DE2248265A1 - DEVICE AND PROCEDURE FOR SEPARATING, STRIPPING AND INJECTING CERTAIN BLOOD COMPONENTS - Google Patents
DEVICE AND PROCEDURE FOR SEPARATING, STRIPPING AND INJECTING CERTAIN BLOOD COMPONENTSInfo
- Publication number
- DE2248265A1 DE2248265A1 DE19722248265 DE2248265A DE2248265A1 DE 2248265 A1 DE2248265 A1 DE 2248265A1 DE 19722248265 DE19722248265 DE 19722248265 DE 2248265 A DE2248265 A DE 2248265A DE 2248265 A1 DE2248265 A1 DE 2248265A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bag
- blood component
- storage bag
- filter
- blood
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
- A61M39/22—Valves or arrangement of valves
- A61M39/221—Frangible or pierceable closures within tubing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/02—Blood transfusion apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/02—Blood transfusion apparatus
- A61M1/0209—Multiple bag systems for separating or storing blood components
- A61M1/0218—Multiple bag systems for separating or storing blood components with filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
- A61M2202/04—Liquids
- A61M2202/0413—Blood
- A61M2202/0445—Proteins
- A61M2202/0447—Glycoproteins
- A61M2202/0454—Fibrinase, i.e. Factor XIII
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/75—General characteristics of the apparatus with filters
- A61M2205/7545—General characteristics of the apparatus with filters for solid matter, e.g. microaggregates
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Public Health (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
Description
PATENTANWALT ?β8 pforzheim 9 ^ SC?H- "T/2PATENT ADVERTISER? Β8 pforzheim 9 ^ SC? H- "T / 2
Dlpl.-Ing. agr. Dr. FRIEDRICH E. MAYERDlpl.-Ing. agr. Dr. FRIEDRICH E. MAYER
Telefon CO723O 8749 Telegramme: Tripatent PforzheimTelephone CO723O 8749 Telegrams: Tripatent Pforzheim
Main Zeicheni 2390Main characters i 2390
Ihr Zsiohen :Your Zsiohen:
LABORATOIRES MEDICOPLAST, 52 rue La Fayette, Paris/PrankreichLABORATOIRES MEDICOPLAST, 52 rue La Fayette, Paris / France
Vorrichtung und Verfahren zum Abscheiden, Abisolieren und Injizieren gewisser Bl/utbestandteileDevice and method for separation, Stripping and injecting certain blood components
Die .Erfindung bezieht sich einerseits auf ein Verfahren zum Abscheiden, Isolieren und Injizieren gewisser Blutbestandteile und andererseits auf eine Vorrichtung, mit der dieses Verfahren ausgeführt werden kann.The .Erfindung relates on the one hand to a method for Separating, isolating and injecting certain blood components and on the other hand to a device with which this Procedure can be carried out.
Sie bezieht sich insbesondere auf eine Vorrichtung mit einem System von TM.chplastikbeu.teln,, die untereinander mittels Schläuchen verbunden und dazu bestimmt sind, Blutbestandteile zu entnehmen und, insbesondere durch Dekantiervorgänge, abzuscheiden»It relates in particular to a device with a system of TM.chplastikbeu.teln ,, the one below the other are connected by means of hoses and are intended to remove blood components and, in particular by means of decanting processes, to be deposited »
Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art wird das Blut aus der Spendervene entnommen und in einem ersten Entnahmebeutel gespeichert. Dort erfolgt eine erste Behandlung zum Zwecke einer ersten Abscheidung; der eine der Bestandteile wird anschließend zum Zwecke einer zweiten Abacheidungsbehandlung in einen zweiten Beutel des Beutelsystems geleitet. Nach dieser zweiten Behandlung wird einer der abgeschiedenen Bestandteile in einen dritten Beutel weitergeleitet und dort gespeichert»In the known devices of this type, the blood is withdrawn from the donor vein and placed in a first withdrawal bag saved. A first treatment takes place there for the purpose of a first deposition; the one of the ingredients is then passed into a second bag of the bag system for the purpose of a second deposition treatment. After this second treatment, one of the deposited will be Components forwarded to a third bag and stored there »
3 0 9 8 1 6 / 1 1 B 73 0 9 8 1 6/1 1 B 7
/ 2/ 2
■- 2 -■ - 2 -
Im allgemeinen wird der auf dieae Weise abgeschiedene Bestandteil, der dazu bestimmt ist, einem Patienten injiziert zu worden, aus diesem Speicherbeutel mittels einer Hohlnadel entnommen, mit der der Beutel durchstochen wird. Wenn jedoch der betreffende Blutbestandteil klumpige Elemente enthält, ist das coeben beschriebene Vorfahren mit Nachteilen behaftet. Die klumpigen Bestandteile können einerseits die Öffnung der Hohlnadel verstopfen und andererseits in die Adern des Patienten eindringen und dort Störungen verursaohen. Derartige Zwischenfälle treten im allgemeinen dann auf, wenn der betreffende Blutbestandteil duroh Kälteabsoheidung gewonnen wird. In diesem Fall bleiben auch nach dem Auftauen noch klumpige Elemente zurück. Um die genannten Zwischenfälle zu vermeiden, löst man den Blutbestandteil gewöhnlich in einer, insbesondere isotonischen, Lösung, bevor er dem Patienten injiziert wird. Dies gesohieht in den meisten Fällen in einem Nebenbeutel, in den man den mit der Hohlnadel entnommenen Blutbestandteil einführt.In general, the component separated in this way, which is intended to be injected into a patient, from this storage bag by means of a hollow needle removed with which the bag is pierced. However, if the blood component in question has lumpy elements contains, the ancestor described coeben has disadvantages. The lumpy components can on the one hand the Block the opening of the hollow needle and, on the other hand, penetrate the patient's veins and cause disturbances there. Such incidents generally occur when the blood constituent in question undergoes cold separation is won. In this case, lumpy elements remain even after thawing. To the said To avoid incidents, the blood component is usually dissolved in a, especially isotonic, solution, before it is injected into the patient. In most cases this is done in a side bag into which the one with the Introduces blood component removed from the hollow needle.
Eine andere bekannte Methode zur Überwindung dieser Schwierigkeiten besteht darin, das Blut zu filtrieren, bevor es einem Patienten injiziert wird. Eine derartige Transfusionsvorrichtung wird in dem am 20. Juli 1950 eingereichten amerikanischen Patent No. 2 702 034 behandelt. Die im allgemeinen recht große Filtrierkammer ist Bestandteil des Transfusionsgerätes, so daß das bestehende tote Volumen das Gerät zum Injizieren kleinerer Mengen ungeeignet macht.Another known method of overcoming these difficulties is to filter the blood before filtering it is injected into a patient. One such transfusion device is filed on July 20, 1950 American Patent No. 2 702 034 treated. The filter chamber, which is generally quite large, is part of the Transfusion device, so that the existing dead volume makes the device unsuitable for injecting smaller quantities.
Schließlich ist es auch äußerst schwierig, die Flüssigkeit aus dem Speicherbeutel absolut steril für die Auflösung in der isotonischen Lösung und die Injektion zu entnehmen und damit das Risiko der Verunreinigung des zu injizierenden Blutbestandteiles auszuschalten.Finally, it is also extremely difficult to keep the liquid from the storage bag absolutely sterile for dissolution in the isotonic solution and refer to the injection and thus eliminate the risk of contamination of the blood component to be injected.
Ziel der erfindungsgemäßen Vorrichtung und des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es, dieae Schwierigkeiten und Nachteile auszuschalten.Aim of the device according to the invention and of the invention The procedure is to overcome the difficulties and disadvantages turn off.
3098 16/11573098 16/1157
Gemäß den Hauptmerkmalen des erfindungsgemäßen VerfahrensAccording to the main features of the method of the invention
- leitet man den Blut "bestandteil steril in den Speicherbeutel, der dem Entnahme- und Abscheidebeutelsystem angeschlossen ist und in seinem Inneren einen Filter enthält, wobei die Abmessungen des besagten Beutels der Menge an isoliertem Blutbestandteil entsprechen,- If the blood is fed into the storage bag, which is part of the collection and separation bag system, in a sterile manner is connected and contains a filter inside it, the dimensions of said bag correspond to the amount of isolated blood component,
- trennt man den Speicherbeutel vom Entnahme- und Absoheidebeutelsystem und- the storage bag is separated from the removal and suction bag system and
- bewahrt man den Blutbestandteil bis zum Augenblick der Injektion in die Vene des Patienten in dem besagten Speicherbeute1 auf.- one preserves the blood component until the moment injection into the patient's vein in said storage bag1.
Nach einem weiteren Merkmal des erfindungsgemäßon Verfahrens mischt man den soeben isolierten Blutbestandteil, bevor man ihn in den Speioherbeutel einführt, mit einer t insbesondere i.sotonischen, Spüllösung, die die klumpigen Elemente teilweise auflöst, wobei diese Spüllösung sich in einem Beutel befindet, der steril und dicht mit dem Entnahme- und Absoheidebeutelsystem verbunden ist.According to a further feature of the erfindungsgemäßon method mixing the just isolated blood component prior to introducing it into the Speioherbeutel, with a t particularly i.sotonischen, rinse solution that dissolves the lumpy elements partially, said rinse solution is in a bag, sterile and is tightly connected to the collection and suction bag system.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht aus einem einen Filter enthaltenden Speicherbeutel, dessen Abmessungen der Menge des isolierten Blutbestandteiles entsprechen. Die Anordnung des Filters innerhalb des Speicherbeutels ist von wesentlicher Bedeutung. Sie führt zu einer besonders kompakten und bequem anzuwendenden Vorrichtung, deren tote Volumen auf ein Minimum reduziert sind» Dieser Vorteil ist immer dann von grundlegender Bedeutung, wenn die Mengen des abgeschiedenen Blutbestandteiles sehr gering sind.The inventive device for carrying out the inventive Method consists of one containing a filter Storage bag, the dimensions of which correspond to the amount of the isolated blood component. The arrangement of the Filter inside the storage bag is essential. It leads to a particularly compact and convenient Applicable device whose dead volume is reduced to a minimum »This advantage is always of of fundamental importance when the amounts of the separated blood component are very small.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besitzt der Speicherbeutel darüber hinaus eine am Ende des Filters vorgesehene Injektionseinrichtung· Ziel dieser Anordnung istAccording to a further feature of the invention, the storage bag also has one provided at the end of the filter Injection device · The aim of this arrangement is
309816/ 1 1 57309816/1 1 57
es, eine Verunreinigung der in dem Speicherbeutel enthaltenen Blutbestandteile anläßlich der Injektion zu vermeiden. Gleichzeitig trägt diese besonders kompakte Anordnung der Injektionseinrichtung jedoch auch dazu bei, die toten Volumen auf oin Minimum zu beschränken.it, an impurity contained in the storage bag Avoid blood components at the time of injection. At the same time, this is particularly compact However, the injection device also helps to keep the dead volumes to a minimum.
Nach einem weiteren Merkmal der erfindungsgemäßen Vorrichtung
befindet sich die isotoni3che Lösung vor ihrem Einsatz in dem Speicherbeutel. Auf diese Weise wird in
dem Speicherbeutel, in dem sich auch der Filter und die Injektionseinrichtung befinden, eine bereits injektionsfertige
Lösung des Blutbestandteiles aufbewahrt.According to a further feature of the device according to the invention, the isotonic solution is located in the storage bag before it is used. This way, in
The storage bag, in which the filter and the injection device are also located, holds a solution of the blood component that is ready for injection.
Im Folgenden wird dio Erfindung unter Bezugnahme auf zwei in den beigefügten Zeichnungen dargestellte Ausführungsformen, die jedoch nur als Beispiele zu verstehen sind, beschrieben. In den genannten Zeichnungen zeigen:The following is the invention with reference to two Embodiments shown in the accompanying drawings, which are only to be understood as examples. In the above drawings show:
- Abb. 1 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung,- Fig. 1 is a view of the device according to the invention,
- Abb. 2 eine teilweise geschnittene Ansicht des- Fig. 2 is a partially sectioned view of the
Speicherbehälters in größerem Maßstab,Storage tank on a larger scale,
- Abb. 3 eine Ansicht einer anderen AusführungsformFig. 3 is a view of another embodiment
der erfindungsgemäßen Vorrichtung.the device according to the invention.
Abbildung 1 zeigt eine Vorrichtung, bestehend aus einem ersten aus weichem Plastikmaterial bestehenden, transparenten
Beutel 1, in den ein Ende eines Schlauches aus weichem
thermisch verschweißbarem Material 3 mündet, dessen anderes Ende fest mit einer durch eine Manschette 5 geschützten
Hohlnadel 4 verbunden ist.Figure 1 shows a device consisting of a first made of soft plastic material, transparent bag 1, into which one end of a tube made of soft
thermally weldable material 3 opens, the other end of which is firmly connected to a hollow needle 4 protected by a sleeve 5.
In den Beutel 1 mündet ein .undo eines aus thermisch versohweißbarem Plastikmaterial bestehenden Rohres 8, dessen anderes Ende fest mit einem der Arme eines drei-armigen Verbindungsstückes 9 verbunden ist, wobei die beiden anderen Arme dieses Verbindungsstückes jeweils über Rohre . 11 und mit Weiohbeuteln 6 und 10 verbunden sind. Der Beutel 10In the bag 1 opens .undo one made of thermally weldable Plastic material existing tube 8, the other end of which is fixed to one of the arms of a three-armed Connector 9 is connected, the other two arms of this connector each via tubes. 11 and with Weiohbucheln 6 and 10 are connected. The bag 10
3 0 9,8 16/ 1 1 B 73 0 9.8 16/1 1 B 7
ist über eine Röhre 13 mit einem Speicherbeutel 14 verbunden, der aus zwei an den Kanten miteinander verschweißten Zuschnitten einer Plastikfolie besteht» In dem Beutel 14 befindet sich ein Filter 17. Ferner umfaßt der Beutel H eine Injektionseinrichtung, bestehend aus einer Röhre 23 mit einer durch eine Schutzkappe 16 geschützten Injektionsnadel 15«is connected via a tube 13 to a storage bag 14, which consists of two welded together at the edges Cut to size from a plastic film consists of a filter 17 in the bag 14 an injection device consisting of a tube 23 with an injection needle 15 "protected by a protective cap 16"
In Abbildung 2, die eine Ansicht des Speicherbeutels in größerem Maßstab und teilweise gebrochen darstellt, erkennt man den Filter 17o Er besteht aus einem zylinderförmigen Gewebe, dessen eines Ende in der Bodenschweißstelle des Beutels sitzt» während das andere Ende einen Stutzen 18 umgreift und seinerseits rund um diesen Stutzen herum in der die beiden Beutelfolien verbindenden Schweißnaht gehalten wird«In Figure 2, which is a larger-scale and partially broken view of the storage bag, can be seen one the filter 17o It consists of a cylindrical Fabric, one end of which sits in the bottom weld of the bag, while the other end has a nozzle 18 encompasses and in turn held around this nozzle in the weld seam connecting the two bag films will"
In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung weist der Stutzen 18 innen eine Wand 19 auf. Biese dient dem Zweck, von einer Hohlnadel 20 durchstochen zu werden, die ihrerseits fest mit einer Muffe und weiter über eine Röhre 23 mit einer Injektionsnadel verbunden ist.In a particular embodiment of the invention, the connector 18 has a wall 19 on the inside. Piping serves the purpose to be pierced by a hollow needle 20, which in turn is fixed with a sleeve and further via a tube 23 is connected to a hypodermic needle.
Es soll jetzt die Anwendung der in den Abbildungen T und dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung beschrieben werden.The aim now is to use the embodiment of the device according to the invention shown in FIGS to be discribed.
Man führt die Hohlnadel 4 in die Vene des Patienten ein„ Nachdem das Blut im Beutel 1 gesammelt wurde, drückt man die Röhre 3 dicht an dem Beutel 1 flach und verschweißt die Beutelwandungen dicht miteinander. Schließlich schneidet man den nicht mehr benötigten Rest der Röhre abö The hollow needle 4 is inserted into the patient's vein. After the blood has been collected in the bag 1, the tube 3 is pressed flat against the bag 1 and the bag walls are welded together tightly. Finally, cut off the rest of the tube that is no longer needed ö
Man isoliert in irgendeiner Weise, beispielsweise durch Zentrifugieren, das Blutplasma und läßt das Plasma übor die Röhre 8 und die Eiöhre 11 in den. Bout el 6 laufen» Die RöhreThe blood plasma is isolated in some way, for example by centrifugation, and the plasma is left over Tube 8 and the egg tube 11 in the. Bout el 6 run »The tube
'! Cl '-) ■" I 6 / Π 5 7'! Cl '-) ■ "I 6 / Π 5 7
12 wird dabei mittels einer Klemme verschlossen.12 is closed by means of a clamp.
Das im Beutel 6 enthaltene Blutplasma wird einer weiteren Bohandlung, beispielsweise einem Kälteabscheidungsprozeß, unterzogen, um ein Element, beispielsweise! den gegen Hämophilie eingesetzten Faktor VIII zu isolieren· Anschließend wird die Röhre 3 verschlossen und. der abzuscheidende Blutbestandteil über die Rühren 11 und 12 in den Beutel 10 geleitet, der seinerseits eine mit dem besagten Element zu mischende, isotonische Lösung enthält· Sie Mischung wird anschließend über die Röhre 13 in den Beutel 14 geleitet.The blood plasma contained in the bag 6 becomes another Treatment, for example a cold separation process, subjected to an item, for example! to isolate the factor VIII used against hemophilia · Then the tube 3 is closed and. the one to be deposited Blood component over stirrers 11 and 12 in the bag 10 passed, which in turn one with the said Element to be mixed contains isotonic solution The mixture is then transferred to the tube 13 Bag 14 passed.
Bei einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das im Beutel 1 enthaltene Plasma über die Möhren θ und 12 in den Beutel 10 geleitet, wobei die !öhre 11, beispielsweise mittels einer Klemme, verschlossen wird. Der in dem Plasma enthaltene Blutbestandteil (insbesondere der gegen Hämophilie eingesetzte Faktor VIII) wird im Beutel durch Kälteabaoheidung isoliert. Derjenige Teil des Blut« plasmas, der sioh nicht abgesetzt hat, wird über die Röhren 11 und 12 in den Beutel 6 geleitet, wo bei,die Röhre 8 vorher beispielsweise durch eine Klemme verschlossen wird. Die bei dieser Ausfülirungsform im Speicherbeutel 14 vorhandene isotonische Lösung wird in den Beutel 10 geleitet, wo or zur Lösung des durch den Kälteabscheidungsprozeß isolierten Blutbestandteiles dient. Der Beutel 10 wird sorgfältig mit dieser Lösung gespült, und die Mischung bestehend aus der isotonis-chen Lösung und dem Blutbe stand teil wird über die Röhre 13 in den Beutel 14 geleitet.In one embodiment of the method according to the invention the plasma contained in the bag 1 via the carrots θ and 12 passed into the bag 10, the tube 11 being closed, for example by means of a clamp. Of the The blood component contained in the plasma (in particular the factor VIII used against hemophilia) is placed in the bag insulated by cold cladding. That part of the blood " plasmas that have not settled down are passed through the tubes 11 and 12 passed into the bag 6, where at, the tube 8 before is closed for example by a clamp. The one present in the storage bag 14 in this embodiment isotonic solution is passed into the bag 10, where or to dissolve the isolated by the cold separation process Blood component serves. The bag 10 is carefully rinsed with this solution, and the mixture consisting of the isotonic solution and the Blutbe was part is passed through the tube 13 into the bag 14.
Danach drückt man die besagte Röhre 14 flach, um sie zusammenzuschweißen, und trennt den Beutel 14 von dem Beutel 10, indem man die beoagte Röhre durchschneidet« Die in den Beuteln 1 und β enthaltenen Blutbestandteile werden für die vor^euehentm Zwecke konserviert, und der in dem Beutel 14 enthaltene· Ütsu taridtoil wird bis zum Gebrauch in dem besagten Beu Uj L au.L" t»ü wahrt»Said tube 14 is then pressed flat in order to weld it together and the bag 14 is separated from the bag 10 by cutting through the ventilated tube · Ütsu taridtoil contained in the bag 14 is kept in the said Beu Uj L au.L "t» ü »until it is used.
3 0 9 0 16/11573 0 9 0 16/1157
- γ ™- γ ™
Zum Zeitpunkt des Gebrauchs drückt man die Manschette 21 in den Stutzen 18 hinein, bis die Nadel 20 die Wandung durchstößt. Dann führt man die Nadel 16 in die Vene des Patienten ein und injiziert den in der isotonischen Lösung enthaltenen Blutbestandteil direkt, indem man den Beutel 14 so bewegt, daß die Flüssigkeit durch die Röhre 23 getrieben wird. Die klumpigen Elemente gelangen nicht durch den Filter 17 und werden durch diesen Filter im Beutel festgehalten. Die toten Volumen sind auf ein Minimum reduziert. Der Beutel 14 weist nur geringe Abmessungen auf, und sein Futzinhalt entspricht in etwa dem Volumen des gelösten und dem Patienten zu injizierenden Bestandteiles. Darüber hinaus ist die Filtriereinrichtung fester Bestandteil des Speicherbeutels. Eine derartige Vorrichtung schaltet darüber hinaus jedes Verunreinigungsrisiko aus und gewährleistet ein absolut steriles Milieu, sowohl für die Aufbewahrung als auch für die Injektion.At the time of use, the cuff 21 is pressed into the connecting piece 18 until the needle 20 hits the wall pierces. The needle 16 is then inserted into the patient's vein and the one in the isotonic solution is injected contained blood component directly by moving the bag 14 so that the liquid is driven through the tube 23 will. The lumpy elements do not pass through the filter 17 and are in the bag through this filter held. The dead volumes are reduced to a minimum. The bag 14 has only small dimensions, and its content corresponds approximately to the volume of the dissolved and component to be injected into the patient. In addition, the filter device is an integral part of the storage bag. Such a device also eliminates any risk of contamination and ensures an absolutely sterile environment, both for storage and for injection.
Figur 3 zeigt eine Ansicht einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung»Figure 3 shows a view of another embodiment the device according to the invention »
Man erkennt den Sntnahmebeutel 1 mit der Entnahmc-Vorrich~ tung, insbesondere der Hohlnadel 4 und ihrer Schutzkappe Der Entnahmebeutel ist über eine Röhre 32 mit einem zweiten Beutel 30 verbunden. Letzterer ist wiederum einerseits über eine Röhre 33 mit einem dritten Beutel 31 und andererseits gemäß der Erfindung über -eine Röhre 34 mit einem Speioherbeutol 14 verbunden. Dieser Speicherbeutel enthält einen fest mit einem Stutzen 18 verbundenen Filter 17, wie dies bereits unter Bezugnahme auf die Abbildung 2 beschrieben wurde. Der Stutzen 18 seinerseits ist fest mit einer sterilen ZugangsÖffnung 35 verbunden, wobei das Ende des -Stutzens mit einer Injektionsvorrichtung verbunden werden kann.One recognizes the withdrawal bag 1 with the withdrawal device device, in particular the hollow needle 4 and its protective cap. The removal bag is via a tube 32 with a second Bag 30 connected. The latter is in turn on the one hand via a tube 33 with a third bag 31 and on the other hand according to the invention via a tube 34 with a Speioherbeutol 14 connected. This storage bag contains a filter 17 firmly connected to a connector 18, as already described with reference to FIG became. The connecting piece 18 is in turn firmly connected to a sterile access opening 35, the end of the Nozzle can be connected to an injection device can.
Im Nachfolgenden wird das Verfahren beschrieben, mittels dessen ein klumpige Elemente enthaltender BlutbestandteilThe following describes the method by means of which a blood component containing lumpy elements
30981.6/1 15730981.6 / 1 157
mittels dieser Vorrichtung isoliert und injiziert werden kann.can be isolated and injected by means of this device.
Das aus der Vene des Patienten entnommene Blut erfährt im Beutel 1 eine erste Aufspaltung, beispielsweise durch Zentrifugieren. Das Plasma wird über die Röhre 32 in den Beutel 30 geleitet, der daraufhin verschweißt und abgetrennt wird. Las .im Beutel 30 enthaltene Plasma erfährt eine zweite Aufspaltung, beispielsweise durch Kälteabscheidung, um auf diese wei3e die im menschlichen Blut in sehr geringen Mengen vorkommenden, therapeutische Eigenschaften aufweisenden Blutbestandteile zu isolieren. Nach dem Auftauen wird der flüssige Teil des Plasmas über die Röhro in den Beutel 31 geleitet. Während dieses Vorganges wird die Röhre 34» beispielsweise durch eine Klemme, verschlossen, Danach wird die Röhre 32 verschlossen und die in dem Speioherbeutel 14 enthaltene Spüllösung über die Röhre 34 in den Beutel 30, der den durch Kälteabscheidung isolierten Blutbestandteil enthält, eingeleitet. Die auf diese Weise erhaltene Mischung wird erneut in den Beutel 14 geleitet, wo er nach dem Verschweißen und Abtrennen der Röhre 34 aufbewahrt wird. Während dieses zuletzt be- , schriebenen Vorganges wurde die in dem Beutel 14 enthaltene sterile Luft durch die Röhre 34 abgeleitet, so daß der Beutel vollständig gefüllt ist. Zum Zwecke der Injektion der den Blutbestandteil enthaltenden Lösung in die Vene des Patienten wickelt man um den Beutel H einen Katheter mit sehr kleinem Lumen. Dieser Katheter wird am Stutzen an die Zugangsöffnung 35 angeschlossen, nachdem diese in steriler Weise geöffnet wurde. Danach wird die Flüssigkeit durch Zusammendrücken des Beutels H injiziert. Die klumpigen Elemente werden vom Filter 17 nicht durchgelassen, sondern im Beutel 14 zurückgehalten. Daneben läuft man auch nicht Gefahr, Luft in die Vene des Patienten zu bringen, da diese ja vor dem Versiegeln des Beutels 14 aus diesem entfernt wurde. Ferner ist das tote Volumen des Injektionsschlauclies so gering wie möglich gehalten, eo daß praktisch die gesamte Menge der in dem SpeicherbeutelThe blood taken from the patient's vein undergoes a first split in the bag 1, for example by centrifugation. The plasma is passed through the tube 32 into the bag 30, which is then welded and separated. The plasma contained in the bag 30 undergoes a second split, for example by cold separation, in order to isolate the blood components which occur in very small amounts in human blood and have therapeutic properties. After thawing, the liquid part of the plasma is fed into the bag 31 via the tube. During this process, the tube 34 is closed, for example by a clamp. Thereafter, the tube 32 is closed and the rinsing solution contained in the storage bag 14 is introduced via the tube 34 into the bag 30, which contains the blood component isolated by cold separation. The mixture obtained in this way is again fed into the bag 14, where it is stored after the tube 34 has been welded and separated. During this last-described process, the sterile air contained in the bag 14 was discharged through the tube 34 so that the bag is completely filled. For the purpose of injecting the solution containing the blood component into the patient's vein, a catheter with a very small lumen is wrapped around the bag H. This catheter is connected to the connecting piece to the access opening 35 after this has been opened in a sterile manner. Then the liquid is injected by squeezing the bag H. The lumpy elements are not let through by the filter 17, but are retained in the bag 14. In addition, there is also no risk of bringing air into the patient's vein, since it was removed from the bag 14 before it was sealed. Furthermore, the dead volume of the injection tube is kept as low as possible, eo that practically the entire amount of the in the storage bag
309816/ 1157309816/1157
enthaltenen Lösung injiziert wird. Schließlich kann man die Injektionseinrichtung von der Zugangsöffnung 35 des Beutels 14 abnehmen und erneut an einem anderen Beutel anbringen. Auf diese Weise kann man dem Patienten so viele Dosen wie gewünscht injizieren, ohne daß man einen Verschluß des kleinen Durchmessers des Injektions schlauch.es befürchten muß.solution contained is injected. Finally you can the injection device from the access port 35 of the Remove bag 14 and reattach it to another bag. That way you can give the patient so many Inject doses as desired without closing the small diameter of the injection tube must fear.
Wohlverstanden ist die Erfindung nicht auf die beschrie« benen und dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Vielmehr kann man sie in vielerlei Weise abändern, ohne vom Sinn der Erfindung abzuweichen.It is well understood that the invention is not based on the limited and illustrated embodiments. Rather, it can be changed in many ways without to deviate from the spirit of the invention.
309816/1 157309816/1 157
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7136734A FR2182578B1 (en) | 1971-10-13 | 1971-10-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2248265A1 true DE2248265A1 (en) | 1973-04-19 |
Family
ID=9084287
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19722248265 Pending DE2248265A1 (en) | 1971-10-13 | 1972-10-02 | DEVICE AND PROCEDURE FOR SEPARATING, STRIPPING AND INJECTING CERTAIN BLOOD COMPONENTS |
Country Status (16)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3870042A (en) |
| JP (1) | JPS5146992B2 (en) |
| AR (1) | AR199465A1 (en) |
| AU (1) | AU450883B2 (en) |
| BE (1) | BE788854A (en) |
| BR (1) | BR7207166D0 (en) |
| CA (1) | CA1018417A (en) |
| CH (1) | CH571865A5 (en) |
| DE (1) | DE2248265A1 (en) |
| ES (1) | ES407377A1 (en) |
| FR (1) | FR2182578B1 (en) |
| GB (1) | GB1379083A (en) |
| IL (1) | IL40480A (en) |
| IT (1) | IT990508B (en) |
| NL (1) | NL7213740A (en) |
| SE (1) | SE398295B (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2484839A1 (en) * | 1979-06-06 | 1981-12-24 | Schmid Schoenbein H | METHOD AND DEVICE FOR CIRCULATING AND PUMPING ORGANO-BIOLOGICAL LIQUIDS, IN PARTICULAR BLOOD |
| FR2690345A1 (en) * | 1992-04-27 | 1993-10-29 | Cobe Lab | Liq. transfer appts. for medicine - has compressible tube with clamp which can be set in two different positions to permit or prevent flow |
Families Citing this family (32)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3986506A (en) * | 1974-09-03 | 1976-10-19 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Apparatus for separation of cryoprecipitate from blood plasma and method |
| CA1131527A (en) * | 1977-10-18 | 1982-09-14 | James H. Devries | Monitor and fluid circuit assembly |
| US4474568A (en) * | 1982-01-21 | 1984-10-02 | Haemonetics Corporation | Multipurpose component container and anticoagulant bag |
| GB2120568B (en) * | 1982-05-25 | 1985-12-24 | Lucas Ind Plc | Fuel filter |
| US4680025A (en) * | 1982-08-24 | 1987-07-14 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Blood component collection systems and methods |
| DE3378192D1 (en) * | 1982-08-24 | 1988-11-17 | Baxter Int | Blood component collection system and method |
| CA1182758A (en) * | 1983-12-09 | 1985-02-19 | Anthony N. Sharpe | Apparatus for filtration |
| US4655740A (en) * | 1984-08-09 | 1987-04-07 | Ruehland Dieter | Autotransfusion apparatus |
| JPS6171064A (en) * | 1984-09-13 | 1986-04-11 | 日本赤十字社 | Instrument for separating blood components |
| US4994039A (en) * | 1985-11-15 | 1991-02-19 | Mattson Philip D | Apparatus and method for patients from a single donor or a restricted group of donors |
| AU578554B2 (en) * | 1986-01-24 | 1988-10-27 | Japanese Red Cross Society | Centrifugal method of separating blood components |
| DK475386D0 (en) | 1986-10-03 | 1986-10-03 | Weis Fogh Ulla Sivertsen | METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING BIOLOGICAL SUBSTANCES |
| US4917804A (en) * | 1986-10-31 | 1990-04-17 | Baxter International Inc. | Method and vessel for separation of cryoglobin |
| US4915847A (en) * | 1987-08-04 | 1990-04-10 | Baxter International Inc. | Cryoglobulin separation |
| JPS63296763A (en) * | 1987-05-29 | 1988-12-02 | Terumo Corp | Device for fractionating blood components |
| DE68902698C5 (en) * | 1988-06-23 | 2005-07-14 | Asahi Medical Co. Ltd. | Method for separating blood into blood components and unit for separating blood components. |
| US5300060A (en) * | 1989-06-12 | 1994-04-05 | Miles Inc. | Blood bag system for separation and isolation of neocytes and gerocytes |
| US5152905A (en) * | 1989-09-12 | 1992-10-06 | Pall Corporation | Method for processing blood for human transfusion |
| US5316674A (en) * | 1989-09-12 | 1994-05-31 | Pall Corporation | Device for processing blood for human transfusion |
| US5030215A (en) * | 1990-01-03 | 1991-07-09 | Cryolife, Inc. | Preparation of fibrinogen/factor XIII precipitate |
| DK119490D0 (en) * | 1990-05-14 | 1990-05-14 | Unes As | Apparatus for the preparation of a concentrate of coagulation factors, such as the fibrinogen, from a blood portion |
| US5167656A (en) * | 1991-01-22 | 1992-12-01 | Baxter International Inc. | Blood container having lay-flat sample reservoir |
| DK167517B1 (en) * | 1991-11-11 | 1993-11-15 | Squibb & Sons Inc | CONTAINER FOR INCLUSION AND SEPARATION OF A FLUID, PRETTY BLOOD PLASMA, IN ITS INGREDIENTS |
| US7445756B2 (en) * | 1999-06-03 | 2008-11-04 | Fenwal, Inc. | Fluid processing sets and organizers for the same |
| US7025877B1 (en) | 1999-06-03 | 2006-04-11 | Baxter International Inc. | Processing set for processing and treating a biological fluid |
| WO2003063930A1 (en) * | 2002-02-01 | 2003-08-07 | Gambro, Inc. | Whole blood collection and processing method |
| US7601268B2 (en) * | 2003-05-27 | 2009-10-13 | Haemonetics Corporation | Continuous blood filtration and method of use |
| US8709797B2 (en) | 2006-06-20 | 2014-04-29 | Cook General Biotechnology Llc | Systems and methods for cryopreservation of cells |
| US8222027B2 (en) * | 2006-06-20 | 2012-07-17 | Cook General Biotechnolgy, LLC | Systems and methods for cryopreservation of cells |
| DE102009022793A1 (en) * | 2009-05-27 | 2010-12-02 | Justus-Liebig-Universität Giessen | Apparatus and method for the production of blood products |
| JP4935921B2 (en) * | 2010-06-09 | 2012-05-23 | 株式会社ジェイ・エム・エス | Blood component distribution container |
| US10232096B2 (en) * | 2016-05-05 | 2019-03-19 | Spinesmith Partners, L.P. | Tissue collection and divertible suction valve |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2848995A (en) * | 1949-07-06 | 1958-08-26 | Abbott Lab | Transfusion apparatus |
| US2702034A (en) * | 1950-07-20 | 1955-02-15 | Fenwal Inc | Apparatus for collecting, storing, and dispensing whole blood |
| US2842122A (en) * | 1955-08-02 | 1958-07-08 | Cutter Lab | Filter |
| US3064647A (en) * | 1957-06-13 | 1962-11-20 | Baxter Laboratories Inc | Blood component separation method and apparatus |
| US3110308A (en) * | 1960-10-20 | 1963-11-12 | Baxter Laboratories Inc | Parenteral fluid administration equiment |
| US3187750A (en) * | 1963-01-15 | 1965-06-08 | Baxter Laboratories Inc | Multiple bag blood storage unit |
| US3648693A (en) * | 1969-05-28 | 1972-03-14 | Jintan Terumo Co | Bag apparatus for transfusion of blood or fluid involving heat shrinkable tube means |
-
0
- BE BE788854D patent/BE788854A/en not_active IP Right Cessation
-
1971
- 1971-10-13 FR FR7136734A patent/FR2182578B1/fr not_active Expired
-
1972
- 1972-10-02 IL IL40480A patent/IL40480A/en unknown
- 1972-10-02 DE DE19722248265 patent/DE2248265A1/en active Pending
- 1972-10-04 GB GB4568772A patent/GB1379083A/en not_active Expired
- 1972-10-04 AU AU47363/72A patent/AU450883B2/en not_active Expired
- 1972-10-05 IT IT30095/72A patent/IT990508B/en active
- 1972-10-06 US US295687A patent/US3870042A/en not_active Expired - Lifetime
- 1972-10-06 ES ES407377A patent/ES407377A1/en not_active Expired
- 1972-10-06 JP JP47099986A patent/JPS5146992B2/ja not_active Expired
- 1972-10-11 NL NL7213740A patent/NL7213740A/xx not_active Application Discontinuation
- 1972-10-11 CH CH1488172A patent/CH571865A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1972-10-11 CA CA154,113A patent/CA1018417A/en not_active Expired
- 1972-10-12 SE SE7213174A patent/SE398295B/en unknown
- 1972-10-13 AR AR244617A patent/AR199465A1/en active
- 1972-10-13 BR BR007166/72A patent/BR7207166D0/en unknown
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2484839A1 (en) * | 1979-06-06 | 1981-12-24 | Schmid Schoenbein H | METHOD AND DEVICE FOR CIRCULATING AND PUMPING ORGANO-BIOLOGICAL LIQUIDS, IN PARTICULAR BLOOD |
| FR2690345A1 (en) * | 1992-04-27 | 1993-10-29 | Cobe Lab | Liq. transfer appts. for medicine - has compressible tube with clamp which can be set in two different positions to permit or prevent flow |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2182578A1 (en) | 1973-12-14 |
| AU4736372A (en) | 1974-04-11 |
| SE398295B (en) | 1977-12-19 |
| BR7207166D0 (en) | 1973-07-26 |
| GB1379083A (en) | 1975-01-02 |
| IL40480A (en) | 1975-12-31 |
| AR199465A1 (en) | 1974-09-09 |
| CA1018417A (en) | 1977-10-04 |
| AU450883B2 (en) | 1974-07-25 |
| ES407377A1 (en) | 1975-10-16 |
| IT990508B (en) | 1975-07-10 |
| FR2182578B1 (en) | 1974-09-06 |
| JPS4846187A (en) | 1973-07-02 |
| JPS5146992B2 (en) | 1976-12-11 |
| CH571865A5 (en) | 1976-01-30 |
| IL40480A0 (en) | 1972-12-29 |
| BE788854A (en) | 1973-01-02 |
| US3870042A (en) | 1975-03-11 |
| NL7213740A (en) | 1973-04-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2248265A1 (en) | DEVICE AND PROCEDURE FOR SEPARATING, STRIPPING AND INJECTING CERTAIN BLOOD COMPONENTS | |
| DE69009634T2 (en) | Method and device for administering medication to a patient. | |
| DE60315003T2 (en) | FLUID TRANSFER ARRANGEMENT | |
| DE2645520C2 (en) | ||
| DE69417456T2 (en) | Combination of an adapter and an opening protector | |
| DE2525713C2 (en) | Device for transferring blood from a sample container into a pipette tube | |
| DE69203543T2 (en) | Medical syringe with closed sealable tube. | |
| DE1138186B (en) | Infusion device for collecting and administering medical fluids | |
| DE69217261T2 (en) | Storage and mixing apparatus | |
| DE8411408U1 (en) | Blood transfusion device | |
| DE2715198A1 (en) | DIVISABLE CANNULES SUITABLE FOR INSERTING A VESSEL CATHETER INTO THE BLOOD TRAIN | |
| DE3132962A1 (en) | CONTAINERS LIKE VIALS, Vials OR VIALS, IN PARTICULAR TO MARK RED BLOOD BODIES | |
| DE60116409T2 (en) | Medical, prefabricated disposable device for administering at least two drugs in the predetermined ratio | |
| WO2010031371A1 (en) | Device and method for creating an access to a hollow organ, tool | |
| DE60319860T2 (en) | COUPLING AGENTS FOR THE TRANSMISSION OF MEDICAL SUBSTANCES | |
| DE60106231T2 (en) | REMOVAL DEVICE WITH TUBES OF DIFFERENT CROSS SECTION | |
| DE4314090C2 (en) | Medical cutlery for the manufacture of a drug solution | |
| EP1206216B1 (en) | Syringe | |
| DE20301094U1 (en) | Connector hose system for a medicinal high-pressure injector comprises a suction line with a coupling for releasably joining the line to a withdrawal spike insertable into an injection liquid reservoir | |
| DE2836780A1 (en) | BLOOD COLLECTION DEVICE | |
| DE3876940T2 (en) | KIT FOR TAKING BLOOD TYPE WITH INTERCHANGEABLE BAG. | |
| DE69203774T2 (en) | Mixing container for connecting a syringe and method. | |
| DE869411C (en) | Squeezable ampoule | |
| DE8813659U1 (en) | Device for dispensing liquid preparations to a recipient | |
| DE60031725T2 (en) | INFUSION DEVICE AND INFUSION AND DISMANTLING DEVICE FOR EXTRACORPOREAL BLOOD CIRCUITS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OHW | Rejection |