DE2254688A1

DE2254688A1 - CHILD-PROOF CLOSURE, PREFERABLY WITH ORIGINAL LOCK

Info

Publication number: DE2254688A1
Application number: DE19722254688
Authority: DE
Inventors: Hans Heinlein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-11-08
Filing date: 1972-11-08
Publication date: 1974-05-16

Description

Kindersicherer Verschluß, vorzugsweise mit Originalitätsicherung. Child-proof lock, preferably with tamper-evident security.

Die Erfindung betrifft einen kindersicheren Verschluß, vorzugsweise mit Originalitätsicherung, insbesondere für Arzneimittelflaschen oder dgl. aus Kunststoff.The invention relates to a child-resistant closure, preferably With tamper-evident security, especially for pharmaceutical bottles or the like. Made of plastic.

Der Wunsch, für Behälter verschiedenster Art Verschlüsse zur Verfügung zu haben, aus deren jeweiligem Zustand leicht erkennbar list, ob der Behälter schon geöffnet oder noch so verschlossen ist, wie er vom Erzeuger nach der Abfüllung des Guts in den Behälter verschlossen wurde, ist seit langem bekannt. Es sind auch bereits eine Vielzahl von Verschlüssen bekannt, die diese Aufgabe, jeweils angepaßt an den besonderen Verwendungszweck, gut lösen.The desire to have closures of various types available for containers to have, from their respective status, easily recognizable whether the container is already is open or still as closed as it is by the producer after the Guts was sealed in the container has long been known. There are already a variety of closures known that this task, each adapted to the special purpose, solve well.

In neuerer Zeit tritt jedoch, insbesondere bei Arzneimittelbehälstern, für hochwirksame Medikamente, eine weitere Forderung hinzu, daß nämlich die entso-rechenden Verschlüsse nicht unbefugt durch Kinder zu öffnen sind. Auch kindersichere Verschlüsse sind an sich bekannt, jedoch weisen die bisherigen bekannten Verschlüsse -den Nachteil auf, daß sie einerseits unförmig, unhandlich groß und kompliziert im Aufbau sind, zur Sicherung oder Entsicherung zusitzliche Hilfsmittel wie Steckschlüssel, Geldstücke, Kreisringe oder dgl. benötigt werden.More recently, however, especially in the case of drug containers, for highly effective drugs, a further requirement, namely that of the appropriate Locks cannot be opened by children without authorization. Also childproof closures are known per se, but the previously known closures have the disadvantage on the one hand that they are bulky, bulky and complicated in structure, additional aids such as socket wrenches, coins, Circular rings or the like. Are required.

Es wurde auch bereits ein kindersicherer Verschluß vorgeschlagen, der einfach herzustellen und leicht zu bedienen ist. Dabei wird über die eigentliche Schraubkappe ein Verriegelunrrsring axial verschiebbar angebracht, der in einer Endlage ein Verdrehen der Schraubkappe verhindert, während im angehobenen Zustand, d. n. achsparallel verschoben, ein Aufschrauben der Schraubkappe möglich ist. Bei diesem vorgeschlagenen Verschluß besteht jedoch die Gefahr, daß der Sicherungsring verlorengehen kann.A childproof lock has also been proposed, which is easy to manufacture and easy to use. This is about the actual A screw cap axially displaceably attached to a locking ring, which is in a End position prevents twisting of the screw cap, while in the raised state, d. n. shifted axially parallel, the screw cap can be screwed on. at This proposed closure, however, there is a risk that the locking ring can get lost.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kinder sicheren Verschluß vorzugsweise mit Originalitätsicherung zu schaffen, der einfach herstellbar ist und dessen Bedienung für Erwachsene ohne weiteres, für Kinder jedoch nicht möglich ist. Ferner soll der Verschluß ohne Hilfsmittel zu betätigen sein.The invention is based on the object of a child-safe closure to be created preferably with tamper-evident security that is easy to manufacture and its operation for adults, but not possible for children is. Furthermore, the lock should be able to be operated without tools.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei einem kindersicheren Verschluß der eingangs erläuterten Art im wesentlichen dadurch gelöst, daß eine elastische Sicherungskappe unverlierbar mit der Schraubkappe verbunden ist, daß die Schrnubkappe at der Außenmantelfläche und die Sicherungskappe an ihrer Innenmantelfläche achsparallele Rippen aufweisen, daß der freie Innendurchmesser der Sicherungskap re ,rößer ist als der gesamte Außendurchmesser der Schraubkappe, daß die Schraubkappe an ihrer äußeren oberen Deckfläche Raster aufweist und die innere obere Flasche der Sicherungskappe analog geformte Rasten und daß die Resten der Schraubkappe und der Sicherungskappe derart ausgebilde und angeordnet sind, daß sie in Schließrichtung kraft- und formschlüssig zusammenwirken, in Öffnungsrichtung hingegen frei gleiten.According to the invention, this object is achieved with a child-resistant closure of the type explained above essentially achieved in that an elastic Securing cap is captively connected to the screw cap that the screw cap at the outer circumferential surface and the securing cap on its inner circumferential surface is axially parallel Have ribs that the free inner diameter of the safety cap is larger than the total outer diameter of the screw cap that the screw cap on its outer upper cover surface has grid and the inner upper bottle of the fuse cap similarly shaped notches and that the remains of the screw cap and the safety cap designed and arranged in such a way that they are non-positively and positively locked in the closing direction cooperate, but slide freely in the opening direction.

Der erfindungsgemäße kindersichere Verschluß besteht somit nur aus zwei Kunststoffteilen, die für sich einfach herzustellen und ebenso einfach zu montieren sind, so daß sie im montierten Zustand nur ein Teil ergeben.The child-resistant closure according to the invention thus consists only of two plastic parts that are easy to manufacture and just as easy to assemble are so that they only give a part in the assembled state.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn ein erweiterter elastischer Rand als Sicherungsteil über Verbindungsstege einstückig mit der Schraubkappe ausgebildet ist> im elastisehen Rand mehrere Klauen vorgesehen sind, die mit am Behälterhals angeordneten Nocken der Rasten zusammenwirken, derart, daß die Klauen die Rasten'hintergreifen und den verschraubten Behälter gegen unbefugtes Öffnen sichern.It is particularly useful if an extended elastic edge designed as a securing part in one piece with the screw cap via connecting webs is> in the elastic edge several claws are provided, which with the container neck arranged cams of the notches cooperate in such a way that the claws engage behind the notches and secure the screwed container against unauthorized opening.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel können die Klauen als parallelpipedförmige Hohlkörper ausgebildet sein, deren in Schraubrichtung gesehen vordere Fläche eine schräge Auslaufkante für die Behälter rasten bildet und die hintere Fläche einen Anschlag gegen Rückdrehen) Durch diesen Sicherung steil ist die Originalitätsicherung realisiert. Die Ausbildung der Klauen kann abgewandelt werden. Beispielsweise kann im elastischen Rand eine Vielzahl von sägezahnartigen Klauen vorge-sehen seinj wobei insbesondere jeder Innenklaue eine Außenrippe'zugeordnet ist, Der erfindungsgemäße Verschluß läßt sich ohne weiteres maschinell mittels bekannter Verschlußmaschinen auf entsprechend gefüllte Flaschen aufsetzen und fesire-hen.According to a preferred embodiment, the claws as parallelpiped-shaped hollow bodies, seen in the screwing direction the front surface forms an inclined outlet edge for the container and the snap-in rear surface a stop against turning back) This fuse is steep the originality assurance is implemented. The training of the claws can be modified will. For example, a large number of sawtooth-like Claws should be provided, with an outer rib associated in particular with each inner claw is, The closure according to the invention can be easily machined by means of known Place capping machines on appropriately filled bottles and fesire-hen.

Dazu ist es besonders zweckmäßig, wenn, nach einer Weiterbildung der Erfindung, die Rasten auf der Schraubkappe als sägezahnartige Schrägflächen ausgebildet sind und die Rasten in'der Sicherungskappe als gegensinnige schiefe Ebenen. Dadurch wird eine Art Ratschenwirkung erzielt, so daß im Verschlußsinn die Rasten in der Sicherungskappe die Rasten der Schraubkappe mitnehmen und einen sicheren Verschluß bewirken, während in Öffnungsrichtung ein Gleiten der Rasten der Sicherungskappe an den Schrägflächen der Rasten der Schraubkappe stattfindet.For this purpose, it is particularly useful if, after further training, the Invention, the notches on the screw cap designed as sawtooth-like inclined surfaces are and the notches in'der the safety cap are inclined in opposite directions Levels. As a result, a kind of ratchet effect is achieved, so that the latches in the locking direction Take the notches of the screw cap with you in the safety cap and create a safe Cause closure while sliding the catches of the safety cap in the opening direction takes place on the inclined surfaces of the notches of the screw cap.

em Bei eOn-bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung weist die Deckfläche der Schraubkappe einen Zapfen au£, der eine zugeordnete Öffnung im Decktell der Sicherungskappe durchdringt. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Zapfen eine Hinterschneidung aufweist und die Offnung in der Sicherungskappe elastische Zungen, die unter der Hinterschneidung mit achsparalleler Vorspannung einrasten. em In the preferred exemplary embodiment of the invention, the The top surface of the screw cap has a pin which has an associated opening in the cover plate the safety cap penetrates. It is particularly advantageous if the pin has a Has undercut and the opening in the safety cap has elastic tongues, which snap into place under the undercut with axially parallel pretension.

Dadurch wird sichergestellt, daß die zugeordneten Rasten ohne weitere Hilfsmittel stets im Eingriff sind.This ensures that the assigned notches without further Aids are always in use.

Dadurch, daß erfindungsgemäß die SicherungskEppe einen größeren freien Innendurchmesser aufweist, als der gesamte Außendurchmesser der Schraubappe beträgt, kann ohne weiteres ein Verdrehen der Sicherungskappe gegenüber der Schraubkappe stattfinden, wobei, wie vorstehend erläutert, in Schließrichtung die Schraubkappe von der Sicherungskappe mitgenommen wird. In Offnungsrichtung findet ein Gleiten statt. Das öffnen ist nur möglich, wenn die elastische Sicherungskappe deformiert wird, so daß ihr Querschnitt nicht mehr kreisförmig, sondern oval ist, was dazu führt, daß ihre Innenfläche über einen Teil der Außenfläche der Schraubkappe anliegt und die Außenrippen der Schraubkappe mit den Innenrippen der Sicherungskappe zusammenwirken.The fact that, according to the invention, the safety cap has a larger free one Has inner diameter than the total outer diameter of the screw cap, can easily twist the safety cap with respect to the screw cap take place, as explained above, the screw cap in the closing direction is taken along by the safety cap. There is sliding in the opening direction instead of. Opening is only possible if the elastic safety cap is deformed so that its cross-section is no longer circular, but oval, what about that leads that its inner surface rests over part of the outer surface of the screw cap and the outer ribs of the screw cap cooperate with the inner ribs of the securing cap.

Für ein spielendes Kind ist die Erkenntnis des Wirkungszusammenhangs zwischen deformierbarer Sicherungskappe und Schraubkappe nicht ohne weiteres erkennbar. Selbst wenn dieser Zusammenhang erkannt sein sollte, bedarf es erheblicher Fingerkräfte, um den Verschluß zu öffnen, so daß auch aus diesen Gründen ein unerwünschtes Öffnen des Verschlusses durch spielende Kim-der praktisch ausgeschlossen ist.For a playing child is the knowledge of the causal relationship not easily recognizable between the deformable safety cap and screw cap. Even if If this connection should be recognized, it needs more significant Finger forces to open the closure, so that for these reasons too, an undesirable Opening the shutter by playing Kim-which is practically impossible.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert,'die schematischein Ausführungsbeispiel darstellt. Dabei zeigt Fig. 1 im Schnitt einen erfindungsgemäßen Verschluß auf einen Behälter und Fig. 2 den Verschluß nach Fig. 1 im auseinandergezogenen Zustand.Further advantages and features of the invention are based on the drawing explained in more detail, 'which schematically represents an embodiment. Fig. 1 in section a closure according to the invention on a container and FIG. 2 the Closure according to Fig. 1 in the expanded state.

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßer Verschluß teilweise geschnitten nach seiner Aufbringung auf einen Behälter dargestellt. Der Verschluß besteht aus einer Schraubkappe 1 mit Innengewinde 6, die mit einem Außengewinde 8 am Hals 9 eines Behälters 7 zuSammenwirken. An der Schraubkappe 1 ist über die Verbindungsstege ein Sicherungsansatz 2 verbunden, der mit der Schraubkappe 1 einstückig hergestellt ist. Im Inneren des Sicherungsansatzes 2 sind Klauen 4 vorgesehen, die mit Nocken 19 am Hals 9 der Flasche bzw. des Behälters 7 zusammenwirken. Dabei gleiten die Klauen 4 über die Nocken 19 während des AuSschraubvorganges, werden jedoch bei einem Rückdrehversuch von diesen Nocken 19 festgehalten. Wird die Schraubkappe 1 in einer später zu erläuterten Art entgegen der Schließrichtung gedreht, dann reißen die Verbindungsstege zwischen der Schraubkappe 1 und' dem Sicherungsansatz 2 abs so daß der Ansatz 2 als Ring am Hals der Flasche 7 verbleibt und die Schraubkappe 1 abgeschräubt werden kann. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß das erste Öffnen des Verschlusses sofort erkennbar und nachweisbar ist.In Fig. 1, a closure according to the invention is partially cut shown after its application to a container. The closure consists of a screw cap 1 with an internal thread 6, which has an external thread 8 on the neck 9 a container 7 interact. On the screw cap 1 is on the connecting webs a fuse attachment 2 is connected, which is made in one piece with the screw cap 1 is. In the interior of the securing attachment 2 claws 4 are provided with cams 19 cooperate on the neck 9 of the bottle or the container 7. The slide Claws 4 over the cams 19 during the unscrewing process, however, are in a Reverse rotation attempt of these cams 19 held. If the screw cap 1 is in a later rotated against the closing direction, as explained, then they tear Connecting webs between the screw cap 1 and 'the fuse attachment 2 abs so that the approach 2 remains as a ring on the neck of the bottle 7 and the screw cap 1 can be scraped off. This ensures that that the first opening of the closure is immediately recognizable and verifiable.

Die Schraubkappe 1 weist an ihrer äußeren Mantelfläche Rippen 10 auf und an ihrer oberen Deckfläche mehrere sägezahnartige Schrägflächen 15. Ferner ist zentral ein Zapfen 12 angeformt. Dieser Zapfen 12 weist in vorteilhafter Weise eine Hinterschneidung 14 auf. Über der Schraubkappe 1 ist eine Sicherungskappe 7 vorgesehen, die in ihrer oberen Fläche 18 eine Öffnung 15 aufweist, durch die der Zapfen 12 hindurchtreten kann.The screw cap 1 has ribs 10 on its outer circumferential surface and a plurality of sawtooth-like inclined surfaces 15 on its upper cover surface a pin 12 is formed centrally. This pin 12 advantageously has a Undercut 14. A safety cap 7 is provided over the screw cap 1, which has an opening 15 in its upper surface 18 through which the pin 12 can pass through.

Die Öffnung 15 ist dabei so ausgebildet, beispielsweise mit federnden elastischen Zungen 1; verstehen, daß der Rand der Öffnung 13 sich unter die Hinterschneidung 14 legt. Die innere Mantelfläche der Sicherungskappe 5 ist mit achsparallelen Rippen 11 versehen. Der Außendurchmesser der Schraubkappe 1 einschließlich der Rippen 10 ist kleiner als der Innendurchmesser zwischen den Innenkanten der Rippen 11 der Sicherungskappe 3. Die Sicherungskappe 3 ist somit unverlierbar, aber drehbar gegenüber der Schraubkappe 1 mit dieter Schraubkappe verbunden.The opening 15 is designed so, for example with resilient elastic tongues 1; understand that the edge of the opening 13 is under the undercut 14 sets. The inner surface of the securing cap 5 has axially parallel ribs 11 provided. The outer diameter of the screw cap 1 including the ribs 10 is smaller than the inner diameter between the inner edges of the ribs 11 of the Safety cap 3. The safety cap 3 is thus captive, but rotatable relative to it the screw cap 1 is connected to the screw cap.

In analoger Weise wie die obere Deckfläche 17 der Schraubkappe 1 ist die Innenseite der oberen Deckfläche 18 der Sicherungskappe 5 mit Schrägflächen 1o versehen. Die Formgebung der Schrägflächen 15 und 16 ist dabei derart gewählt, daß in Schraubrichtung die Schrägflächen 16 mit den Schrägflächen 15 formschlüssig in Verbindung treten, so daß beim Verdrehen der Sicherungskappe 5 in Schließrichtung die Schraubkappe 1 rasch mitgenommen wird insbesondere beim maschinellen Verschließen.In a manner analogous to that of the upper cover surface 17 of the screw cap 1 the inside of the upper cover surface 18 of the safety cap 5 with inclined surfaces 1o provided. The shape of the inclined surfaces 15 and 16 is chosen in such a way that that in the screwing direction, the inclined surfaces 16 form-fit with the inclined surfaces 15 connect so that when you turn the safety cap 5 in the closing direction the screw cap 1 is taken along quickly, especially when it is closed by machine.

Andererseits sind die Schrägflächen 15 und 16 derart ausgebildet, daß bei dem Verdrehen der Sicherungskappe 5 entgegen der Schließrichtung die Schrägflächen aneinander gleiten, so daß die Schraubkappe 1 nicht mitgenommen wird.On the other hand, the inclined surfaces 15 and 16 are designed in such a way that that when the locking cap 5 is rotated against the closing direction, the inclined surfaces slide against each other so that the screw cap 1 is not taken.

Ein Öffnen des Verschlusses ist nur möglich, wenn die Sicherungskappe 3 durch'seitlichen Druck verformt wird, so daß, einzelne Rippen 11 mit entsprechenden Rippen 10 der Schraubkappe 1 in Verbindung treten können. Durch entsprechende Druckausübung und Drehbewegung kann dann die Schraubkappe 1 vom Gewinde 8 des Halses 9 des Behälters 7 abgeschraubt werden. Dadurch wird erreicht, daß bei einem Verdrehen der Sicherungskappe 7 gegenüber der Schraubkappe 1, beispielsweise durch ein Kind der festgeschraubte Verschluß, nämlich die Schraubkappe 1, nicht gelöst wird. Ein Öffnen ist nur durch Deformation der Sicherungskappe 5 möglich. ain spielendes Kind müßte somit den Wirkungszusammenhang zwischen Sicherungskappe 5 und Schraubkappe 1 kennen3 den erforderlichen Seitendruck auf den Mantelteil der Bicherungskappe 5 ausüben und schließlich die Kraft zum RUck drehen des Gewindes auPbringen, um den Verschluß öffnen zu können.The lock can only be opened if the safety cap 3 is deformed by side pressure, so that, individual ribs 11 with corresponding Ribs 10 of the screw cap 1 can come into contact. By applying appropriate pressure and rotational movement can then the screw cap 1 from the thread 8 of the neck 9 of the container 7 can be unscrewed. This ensures that when the safety cap is rotated 7 with respect to the screw cap 1, for example, the screwed on by a child Closure, namely the screw cap 1, is not released. Opening is only through Deformation of the safety cap 5 is possible. A child playing would therefore have to establish the causal relationship know the required pressure on the side between safety cap 5 and screw cap 1 exert on the jacket part of the safety cap 5 and finally the force to the back turn the thread to be able to open the lock.

Andererseits wird zum öffnen des Verschlusses kein Hilfsmittel, wie z. B. SteckschlUssel, Gelddrück, Greifring oder dgl. benötigt, so daß die Gefahr beseitigt ist, daß bei Verlust dieser Hilfsmittel die Flasche nicht mehr geöffnet bzw.On the other hand, to open the lock, there is no tool like z. B. Socket wrench, money press, hand ring or the like. Required, so that the danger What is eliminated is that if these tools are lost, the bottle is no longer opened respectively.

die Schraubkappe 1 nicht mehnentfernt werden könnte, Dies ist besonders für ältere Personen von Bedeutung, bei denen die Gefahr des Verlustes eines Hilfsmittels besonders groß ist.the screw cap 1 could not be removed, this is special of importance for older people who are at risk of losing an aid is particularly large.

Die Hinterschneidung 14 unddie Ausbildung des Randes des Loches 15 sind dabei derart gewählt, daß nach der Montage die Deckfläche 1w elastisch gegenüber der Deckfläche 17 der Schraubkappe 1 in axialer Richtung vorgespannt ist.The undercut 14 and the formation of the edge of the hole 15 are chosen in such a way that, after assembly, the top surface 1w is elastic opposite the top surface 17 of the screw cap 1 is biased in the axial direction.

Zweckmäßig ist die Länge der Sicherungskappe 5 so gewählt, daß ihre Mantelfläche die MantelflSche der Schraubkappe 1 völlig überdeckt. Nach Abtrennen des Sicherungsansatzes 2 beim erstmaligem Öffnen verbleibt daher äußerlich betrachtet lediglich die Sicherungskappe 5 erkennbar, die zweckmäS,ig mit einer Außenriffelung zuarifferleichterung versehen ist.Appropriately, the length of the safety cap 5 is chosen so that their The outer surface of the screw cap 1 completely covers the outer surface. After detaching the fuse attachment 2 when it is opened for the first time therefore remains viewed from the outside only the securing cap 5 can be seen, which is expediently provided with an external corrugation tariff relief is provided.

Der erfindungsgemäße Verschluß ist sehr einfach hex'ustellen, da er lediglich aus zwei Kunststoffteilen besteht, die je für sich nach bekannten Verfahren hergestellt werden können.The closure according to the invention is very easy to hex because it consists of only two plastic parts, each according to known methods can be produced.

Zur Montage ist es nur nötig, die Sicherungskappe 5 über die Schraubkappe 1 zu stülpen und den Ringrand des Loches 17 über die Hinterschneidung 14 zu drücken und somit ein Teil bilden.For assembly it is only necessary to put the safety cap 5 over the screw cap 1 and to push the ring edge of the hole 17 over the undercut 14 and thus form a part.

In Fig. 2 sind die zuvor beschriebenen Teile des Verschlusses mit ihren erfindungsgemäßen Ausbildungen nochmals deutlich erkennbar dargestellt.In Fig. 2, the previously described parts of the closure are with their training according to the invention again clearly shown.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn das Kunststoffmaterial für die Sicherungskappe 3 weichelastisch ist, während die Schraubkappe 1 aus einem relativ steifen bzw. starren Kunststoff hergestellt ist. Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte AusführungsbeispieXbeschränkt. Sie umfaßt auch alle fachmännischen Abwandlungen. Beispielsweise kann die Ausbildung der Klauen 4 abgewandelt sein. Diese Klauen 4 können als parallelpipedförmige Hohlkörper ausgebildet sein, deren in Schraubrichtung gesehen vordere Fläche eine schräge Anlaufkante für die Behälterrasten 19 bildet und die hintere Fläche einen Anschlag gegen Rückdrehen.It is particularly useful if the plastic material for the safety cap 3 is flexible, while the screw cap 1 is made of a relatively stiff or rigid plastic is made. The invention is not limited to that shown Execution example restricted. It also includes all professional modifications. For example, the design of the claws 4 can be modified. These claws 4 can be designed as parallelpiped-shaped hollow bodies, whose in the screwing direction seen the front surface forms an inclined run-up edge for the container catches 19 and the rear surface has a stop against turning back.

Der Außenrand des Sicherungsansatzes 2 kann im Bereich der inneren Klauen 4 achsparallele, den Klauen 4 angepaßte Ausnehmungen aufweisen. Die Klauen 4 können sägezahnartig oder hakenförmig geformt sein. Vorzugsweise weist die obere Deckfläche 17 der Schraubkape 1 sehhs Schrägflächen auf> während die innere Deckfläche 18 der Sicherungskappe 3 drei Schrägflächen 16 besitzt. Auch hier kann eine abweichende Zahl von Deckrippen vorgesehen sein.The outer edge of the fuse attachment 2 can be in the area of the inner Claws 4 have axially parallel recesses adapted to the claws 4. The claws 4 can be shaped like a sawtooth or a hook. Preferably, the upper The top surface 17 of the screw cap 1 has inclined surfaces while the inner top surface 18 of the safety cap 3 has three inclined surfaces 16. A different one can also be used here Number of cover ribs can be provided.

Die Erfindung umfaßt daher auch alle fachmännischen Abwandlungen sowie Teil- und Unterkombinationen der beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale und Maßnahmen.The invention therefore also encompasses all specialist modifications as well Partial and sub-combinations of the features described and / or shown and Measures.

- Ansprüche - - Expectations -

Claims

A n s r) rüc h e e S Child safety lock, fore or; s wise with Tamper-evident, especially for pharmaceutical bottles or the like made of plastic, characterized in that an elastic safety cap (5) cannot be lost with the screw cap (1) is connected, that the screw cap (1) on the outer circumferential surface and the securing cap (3) on the inner circumferential surface axially parallel ribs (10, 11) have that the free inner diameter of the safety cap ()) is greater than the total outside diameter of the screw cap (1) that the screw cap (1) on its outer upper cover surface (17) has catches (15) and the inner upper surface (18) of the safety cap (3) similarly shaped catches (16), and d the catches (15, 1O) the screw cap (1) and the securing cap ()) designed and arranged in this way are that they cooperate positively or positively in the closing direction, in the opening direction slide freely.

2. Closure according to claim 1, characterized in that an extended elastic edge (2) as a securing part via connecting webs in one piece with the Screw cap (1) is formed, several claws (4) are provided in the elastic edge which cooperate with cams or notches (18) arranged on the container neck (9), such that the claws (4) engage behind the catches (1Q) and the screwed container (7) Secure against unauthorized opening.

3. Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the claws (4) are designed as parallelpiped-shaped hollow bodies, their in the screwing direction seen the front surface forms an inclined run-up edge for the container catches (19) and the rear surface has a stop against reverse rotation.

4. Closure according to claim 1 or 2, characterized in that im elastic edge (2) a plurality of sawtooth straight claws (4) are provided.

5. A closure according to claim 4, characterized in that each inner claw (4) an outer rib (5) is assigned.

6. Closure according to claim 1 or the following, characterized in that that the notches (15) on the screw cap (1) are designed as sawtooth-like inclined surfaces are and that the catches (16) in the securing cap (3) are inclined in opposite directions Levels are shaped.

7. Closure according to claim 1 or the following, characterized in that that the top surface (17) of the screw cap (1) has a pin (12) which has a associated opening in the cover part (17) of the safety cap (5) penetrates.

8. Closure according to claim 7, characterized in that the pin (12) has an undercut (14) and the opening (13) in the safety cap (3) elastic tongues (20), which under the undercut (14) with acllsparalleler Engage the preload.

9. Closure according to claim 1 or the following, characterized in that that the screw cap (1) is made of hard plastic, the safety cap ()), on the other hand, made of soft elastic.