DE2218697B2

DE2218697B2 - ROTARY VALVE FOR THE CONCRETE FLOW OF A TWO-CYLINDER CONCRETE PUMP

Info

Publication number: DE2218697B2
Application number: DE19722218697
Authority: DE
Inventors: Heinz Bille
Original assignee: SCHEELE KG WALTER
Current assignee: SCHEELE KG WALTER
Priority date: 1972-04-18
Filing date: 1972-04-18
Publication date: 1976-10-07
Also published as: US3914074A; USB351055I5; AU5448273A; GB1400969A; CA992391A; IT979506B; AU477288B2; DE2218697A1; JPS4920702A; DE2218697C3; FR2181382A5

Description

Die Erfindung betrifft einen Drehschieber für den Betonfluß einer zwcizylindrigcn Betonpumpe mit zwei gegenüberliegenden Schieberplattcn. die an einer hin- und herdrehbar angetriebenen und zwischen ihnen liegenden Schieberwelie angeordnet sind.The invention relates to a rotary valve for the Concrete flow from a two-cylinder concrete pump with two opposing slide plates. on one of the and slide shafts that are driven so that they can rotate and are arranged between them.

Nach dem Stande der Technik (DT-Gbm 70 45 273) ist ein Drehschieber der genannten Art bekannt, bei dem die beiden Schieberplaiten in einer Hbene angeordnet sind und als planparallele Platten ausgebildet sind. Beide Schieberplatten sind einander diametral gegenüberliegend an einer senkrecht zur Plattenebene verlaufenden Schieberwelie befestigt, die parallel zu den Pumpenzylindern verläuft. Die beiden Platten bewegen sich in einer senkrecht stehenden Schaltcbenc, in deren oberem Bereich nebeneinander zwei Bctoneinlauföffnuneen und in deren unterem Bereich nebeneinander zwei Betonaustrittsöffnungen angeordnet sind. Jede der beiden Schieberplatten steuert abwechselnd die zugehörige Betoneinlauföffnung und Betonaustrittsöffnung auf und zu, die beide jeweils übereinander angeordnet According to the prior art (DT-Gbm 70 45 273) a rotary valve of the type mentioned is known in which the two slide plates are arranged in one plane and are designed as plane-parallel plates. Both slide plates are fastened diametrically opposite one another on a slide shaft which runs perpendicular to the plane of the plate and which runs parallel to the pump cylinders. The two plates move in a vertically positioned switch bench, in the upper area of which two concrete inlet openings are arranged next to one another and in the lower area of which two concrete outlet openings are arranged next to one another. Each of the two slide plates alternately opens and closes the associated concrete inlet opening and concrete outlet opening, both of which are arranged one above the other

sind.are.

Bedingt durch die beschriebene Ausbildung des Drehschiebers muß sich der Betoneinlauf auf der gleichen Seite der Schaltebene befinden, wie der ßeionaustritt. Infolgedessen werden zwangsläufig die Ansaugwege für den einlaufenden Beton verhältnismä ßig lang. Weiterhin muß bei dem vorbekannten Drehschieber jede Schieberplatte den Betondurchfluß in zwei entgegengesetzten Richtungen absperren, und zwar einerseits in Richtung von der Pumpe her zum Betoneinlauf hin, damit während des Druckhubes der Pumpe der Rücklauf des Betons in den Betoneinlauf verhindert wird,und andererseits vom Beionausiritt her zur Pumpe hin, damit während des Saughubes der Pumpe der Beton nicht aus der Druckleitung in die Due to the design of the rotary valve described, the concrete inlet must be on the same side of the switching level as the ßeionaustritt. As a result, the suction paths for the incoming concrete are inevitably relatively long. Furthermore, in the previously known rotary valve, each valve plate must shut off the concrete flow in two opposite directions , on the one hand in the direction from the pump to the concrete inlet, so that the return of the concrete into the concrete inlet is prevented during the pressure stroke of the pump, and on the other hand from the discharge towards the pump, so that during the suction stroke of the pump the concrete does not flow from the pressure line into the

Pumpe zurückfließt. Infolge der in der Richtung wechselnden Druckbeaufschlagung der Schieberplatte muß diese in beiden Richtungen geeignete Dichteigt.iischaften haben. Dies ist insofern schwierig, als derartige Schieberplatten bekanntlich einem hohen VerschleißPump flows back. As a result of the pressure acting on the slide plate, which changes in the direction, it must have suitable tightness in both directions. This is difficult insofar as such slide plates are known to be subject to high wear

unterliegen, der durch Verstellen der Lage der Schieberplatte senkrecht zur Schaltebene korrigieren· sein muß. Eben dies ist bei einer in abwechselnden Richtungen mit Druck beaufschlagten Schieberplatte schwierig.subject to that by adjusting the position of the Correct the slide plate perpendicular to the switching plane have to be. This is exactly what happens with one in alternating Direction with pressurized gate difficult.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, den Drehschieber der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß einerseits verkürzte Ansaugwege im Bereich des Betonzulaufes vorhanden sind und andererseits jede Schieberplatte nur in einer Richtung druckbeaulschlagi ist.It is therefore the object of the invention, the rotary valve of the type mentioned to the effect that on the one hand shortened suction paths in the area of the concrete inlet are available and on the other hand each slide plate only pressurized in one direction is.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend von einem Drehschieber der eingangs genannten Art vor, daß die eine Schieberplatte nur die Betoneinlauföffnungen und die andere Schieberplatte nur d«e Betonaustrittsöffnungen steuert und die beiden Schieberplatten und die zugehörigen Schaltflächen in einer Kegelmantelflächc mit stumpfen Spitzenwinkel liegen, in dessen Winkelhalbierender die Schieberwelie verläuft.To solve this problem, the invention proposes starting from a rotary valve of the initially introduced mentioned type that the one slide plate only the concrete inlet openings and the other slide plate only controls the concrete outlets and the two Slide plates and the associated buttons in a conical jacket surface with an obtuse tip angle lie, in the bisector of which the Schieberwelie runs.

Der Drehschieber gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß die Bctoncinlauföffnimgen direkt unterhalb dem Betonemlauflrichter und somit wesentlich näher an den Arbeitsräumen der Pumpenzylinder angeordnet werden können, so daß erheblich verkürzte Ansaugwege entstehen. Da die eine Schieberplatte nur die Betoneinlauföffnungen und die andere Schieberplatte nur die Betonaustrittsöffnungen steuert, werden die Schiebcrplatten beide jeweils nur in einer Richtung mit Druck beaufschlagt, so daß sich ihre Abdichtung wesentlich einfacher gestaltet.The rotary valve according to the invention has the advantage that the Bctoncinlauföffnimgen directly below the concrete pouring funnel and thus arranged much closer to the working spaces of the pump cylinders can be, so that significantly shortened suction paths develop. Since one gate only has the concrete inlet openings and the other gate controls only the concrete outlets, the sliding plates are both only in one direction Pressure is applied, so that their sealing is made much easier.

Zweckmäßig ist weiterhin vorgesehen, daß in den Schaltflächen zwischen den Bctoneinlauföffnungen bzw. den Betonaustrittsöffnungen Trennleisten vorgesehen sind, auf welchen die Schieberplatten dichtend gleiten.It is also expediently provided that in the buttons between the Bcton inlet openings or Separating strips are provided for the concrete outlet openings, on which the slide plates slide in a sealing manner.

Diese Trcnnicisten gewährleisten eine drucksichere Abdichtung zwischen den beiden von jeweils einer Schieberplatte gesteuerten Öffnungen.These Trcnnicisten ensure a pressure-proof Sealing between the two openings, each controlled by a slide plate.

Weiterhin sind die Schieberplatten zweckmäßig an ihrem Umfang bogenförmig dichtend geführt.Furthermore, the slide plates are expediently guided in an arc-shaped sealing manner on their circumference.

Um bei Verschleiß an den Dichtungen und/oder den Schieberplaticn die Dichtwirkung wieder herstellen zu können, ist die Schieberwelie mitsamt den daran befestigten Schieberplatten mittels einer Stcllvorrich-In order to restore the sealing effect in the event of wear on the seals and / or the slide plates can, the slide shaft, together with the slide plates attached to it, is

fcing in axialer Richtung gegen die den Schieberplatten lugeordneten Dichtungen verstellbar. Durch eine tntsprechende Verstellung der Schieberwelle kann die Dichtwirkung beider Schieberplatten gleichzeitig wieder hergestellt werden. Auch dies ist nur dadurch möglich, daß beide Schieberplatten jeweils nur in einer Richtung druckbelastet sind.fcing in the axial direction against the slide plates Luge-ordered seals adjustable. By adjusting the slide shaft accordingly, the The sealing effect of both slide plates can be restored at the same time. Again, this is only because of this possible that both slide plates only in one Direction are pressure loaded.

Um eine durch den Beton möglichst unbehinderte Verdrehung der Schieberplatten sicherzustellen, sind die Schieberplatten mit Schneidkanten versehen, welche die Beionmasse bei den Schwcnkbewegungen der Schieberplatten durchschneidenIn order to ensure that the slide plates can rotate as freely as possible due to the concrete the slide plates are provided with cutting edges, which hold the mass during the rocking movements cut through the slide plates

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform des Drehschiebers gemäß der Erfindung kennzeichnet sich weiterhin durch ein aus einem geschmiedeten Block mit daran angeordneten Schaltflächen bestehendes Gehäuse, das zwischen den Arbeitsräumen der Pumpenzylinder und der Schallfläche der Betonaustrittsöffnungen gerade Bohrungen mit schrägen Abzvveigbohrungen zur Schaltfläche der Betoneinlauföffnungen aufweist, wobei zwischen diesen Bohrungen eine weitere, das Drehlager für die Schicberwelle bildende Bohrung angeordnet ist. Diese Ausführungsform des Gehäuses gewährleistet im Zusammenwirken mit den erlindungsgemäß ausgestalteten und angeordneten Schieberplalien eine besonders j₅ robuste und unempfindliche Konstruktion, die den rauhen Anforderungen auf der Baustelle entspricht.A particularly preferred embodiment of the rotary valve according to the invention is further characterized by a housing consisting of a forged block with buttons arranged thereon, which has straight bores with inclined branch bores to button the concrete inlet openings between the working spaces of the pump cylinder and the sound surface of the concrete outlet openings, with between these Bores another, the pivot bearing for the Schicberwelle forming hole is arranged. This embodiment of the housing ensures in cooperation with the erlindungsgemäß configured and arranged Schieberplalien a particularly robust and durable construction j _5, which corresponds to the rough requirements at the site.

Ein Ausführungsbcispicl der Erfindung wird mi folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, in derAn embodiment of the invention is mi the following explained in more detail with reference to the drawing, in the

F i g. 1 einen teilweisen Längsschnitt durch den Drehschieber gemäß der Erfindung undF i g. 1 shows a partial longitudinal section through the rotary valve according to the invention and

F i g. 2 schematisch eine Draufsicht auf den Dreh schieber gemäß der ErfindungF i g. 2 schematically shows a plan view of the rotation slide according to the invention

zeigen.demonstrate.

Der in der Zeichnung dargestellte Drehschieber ist an die Pumpenzylinder einer zweizyhndrigen Betonpumpe angeschlossen. Der Kolben des einen Pumpen/ylinders ist mit dcrr. Bezugszeichen 1 bezeichnet, wahrend der zugehörige Zylinderieil das Bezugs/eichen 2 trägt. Der Zylinderteil und Kolben des anderen Pumpenzylinders sind mit 3 und 4 bezeichnet.The rotary valve shown in the drawing is on the pump cylinders of a two-cylinder concrete pump are connected. The piston of one pump / cylinder is with dcrr. Reference numeral 1 denotes, while the associated cylinder part bearing reference / calibration 2. Of the The cylinder part and piston of the other pump cylinder are denoted by 3 and 4.

Der Betondiirchfluß erfolgt von einem Einlauftrichter 5 über Arbeiisräume 6 in den Zylinderteilen 2 und 3 zu einer Druckleitung 7 und wird durch Schieberplatten 8 und 9 gesteuert, die am Ende einer hin und herdrehbai angetriebenen Schieberwelle 10 befestigt sind. Die Schieberplatten 8 und 9 bewegen sich in Schaltflächen 11 und 12, die unterhalb des Einlauftrichter 5 einerseits und vor der Druckleitung 7 andererseits angeordnet sind und in der Mantelfläche eines Kegels mit stumpfen Spitzenwinkel 13 liegen, in dessen Winkelhalbierender 14. die geneigt zur Ebene der Pumpenzylinder verläuft, sich die Schieberwelle 10 erstreckt.The concrete flows from an inlet funnel 5 via working spaces 6 in the cylinder parts 2 and 3 to a pressure line 7 and is through slide plates 8 and 9 controlled, which at the end of a back and forth rotating bay driven slide shaft 10 are attached. The slide plates 8 and 9 move in buttons 11 and 12, the one below the inlet funnel 5 on the one hand and are arranged in front of the pressure line 7 on the other hand and are truncated in the lateral surface of a cone Point angle 13 lie, in the bisector 14 of which runs inclined to the plane of the pump cylinder, the slide shaft 10 extends.

In der Schaltfläche 11 unterhalb des Einlauftrichters 5 sind für jeden Pumpenzylinder Beioneiniauföi'fnungen 15 vorgesehen, die abwechselnd durch die Schieberplatte 8 abschließbar sind. In der Schaltfläche 12 sind vorder Druckleitung 7 zwei Betonaustrittsöffnungen 16 angeordnet, die abwechselnd durch die Schieberplatte 9 verschließbar sind.In button 11 below the inlet funnel 5 are information openings for each pump cylinder 15 are provided, which can be locked alternately by the slide plate 8. In button 12 are front Pressure line 7 two concrete outlet openings 16 arranged, which alternately through the slide plate 9 are lockable.

Die sich über die Betoneinlauföffnungen 15 und Betonaustrittsöffnungen 16 bewegenden Kanten der Schieberplatte 8 und 9 sind als Sehneidkanten ausgebildet, die die Bctonm.isse bei den Schwenkbcwegungen der Schieberplatten 8 h/w. 9 durchschneiden. In den Schaltflächen 11 bzw. 12 belmden sieh /u ischen den Betoneinlauföffnungen 15 bzw. den Betonausiriusöllnungen 16 Trennleisten 17, auf welchen die Schieber platten 8 bzw. 9 dichtend gleiten. Dabei ist die Schieberwelle 10 mitsamt den daran befestigten Schieberplatten 8 und 9 mittels einer Stellvorrichtung 20 in axialer Richtung derart verstellbar, daß die Schieberplatten 8 und 9 gegen ihre Dichtungen angepreßt werden.The edges of the moving over the concrete inlet openings 15 and concrete outlet openings 16 Slide plates 8 and 9 are designed as cutting edges, which the Bctonm.isse in the Schwenkbcwegungen of the slide plates 8 h / w. Cut 9. In the buttons 11 and 12 you can see the Concrete inlet openings 15 or the concrete outlet openings 16 separating strips 17 on which the slide plates 8 or 9 slide sealingly. The slide shaft 10 together with the attached thereto Slider plates 8 and 9 adjustable by means of an adjusting device 20 in the axial direction such that the Slide plates 8 and 9 are pressed against their seals.

Die Schaltflächen 11 und 12 befinden sich an einem aus einem geschmiedeten Block bestehenden Gehäuse. d;:s zwischen den Arbeitsräumen 6 der Pumpenzylinder und der Schaltfläche 12 der Beionaustriitsöffnungen Ib gerade Bohrungen 18 und schräge Ab/v, eigbohrungcn 19 zur Schaltfläche 11 der Betoneiniauföffntingen 15 aufweist. Zwischen diesen bohrungen 18 bzw. 19 befindet sich eine weitere schräge Bohrung, die die Schieberwelle 10 aufnimmt und tieren Drehlager bildet.The buttons 11 and 12 are located on a housing made of a forged block. d;: s between the working spaces 6 of the pump cylinders and the button 12 of the outlet openings Ib straight bores 18 and inclined Ab / v, internal bores 19 to the button 11 of the concrete inlet openings 15 having. Between these holes 18 and 19 respectively there is another inclined hole that the Slide shaft 10 receives and forms animal pivot bearings.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Drehschieber für den Betonfluß einer zweizyündrigen Betonpumpe mit zwei gegenüberliegenden Schieberplatten, die an einer hin- und herdrehbar angetriebenen und zwischen ihnen liegenden Schieberwelle angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Schieberplatte (8) nur die Betoneinlauföffnungen (15) und die andere Schieberplatte (9) nur die Betonaustrittsöffnungen (16) steuert und die beiden Schieberplaiten und die jeugehörigen Schaltflächen (11 und 12) in einer Kegelmantelfläche mit stumpfem Spitzenwinkel (13) Megen, in dessen Winkelhalbierender (14) die Schieberwelie (10) verläuft.1. Rotary valve for the concrete flow of a two-cylinder concrete pump with two opposite Slide plates which are arranged on a slide shaft which is driven to rotate back and forth and which lies between them, characterized in that the one slide plate (8) is only the Concrete inlet openings (15) and the other slide plate (9) only the concrete outlet openings (16) controls and the two slide plates and the associated buttons (11 and 12) in one Conical surface with obtuse point angle (13) Megen, in the bisector (14) the Schieberwelie (10) runs.

2. Rotary slide according to claim 1, characterized in that between the concrete inlet openings (15) or the Belonaustriitsöffnungen are in the buttons (12 11 respectively) is provided (16) separating strips (17) on which the Schieberplutten (8 or 9) slide sealingly.

3. Rotary slide valve according to claims 1 and 2, characterized in that? the slide plates (8 or 9) are guided in an arc-shaped sealing manner on their circumference.

4. Rotary slide valve according to claims 1 to 3, characterized in that the slide shaft (10) together with the slide plates (8 and 9) attached to it by means of an adjusting device (20) in the axial direction Direction against the slide plates (8 and 9) associated seals is adjustable.

5. Rotary slide valve according to claims 1 to 4, characterized in that the slide plates (8 and 9) are provided with cutting edges, which the concrete mass during the pivoting movements of the Cut through the slide plates (8 or 9).

b. Rotary slide valve according to claims 1 to 5, characterized by a housing consisting of a forged block with buttons (11, 12) arranged thereon, which is located between the arbeilsräumcn (6) of the pump cylinders (1, 2 or 3. 4) and the button ( 12) the concrete outlet openings (16) has straight bores (18) with inclined branch bores (19) to the button (11) of the concrete inlet openings (15), between these bores (18 or 19) another, the pivot bearing for the slide shaft ( 10) forming hole is arranged.