Aus Gründen des einfacheren Zusammenbaus sind die Doppelbalge, die Zugstange, die umgebenden und trennenden dielektrischen Abstandshalter oder Hülsen und ein Abschnitt des Ventils sowie einehowever, the effectiveness of the electrical Distance along the surface of the tie rod due to leakage of solvent from the rear or from Handle portion of the pistol is affected in front of the valve tappet. This leak occurs when the gun in a catcher for the solvent or the spray material is hung or brought, which is usually between the individual work sections occurs. To prevent this backward leakage of liquid contaminants forward along the valve stem To prevent, according to the invention, a second type of static bellows seal in the vicinity of the proposed the rear end of the trigger rod, the two seals being separated by an electrical isolation path or distance that is & wa 8 cm long are. This double bellows arrangement ensures that liquid impurities do not enter and that the Iso * - section. can not contaminate the surface from any side of the pull rod. For the sake of simplicity Assembling are the double bellows, the tie rod, the surrounding and separating dielectric spacers or sleeves and a portion of the valve as well as a
I-I-
Feder zum. Verschließen des Ventils in einer Patronenanordnung ausgeführt, die leicht in die Pistole eingesetzt und aus ihr entfernt werden kann. -Spring for. Closing the valve in a cartridge assembly which can be easily inserted and removed from the pistol. -
Ein weiterer Aspekt der Erfindung besteht darin, daß ein etwa 8 cm langer elektrischer Isolierkörper oder eine äquivalente Dichtung zwischen einem elektrisch leitfähigem Abschnitt der Pistole und einer freiliegenden Oberfläche der Pistole aufrechterhalten wird. Einer der Teile der Ausrüstung, an dem es schwierig ist, den 8 cm-Abstand einzuhalten, wenn die Pistole' zum Spritzen elektrisch leitfähiger Spritzgüter verwendet wird, besteht in der Schlauchverbindung zwischenAnother aspect of the invention is that a about 8 cm long electrical insulating body or an equivalent seal between an electrical conductive portion of the gun and an exposed surface of the gun is maintained. One of the pieces of equipment on which it is difficult the 8 cm distance must be maintained if the gun is used to spray electrically conductive materials exists in the hose connection between
30982 1/029830982 1/0298
dein dielektrischen oder nicht leitfähigen Färb- oder Spritzgutschlauch und dem dielektrischen Lauf der Pistole. Wegen der Schwierigkeiten, einen ausreichenden Isolierabstand an dieser Stelle aufrechtzuerhalten, ist es üblich, den Schlauch an die Pistole anzuschweißen und zwar gewöhnlich durch eine Drehschweißtechnik. Es hat sich ergeben, daß diese dauernde Verbindung des Schlauches mit der Pistole vermieden werden kann und gleichwohl die gleichen nicht leitfähigen elektrischen Eigenschaften der Verbindung dadurch aufrechterhalten werden,können, daß konische Rohrgewinde an dem Schlauch und an dem Aufnahmenippel für den Schlauch an der Pistole ausgebildet werden. Wenn diese konischen Rohrgewinde verbunden werden, werden die beiden dielektrischen Elemente zusammengedrückt und so gut verkoppelt, daß sie als einziger Festkörper aus Plastik oder dielektrischem Material wirken, jedenfalls soweit die elektrische Leitfähigkeit, über die Oberfläche zwischen den beiden in Betracht gezogen wird. Diese Rohrgewindeverbindung hat den Vorteil, daß ein 8 cm Isolierabstand nicht mehr notwendig ist und daß ein dauerhaftes Verschweißen der beiden Teile miteinander nicht mehr ausgeführt zu werden braucht.your dielectric or non-conductive coloring or Spray material hose and the dielectric barrel of the gun. Because of the difficulty of getting a sufficient To maintain insulation clearance at this point, it is common practice to weld the hose to the gun usually by a twist welding technique. It turned out that this permanent connection of the Hose with the gun can be avoided and nonetheless the same non-conductive electrical Properties of the connection can be maintained by having conical pipe threads on the hose and be formed on the receiving nipple for the hose on the gun. When this conical pipe thread are connected, the two dielectric elements are pressed together and coupled so well that that they act as the only solid body made of plastic or dielectric material, at least as far as that electrical conductivity, across the surface between the two, is taken into account. This threaded pipe connection has the advantage that an 8 cm insulation distance is no longer necessary and permanent welding of the two parts no longer needs to be carried out together.
Der wesentliche Vorteil dieses elektrostatischen Spritzsystems besteht darin, daß es zum Spritzen sowohl elektrisch leitfähiger wie nicht leitfähiger Materialien gleich gut geeignet ist. Weiterhin besitzt dieses System den Vorteil einer gegenüber bekannten Systemen größeren Betriebssicherheit beim Spritzen elektrisch leitfähiger wie nicht leitfähiger Materialien, und zwar vor allem wegen des besser geschützten Isolierabstandes längs der Oberfläche der Zugstange. Weiterhin kann die Pistole von dem Schlauch zum Zwecke des Säuberns und der Wartung getrennt werden, ohne daß die Sicherheit ge-The main advantage of this electrostatic spray system is that it can spray both electrically conductive and non-conductive materials are equally well suited. Furthermore, this system has the advantage over known systems greater operational reliability when spraying electrically conductive and non-conductive materials, namely mainly because of the better protected insulation distance along the surface of the tie rod. Furthermore, the Gun can be disconnected from the hose for cleaning and maintenance without compromising safety.
309821 /0298309821/0298
opfert werden muß oder eine gefährliche Spannung sich bei der Verwendung aufbauen kann.must be sacrificed or a dangerous tension itself can build up in use.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Im einzelnen zeigen:The invention is described below with reference to the attached Drawings described. Show in detail:
Fig. 1 eine Explosionsdarstellung einer handbetätigten elektrostatischen Luftspritzpistole, in der die Merkmale' der Erfindung, verwirklicht sind;Fig. 1 is an exploded view of a hand-operated electrostatic air spray gun embodying the features of the invention;
Fig. 2 eine Stirnansicht der Pistole aus Fig. 1;Fig. 2 is an end view of the pistol of Fig. 1;
Fig. 3 einen Querschnitt längs der Linie 3-3 aus' - Fig. 2; undFig. 3 is a cross-section along the line 3-3 of ' - Fig. 2; and
Fig. 4 einen Querschnitt längs der Linie 4-4 aus Fig. 2.Fig. 4 is a cross-section along line 4-4 Fig. 2.
Die in den Zeichnungen.dargestellte Pistole 10 ist eine luftbetätigte elektrostatische Spritzpistole, bei der ein Luftstrom auf einen Flüssigkeitsstrom zur Zerstäubung der Flüssigkeit auftrifft. Die Erfindung wird zwar an einer Luftpistole beschrieben, ist jedoch darauf nicht beschränkt, sondern umgreift auch sämtliche anderen elektrostatischen Spritzpistolen oder Spritzsysteme.The pistol 10 shown in the drawings is a air operated electrostatic spray gun in which a stream of air meets a stream of liquid to atomize the liquid. The invention is true described on an air pistol, but is not limited to it, but also encompasses all others electrostatic spray guns or spray systems.
Die Pistole 10 weist einen elektrisch leitfähigen Metallhandgriff 11, einen elektrisch isolierenden Lauf 12 und eine isolierende Düsenanordnung 13 auf. Farbe oder anderes Spritzgut, etwa von der Art eines Lackes, einer Beschichtungsmasse oder eines Firnisses (die hier sämtlich als Farben allgemein bezeichnet werden) wird der Pistole ausThe gun 10 has an electrically conductive metal handle 11, an electrically insulating barrel 12 and an insulating nozzle arrangement 13. Color or other Spray material, for example of the type of a lacquer, a coating compound or a varnish (all of which are referred to here as colors in general) the gun is made of
einem Vorratsbehälter oder Tank 14 zugeführt. Eine Hochspannungsquelle versorgt die Pistole aus einem Netzgerät 15 mit Spannung.fed to a storage container or tank 14. A high voltage source supplies the gun with voltage from a power supply unit 15.
Der Handgriff 11 besteht im großen und ganzen aus einem Metall-Gußstück und weist einen Lufteinlaß 16, ein auelöserbetätigtes Luftdurchsatzsteuerventil 17, einen Aus-The handle 11 consists by and large of one Metal casting and has an air inlet 16, a release operated Air flow control valve 17, an outlet
309821/0 29 8309821/0 29 8
27556322755632
löser 18 zur Steuerung des Ventils 17 auf. Weiterhin ist ein einstellbares Luftventil 20 im Pistolenhandgriff vorgesehen, um die Form des "Fächers" des aus der Pistole abgesprühteniSpritzgutes zu steuern, wie das nachstehend noch genauer erläutert wird.solver 18 to control the valve 17 on. Farther an adjustable air valve 20 is provided in the pistol handle to adjust the shape of the "fan" of the how to control the sprayed material from the gun which is explained in more detail below.
Die Lufteinlaßöffnung 16 mündet in einen im allgemeinen vertikalen Luftkanal 21, der mit einem quer liegenden, gegengebohrten Luftventilkanal 22 kommuniziert. Der Luftkanal 22 ist seinerseits mit zwei Luftleitungen 23,24 verbunden, die wiederum mit Kanälen 25,26 durch den Lauf 27 der Pistole kommunizieren.The air inlet opening 16 opens into one in general vertical air duct 21, which communicates with a transverse, counter-drilled air valve duct 22. Of the Air duct 22 is in turn with two air lines 23,24, which in turn communicate with channels 25,26 through the barrel 27 of the gun.
Das Luftventil 17, das den Luftstrom durch den Einlaßkanal 21 in die Laufkanäle 25,26 steuert, weist einen drückerbetätigten Stift 28, einen Stift-Rückhalter 30, einen Kolben 31 und einen den Kolbenweg begrenzenden, einstellbaren Anschlag 32 auf. Ein Ende des Stiftes 28 liegt gegen den Drücker Έ an, während das gegenüberliegende Ende des Stiftes von einer mittigen Öffnung in dem Kolben 31 aufgenommen wird. Der Rückhalter 30 iat in den Handgriff eingeschraubt und dient als Führung für den Stift. Eine nicht dargestellte 0-Ring-Dichtung zwischen dem Stift 28 und dem Rückhalter 30 verhindert Luftleckage aus dem Luftkanal 22. Eine Druckfeder 33 ist zwischen dem Kolben 31 und dem Anschlag 32 angeordnet. Diese Feder wirkt auf eine elastische Dichtung 34 am Ende des Kolbens gegen eine Schulter in dem Kanal 22, so daß das Luftventil 17 in einer normalerweise < geschlossenen Stellung gehalten wird.The air valve 17, which controls the air flow through the inlet channel 21 into the runner channels 25, 26, has a lever-operated pin 28, a pin retainer 30, a piston 31 and an adjustable stop 32 which limits the piston travel. One end of the pin 28 rests against the trigger Έ, while the opposite end of the pin is received by a central opening in the piston 31. The retainer 30 is screwed into the handle and serves as a guide for the pen. An O-ring seal, not shown, between the pin 28 and the retainer 30 prevents air leakage from the air duct 22. A compression spring 33 is arranged between the piston 31 and the stop 32. This spring acts on an elastic seal 34 at the end of the piston against a shoulder in the channel 22 so that the air valve 17 is held in a normally closed position.
Das Fächer-Steuerventil 20 weist einen einzigen Ventilkolben auf, der in eine Gegengewinde-Ende des Kanals eingeschraubt ist. Sein Ende ist konisch gehalten und kann in einen konischen Sitz eingreifen, der an dem Luft-The fan control valve 20 has a single valve piston which is inserted into a counter-threaded end of the channel is screwed in. Its end is kept conical and can engage in a conical seat that is attached to the air
309821 /0298309821/0298
kanal 23 ausgebildet ist, um den Luftstrom durch den Kanal zu begrenzen oder zu unterbinden.channel 23 is formed to the flow of air through the Limiting or preventing the channel.
Der Lauf 12 besteht aus elektrischem Isolationsmaterial, beispielsweise aus üblichen Plastikstoffen, und weist einen Körperabschnitt 27 auf, durch den sich zwei Luftleitungen oder Kanäle 25,26 erstrecken, und umfaßt weiterhin einen Spritzgut-Durchsatz-Steuerkanal 35 und einen elektrischen Durchsatz-Steuerkanal 36 auf. Der'Spritzgutdurchsatz-Steuerkanai 35 wird von einem geneigten Kanal 37 durchsetzt, durch den das Spritzgut dem Kanal 35 aus einer.Durchsatzsteuerieitung 38 zugeführt wird. Das gegenüberliegende oder untere Ende dieses Rohres 38 wird von dem Handgriff 1.1 durch eine Klammer 40 gehaltert. ■'■■'■■' ' ■■'".·■■■-. The barrel 12 consists of electrical insulation material, for example conventional plastics, and has a body portion 27 through which two air lines or channels 25, 26 extend, and furthermore comprises a spray material throughput control channel 35 and an electrical throughput control channel 36 . The spray material throughput control channel 35 is traversed by an inclined channel 37 through which the spray material is fed to the channel 35 from a throughput control line 38. The opposite or lower end of this tube 38 is held by the handle 1.1 by a clamp 40. ■ '■■' ■■ '' ■■ '". · ■■■ -.
Wie man am deutlichsten aus Fig. 4 erkennt, wird der Luftdurchsatz durch den Kanal 26 des Laufes durch ein drückörbetätigtes Ventil 17 gesteuert, während der Luftdurchsatz in dem kanal 25 durch das Ventil 20 des Handgriffes eingestellt wird. An der Stirnseite des Laufkörpers 27^ kommuniziert ein nicht dargestellter Kanal durch die Düse zwischen dem Luftdurchsatzkanal 26 und dem Kanal 41 der Düsenanordnung 13. Dieser letztere Kanal 4l befindet sich zwischen einer Strömungsmitteldüse 42 und einer Luftdüse 43. Er ist an seiner Stirnseite offen, so daß er einen Luft-Ring-Kanal 44 um die" nicht dargestellte Spritzgut-Abgabe-Öffnung der Düse 42 bildet. Aus dem Ring-Kanal 44 austretende Luft trifft auf den Spritzgutstrom, der aus der Öffnung der Düse 42 austritt und atomisiert den Strom mindestens angenähert. Es können auch zusätzliche Öffnungen an der mit dem Kanal 26 verbundenen Luftdüse 43 vorgesehen sein, um den Spritzgutstrom feiner zu zerstäuben. Weiterhin sind zwei nichtAs can be seen most clearly from Fig. 4, the Air flow through channel 26 of the barrel through one pressurized valve 17 controlled while the air flow in the channel 25 through the valve 20 of the handle is set. A channel (not shown) communicates on the end face of the running body 27 ^ through the nozzle between the air flow channel 26 and the channel 41 of the nozzle arrangement 13. This latter channel 4l is located between a fluid nozzle 42 and an air nozzle 43. It is on its end face open so that it has an air ring channel 44 around the " Forms not shown spray material discharge opening of the nozzle 42. From the ring channel 44 exiting air meets on the flow of spray material that emerges from the opening of the nozzle 42 and atomizes the flow at least approximately. There can also be additional openings on the one with the channel 26 connected air nozzle 43 can be provided to the spray material flow finer to atomize. Furthermore, two are not
'3 0 9 8 ? 1 / 0 ? 9 8'3 0 9 8? 1/0? 9 8
dargesteilte Öffnungen für die Fächerform in zwei Hörnern 45 der Luftdüse 43 angeordnet, die über einen Kanal der Luftdüse 43 mit dem Kanal 25 des Laufes 27 kommunizieren« Eine Einstellung des Ventils 20 steuert die Durchsatzmenge der aus den Düsenhörnernn abgegebenen Luft und steuert somit das Ausmaß des von dem zerstäubten Spritzgut gebildeten Fächers.illustrated openings for the fan shape in two horns 45 of the air nozzle 43 arranged, which communicate via a channel of the air nozzle 43 with the channel 25 of the barrel 27 « An adjustment of the valve 20 controls the flow rate of the air discharged from the nozzle horns and thus controls the extent of the fan formed by the atomized spray material.
Der Durchsatz des Spritzgutes durch die Spritzgutdüse 42 wird durch ein Ventil 46 gesteuert, das an der Stirnseite des Kanales 35 angeordnet ist. Dieses Ventil weist einen Metallsitz 47 in einer Ausnehmung 48 und ein bewegliches Nadelventil 50 auf. An seiner Stirnseite besitzt das Nadelventil 50 eine Nadel 51, die in einer axialen Öffnung des Sitzes 47 aufgenommen ist und das Ventil fest schließt und den Durchtritt des Spritzgutes in und durch die Düsenanordnung 13 verhindert. Das bewegliche Nadelventil 50 bildet den Endabschnitt einer Patrone 52. An der gegenüberliegenden Seite ist diese Patrone an den Auslöser 18 angesetzt, so daß zusätzlich zur Steuerung des Luftdurchsatzes durch die Pistole der Auslöser oder Drücker den Spritzgutdurchsatz durch die Pistole steuert. Die Verbindung des Auslösers mit dem Luftventil 17 und einem Rückhalterstößel 53 der Patrone 52 ist derart ausgeführt, daß das Luftventil 17 stets öffnet und einen Luftstrom einleitet, ehe das Steuerventil 46 für den Spritzgutdurchsatz öffnet.The throughput of the spray material through the spray material nozzle 42 is controlled by a valve 46 which is located on the end face of the channel 35 is arranged. This valve has a metal seat 47 in a recess 48 and a movable one Needle valve 50 open. At its end face, the needle valve 50 has a needle 51, which is in a axial opening of the seat 47 is added and the valve closes tightly and the passage of the injection material prevented in and through the nozzle arrangement 13. The movable needle valve 50 forms the end portion of a Cartridge 52. On the opposite side, this cartridge is attached to the trigger 18, so that in addition to control the air flow through the gun of the Trigger or trigger controls the spray material throughput through the gun. The connection of the trigger with the Air valve 17 and a retainer plunger 53 of the cartridge 52 is designed such that the air valve 17 always opens and introduces an air stream before the control valve 46 opens for the throughput of the spray material.
Die Ventilsteuerpatrone 52 umfaßt das bewegliche Nadelventil 50, e^ne Stößelanordnung aus zwei Stangen 54,55, die über eine Führung 56 verbunden sind, und eine umgebende Dichtung aus zwei Balgendichtungen 57 und 58, die über eine Abstandshülse 60 auseinandergehalten werden. Außerdem weist die Patrone eine Druckfeder 61 zwischen der Dichtung 57 und dem Nadelventil 50 auf.The valve control cartridge 52 comprises the movable needle valve 50, a tappet arrangement composed of two rods 54,55, which are connected via a guide 56, and a surrounding seal consisting of two bellows seals 57 and 58, which are kept apart by a spacer sleeve 60. The cartridge also has a compression spring 61 between the seal 57 and the needle valve 50.
309821 /0298309821/0298
Die Stange 54, die Balgendichtungen 57 und 58, die Führung 56 und die Abstandshülse 60 bestehen sämtlich aus elektrisch nicht leitfähigem Material.The rod 54, the bellows seals 57 and 58, the guide 56 and the spacer sleeve 60 are all made of electrically non-conductive material.
Das Stirnende der Stange 54 ist in eine Gewindeöffnung an der rückwärtigen Seite des Nadelventils 50 eingeschraubt. Neben dem Schraubende befindet sich eine Schulter 62, die mit einer Schulter am rückwärtigen Ende des Nadelventils 50 derart zusammenwirkt, daß ein Ende 63 der Balgendichtung 57 an dem Ventilstößel arretiert oder sicher befestigt ist. Das gegenüberliegende Ende dieser Balgendichtung 57 wird durch,die Druckfeder 61 gegen das Vorderende der Hülse 60 gedrückt. Weiterhin ist um die Peripherie der Balgen dichtung eine Ringnut ausgebildet, die eine Ö-Ring-Dichtung 64 aufnimmt.The end of the rod 54 is in a threaded opening screwed into the rear of the needle valve 50. There is one next to the end of the screw Shoulder 62 which cooperates with a shoulder at the rear end of the needle valve 50 such that one end 63 of the bellows seal 57 is locked or securely attached to the valve stem. The opposite end of this bellows seal 57 is through that Compression spring 61 pressed against the front end of the sleeve 60. Furthermore, around the periphery of the bellows seal formed an annular groove which receives an O-ring seal 64.
An seinem rückwärtigen Ende ist die vorderste StangeAt its rear end is the foremost pole
54 in eine verschiebbare Führung 56 eingeschraubt. Diese Führung und die Abstandshülse 60, in der sie verschiebbar ist, bestehen aus elektrisch nicht leitfähigem Material, so daß sich eine elektrische Isolation zwischen beiden ergibt. An Ihrem hinteren Ende besitzt die Führung 56 eine Gewindeöffnung, die die mit Gewinde versehene Stirnseite der Stange 55 aufnimmt. Das hintere Ende dieser Stange ist mit dem Auslöser 18 über ein Auslöser-Halteelement 53 verbunden, dessen eingesenkter Abschnitt 66 in einem vertikalen Schlitz des Triggers 18 sitzt. Eine Rückwärtsbewegung des Auslösers läßt somit das Halteelement 53, die Stange54 screwed into a displaceable guide 56. This guide and the spacer sleeve 60 in which they is displaceable, consist of electrically non-conductive material, so that there is an electrical insulation between the two results. At its rear end, the guide 56 has a threaded opening that the threaded end face of rod 55 receives. The back end of this rod is with the trigger 18 connected via a trigger holding element 53, the recessed portion 66 in a vertical The trigger 18 slot is seated. A backward movement of the trigger thus leaves the holding element 53, the rod
55 und die innenverbundenen Elemente 54 und 56 des Ventilstößels mit ihm nach rückwärts bewegen und zieht das Nadelventil 50 in seine Offenstellung gegen die Wirkung der Feder 61.55 and the internally connected elements 54 and 56 of the valve lifter move backward with it and pull the needle valve 50 in its open position against the action of the spring 61.
309 8-2 1/0293309 8-2 1/0293
Das hintere Ende oder die Schulter 67 der Führung 56 wirkt mit einer Schulter 6Θ an der Stirnseite der Stange 55 zusammen und legt das Vorderenede 70 der Balgendichtung 58 gegen eine Relativbewegung gegenüber dem Ventilstößel fest. Das rückwärtige Ende 71 dieser Balgendichtung 58 wird von einer hinteren Schulter 72 der Abstandehülse 60 gegen die vorderste, ebene Fläche oder Stirnfläche 73 des Pistolenhandgriffes 11 gedrückt, so daß das rückwärtige Ende der Balgendichtung 58 gegen eine Relativbewegung gegenüber dem Körper 27 festgelegt ist.The rear end or shoulder 67 of the guide 56 acts with a shoulder 6Θ on the end face of the rod 55 together and places the front end 70 of the bellows seal 58 against a relative movement with respect to the valve tappet fixed. The rear end 71 of this bellows seal 58 is from a rear shoulder 72 of the spacer sleeve 60 pressed against the foremost, flat surface or end face 73 of the pistol handle 11, so that the rear end of the bellows seal 58 is fixed against a relative movement with respect to the body 27.
Sämtliche Einzelteile der Ventilsteuerpatrone 52 sind aus Isoliermaterial hergestellt mit Ausnahme des Nadelventils 50, der Feder 61, der hintersten Stange 55 und dem Träger-Halteelement 53. Folglich bilden die nicht leitfähigen Einzelteile der Patrone eine elektrische Abstandsisolierung zwischen den elektrisch leitfähigen Elementen an der Stirn der Pistole und den metallisch leitenden Elementen, insbesondere dem Handgriff, am rückwärtigen Teil der Pistole.All individual parts of the valve control cartridge 52 are made of insulating material with the exception of the needle valve 50, the spring 61, the rearmost rod 55 and the carrier holding element 53. As a result, the non-conductive individual parts of the cartridge form an electrical one Distance insulation between the electrically conductive elements on the forehead of the gun and the metallic ones conductive elements, especially the handle, on the rear part of the pistol.
Durch Festlegen des Stirnendes beider. Manschettendichtungen an dem Ventilstößel sowie des rückwärtigen Endes der Dichtungen gegen Relativbewegungen gegenüber dem Körperteil 27 wird eine statische Dichtung durch jede der Manschettendichtungen an einem Ende des Ventilstößels gebildet. Die vorderste Manschette verhindert ein Rückströmen der Farbe oder von Verunreinigungen über die Ventilstößelanordnung und die hinterste Manschette verhindert in ähnlicher Weise das Vorwärtsströmen über die Ventilstößelanordnung aus einem Gebiet in der Umgebung des Auslösers. Häufig werden die Pistolen in einen Vorratsbehälter mit Lösungsmittel gebracht, wenn sie nicht in Benutzung sind oder währendBy defining the forehead of both. Sleeve seals on the valve stem and the rear end of the seals against relative movements with respect to the Body portion 27 becomes a static seal through each of the boot seals at one end of the valve lifter educated. The front cuff prevents backflow of paint or contaminants Via the valve tappet assembly and the rearmost collar similarly prevents forward flow via the valve stem assembly from an area in the vicinity of the actuator. Often used are the pistols placed in a storage container with solvent when not in use or during
309821/0298309821/0298
Arbeitspausen, um zu verhindern, daß die Farbe in
der Pistole erhärtet und die Leitungen verstopft·
Ohne die Manschettendichtung 58 am rückwärtigen Ende des Ventilstößels kann Lösungsmittel eintreten und
an dem Stößel entlang nach vorne fließen und dadurch einen elektrischen Stromweg bilden, der die elektrische Installation zwischen den elektrisch leitenden
und nicht leitenden Bauteilen der Maschine zerstört·Work breaks to prevent the paint from getting in
the gun hardens and the lines clogged
Without the boot seal 58 at the rear of the valve stem, solvent can enter and
flow along the plunger to the front and thereby form an electrical current path that the electrical installation between the electrically conductive
and non-conductive components of the machine destroyed
Die Spritzgutdüse 42 besteht aus elektrisch nicht leitendem Material und ist in eine Bohrung 74 an der Stirnseite
des Körpers 27 eingeschraubt. Sein nicht dargestellter axialer Kanal oder seine Bohrung öffnet sich
nach rückwärts in die Bohrung 74. Der rückwärtige
Teil der Bohrung 74 kommuniziert seinerseits mit der Mittenöffnung des Ventils 47 über einen Kanal 75, so
daß durch die Öffnung des Ventilsitzes 47 strömendes Spritzgut durch den axialen Kanal in der Spritzgutdüse
42 eintreten und ihn' durchströmen kann. Der axiale
Kanal in der Düse 42 ended in einer Abgabeöffnung vo.n kleinem Durchmesser für den Feststoffstrom oder den
Beschichtungsmaterialstrahl.The spray material nozzle 42 consists of electrically non-conductive material and is screwed into a bore 74 on the end face of the body 27. Its axial channel (not shown) or its bore opens backwards into the bore 74. The rear one
Part of the bore 74 in turn communicates with the central opening of the valve 47 via a channel 75, so that spray material flowing through the opening of the valve seat 47 can enter through the axial channel in the spray material nozzle 42 and flow through it. The axial
The channel in the nozzle 42 ends in a discharge opening of small diameter for the flow of solids or the
Coating material jet.
Die Luftdüse 43 besteht ebenfalls aus elektrisch nicht leitendem Material. Sie ist über einen Gewindeabschnitt des Laufes aufgeschraubt und besitzt Luftkaaale, die die Öffnungen in den Hörnern 45 mit dem Luftkanal 25 zur Fächersteuerung des Laufes verbinden.The air nozzle 43 also does not consist of electrical conductive material. It is screwed onto a threaded section of the barrel and has Luftkaaale that connect the openings in the horns 45 with the air duct 25 for fan control of the barrel.
Eine Flüssigkeit oder ein Strömungsmittel wird dem
Spritzgutkanal 35 der Pistole über einen geneigten Kanal 37 aus dem Vorratsbehälter oder Tank 14 zugeführt. Dieser
Tank ist über eine elektrisch nicht leitende Strömungsmittelleitung
76 mit dem elektrisch nicht leitenden
Durchflußsteuerrohr 38 verbunden, das in einem Schlauch-A liquid or a fluid is the
Spray material channel 35 is supplied to the gun via an inclined channel 37 from the storage container or tank 14. This tank is connected to the electrically non-conductive fluid line 76 via an electrically non-conductive fluid line
Flow control tube 38 connected, which is in a hose
309 82 17 0298.309 82 17 0298.
anschlußstück 77 mündet. Dieses Anschlußstück 77 besitzt konische Rohrgewinde 78, die an seiner Stirnseite ausgebildet sind und von konischen Rohrgewinden am Inneren des Kanals 37 aufgenommen werden. Die Rohrgewinde, sind im Querschnitt V-förmig im Gegensatz zu den normalen Maschinengewinden, bei denen gewöhnlich der Boden des V-weggenommen ist. Da die Rohrgewinde von einem Ende zum anderen abgeschrägt sind und im zusammengesetzten Zustand einen V-förmigen Querschnitt haben, bilden die beiden verschraubten nicht leitenden Plastikrohrelemente des Anschlußstückes eine nahezu vollständige Flüssigkeitsdichtung, die, soweit die elektrische Leitfähigkeit durch die Dichtung betroffen ist, ungefähr die gleichen dielektrischen Eigenschaften haben, wenn die beiden Teile der Kupplung aus einem Stück eines nicht leitfähigen Materials hergestellt sind. Diese Rohr-Schraubkupplung macht daher ein Dreh-Verschweißen des Schlauches mit dem nicht leitfähi- ■ gen Körper der Pistole überflüssig, im Gegensatz zu der bislang geübten Technik. Das Rohr 38 wird in der Kupplung 77 durch eine nicht leitende, gesicherte Mutter 80 gehalten.connector 77 opens. This connection piece 77 has conical pipe threads 78, which on his End face are formed and are received by conical pipe threads on the interior of the channel 37. The pipe threads are V-shaped in cross-section in contrast to the normal machine threads, in which usually the bottom of the V is taken away. Because the pipe threads are beveled from one end to the other and have a V-shaped cross-section when assembled, the two do not form screwed conductive plastic pipe elements of the connector an almost complete liquid seal, which, so far The electrical conductivity affected by the seal will have approximately the same dielectric properties when the two parts of the coupling are off are made from a piece of non-conductive material. This threaded pipe coupling therefore makes a Rotary welding of the hose to the non-conductive body of the gun is superfluous, in contrast to the technique practiced so far. The tube 38 is secured in the coupling 77 by a non-conductive nut 80 held.
Eine Antenne 81, die aus der Öffnung der Spritzgußdüse 42 hervorragt, wird elektrische Ladung zugeführt. Sie kommt aus einem Netzteil 15, das mit der Antenne über ein isoliertes Kabel 82, eine Aluminiumscheibe 83, eine Feder 84 und eine Scheibe 85 über einen Widerstand und eine elektrische Leitung 87, eine Scheibe 88 und eine Feder 90 verbunden ist. Das Ende der Feder 90 schließt an der Antenne 81 ab.An antenna 81 protruding from the opening of the injection molding nozzle 42 is supplied with electric charge. she comes from a power supply unit 15, which is connected to the antenna via an insulated cable 82, an aluminum disc 83, a Spring 84 and a washer 85 via a resistor and an electrical line 87, a washer 88 and a spring 90 is connected. The end of the spring 90 terminates at the antenna 81.
Das Kabel 82 ist ein übliches flexibles Koaxialkabel, dessen elektrisch leitende Seele von einem Isoliermantel, einer geerdeten Abschirmung und einer Isolierhülle um-The cable 82 is a standard flexible coaxial cable, the electrically conductive core of which is covered by an insulating jacket, a grounded shield and an insulating sleeve around
0 9 8 2 1/02980 9 8 2 1/0298
geben ist. Dieses Kabel ist an der Pistole mit einem üblichen Stecker 91 befestigt. Die elektrisch leitende Seele des Kabels zusammen mit der Isolierummantelung erstreckt sich aus dem Stecker nach oben in und durch einen nicht leitenden Schlauch 92. Dieser Schlauch paßt in den Handgriff der Pistole und ragt aus der Stirnseite hervor. Es nimmt eine Aluminiumscheibe 83 auf, die einen Kontakt mit einem elektrischen Leiter in dem Kabel sowie mit einer Feder 84, der Scheibe und dem Widerstand 86 herstellt. Der elektrische Leiter 87 ist in dem nicht leitenden Lauf 27 der Pistole eingebettet und· führt eine elektrische Ladung vom Ende des Widerstandes zum Ende der Feder 90. Die Feder 90 ist von einem nicht leitenden Antennenhalter 93 umgeben, der in die Spritzgutdüse 42 paßt. An seiner Stirnseite erstreckt sich der Antennenabsohnitt 81 der Feder 90 aus dem Antennenhalter 93 hervor und durch die Spritzgutöffnung an der Stirnseite der Düse 42. '■ -■■■·' .give is. This cable is on the gun with a usual connector 91 attached. The electrically conductive one Core of the cable together with the insulating jacket extends up in and through the plug a non-conductive hose 92. This hose fits into the handle of the pistol and protrudes from the Front. It takes an aluminum disc 83 making contact with an electrical conductor in the cable and with a spring 84, the washer and the resistor 86 produces. The electrical conductor 87 is embedded in the non-conductive barrel 27 of the gun and · carries an electrical charge from the end of the resistor to the end of the spring 90. The spring 90 is surrounded by a non-conductive antenna holder 93 which fits into the spray material nozzle 42. On his The end face of the antenna section 81 of the spring 90 extends out of the antenna holder 93 and through the spray material opening on the face of the nozzle 42. '■ - ■■■ ·'.
Dieses System kann dazu verwendet werden, entweder elektrisch leitende oder nicht leitende Farben oder Spritzmaterialien zu versprühen oder zu verspritzen. Wenn das System mit elektrisch leitenden Farben oder Spritzmitteln verwendet wird, wie z.B. mit Farben auf Wasserbaiis,wird der Farbenvorratsbehälter 14 gegenüber Erde isoliert gehalten und zwar durch Isolierkörper 94,95 und durch Wegnahme einer Erdleitung 96. Bei einer derartigen Isolation kann die elektrische Ladung nicht durch das elektrisch leitende Material zurück zu dem Tank oder Vorratsbehälter fließen und dann über die Kanten des Tankes gegen Erde abfließen. Ein elektrisches Isolationsmaterial oder elektrisch isolierendesThis system can be used either electrically to spray or spray conductive or non-conductive paint or spray material. If that System with electrically conductive paints or sprays, such as paints based on water, is used the paint reservoir 14 is kept insulated from earth by insulating bodies 94.95 and by removing a ground line 96. With such an insulation, the electrical charge cannot through the electrically conductive material back to the Tank or reservoir flow and then drain over the edges of the tank towards the earth. An electric one Insulation material or electrically insulating
3 0 9 8 2 1/02983 0 9 8 2 1/0298
Gehäuse umgibt den Tank und verhindert eine Coronaentladung aus dem Tank: und verhindert außerdem, daß der Tank dreckig wird und dann Ladung über den Dreck oder die Verschmutzung an Masse ableitet. Diese Dielektrische Isolation verhindert somit, daß ei'n kleiner, aber ständiger Strom von dem Farbenvorratsbehälter abgezogen und demzufolge der Widerstand 66 beschädigt wird.Housing surrounds the tank and prevents corona discharge from the tank: and also prevents the tank from getting dirty and then load over the dirt or drain the pollution to ground. This dielectric insulation prevents a small, but constant current is drawn from the paint reservoir and consequently the resistor 66 is damaged will.
Wenn das System zum Spritzen nicht leitfähiger Materialien verwendet wird, wird ein Schraubstecker 98 in dem Gehäuse 97 weggenommen und ein neuer Stecker 100 eingesetzt. Dieser rieue Stecker 100 ist mit einem federbelasteten, vorstehenden Fühler ausgerüstet, so daß er guten elektrischen Kontakt mit dem elektrisch leitenden Vorratstank 14 in dem Gehäuse 97 herstellt. Das gegenüberliegende Ende des Fühlers ist mit einer Erdleitung 96 verbunden. Wenn somit nicht leitfähiges Material verspritzt werden soll, verhindert die Erdleitung ein Abfließen elektrischer Ladung nach rückwärts durch die Farbe und ihr Aufsammeln auf dem Tank. Wenn sich diese Ladung über eine längere Zeitspanne hinweg dagegen aufbauen kann, ohne daß eine Erdleitung an dem Vorratsbehälter vorgesehen ist, kann sie sehr gefährlich werden, da der Vorratsbehälter wie ein Kondensator wirkt und sich auf eine hohe Spannung aufladen kann.If the system is used to spray non-conductive materials, a screw connector 98 is inserted into the Housing 97 removed and a new plug 100 inserted. This rieue plug 100 is equipped with a spring-loaded, equipped above sensor, so that it has good electrical contact with the electrically conductive Storage tank 14 in the housing 97 produces. The opposite end of the probe has a Earth line 96 connected. If non-conductive material is to be sprayed, the earth line prevents it a backward leakage of electrical charge through the paint and its collection on the tank. If, on the other hand, this charge can build up over a longer period of time without a ground line is provided on the reservoir, it can be very dangerous because the reservoir is like a condenser acts and can be charged to a high voltage.
Ein Vorteil des oben beschriebenen Systems besteht in der leichten Umstellmöglichkeit zwischen einem Verspritzen «on elektrisch leitfähigem auf ein elektrisch nicht leitfähiges Material. Weiter erweist sich als vorteilhaft, daß es sehr leicht zu Wartungs-Reinigüngs- oder Reparatur-Zwecken auseinandergenommen und wieder zu-One advantage of the system described above is that it can be easily switched between spraying «From electrically conductive to electrically non-conductive material. It also proves to be advantageous that it is very easy to dismantle and reassemble for maintenance, cleaning or repair purposes.
309821 /0238309821/0238
sammengesetzt werden kann. Die Strömungsmittel-Steuerpatrone mit den doppelten Manschettendichtungen und der isolierenden Abschirmung um sie herum ermöglicht wegen seiner kompakten, zusammengefaßten Bauweise ein leichtes Einsetzen und Herausnehmen» Vorteilhaft ist auch, daß nicht verschweißte Einzelteile dazu verwendet werden können, den elektrisch nicht leitfähigen Schlauch mit dem nichtleitfähigen Körper zu verbinden, was ebenfalls einen Aus- und Einbau sehr erleichtert. can be put together. The fluid control cartridge with the double boot seals and the insulating shield around them easy insertion and removal because of its compact, combined design »is advantageous also that not welded items can be used to the electrically non-conductive To connect the hose to the non-conductive body, which also makes removal and installation much easier.
An der vorstehend beschriebenen Ausführungsfonti der Erfindung können noch mancherlei Änderungen durch den · Fabhmann vorgenommen werden, ohne daß dadurch von dem der Erfindung zugrundeliegenden Gedanken abgewichen wird. ■■■■■. Various changes can be made to the above-described embodiment of the invention by the Fabhmann without thereby deviating from the concept on which the invention is based . ■■■■■.
Insgesamt wurde ein elektrostatisches Spritzsystem beschrieben, mit dem entweder elektrisch leitfähige Stoffe oder elektrisch nicht leitfähige Stoffe verspritzt werden können. Das System umfaßt eine Vorrichtung zum mechanischen Zerstäuben und elektrostatischen Aufladen des Beschichtungsroaterials vor seinem Niederschlag auf einen zu bespritzenden Gegenstand, wobei sich die Vorrichtung durch einen verbesserten Vorratstank und ein Isolationssystem zur Isolierung des Tankes gegenüber Erde auszeichnet, wenn das System zum Verspritzen elektrisch leitfähiger Materialien dient. Weiterhin ist eine Erdleitung zur Verbindung des Tankes mit Erde vorgesehen, wenn der Tank für das Spritzen nicht leitfähiger Materialien zugerüstet ist. Das erfindungsgemäße System weist ferner eine verbesserte Spritzpistole mit einer verbesserten elektrischen Isolation zwischen den elektrisch leitfähigen Teilen der Pistole und ihren nicht leitfähigen Overall, an electrostatic spray system has been described, with the either electrically conductive Substances or electrically non-conductive substances can be sprayed. The system includes an apparatus for mechanical atomization and electrostatic charging of the coating material before its Precipitation on an object to be sprayed, the device being improved by an Storage tank and an insulation system to isolate the tank from earth distinguishes, if the system is used to spray electrically conductive materials. There is also a ground wire for connection of the tank with earth provided if the tank is equipped for spraying non-conductive materials is. The system of the present invention also includes an improved spray gun having an improved electrical insulation between the electrically conductive parts of the pistol and their non-conductive parts
30982 1/029830982 1/0298
Teilen auf. Insbesondere ist eine verbesserte Verbindung zwischen der Pistole und einem Versorgungsschlauch vorgesehen, ohne daß dabei eine dauerhafte Verschweißung der beiden erforderliche wäre, um einen wirksamen elektrischen Isolationsabstand zwischen dem Schlauch und der Pistole aufrechtzuerhalten. Schließlich ist noch die verbesserte Patrone zum Abdichten des Ventilstößels der Pistole zu erwähnen.Share on. In particular, an improved connection between the gun and a supply hose is provided, without a permanent welding of the two would be necessary in order to have an effective electrical Maintain isolation distance between the hose and the gun. Finally is still to mention the improved cartridge for sealing the valve stem of the pistol.
Auf die gleichzeitig eingereichte Patentanmeldung der Anmelderin mit der Bezeichnung "Vorrichtung für elektrostatisches Aufspritzen von elektrisch leitfähigem Material" (N 47) wird Bezug genommen, sofern dies zum Verständnis der vorliegenden Erfindung notwendig sein sollte.The patent application filed at the same time by Applicant with the designation "Device for electrostatic spraying of electrically conductive material" (N 47) is incorporated by reference insofar as this is necessary for an understanding of the present invention should.
:> ο π 8 ? 1 / ο:.: s ο :> ο π 8 ? 1 / ο:.: S ο
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US19911471A | 1971-11-16 | 1971-11-16 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2255632A1 true DE2255632A1 (en) | 1973-05-24 |
| DE2255632C2 DE2255632C2 (en) | 1982-09-02 |
Family
ID=22736284
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2255632A Expired DE2255632C2 (en) | 1971-11-16 | 1972-11-14 | Electrostatic spray gun |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3747850A (en) |
| JP (1) | JPS5620906B2 (en) |
| BE (1) | BE791343A (en) |
| CA (1) | CA968553A (en) |
| DE (1) | DE2255632C2 (en) |
| FR (1) | FR2161641A5 (en) |
| GB (1) | GB1415882A (en) |
| IT (1) | IT973493B (en) |
| NL (1) | NL7215495A (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2731601A1 (en) * | 1976-07-14 | 1978-01-19 | Nordson Corp | ELECTROSTATIC SPRAY COATING GUN |
| US4171098A (en) * | 1974-08-06 | 1979-10-16 | Franz Braun | Electrostatic coating guns |
| DE102010052566A1 (en) * | 2010-11-25 | 2012-05-31 | Festo Ag & Co. Kg | Hand-held dispensing device i.e. medium spray gun, for manually controlled discharge of flowable medium, has squeezing elements coupled with hand operating element such that pipe element is squeezed based on position of operating element |
| DE102006025549B4 (en) | 2006-06-01 | 2019-04-04 | Eisenmann Se | Valve |
Families Citing this family (62)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3896994A (en) * | 1972-03-23 | 1975-07-29 | Walberg Arvid C & Co | Electrostatic deposition coating system |
| US3934055A (en) * | 1974-04-30 | 1976-01-20 | Nordson Corporation | Electrostatic spray method |
| US3892357A (en) * | 1974-04-30 | 1975-07-01 | Nordson Corp | Electrostatic spray apparatus and method |
| US3929286A (en) * | 1975-01-29 | 1975-12-30 | Nordson Corp | Apparatus and method for electrostatically spraying highly electrically conductive water-based coating material |
| US3940065A (en) * | 1975-03-14 | 1976-02-24 | Graco Inc. | Portable spraying apparatus |
| US4139155A (en) * | 1977-05-25 | 1979-02-13 | Nordson Corporation | Electrostatic spray gun with isolating paint conduit |
| US4182490A (en) * | 1978-02-13 | 1980-01-08 | Nordson Corporation | Electrostatic spray gun |
| USRE31867E (en) * | 1978-02-13 | 1985-04-16 | Nordson Corporation | Electrostatic spray gun |
| US4273293A (en) * | 1978-12-20 | 1981-06-16 | Nordson Corporation | Nozzle assembly for electrostatic spray guns |
| US4214709A (en) * | 1979-03-08 | 1980-07-29 | Binks Manufacturing Company | Electrostatic spray coating apparatus |
| US4294411A (en) * | 1979-07-05 | 1981-10-13 | Nordson Corporation | Electrostatic spray gun |
| JPS57501565A (en) * | 1980-10-24 | 1982-09-02 | ||
| US4348040A (en) * | 1980-12-11 | 1982-09-07 | Nordson Corporation | Flanged pipe fitting |
| US4392617A (en) * | 1981-06-29 | 1983-07-12 | International Business Machines Corporation | Spray head apparatus |
| DE3412507A1 (en) * | 1984-04-03 | 1985-10-17 | J. Wagner AG, Altstätten | ELECTROSTATIC HAND SPRAY GUN |
| US4598871A (en) * | 1984-05-10 | 1986-07-08 | Nordson Corporation | Multiple process electrostatic spray gun having integral power supply |
| US4762274A (en) * | 1985-11-13 | 1988-08-09 | Parker-Hannifin Corporation | Inductor nozzle assembly for crop sprayers |
| DE3545885C1 (en) * | 1985-12-23 | 1993-03-04 | Kopperschmidt Mueller & Co | Electrostatic spray gun |
| US4664315A (en) * | 1986-01-15 | 1987-05-12 | Parker Hannifin Corporation | Electrostatic spray nozzle |
| US4830279A (en) * | 1987-09-21 | 1989-05-16 | Nordson Corporation | Flat spray nozzle for a spray gun |
| US4995560A (en) * | 1989-07-18 | 1991-02-26 | Illinois Tool Works, Inc. | Paint hose extension for electrostatic spray gun |
| US5197676A (en) * | 1990-07-18 | 1993-03-30 | Nordson Corporation | Apparatus for dispensing conductive coating materials |
| US5221194A (en) * | 1990-07-18 | 1993-06-22 | Nordson Corporation | Apparatus for electrostatically isolating and pumping conductive coating materials |
| US5078168A (en) * | 1990-07-18 | 1992-01-07 | Nordson Corporation | Apparatus for electrostatically isolating conductive coating materials |
| US5271569A (en) * | 1990-07-18 | 1993-12-21 | Nordson Corporation | Apparatus for dispensing conductive coating materials |
| US5326031A (en) * | 1992-10-15 | 1994-07-05 | Nordson Corporation | Apparatus for dispensing conductive coating materials including color changing capability |
| US5341990A (en) * | 1993-06-11 | 1994-08-30 | Nordson Corporation | Apparatus and method for dispensing electrically conductive coating material including a pneumatic/mechanical control |
| DE9316533U1 (en) * | 1993-10-28 | 1994-01-27 | Kränzle, Josef, 89257 Illertissen | Spray gun for high pressure cleaners |
| US5655896A (en) * | 1994-01-25 | 1997-08-12 | Nordson Corporation | Apparatus for dispensing conductive coating materials having multiple flow paths |
| US5549755A (en) * | 1994-12-08 | 1996-08-27 | Nordson Corporation | Apparatus for supplying conductive coating materials including transfer units having a combined shuttle and pumping device |
| US5947392A (en) * | 1997-09-12 | 1999-09-07 | Noroson Corporation | Two-component metering and mixing system for electrically conductive coating material |
| US6460787B1 (en) | 1998-10-22 | 2002-10-08 | Nordson Corporation | Modular fluid spray gun |
| DE20311451U1 (en) | 2003-07-24 | 2003-10-09 | Alfred Schütze Apparatebau GmbH, 28309 Bremen | Spray unit for paint or glue has a valve housing with a control piston and a blocker that operates the unit |
| EP1658144A1 (en) * | 2003-08-18 | 2006-05-24 | Nordson Corporation | Wireless operator interface for material application system |
| WO2005075091A1 (en) * | 2004-02-09 | 2005-08-18 | Matsushita Electric Works, Ltd. | Electrostatic spraying device |
| EP1930084B1 (en) | 2006-12-05 | 2009-06-03 | SATA GmbH & Co. KG | Vent for the gravity cup of a paint spray gun |
| US7922107B2 (en) * | 2007-07-25 | 2011-04-12 | Fox Jeffrey D | Spray gun with paint cartridge |
| US9327301B2 (en) | 2008-03-12 | 2016-05-03 | Jeffrey D. Fox | Disposable spray gun cartridge |
| US8899501B2 (en) * | 2008-07-23 | 2014-12-02 | Sata Gmbh & Co. Kg | Spray gun with paint cartridge |
| DE102009032399A1 (en) | 2009-07-08 | 2011-01-13 | Sata Gmbh & Co. Kg | Spray Gun |
| DE202010007355U1 (en) | 2010-05-28 | 2011-10-20 | Sata Gmbh & Co. Kg | Nozzle head for a spraying device |
| EP2646166B1 (en) | 2010-12-02 | 2018-11-07 | SATA GmbH & Co. KG | Spray gun and accessories |
| RU2601337C2 (en) | 2011-06-30 | 2016-11-10 | САТА ГмбХ унд Ко. КГ | Paint spray gun with possibility of easy cleaning, accessory for paint spray gun and method of their assembly and disassembly |
| JP5787407B2 (en) | 2012-08-03 | 2015-09-30 | アネスト岩田株式会社 | Spray gun |
| JP5787408B2 (en) | 2012-08-08 | 2015-09-30 | アネスト岩田株式会社 | Spray gun |
| JP5787409B2 (en) | 2012-08-10 | 2015-09-30 | アネスト岩田株式会社 | Spray gun |
| JP5787410B2 (en) | 2012-08-31 | 2015-09-30 | アネスト岩田株式会社 | Spray gun |
| JP5787411B2 (en) | 2012-08-31 | 2015-09-30 | アネスト岩田株式会社 | Spray gun |
| DE202013105779U1 (en) | 2013-12-18 | 2015-03-19 | Sata Gmbh & Co. Kg | Air nozzle termination for a paint spray gun |
| CN105289870B (en) | 2014-07-31 | 2019-09-24 | 萨塔有限两合公司 | Manufacturing method, spray gun, gun body and the lid of spray gun |
| CA159961S (en) | 2014-07-31 | 2015-07-17 | Sata Gmbh & Co Kg | Spray gun |
| GB201414281D0 (en) | 2014-08-12 | 2014-09-24 | Jim Lindsay Ltd | Spray gun apparatus |
| USD768820S1 (en) | 2014-09-03 | 2016-10-11 | Sata Gmbh & Co. Kg | Paint spray gun with pattern |
| DE102015006484A1 (en) | 2015-05-22 | 2016-11-24 | Sata Gmbh & Co. Kg | Nozzle arrangement for a spray gun, in particular paint spray gun and spray gun, in particular paint spray gun |
| EP3313582B1 (en) | 2015-06-26 | 2019-02-20 | Jim Lindsay Ltd | Spray gun |
| DE102015016474A1 (en) | 2015-12-21 | 2017-06-22 | Sata Gmbh & Co. Kg | Air cap and nozzle assembly for a spray gun and spray gun |
| CN205966208U (en) | 2016-08-19 | 2017-02-22 | 萨塔有限两合公司 | Hood subassembly and spray gun |
| DE102018118738A1 (en) | 2018-08-01 | 2020-02-06 | Sata Gmbh & Co. Kg | Base body for a spray gun, spray guns, spray gun set, method for producing a base body for a spray gun and method for converting a spray gun |
| CN112533705B (en) | 2018-08-01 | 2023-07-04 | 萨塔有限两合公司 | Nozzle group for a spray gun, spray gun system, method for producing a nozzle module, method for selecting a nozzle module from a nozzle group for a painting task, selection system and computer program product |
| DE102018118737A1 (en) | 2018-08-01 | 2020-02-06 | Sata Gmbh & Co. Kg | Nozzle for a spray gun, nozzle set for a spray gun, spray guns and method for producing a nozzle for a spray gun |
| WO2020154653A1 (en) * | 2019-01-25 | 2020-07-30 | Spraying Systems Co. | Electrostatic centrifugal sprayer with pulsed or continuous direct electrification |
| DE102020123769A1 (en) | 2020-09-11 | 2022-03-17 | Sata Gmbh & Co. Kg | Sealing element for sealing a transition between a base body of a spray gun and an add-on part of a spray gun, add-on part, in particular paint nozzle arrangement, for a spray gun and spray gun, in particular paint spray gun |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2890388A (en) * | 1955-11-30 | 1959-06-09 | Gen Motors Corp | Electrostatic spray charger |
| US3339841A (en) * | 1965-02-12 | 1967-09-05 | Jr Howard W Beach | Electrostatic paint spray gun |
| DE1291659B (en) * | 1961-10-25 | 1969-03-27 | Ransburg Electro Coating Corp | Device for electrostatic coating of objects |
| FR1594779A (en) * | 1968-11-14 | 1970-06-08 | ||
| US3583632A (en) * | 1969-05-23 | 1971-06-08 | Binks Mfg Co | Electrostatic spray coating apparatus |
| GB1237064A (en) * | 1968-01-11 | 1971-06-30 | Devilbiss Co | Electrostatic spray gun |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3463121A (en) * | 1966-09-19 | 1969-08-26 | Fischer & Co H G | Spray gun |
| US3645447A (en) * | 1968-12-31 | 1972-02-29 | Electrogasdynamics | Electrostatic paint spray system |
| US3635400A (en) * | 1970-03-27 | 1972-01-18 | Nordson Corp | Paint spraying method and apparatus |
-
0
- BE BE791343D patent/BE791343A/en unknown
-
1971
- 1971-11-16 US US00199114A patent/US3747850A/en not_active Expired - Lifetime
-
1972
- 1972-11-10 IT IT53954/72A patent/IT973493B/en active
- 1972-11-14 GB GB5262572A patent/GB1415882A/en not_active Expired
- 1972-11-14 DE DE2255632A patent/DE2255632C2/en not_active Expired
- 1972-11-15 FR FR7240598A patent/FR2161641A5/fr not_active Expired
- 1972-11-15 CA CA156,554A patent/CA968553A/en not_active Expired
- 1972-11-16 NL NL7215495A patent/NL7215495A/xx unknown
- 1972-11-16 JP JP11433272A patent/JPS5620906B2/ja not_active Expired
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2890388A (en) * | 1955-11-30 | 1959-06-09 | Gen Motors Corp | Electrostatic spray charger |
| DE1291659B (en) * | 1961-10-25 | 1969-03-27 | Ransburg Electro Coating Corp | Device for electrostatic coating of objects |
| US3339841A (en) * | 1965-02-12 | 1967-09-05 | Jr Howard W Beach | Electrostatic paint spray gun |
| GB1237064A (en) * | 1968-01-11 | 1971-06-30 | Devilbiss Co | Electrostatic spray gun |
| FR1594779A (en) * | 1968-11-14 | 1970-06-08 | ||
| US3583632A (en) * | 1969-05-23 | 1971-06-08 | Binks Mfg Co | Electrostatic spray coating apparatus |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4171098A (en) * | 1974-08-06 | 1979-10-16 | Franz Braun | Electrostatic coating guns |
| DE2731601A1 (en) * | 1976-07-14 | 1978-01-19 | Nordson Corp | ELECTROSTATIC SPRAY COATING GUN |
| DE102006025549B4 (en) | 2006-06-01 | 2019-04-04 | Eisenmann Se | Valve |
| DE102010052566A1 (en) * | 2010-11-25 | 2012-05-31 | Festo Ag & Co. Kg | Hand-held dispensing device i.e. medium spray gun, for manually controlled discharge of flowable medium, has squeezing elements coupled with hand operating element such that pipe element is squeezed based on position of operating element |
| DE102010052566B4 (en) * | 2010-11-25 | 2012-12-06 | Festo Ag & Co. Kg | Output device for a flowable medium |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE791343A (en) | 1973-03-01 |
| US3747850A (en) | 1973-07-24 |
| DE2255632C2 (en) | 1982-09-02 |
| IT973493B (en) | 1974-06-10 |
| NL7215495A (en) | 1973-05-18 |
| CA968553A (en) | 1975-06-03 |
| GB1415882A (en) | 1975-12-03 |
| JPS5620906B2 (en) | 1981-05-16 |
| JPS4861540A (en) | 1973-08-29 |
| FR2161641A5 (en) | 1973-07-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2255632A1 (en) | SPRAY GUN FOR ELECTROSTATIC SPRAYING | |
| EP0212122B1 (en) | Spray device for electrostatic powder coating | |
| EP0383030B1 (en) | Sprayer for electrostatic spray-coating | |
| DE2059594C3 (en) | Device for the electrostatic dusting of dyes, powders, fibers and the like | |
| DE69002640T2 (en) | Electrostatic spray coating device with rotary atomizer. | |
| EP0227992B1 (en) | Electrostatic spray gun | |
| DE19528398A1 (en) | Electrostatic spraying device for coating material | |
| DE3009441A1 (en) | ELECTROSTATIC COATING DEVICE | |
| DE2731601A1 (en) | ELECTROSTATIC SPRAY COATING GUN | |
| DE2422597A1 (en) | SPRAY DEVICE | |
| DE2905223A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR ELECTROSTATIC SPRAY COATING | |
| DE69631660T2 (en) | ELECTROSTATIC NOZZLES FOR ABRASIVE AND CONDUCTIVE LIQUIDS | |
| DE3514523C2 (en) | ||
| DE2312363A1 (en) | ELECTROSTATIC POWDER SPRAY GUN | |
| DE2317862A1 (en) | METHOD AND ARRANGEMENT FOR ELECTROSTATIC SPRAYING OF AN ELECTRICALLY CONDUCTIVE COATING MATERIAL | |
| EP1238709B1 (en) | Powder spray pistol for coating powder | |
| DE2028991A1 (en) | Spray gun for applying solid particles | |
| DE69409557T2 (en) | Electrostatic powder spray gun | |
| DE1965509C3 (en) | Electrostatic spray gun | |
| DE2446022B2 (en) | Device for the electrostatic coating of objects with liquid or powder coating material | |
| DE1900821A1 (en) | Electrostatic spray gun | |
| DE1577913A1 (en) | Device for atomizing and applying particles | |
| DE2206906A1 (en) | Electrostatic powder coating device | |
| EP2638975B1 (en) | Electrode holder and jet nozzle for a powder spray gun that can be operated with high voltage | |
| DE1246478B (en) | Device for electrostatic spray painting |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| 8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: EISENFUEHR, G., DIPL.-ING. SPEISER, D., DIPL.-ING. |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8363 | Opposition against the patent | ||
| 8331 | Complete revocation |