DE2229685A1

DE2229685A1 - COMPONENT FOR AIR DISTRIBUTOR

Info

Publication number: DE2229685A1
Application number: DE19722229685
Authority: DE
Inventors: Norbert Meier
Original assignee: Em Technik Armaturenbau GmbH
Current assignee: Em Technik Armaturenbau GmbH
Priority date: 1972-06-19
Filing date: 1972-06-19
Publication date: 1974-01-17

Description

Bauelement für Luftverteiler Die Erfindung betrifft ein Bauelement für auf eine Halteschiene montierbaren Luftverteiler. Component for air distributor The invention relates to a component for air distributors that can be mounted on a mounting rail.

Solche Luftverteiler für pneumatische Anlagen sindbekannt.Such air distributors for pneumatic systems are known.

Sie bestehen im Wesentlichen aus einem Gehäuse mit einer zentralen Luftleitung, von der eine Anzahl von Stichkanälen mit Anschlußstutzen für Schlauchleitungen abgeht. Man hat auch schon solche Luftverteiler an Tragelementen befestigt, die aus einer Auflageplatte mit Rastfuß für die BeSestigung an einer Halteschiene bestehen.They essentially consist of a housing with a central one Air line, of which a number of branch channels with connecting pieces for hose lines going off. Such air distributors have also been attached to support elements that consist of a support plate with a snap-in foot for attachment to a support rail.

Diese Luftverteiler haben den Nachteil, daß sie für eine bestimmte Anzahl von Anschlußleitungen vorges.ehen sind und daß bei einer nachträglichen Erweiterung der Anlage der LuStverteiler gegen einen anderen ausgewechselt oder ein weiterer Luftverteiler montiert werden muß, Aufgabe der Erfindung ist, einen Luftverteiler zu schaffen, bei dem die Zahl der Schlauchanschlüsse beliebig erweitert werden kann, ohne daß der gesamte Luftverteiler ausgewechselt werden muß.These air distributors have the disadvantage that they are for a certain Number of connecting lines are provided and that with a subsequent expansion the system of the air distributor has been exchanged for another one or another Air distributor must be mounted, the object of the invention is an air distributor to create in which the number of hose connections can be expanded as required, without having to replace the entire air distributor.

ErfindungsgemäD wird das dadurch exoreAcht daß der Luftverteiler aus Bauelementen besteht, der jedes altT einen Rastfuß aufweisendes Gehäuse mit Kreuzhohrung ausgebildet ist, deren senkrechte Bohrungsenden als Schlauchanschlußstutzen ausgebildet sind und deren waagrechte Bohrungsenden ein Außen- bzw. Innengewinde zum Anschluß an weitere gleiche Bauelemente aufweisen.According to the invention, this is exorcised by the fact that the air distributor is off Components consists of each altT having a locking foot having a housing with Kreuzhohrung educated whose vertical bore ends are used as hose connectors are formed and the horizontal bore ends have an external or internal thread have for connection to other identical components.

Nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Rastfuß als gesonderte 5, an einer von zwei entgegengesetzten Gehäuseseiten befestigbares Element ausgebildet. Zweckmäßig sind den Anschlüssen weichelastische-Dichtungen zugeordnet.According to the preferred embodiment of the invention, the locking foot as a separate 5, attachable to one of two opposite sides of the housing Element formed. Soft elastic seals are useful for the connections assigned.

in Gemäß einer anderen Ausftlhrungsfcrm der Erfindung ist die waagrechte Bohrung ein rohrförmiger, mit einer Dichtung versehener Einsatz eingeschoben, der im Bereich der senkrechten Gehäusebohrung eine in eine äußere Ringnut mündende Querbohrung aufweist und sind das Anßen- bzw. Innengewinde für den Anschluß, sowie sin zusätzlicher Sechskantflansch an den Enden des Einsstzes angeordnet. According to another embodiment of the invention, the horizontal Bore inserted a tubular, provided with a seal insert, the in the area of the vertical housing bore a transverse bore opening into an outer annular groove has and are the male and female threads for the connection, as well as sin additional Hexagonal flange arranged at the ends of the insert.

Dem Schlauchanschlußstutaen des Bauelements können Absperrventile vorgesch@tet sein.Shut-off valves can be attached to the hose connection port of the component be in front.

Die Erfindung wird auhe@@ der Zeiohnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail auhe @@ der Zeiohnungen.

zeigte.showed.

Fig. 1 zwei miteinznder verschraubte Bauelemente fün einer Luftverteiler, teilwelse im Schnitt Fig. 2 ein Baus@@@ent mit aonehmbarem Rastfuß in Seitenans@cht. Fig. 1 shows two components screwed together for an air distributor, part catfish in section Fig. 2 a building @@@ ent with aonehmbarem locking foot in Seitenans @ cht.

Fig. 3 ein@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@errventilen, @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ mit wsagrechter @@@@@@@@@ auf. Fig. 3 a @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ errventilen, @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@ with wsagrecht @@@@@@@@@.

Die senkrechten Bohrungen 4 durchsetzen die Anschlußstutzen 5, auf die Uberwurfmuttern 6 zum Festklemmen der Anschlußschläuche aufgeschraubt sind.The vertical holes 4 penetrate the connecting pieces 5 the union nuts 6 are screwed on to clamp the connecting hoses.

Ist das Bauelement einstückig ausgebildet (rechtes Element der Fig. 1), so ist die waagrechte.Bohrung an einem Ende erweitert und mit einem Innengewinde 7 versehen. An der entgegengesetzten Gehäuseseite befindet sich ein Stutzen 8 mit Außengewinde.If the component is made in one piece (right element of Fig. 1), the horizontal bore is widened at one end and has an internal thread 7 provided. On the opposite side of the housing there is a connector 8 with External thread.

Bei zweiteiliger Ausführung des Bauelements (linker Teil der Fig. 1) ist die waagrechte Bohrung 3 erweitert und es ist in diese ein rohrförmiger Einsatz 9 eingeschoben, dessen Innenbohrung 3a im Bereich der senkrechten Bohrung 4 eine diese kreuzende Querbohrung 10 aufweist, die in eine äußere Ringnut 11 des Einsatzes 9 mündet. Die Innenbohrung 3a des Einsatzes 9 ist an einem Ende erweitert und weist ein Innengewinde 7a auf. Der Einsatz 9 weist an diesem Ende einen Flansch 12 auf, der zweckmäßig als Bechskantflanseh ausgebildet ist.In the case of a two-part design of the component (left part of Fig. 1) the horizontal bore 3 is expanded and there is a tubular insert in this 9 inserted, the inner bore 3a in the area of the vertical bore 4 a this crossing transverse bore 10 which in an outer annular groove 11 of the insert 9 opens. The inner bore 3a of the insert 9 is widened at one end and has an internal thread 7a. The insert 9 has a flange 12 at this end, which is expediently designed as a hexagonal flange.

Am entgegengesetzten Ende des Einsatzes 9 ist ein ein Außengewinde aufweisender Stutzen 8a angeordnet.At the opposite end of the insert 9 is an external thread having nozzle 8a arranged.

An der Rückseite des Gehäuses 2 ist ein Rastfuß 13 mit Rastfedern 14 angeordnet, der einstückig mit dem Gehäuse 2 ausgebildet sein kann oder in eine Schwalbenschwanznut 15 des Gehäuses 2 eingeschoben ist. An der entgegengesetzten Gehäuse seite befindet sich eine weitere Schwalbenschwanznut 15. In der senkrechten Bohrung 4 können Ventile 16 angeordnet sein. Dann ist die Bohrung 4 zweckmäßig entsprechend gewinkelt geführt. Der sich herstellungsbedingt ergebende nach außen führende Stichkanal ist dann durch eine Schraube 17 abgeschlossen.On the back of the housing 2 is a locking foot 13 with locking springs 14 arranged, which can be formed in one piece with the housing 2 or in a Dovetail groove 15 of the housing 2 is inserted. On the opposite On the housing side there is another dovetail groove 15. In the vertical one Bore 4 valves 16 can be arranged. Then the bore 4 is appropriate accordingly angled out. The branch channel resulting from the production process leading to the outside is then closed by a screw 17.

Beim Zusammenbau des Luftverteilers werden die einzelnen Bauelemente miteinander verschraubt, wobei eine weichelastische Dichtung 18 und im Falle von Bauelementen mit Einsatz 9 eine weitere Dichtung 19 eingelegt wird. Bei Bauelementen mit einstückigem Gehäuse 2 muß die Dichtung 18 eine derartige Stärke und Elastizität aufweisen, daß sie um einen die Steighöhe des Gewindes 7 etwas überschreitenden Betrag zusammendrückbar ist. Bei der Ausbildung des Bauelements mit umsetzbarem Rastfuß 14 vermindert sich dieser Betrag auf die Hälfte. Bei Bauelementen mit Einsatz 9 ist eine solche vorgegebene Mindestelastizität der Dichtungen nicht notwendig. Die offenen Mündungen der Querbohrung 3 bzw. 3a an den äußeren Bauelementen des Luftverteilers werden mit Hilfe von Dichtungen 20 und einem Stopfen 21, sowie einer Kappe 22 dicht verschlossen.When assembling the air distributor, the individual Components screwed together, with a flexible seal 18 and in the case of Components with insert 9 a further seal 19 is inserted. With components with one-piece housing 2, the seal 18 must have such strength and elasticity have that they slightly exceed the height of rise of the thread 7 by a Amount is compressible. In the formation of the component with convertible Locking foot 14 reduces this amount by half. For components with an insert 9, such a predetermined minimum elasticity of the seals is not necessary. The open mouths of the transverse bore 3 or 3a on the outer components of the Air distributor with the help of seals 20 and a plug 21, as well as one Cap 22 closed tightly.

Zum Anschluß weiterer Bauelemente kann dann einfach der Stopfen 21 bzw. die Kappe 22 entfernt und der Luftverteiler entsprechend erweitert werden. The plug 21 can then simply be used to connect further components or the cap 22 can be removed and the air distributor expanded accordingly.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1.Component for an air distributor that can be mounted on a support rail, characterized in that it is provided as a housing (2) having a locking foot (13) Cross bore (3, 4; 3a, 10, 11, 4) is formed, the vertical bore ends are designed as a hose connector (5) and their horizontal bore ends an outside resp.

Internal thread (7, 7a) for connection to other identical components (1) have.

2. Component according to claim 1, characterized in that the locking foot (13) as a separate, attachable to one of two opposite housing sides Element is formed.

3. Component according to claim 1 or 2, characterized in that white elastic seals (18) are assigned to the connections.

4. The component according to claim 1, characterized in that in the horizontal bore (3) a tubular insert provided with a seal (19) (9) is inserted, which in the area of the vertical housing bore (4) has an in has an outer annular groove (opening transverse bore (10) and that the outer or Internal thread (7a) for the connection, as well as an additional hexagonal flange (12) are arranged at the ends of the insert (9).

5. The component according to claim 4, characterized in that the hose connection piece Shut-off valves (16) are connected upstream.

L e r s e i t e