DE2252494A1

DE2252494A1 - DEVICE FOR CLOSING, OPERATING AND SECURING THE VALVE OF A PRESSURE VESSEL

Info

Publication number: DE2252494A1
Application number: DE2252494A
Authority: DE
Inventors: Jean Ramis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-07-29
Filing date: 1972-10-26
Publication date: 1974-05-02
Also published as: FR2146986B1; FR2146986A1

Description

Dipl.-lng. Dipl.otc. publ.Dipl.-Ing. Dipl.otc. publ.

dietrich LHsvNdietrich LHsvN

PATLNiANVVALT 7227-IV/HePATLNiANVVALT 7227-IV / He

Manchen 21 - Gwtfwdsfr.81Manchen 21 - Gwtfwdsfr.81

Telefon 561702Telephone 561702

Jean Ramis, Marly-Le-Rol, Avenue de I¹Europe (Prankreich)Jean Ramis, Marly-Le-Rol, Avenue de I ¹ Europe (France)

"Vorrichtung zum Verschließen, Betätigen und Sichern des Ventils eines unter Innendruck stehenden Behälters""Device for closing, actuating and securing the valve of a container under internal pressure"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen, Betätigen und Sichern des Ventils eines unter Innendruck stehenden Behälters, beispielsweise eines Aerosolbehälters, bestehend aus einer am Oberteil des Behälters befestigten, das Ventil umschließenden Schutzkappe, einem Drücker zur Betätigung des Ventils, Einrichtungen zur Abgabe des Behälterinhaltes und einer Sicherung.The invention relates to a device for closing, actuating and securing the valve of a valve under internal pressure Container, for example an aerosol container, consisting of a valve attached to the upper part of the container enclosing protective cap, a pusher for actuating the valve, devices for dispensing the contents of the container and a fuse.

Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, die aus einer über einem Aerosolventil angeordneten Einrichtung zur Druckbetätigung bestehen, welche Einrichtung ihrerseits durch eine Schutzkappe oder Deckkappe geschützt ist, die ihrerseits mit einem Streifen versehen ist, der bei der Ingebrauchnahme des Behälters abgerissen werden muß, um an die kurz als Drücker bezeichnete Einrichtung heranzukommen. Diese Vorrichtungen besitzen den Nachteil, aus mehreren Teilen zu bestehen, was zu einem relativ hohen Gestehungspreis führt.There are already known devices that consist of a an aerosol valve arranged device for pressure actuation exist, which device in turn by a Protective cap or top cap is protected, which in turn is provided with a strip that is used when the Container must be demolished in order to get to the device, which is briefly referred to as a pusher. These devices have the disadvantage of consisting of several parts, which leads to a relatively high cost price.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der einleitend angegebenen Gattung zu schaffen, die sowohl für die Zerstäubung von Flüssigkeiten als auch für die Abgabe von Produkten wie Schäumen, Cremes oder Flüssigkeiten geeignet ist und billiger als bekannte Vorrichtungen hergestellt werden kann. - 2 -The invention is based on the object of creating a device of the generic type specified in the introduction, which both suitable for atomizing liquids as well as for dispensing products such as foams, creams or liquids and cheaper to manufacture than known devices. - 2 -

4098 18/02024098 18/0202

Diese Aufgabe ist bei der vorgeschlagenen Vorrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schutzkappe eine den Zutritt zu dem Drücker erlaubende öffnung besitzt, daß die die Betätigung des Drückers verhindernde Sicherung zur Ingebrauchnahme abziehbar ist und daß Schutzkappe, Drücker und Sicherung ein einziges einstückiges Teil bilden.This task is according to the invention in the proposed device solved in that the protective cap has an opening allowing access to the handle, that the the actuation of the pusher preventing fuse can be removed for use and that protective cap, pusher and Fuse form a single integral part.

Die Vorrichtung besteht also nach der Erfindung im wesentlichen aus einem Drücker zur Betätigung des Ventilstiftes, wobei ersterer einstückig mit einer Schutzkappe oder Deckkappe ausgeführt ist, welch letztere am Oberteil des Behälters entweder am Deckelfalz oder am Oberrand des Ventileinsatzes befestigt 1st und das Ventil schützt, wobei die Schutzkappe eine öffnung oder Ausnehmung aufweist, über die der Drücker zugänglich ist; gleichzeitig bildet auch die Sicherung einen einstückigen Bestandteil mit dem Drücker und der Schutzkappe und verhindert das Kippen des Drückers vor seiner Ingebrauchnahme, wobei die Sicherung in geeigneter Weise, beispielsweise durch Abreissen eines Streifens entfernbar ist.According to the invention, the device essentially consists of a pusher for actuating the valve pin, the former being made in one piece with a protective cap or top cap, the latter being either on the top of the container on the lid fold or on the upper edge of the valve insert 1st and protects the valve, the protective cap being a Has opening or recess through which the handle is accessible is; at the same time, the fuse also forms an integral part with the pusher and the protective cap and prevents the lever handle from tilting before it is used, whereby the fuse in a suitable manner, for example by Tear off a strip is removable.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung nach der Erfindung anhand einer beispielsweise gewählten Ausfuhrungsform schematisch veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, the device according to the invention is based on an example selected embodiment schematically illustrated. Show it:

Fig. 1 einen Axialschnitt längs der Linie a-a in Pig. 2 einer Ausführungsform, die an das durch Kippen oder seitlichen Druck zu betätigende Ventil eines Aerosolbehälters angepaßt 1st, von welch letzterem lediglich der obere Teil dargestellt ist undFig. 1 is an axial section along the line a-a in Pig. 2 one Embodiment attached to it by tilting or sideways Pressure operated valve of an aerosol container is adapted, of which the latter only the upper one Part is shown and

Flg. 2 die Ausführungsform nach Fig. 1 in der Aufsicht.Flg. 2 the embodiment of FIG. 1 in plan view.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel entspricht einer Vorrichtung für Ventile, die durch Kippen betätigt werden, d.h. durch Entfernung der Ventilachse aus deren Ruhelage.The illustrated embodiment corresponds to a device for valves which are operated by tilting, i. by removing the valve axis from its rest position.

- 3 409818/0202 - 3 409818/0202

Der Drücker (mit welchem Wort die Gesamtheit des Systems . bezeichnet 1st) bildet den beweglichen Teil der Abgabe- oder . Auslaßeinheit 1. Diese Auslaßeinheit kann entweder mit einem Schnabel zur Abgabe von Flüssigkeiten, Crem® oder Schäumen oder aber mit einer Spritzdüse 2 versehen sein, die der Zerstäubung von Flüssigkeiten dient.The handle (with which word the entirety of the system. Is designated) forms the moving part of the dispensing or. Outlet unit 1. This outlet unit can either be equipped with a spout for dispensing liquids, Crem® or foams or but be provided with a spray nozzle 2, which is used to atomize liquids.

Der Drücker besitzt einen gerillten Teil 3 als Auflage für den Finger des Benutzers, sowie eine öffnung oder Ausnehmung 4, die es dem Benutzer ermöglicht, einen Druck auf den Ventilstift 5 auszuüben. Ein Rohr 6 führt den aus dem Ventil ausströmenden Behälterinhalt der Zerstäuberdüse zu.The handle has a grooved part 3 as a support for the user's finger, as well as an opening or recess 4, which enables the user to exert pressure on the valve pin 5. A pipe 6 leads the flowing out of the valve Container contents of the atomizer nozzle.

Ein welcher und dünner Lappen 7, der die Form eines umgeschlagenen oder umgefalzten Bandes hat, verbindet den Drücker mit der Schutzkappe 12. Diese Schutzkappe, die in einem einzigen Stück mit dem Drücker gegossen 1st, kann denselben Durchmesser wie der Aerosolbehälter haben, auf dem sie angebracht ist. Die Befestigung der Schutzkappe auf dem Aerosolbehälter erfolgt entweder gemäß Fig. 1 über einen Vorsprung 8, der sich unter den Oberrand 9 klemmt, oder im Fall eines Aerosolbehälters mit Deckel auf dem Außenfalz des Deckels.A which and thin flap 7, which has the shape of a folded over or folded tape, connects the push-button with the protective cap 12. This protective cap, which is in a single Piece cast with the trigger, can be the same diameter as the aerosol container on which it is attached is. The attachment of the protective cap on the aerosol container takes place either according to FIG. 1 via a projection 8, which is stuck under the upper edge 9, or in the case of an aerosol container with lid on the outer fold of the lid.

Um eine hinreichende Steifigkeit zu erzielen und um ein Lockern der Befestigung zu vermeiden, ist das den Vorsprung 8 aufweisende Teil, das nicht kreisförmig ist', da Raum für die Betätigung des Drückers freibleiben muß, mit Versteifungsrippen 10 versehen.In order to achieve sufficient rigidity and to avoid loosening of the fastening, the part which has the projection 8 and which is not circular is provided with stiffening ribs 10, since space must remain free for the actuation of the lever handle.

Der Drücker ist schließlich mit der Schutzkappe oder Verschlußkappe über einen Abreißstreifen 11 verbunden, wobei die beiden erstgenannten Teile mit dem Abreißstreifen über punktförmige Stege in Verbindung stehen. Dieser Abreißstrelfen stellt die Sicherung und Versiegelung dar, da es, solange er · nicht abgerissen ist, unmöglich 1st, den Drücker zu betätigen,The pusher is finally with the protective cap or cap Connected via a tear-off strip 11, the first two parts mentioned with the tear-off strip via punctiform Bridges are connected. This tear-off trelf represents the security and sealing, because as long as it is not torn off, it is impossible to press the handle,

- 4 409818/0202 - 4 409818/0202

weil der Abreißstrelfen diesen Drücker vollständig blockiert.because the Abreißstrelfen completely blocks this pusher.

Um die Vorrichtung In Gebrauch zu nehmen, genügt es, den Streifen 11 abzureissen, wodurch der Drücker frei wird. Dieser kann nun durch Einführung des Fingers in die den Zugang zu dem Drücker ermöglichende öffnung oder Ausnehmung und durch Drücken auf den gerillten Teil 3 gekippt werden, wodurch der Ventilstift 5 gekippt wird und das in dem Behälter enthaltene Produkt über das Rohr 6 ausströmt. Dieses Produkt wird nun entweder durch die Zerstäuberdüse 2 zerstäubt oder, falls es sich beispielsweise um Schaum handelt, durch den an Stelle der Zerstäuberdüse 2 angeordneten Schnabel herausgedrückt. Wenn auf den Drücker kein Druck mehr ausgeübt wird, sorgt das Rückholsystem des Ventilstiftes für eine Rückkehr des Drückers zusammen mit diesem Ventilstift in die Ruhelage.To use the device, it is sufficient to use the Tear off strip 11, freeing the trigger. This can now be accessed by inserting the finger into the The opening or recess allowing a trigger and can be tilted by pressing on the grooved part 3, whereby the valve pin 5 is tilted and the product contained in the container flows out via the tube 6. This product will now either atomized through the atomizer nozzle 2 or, if it is, for example, foam, pushed out through the beak arranged in place of the atomizer nozzle 2. When on the If pressure is no longer exerted on the push-button, the return system of the valve pin ensures that the push-button returns along with it this valve pin in the rest position.

Die vorstehend beschriebene Vorrichtung kann durch Gießen, Insbesondere durch Spritzgießen von Kunststoffen, oder in anderer geeigneter bekannter Welse aus den bekannten Werkstoffen hergestellt werden.The device described above can be produced from the known materials by casting, in particular by injection molding of plastics, or in some other suitable known manner.

409818/0202409818/0202

Claims

lllCH IWlNSKY PAT-N T AV. .'MT 8Mlnch «t2i - 0 jakoid *. 81 October 26, 1972 Μ · »» «- 7227-lv / He. Jean Ramis, MarIy-Le-RoI3, avenue de lfEurope (France) claims;

1. ^ Device for closing, actuating and securing the valve of a container under internal pressure, for example an aerosol container, consisting of a protective cap attached to the upper part of the container, enclosing the valve, a pusher for actuating the valve, devices for. Dispensing of the container contents and a fuse, characterized in that the protective cap (12) has an opening (4) allowing access to the handle (1), that the fuse (11) preventing actuation of the handle can be removed for use and that the protective cap (12), pusher (1) and fuse (11) form a single integral part.

2 * Device according to claim I _3, characterized in that the safety device consists of at least one tear strip (11) connected pointwise on the one hand to the cap (12) and on the other hand to the pusher (1).

3 »Device according to claim 1 or 2» characterized in that that the trigger (1) with the protective cap (12) over at least a moving part connected 1st *

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the valve is a tilting valve (5) and the associated handle (1) with the protective cap (12)

- 2: 409818/0202

Connected via a flexible lamella (7) that forms a joint is.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the fuse of at least one between the handle (1) and the protective cap (12) on the articulated connection of the former with the latter facing away from the attached strip (11).

409818/0202409818/0202