DE222820C

DE222820C -

Info

Publication number: DE222820C
Application number: DENDAT222820D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■ . — M 222820 KLASSE 45 a. GRUPPE■. - M 222820 CLASS 45 a. GROUP

JOHN FOWLER & CO. in MAGDEBURG.JOHN FOWLER & CO. in MAGDEBURG.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf Umwendepflüge der in D. R. P. 64019 und 144543 beschriebenen Art. Gegenstand der Erfindung ist die Vorrichtung zum Drehen und Einstellen der Pflugkörper.The present invention relates to reversible plows of the kind described in D. R. P. 64019 and 144543. Subject matter of the invention is the device for turning and adjusting the plow body.

In der Zeichnung ist Fig. 1 eine Seitenansicht undIn the drawing, Fig. 1 is a side view and

Fig. 2 eine Oberansicht eines ScharpflugesFig. 2 is a top view of a coulter plow

gemäß vorliegender Erfindung. Der Klarheit wegen sind die Laufräder in derselben Ebene dargestellt, und es ist nur· ein Teil der Schare veranschaulicht.according to the present invention. For the sake of clarity, the impellers are in the same plane shown, and only a part of the flocks is illustrated.

Fig. 3 ist die teilweise geschnittene Seitenansicht undFig. 3 is the partially sectioned side view and

Fig. 4 der Grundriß des von dem Hauptrahmen getrennten Unterrahmens nach Fig. 1 ohne Schare.Fig. 4 is the plan view of the subframe separated from the main frame according to Fig. 1 without Flocks.

Fig. 5 zeigt eine Einzelheit.Fig. 5 shows a detail.

Fig. 6 ist die Seitenansicht und
Fig. 7 der Grundriß einer Ausführungsform eines Scheibenpfluges in der Arbeitsstellung, wobei die Teile mit der bei Fig. 1 und 2 erwähnten Einschränkung dargestellt sind.Fig. 6 is the side view and
Fig. 7 is a plan view of an embodiment of a disc plow in the working position, the parts being shown with the restriction mentioned in Figs.

Fig. 8 ist ein Schnitt nach der Linie 8-8 der Fig. 7, wobei die Teile in der Lage gezeigt sind, welche sie beim Drehen des Pfluges einnehmen. ■ Fig. 9 und 10 sind Seitenansicht bzw. Grundriß des unteren Rahmens des Scheibenpfluges und veranschaulichen eine andere Art der Anbringung der Tragketten. Der Hauptrahmen a hat im Grundriß eine dreieckige Form und trägt in seinem Scheitel ein Leitrad a¹ und an jedem Ende der Grundlinie je ein Laufrad.Fig. 8 is a section on line 8-8 of Fig. 7 showing the parts in position as they take up rotation of the plow. ■ Fig. 9 and 10 are side view and plan view of the lower frame of the plow disc and illustrate a different type of mounting of the carrying chains. The main frame a has a triangular shape in plan and carries a guide wheel a ¹ at its apex and an impeller at each end of the base line.

An der Mitte der Dreieckgrundseite ist mittels eines Vorsteckers b der Zughebel c befestigt, der mittels des Zapfens f¹ eine Stange f bewegt, deren Enden an die bei e² drehbar gelagerten Arme e¹ angeschlossen sind. Jeder Zapfen e² trägt unter dem Hauptrahmen α einen Arm e³. Die Arme e³ sind durch eine Stange e verbunden, welche in der Mitte mittels eines Zapfens e⁴ an einem Träger des Zughebels c aufgehängt ist. Die Stange e nimmt somit an der Bewegung der Stange f teil und zieht einen Rahmen I (Fig. 4) mit sich, mit dem sie durch Ketten e⁵ verbunden ist. Rahmen I liegt über dem Unterrahmen m und ist mit letzterem durch drehbare Arme I¹ verbunden. An letzterem ist ein Ring I² befestigt, dessen Innenfläche eine halbkreisförmige Rinne aufweist, welche mit einer gleichen, am Umfange einer runden Platte m¹ vorgesehenen Rinne ein Kugellager bildet. Platte m¹ hat einen rechtwinklig abgebogenen Flansch m², der eine Anzahl nach oben gerichteter Zapfenzähne m^s aufweist. Die Platte ist durch einen Bolzen an dem Flansch des Unterrahmens und an einem Träger m^l desselben befestigt, wobei der Bolzen den mittleren Drehpunkt für einen aufwärts gebogenen Hebel k¹ bildet. Dieser bildet das eine Lager für die Stange k² des Rahmens k, während die anderen Lager von Ansätzen I³ des Ringes I² gebildet werden. An der Stange k² ist ein mit Zapfenzähnen versehener Quadrant k³ befestigt, der so liegt, daß er mit den Zähnen des Flansches in² (Fig. 5) in Eingriff steht.At the center of the triangle base, the pull lever c is attached by means of a pin b , which moves a rod f by means of the pin f ¹ , the ends of which are connected to the arms e ¹ rotatably mounted at e ^2. Each pin e ² carries an arm e ³ under the main frame α . The arms e ³ are connected by a rod e which is suspended in the middle by means of a pin e ⁴ on a support of the pull lever c. The rod e thus takes part in the movement of the rod f and pulls a frame I (FIG. 4) with it, to which it is connected by chains e ⁵ . Frame I lies above the sub-frame m and is connected to the latter by rotatable arms I ¹ . A ring I ^{2 is} attached to the latter, the inner surface of which has a semicircular groove which forms a ball bearing with an identical groove provided on the circumference of a round plate m ^1. Plate m ¹ has a flange m ² bent at right angles , which has a number of tenon teeth m ^s directed upwards. The plate is fastened by a bolt to the flange of the subframe and to a beam m ^{l of the} same, the bolt forming the central pivot point for an upwardly bent lever k ¹ . This forms one bearing for the rod k ^{2 of} the frame k, while the other bearings are formed by lugs I ^{3 of} the ring I ² . A pin-toothed quadrant k ^{3 is} attached to the rod k ^{2 and} is positioned so that it engages the teeth of the flange in ^{FIG. 2} (FIG. 5).

Es ist klar, daß, wenn beim Winden des Pfluges der Zughebel in die rechtwinklige Stellung in bezug auf den Rahmen α gedreht wird, der Rahmen I der Stange β folgt, wodurch dieIt is clear that when the pull lever is rotated to the perpendicular position with respect to the frame α when the plow is being winched, the frame I follows the rod β , whereby the

Arme I¹ gedreht werden und die Rahmen k einen entsprechenden Winkel beschreiben. Hierbei wird der Quadrant k² infolge seines Eingriffes mit den Zähnen m³ so weit gedreht, daß der Rahmen eine Drehung von 90 ° um die Achse des Teiles k² ausführt. In der rechtwinkligen Lage des Pfluges werden daher die Rahmen k in rechtwinkligen Stellungen zum Pflugrahmen liegen und die Schare außer Wirkung sein.Arms I ^{1 are} rotated and the frame k describe a corresponding angle. Here, the quadrant k ² is rotated so far as a result of its engagement with the teeth m ³ that the frame executes a rotation of 90 ° about the axis of the part k ^2. In the right-angled position of the plow, the frame k will therefore lie in right-angled positions to the plow frame and the shares will be ineffective.

Bei fortgesetztem Zuge am Seile wird der Zughebel c am Hauptrahmen festgelegt, und der Pflug beginnt sich um das jeweilige hintere Rad als Achse in bekannter Weise zu drehen.With continued pulling on the rope, the pull lever c is fixed on the main frame, and the plow begins to rotate around the respective rear wheel as an axis in a known manner.

Wenn der Pflug gewendet ist, vollendet der Zughebel c seine Bewegung, wobei die Rahmen k in die zweite Grenzstellung gelangen, so daß in entgegengesetzter Richtung als der Pfeil angibt, gepflügt werden kann. Gleichzeitig werden die Rahmen k um 90 ° gedreht, so daß die Schare, welche außer Wirkung waren, jetzt in Arbeitsstellung gebracht werden. Diese Bewegungen stellen lediglich eine Fortsetzung der bereits beschriebenen dar.When the plow is turned, the pull lever c completes its movement, the frames k reaching the second limit position, so that plowing can be carried out in the opposite direction to that indicated by the arrow. At the same time, the frame k are rotated by 90 °, so that the shares, which were ineffective, are now brought into working position. These movements are only a continuation of those already described.

Der Unterrahmen kann sich frei in Bügeln s des Hauptrahmens bewegen und ist an dem letzteren mittels der Schraube 0 und der Mutter o¹ einstellbar. Diese Art der Aufhängung im Verein mit der Anordnung von,verstellbaren und in wagerechter Ebene drehbaren pilzförmigen Füßen p an jedem Ende des Unterrahmens ermöglicht die Bestimmung der Schnitttiefe der Schare und gestattet letzteren, den Unebenheiten des Bodens zu folgen, sowie dem Unterrahmen, diejenige Lage zum Hauptrahmen anzunehmen, welche mit Rücksicht darauf, daß das vordere Rad in der Furche ist, während das hintere Rad auf dem höheren Boden läuft, notwendig ist. Hierzu hat der Rahmen in den Bügeln s genügend Spielraum.The subframe can move freely in brackets s of the main frame and is adjustable on the latter by means of the screw 0 and the nut o ^1. This type of suspension, together with the arrangement of adjustable mushroom-shaped feet p at each end of the sub-frame that can be rotated horizontally, enables the depth of cut of the coulters to be determined and allows the latter to follow the unevenness of the ground, as well as the sub-frame, the position for To adopt the main frame, which is necessary in view of the fact that the front wheel is in the furrow while the rear wheel is running on the higher ground. The frame in the bracket s has enough leeway for this.

Wenn der Boden jedoch sehr feucht, weich oder zähe ist, so können die Füße f fortgelassen werden. In diesem Falle kann der Unterrahmen an Ketten aufgehängt werden, welche an Schäkeln q des Rahmens befestigt sind und über Scheiben q¹ des Hauptrahmens zu Spindeln q² laufen. Letztere sitzen in Muttern, welche am Ende der am Hauptrahmen befestigten Gelenke q^z drehbar befestigt sind. Dadurch, daß die Spindeln gedreht werden, wird die Höhe des Unterrahmens eingestellt. Im Falle, daß das Führungsrad, wie oben erwähnt, in einer Furche läuft, wird der Ausgleich durch Ketten herbeigeführt und gesichert, welche mit Schäkeln q an dem Unterrahmen befestigt und über Rollen r nach einstellbaren Augbolzen der Stange β geführt sind. Wie aus Fig. ι ersichtlich, wird diese Kette infolge der Stellung von Stange e an dem Leitende des Pfluges straff angespannt, wodurch der Unterrahmen an dem dem Führungsrad benachbarten Teil leicht angehoben wird.However, if the ground is very damp, soft or tough, the feet f can be omitted. In this case, the subframe can be suspended from chains which are attached to shackles q of the frame and run over disks q ^{1 of} the main frame to spindles q ² . The latter sit in nuts which are rotatably attached to the end of the joints q ^{z attached to the main frame.} By rotating the spindles, the height of the sub-frame is adjusted. In the event that the guide wheel, as mentioned above, runs in a furrow, the compensation is brought about and secured by chains which are attached to the subframe with shackles q and guided over rollers r to adjustable eyebolts of the rod β. As can be seen from Fig. Ι, this chain is taut as a result of the position of rod e at the leading end of the plow, whereby the subframe is slightly raised on the part adjacent to the guide wheel.

Bei dem in Fig. 6 bis 8 dargestellten Pflug ist der Bau des Hauptrahmens irn allgemeinen der gleiche wie oben beschrieben, jedoch ist der Unterrahmen und die Art, wie die Scheiben gedreht werden, beträchtlich abgeändert. Die Räder werden durch die Stange e der Fig. 1 und 2 gedreht. In Fig. 8 ist der Bolzen s⁴ das nach oben gebogene Ende eines Hebels t, welcher an einer unteren Verlängerung des Zughebelzapfens b gelagert und am anderen Ende mit einem wagerechten Bolzen t¹ versehen ist. Um diesen kann ein Hebel u durch Verstellen der Schraubenspindel t² gedreht werden.' Am Ende des Hebels u ist ein Hebel ν angebracht, welcher sich um einen wagerechten Bolzen bis zu einer gewissen Grenze drehen kann, welche durch eine Schraube u¹ bestimmt wird. Dieselbe ist in dem Hebel u und in einer an dem gegabelten Ende des Hebels ν drehbar gelagerten Mutter v¹ drehbar. Das andere Ende des letztgenannten Hebels ist durch einen senkrechten Bolzen v² mit der Mitte von Stange w des Unterrahmens verbunden. Jedes Ende dieser Stange ist durch ein Gelenk mit dem gegabelten Ende eines Armes χ verbunden, welcher in ähnlicher Weise am anderen Ende mit einem am Hauptrahmen befestigten Bolzen verbunden ist.In the plow illustrated in Figures 6-8, the construction of the main frame is generally the same as described above, but the sub-frame and the manner in which the discs are rotated are significantly modified. The wheels are rotated by the rod e of Figs. In Fig. 8, the bolt s ^{4 is} the upwardly bent end of a lever t, which is mounted on a lower extension of the pull lever pin b and is provided at the other end with a horizontal bolt t ¹ . A lever u can be rotated around this by adjusting the screw spindle t ^2. At the end of the lever u a lever ν is attached, which can rotate around a horizontal bolt up to a certain limit, which is determined by a screw u ¹ . The same is rotatable in the lever u and in a nut v ¹ rotatably mounted on the forked end of the lever ν. The other end of the latter lever is connected by a vertical bolt v ² to the center of rod w of the sub-frame. Each end of this rod is connected by a hinge to the forked end of an arm χ which is similarly connected at the other end to a bolt attached to the main frame.

Von der Stange w führen Träger w¹ nach unten und tragen eine weitere Stange w², welche in go gewissen Zwischenräumen Lager w^s trägt. In letzteren ist der ■ Lagerstutzen x¹, in welchem sich die Pflugscheibe X dreht, mittels des Zapfens x² gelagert. Auf dem Bolzen x² sitzt eine •Kurbel x*, welche in einen Schlitz des Lenkers y eingreift. Letzterer ist an dem einen Ende an einem Ansatz des Lagers w³ und an dem anderen Ende an der Stange y¹ drehbar befestigt. Diese Stange ist durch Ketten ζ mit den Armen χ verbunden. Auf jeder Seite des Lagers w^s befindet sich ein Anschlag ze>⁴, mit welchem ein Ansatz x³ des Lagerstutzens x¹ in Eingriff kommen kann, um die Bewegung desselben zu begrenzen.Carriers w ¹ lead down from the rod w and carry a further rod w ² , which carries bearings w ^s in certain intermediate spaces. In the latter, the ■ bearing support x ¹ , in which the plow disc X rotates, is supported by means of the pin x ² . On the bolt x ² sits a • crank x * which engages in a slot of the handlebar y. The latter is rotatably attached at one end to a shoulder of the bearing w ³ and at the other end to the rod y ^1. This bar is connected to the arms χ by chains ζ . On each side of the bearing w ^s there is a stop ze> ⁴ , with which a shoulder x ^{3 of} the bearing stub x ¹ can come into engagement in order to limit its movement.

Wenn nun der Zughebel c in die rechtwinklige Stellung gedreht wird, wird die Stange w durch die Hebel t und u von dem Hauptrahmen fortbewegt, und zwar infolge der Arme χ parallel zu der Grundlinie desselben. Gleichzeitig zieht eine der Ketten ζ an der Stange y¹, so daß jede der Kurbeln x^l um einen Winkel von 90 ° in die in Fig. 8 dargestellte Stellung gedreht wird, welche also die rechtwinklige Stellung des Pfluges angibt. Wenn der Pflug auf die schon beschriebene Weise gedreht ist und der Zughebel c seine Bewegung vollendet, ist auch die Bewegung der Stange e vollendet, und die Kurbeln x* bewegen sich um weitere 90°, derart, daß sie die Scheiben umkehren, welche nunmehr in der entgegengesetzten Richtung wie das letzte Mal pflügen.Now, when the pull lever c is rotated to the right-angled position, the rod w is moved by the levers t and u away from the main frame, due to the arms χ parallel to the base line of the same. At the same time one of the chains ζ pulls on the rod y ¹ , so that each of the cranks x ^l is rotated through an angle of 90 ° into the position shown in FIG. 8, which thus indicates the right-angled position of the plow. When the plow is turned in the manner already described and the pull lever c completes its movement, the movement of the rod e is also completed, and the cranks x * move a further 90 °, so that they reverse the discs, which are now in plow in the opposite direction from last time.

Durch die Anordnung von einstellbaren He-The arrangement of adjustable he-

bein t, u und υ ist es möglich, daß die Furchentiefe genau eingestellt werden kann, und je mehr zu der rechtwinkligen Stellung die Achse des Bolzens v² gegen den Hauptrahmen durch Drehen der Schraube u¹ geneigt wird, um so höher wird das vordere Ende der Stange w in der Pflugstellung sich befinden. Hierdurch wird die selbsttätige Änderung der relativen Neigung des Unterrahmens gesichert, welche zum Aus-ίο gleich nötig ist, falls das Führungsrad in einer Furche läuft.Bein t, u and υ it is possible that the furrow depth can be adjusted precisely, and the more to the perpendicular position the axis of the bolt v ^{2 is} inclined against the main frame by turning the screw u ¹ , the higher the front end becomes the rod w are in the plowing position. This ensures the automatic change in the relative inclination of the subframe, which is immediately necessary for turning off if the guide wheel runs in a furrow.

Claims

Patent Claims:

1. Reversible plow with adjustable in the vertical direction, the plow body supporting subframe, characterized in that the subframe (m) is suspended adjustable in the vertical direction by means of screw spindle (0) and spindles (q ² ) hinged chains in slot guides (s) of the main frame and by means of further chains, • which are connected to the articulated frame rod (s) , the height direction can be adjusted obliquely with respect to the main frame in order to compensate for the height difference between the two wheels of the plow.

2. reversible plow according to claim 1, characterized in that the lowerable lower frame (m) with an articulated frame (I ¹ , I) for setting, lifting and turning over the plow body is provided, its movement by means of pulling elements (β ⁵ ) of the. Articulated frame rod (s) of the main frame received.

3 · Reversible plow according to claim i, characterized in that the plow body supports (k) are rotatably arranged in the arms (I ¹ ) of the lower articulated frame and by means of toothed segments (k ³ ) into fixed toothed segments (m ^s ) of the arms ( P) engage the receiving ball bearing.

4. reversible plow according to claim 1, characterized in that when using rotatable plow disks (X) the subframe (w ) receives its movement from the pull lever (c) directly by means of the arm (t).

5. To turn plow according to claim 1 and 4, characterized in that the sub-frame (w) is supported by a forked arm (u) rotatable about the axis of the pull lever (c ) and at the ends of arms (x) equipped with universal joints and around a horizontal axis in the arms (u) can be adjusted in order to be tilted with consideration of the different height positions of the two wheels.

6. reversible plow according to claim 1 and 4, characterized in that the arm (u) can be rotated about a horizontal axis (t ¹ ) for the purpose of lifting the entire plow frame.

7. reversible plow according to claim ι and 4, characterized in that the rotation of the plow disks (X) is carried out by means of cranks from a rod (y ¹ ) which receives its movement by means of chains (z) from the articulated arms (x).

For this purpose 2 sheets of drawings.