DE2238979A1

DE2238979A1 - STANDING, DOUBLE-WALLED CONTAINER FOR CORROSIVE MEDIA

Info

Publication number: DE2238979A1
Application number: DE2238979A
Authority: DE
Inventors: Robert Seelbach
Original assignee: SCHALLEX APPARATEBAU HERBERT B
Current assignee: SCHALLEX APPARATEBAU HERBERT B
Priority date: 1972-08-08
Filing date: 1972-08-08
Publication date: 1974-02-21

Description

Patentanmeldung Stehender, doppelwandiger Behälter für korrosive Medien Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen doppelwandigen Lagerbehälter für korrosive Medien, mit einem nach außen geneigten doppelwandigen Boden und einer Leckwarnvorrichtung. Patent application Standing, double-walled container for corrosive Media The present invention relates to a double-walled storage container for corrosive media, with an outwardly sloping double-walled base and a Leak warning device.

Lagerbehälter für korrosive Medien werden vielfach aus Sicherheitsgründen doppelwandig ausgeführt.Storage containers for corrosive media are often used for safety reasons double-walled.

Dabei wird zwischen Innenhaut und Außenhaut ein freier Raum belassen, in den bei Leckwerden des Innenbehälters die Flüssigkeit eintreten kann.A free space is left between the inner and outer skin, in which the liquid can enter if the inner container leaks.

Dieser freie Raum eignet sich als Kontrollraum für ein Leckwerden. Man hat daher diesen freien Raum an ein Leck-Anzeigegerät angeschlossen, um Schäden am Innenbehälter feststellen zu können. In der Regel ist die Zeitspanne zwischen Leckwerden des Innenbehälters und Sahadensmeldüng über eine Warnvorrichtung noch relativ groß. Bei den erhöhten Sicherheitsanforderungen an Behälter, die mit kcrrosiven Medien gefüllt sind, ist es erstrebenswert, in möglichst kurzer Zeit das Schadthaftwerden des Innenbehälters festzustellen. Dies gilt insbesondere für stehende Lagerbehälter.This free space is suitable as a control room for leakage. This free space has therefore been connected to a leak indicator in order to detect damage to be able to determine on the inner container. In the The rule is the time span between leakage of the inner container and Sahadensmeldüng via a warning device still relatively large. With the increased security requirements for containers with ccrrosive media are filled, it is desirable to do so in the shortest possible time determine whether the inner container has become damaged. This is especially true for standing storage containers.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, einen stehenden Lagerbehälter für korrosive Medien so auszubilden, daß möglichst schnell ein Schadhaftwerden des Innenbehälters festgestellt werden kann.The present invention has therefore set itself the task of providing a to train standing storage containers for corrosive media so that as quickly as possible damage to the inner container can be determined.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung ein Behälter vorgeschlagen, der dadurch gekennzeichnet ist, daß im Bereich des Scheitelpunktes der äußeren Bodenwand an dieser ein mit dem freien Raum zwischen äußerer und innerer Behälterwand verbundener Sumpf befestigt ist, in den ein Schwimmerschalter eines auf elektrischer, optischer oder akustischer Basis arbeitenden Leckanzeigegerätes eingreift.To solve this problem, a container is proposed according to the invention, which is characterized in that in the region of the apex of the outer bottom wall at this one connected to the free space between the outer and inner container wall Sump is attached, in which a float switch on an electrical, optical or acoustically based leak detector intervenes.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, daß im Scheitelpunkt des Sumpfbodens eine mittels einer Schraube verschließbare Öffnung vorgesehen ist.In a further embodiment of the invention, it is also proposed that that in the apex of the sump bottom a lockable by means of a screw Opening is provided.

Dadurch, daß im Bereich des Scheitelpunktes der äußeren Bodenwand ein Sumpf mit einem kleinen Volumen vorgesehen ist, genügt bereits eine kleine Flüssigkeitsmenge, um die Warnvorrichtung in Tätigkeit zu setzen. Der Schaden ist also in kurzer Zeit feststellbar. Ferner vorteilhaft ist, daß der konstruktive Aufwand gering ist, so daß auch Kostenvorteile gegeben sind.Because in the region of the apex of the outer bottom wall a sump with a small volume is provided, a small amount of liquid is sufficient, to activate the warning device. So the damage is in a short time detectable. It is also advantageous that the design effort is low, so that there are also cost advantages.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Figuren ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Figur 1 den erfindungsgemäßen doppelwandigen Behälter in Seitenansicht; Figur 2 in vergrößerter Darstellung im Schnitt den Bereich A der Figur 1.The invention is based on the figures shown in the drawing described in more detail below using an exemplary embodiment. They show: FIG. 1 the double-walled container according to the invention in side view; Figure 2 in an enlarged Representation in section through area A of FIG. 1.

Der erfindungsgemäße doppelwandige, stehende Lagerbehälter besteht aus einer Außenhaut 1 und einer Innenhaut 2, die über den Boden fortgeführt ist. Zwischen Außenhaut 1 und Innenhaut 2 ist ein freier Raum 3 vorgesehen. Deckel- und bodenseitig ist der Behälter nach außen gewölbt.The double-walled, standing storage container according to the invention consists from an outer skin 1 and an inner skin 2, which is continued over the floor. A free space 3 is provided between the outer skin 1 and the inner skin 2. Lid and the bottom of the container is curved outwards.

Im Bereich des Scheitelpunktes der Außenhaut 1 ist eine Öffnung 4 vorgesehen, die den freien Raum 3 mit einem Sumpf 5, der an der Außenhaut 1 befestigt ist, verbindet. In den freien Raum 6 des Sumpfes 5 ist ein Schwimmerschalter 7 eingeführt, der mit einem auf elektrischer, optischer oder akustischer Basis arbeitenden Leckanzeigegerätes gekoppelt ist. Im Scheitelpunkt des Sumpfbodens 8 ist ein Flansch 9 mit einer über eine Schraube 10 verschließbaren Öffnung 11 zum Entleeren des Sumpfes 5 vorgesehen.In the area of the apex of the outer skin 1 there is an opening 4 provided that the free space 3 with a sump 5, which is attached to the outer skin 1 is, connects. A float switch 7 is inserted into the free space 6 of the sump 5, with a leak detector that works on an electrical, optical or acoustic basis is coupled. At the apex of the sump bottom 8 is a flange 9 with an over a screw 10 closable opening 11 for emptying the sump 5 is provided.

Claims

Protection claims

t l.)) Standing, double-walled storage container for corrosive media with an outwardly sloping double-walled floor and a leak warning device, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that in the area of the vertex of the outer bottom wall (1) on this one with the free space (3) between the outer (1) and inner (2) tank wall connected sump (5) is attached, in which a float switch (7) a leak detector operating on an electrical, optical or acoustic basis intervenes.

2.) Storage container according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that in the apex of the sump bottom (8) one by means of a screw (lo) closable opening (11) is provided.

L e r s e t e