DE2215962A1

DE2215962A1 - Washing machine with Trockmingseinrich device, in particular household washing machine

Info

Publication number: DE2215962A1
Application number: DE19722215962
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-04-08
Filing date: 1972-04-01
Publication date: 1972-10-12
Also published as: ES401423A1; FR2132664A1

Description

"Waschmaschine mit Trocknungseinrichtung, insbesondere Haushaitswaschmaschine""Washing machine with drying facility, especially domestic washing machine"

Die Erfindung betrifft eine V/as chmas chine mit Trocknungseinrichtung, insbesondere Haushaltswaschmaschine, bestehend aus einem Gehäuse mit Trommelaufnahmebehälter sowie verschließbarer Aufgabe- und Entnahmeöffnung für die Wäsche, einer über eine Welle an einer Stirnseite gelagerten Trommel mit verschließbarer Beschicköffnung, Trommelantrieb, Waschwasserabzugspumpe mit zugeordnetem Antrieb und Trocknungseinrichtung mit Heizwiderständen.The invention relates to a V / as machine with drying device, in particular household washing machine, consisting of a Housing with drum receptacle as well as lockable Loading and unloading opening for the laundry, a drum mounted on a shaft on one end face with a lockable drum Loading opening, drum drive, washing water extraction pump with associated drive and drying device with heating resistors.

Bei einer bekannten Waschmaschine der vorstehend beschriebenen aus der Praxis bekannten Gattung ist der Aufbau so getroffen, daß die außenseitig den Trommelaufnahmebehälter beaufschlagendenIn a known washing machine, the one described above The type known from practice is designed in such a way that the outside acting on the drum receptacle

2098A2/08702098A2 / 0870

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, Theaterplatz 3 Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz 3

Heizwiderstände über einen Programmschalter nach Beendigung des eigentlichen Wasohvorganges eingeschaltet werden und die Trocknung der Wäsche nach dem Absaugen des Waschwassers durchführen. Diese bekannten Maßnahmen sind insofern nachteilig, als sich zwangsläufig erhebliche Trocknungszeiten und ein entsprechender Energieaufwand ergeben.Heating resistors can be switched on via a program switch after completion of the actual washing process and the drying process the laundry after vacuuming off the washing water. These known measures are disadvantageous in that inevitably result in considerable drying times and a corresponding expenditure of energy.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Waschmaschine der vorstehend beschriebenen Gattung so zu gestalten, daß kurze Trocknungszeiten bei geringem Energieaufwand erzielbarThe invention is based on the object of designing a washing machine of the type described above so that short drying times can be achieved with little energy consumption

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Trommel in der der Welle gegenüberliegenden Stirnseite eine kreisförmige Ausnehmung aufweist und dieser Ausnehmung ein am Trommelaufnahmebehälter befestigter Hohlkörper mit im Bereich der Ausnehmung angeordneten Bohrungen zugeordnet ist, und daß im Hohlkörper zumindest ein Heizwiderstand angeordnet sowie der Hohlkörper an ein Gebläse, insbesondere an ein vom Antrieb der Waschwassersaugpumpe angetriebenes Gebläse .angeschlossen ist.According to the invention this object is achieved in that the drum in the end face opposite the shaft has a Has a circular recess and this recess has a hollow body attached to the drum receiving container with in the area the recess arranged bores is assigned, and that at least one heating resistor is arranged in the hollow body as well the hollow body is connected to a fan, in particular to a fan driven by the drive of the washing water suction pump.

Der durch die Erfindung erreichte Vorteil ist vor allem darin zu sehen, daß der Trocknungsvorgang der eingesetzten Wäsche mittels durch die Trommel hindurchgeblasener und aufgewärmter Trocknungsluft erfolgt. Es lassen sich somit kurze Trocknungszeiten bei gleichzeitiger Reduzierung des Energieaufwandes erreichen. The advantage achieved by the invention is mainly therein to see that the drying process of the laundry used by means of blown through the drum and warmed up Drying air takes place. Short drying times can thus be achieved with a simultaneous reduction in energy consumption.

Die Erfindung läßt sich auf verschiedene Weise weiter ausbilden. Nach einem besonderen Vorschlag der Erfindung ist am Gehäuse ein von Hand einstellbarer Zeitschalter mit Kontakten vorgesehen undThe invention can be developed further in various ways. According to a special proposal of the invention, a is on the housing manually adjustable timer with contacts provided and

2098A2/087O2098A2 / 087O

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, Theaterplatz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz 3

sind von diesen Kontakten der oder die Heizwiderstände und der als Antrieb für die Waschwasserabsaugpumpe und das Gebläse dienende Motor sowie der Trommelantrieb einschaltbar,, Um eine Überhitzung je nach der eingesetzten Wäsciieraenge zu vermeiden, kann ein Mikroschalter zur Reduzierung der Leistung des oder der Heizwiderstände vorgesehen sein. Zweckmäßig ist in dem Hohlkörper ein Thermostat mit den Heizwiderständen in Serie geschaltet. Um den Feuchtigkeitsgehalt der austretenden Trocknungsluft zu reduzieren, geht ein weiterer Vorschlag der Erfindung dahin, daß zumindest ein Teil der Innenwandung des Trommelaufnahmebehälters von einer zugeordneten Bedüsungseinrichtung mit Wasser beaufschlagbar ist. Ein TEiI der Feuchtigkeit kann somit als Kondensat abgeführt werden.of these contacts are the heating resistor (s) and the one that drives the washing water suction pump and the fan Serving motor as well as the drum drive can be switched on, to a To avoid overheating depending on the amount of washing used, a microswitch can be provided to reduce the power of the heating resistor (s). Is useful in that Hollow body a thermostat with the heating resistors connected in series. About the moisture content of the exiting drying air To reduce, a further proposal of the invention is that at least part of the inner wall of the drum receiving container can be acted upon by an assigned spray device with water. A part of the moisture can thus be discharged as condensate.

Im folgenden werden die Erfindung und weitere erfindungswesentliche Merkmale anhand einer lediglich ein ikusführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläuterti es zeigernIn the following, the invention and further features essential to the invention are explained in more detail with reference to a drawing showing only an exemplary embodiment

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Waschmaschine bei fortgelassenem Gehäuse,1 shows a longitudinal section through a washing machine according to the invention with the housing omitted,

Fig. 2 das zugeordnete Schaltschema,2 shows the associated circuit diagram,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform einer Waschmaschine bei teilweise fortgelassenem Gehäuse und3 shows a longitudinal section through another embodiment a washing machine with the housing partially omitted and

Fig. 4 einen Schnitt durch den Gegenstand nach Fig. 3 in. Richtung der Pfeile II-II nach Fig. 3.FIG. 4 shows a section through the object according to FIG. 3 in. Direction of arrows II-II according to FIG. 3.

Unter Bezugnahme auf die Figuren 1, 2 ist mit 1 der Trommelaufnahmebehälter der Waschmaschine bezeichnet, in dessen Innenraum die drehbare Trommel 2 gelagert ist. Insbesondere ist die Trommel 2 zylindrisch oder maßgeblich zylindrisch ausgebildetWith reference to Figures 1, 2, numeral 1 is the drum receptacle denotes the washing machine, in the interior of which the rotatable drum 2 is mounted. In particular, the Drum 2 is cylindrical or essentially cylindrical

209842/0 870209842/0 870

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, Theaterplatz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz 3

und besitzt gelochte Wände, so daß das Wasser ein- und austreten kann, das zum Waschvorgang in den Trornmelaufnahmebehälter 1 eingefüllt wird. Die Trommel 2 ist freitragend mit einer Welle gekuppelt, die drehbar in herkömmlichen Lagern 4 gelagert ist.and has perforated walls so that the water can enter and exit can, which is filled into the drum receptacle 1 for the washing process. The drum 2 is cantilevered with a shaft coupled, which is rotatably mounted in conventional bearings 4.

Am Außenende der Welle 3 ist eine Riemenscheibe 5 aufgekeilt, die mittels eines Treibriemens 6 durch einen nicht gezeigten Motor mit zugeordneter Riemenscheibe angetrieben wird.At the outer end of the shaft 3, a pulley 5 is keyed, which by means of a drive belt 6 by a motor, not shown is driven with an associated pulley.

Der Trommelaufnahmebehälter 1 ist am Gestell oder im Gehäuse gelagert, das nicht gezeigt ist, und zwar mittels der üblichen Aufhängungen, die ebenfalls nicht gezeigt sind.The drum receptacle 1 is mounted on the frame or in the housing, which is not shown, by means of the usual suspensions, which are also not shown.

Der Trommelaufnahmebehälter 1 ist im wesentlichen zylindrisch ausgebildet und an einer Stelle der Zylinderwand ist daran eine verschließbare Aufgabe- und Entnahmeöffnung zum Einfüllen und Herausnehmen der Wäsche in die Trommel 2 vorgesehen, wobei die Trommelöffnung mit der Aufgabe- und Entnahmeöffnung zusammenfällt, wenn die Trommel von Hand entsprechend gedreht wird.The drum receiving container 1 is substantially cylindrical and at one point on the cylinder wall there is one closable loading and unloading opening provided for loading and unloading the laundry in the drum 2, the The drum opening coincides with the loading and unloading opening when the drum is rotated accordingly by hand.

Der Trommelaufnahmebehälter 1 weist an seinem Umfang eine öffnung 7 zum Einfüllen des Waschmittels auf, wobei in die öffnung die Mündung 8 eines üblichen Behälters 9 für das Waschmittel reicht.The drum receiving container 1 has an opening on its circumference 7 for filling the detergent, with the opening 8 of a conventional container 9 for the detergent in the opening enough.

An einer Stirnwand Io besitzt der Trommelaufnahmebehälter 1 eine Ausnehmung 11 auf, die durch einen Plansch 12 umgeben ist. An diesen Flansch 12 ist iö üblicher Weise, beispielsweise mittels Spannschellen, ein Hohlkörper 13 angeschlossen, welcher eine Kammer 14 begrenzt. Die Stirnwand 15 dieses Hohlkörpers 13 welche nach innen zur Trommel 1 gerichtet ist, besitzt Löcher im oberen Bereich. Die Stirnwand 15 ist einer Ausnehmung 17 zu-The drum receiving container 1 has a one on an end wall Io Recess 11 which is surrounded by a splash 12. A hollow body 13 is connected to this flange 12 in the usual way, for example by means of clamping clips, which a chamber 14 delimits. The end wall 15 of this hollow body 13 which is directed inwards towards the drum 1, has holes in the upper area. The end wall 15 is a recess 17 to-

209842/087Q209842 / 087Q

- 5 - eingegangen- 5 - received

geordnet, die in einer Stirnwand 18 der Trommel 2 vorgesehen ist und diese zylindrische Ausnehmung 17 ist von einem Flansch I9 umgeben, welcher dicht von der Stirnwand I5 endet, so daß mögliches Verklemmen der Wäsche verhindert wird.ordered, which is provided in an end wall 18 of the drum 2 and this cylindrical recess 17 is surrounded by a flange I9, which ends tightly from the end wall I5, so that possible jamming of the laundry is prevented.

In der Kammer I3 sind zwei elektrische Heizwiderstände 2o, 21 angeordnet, die parallel geschaltet sind und deren elektrische Anschlüsse an einen Stromkreis, gemäß Fig. 2, über die Leiter 22 erfolgt, die aus der Außenwand der Kammer I3 vorstehen.In the chamber I3 two electrical heating resistors 2o, 21 are arranged, which are connected in parallel and whose electrical connections are made to a circuit according to FIG. 2 via the conductor 22, which protrude from the outer wall of the chamber I3.

Die Kammer I3 weist an ihrem unteren Teil einen rohrartigen Ansatz 23 als Anschluß für einen Gummischlauch 24 auf, dessen anderes Ende an die Druckmündung eines Gebläses 25 angeschlossen ist. Das Gebläse bzw. sein Rotor ist an die Welle 26 des Elektromotors 27 gekuppelt, welcher die Waschwasserabsaugpumpe 28 treibt. Die Waschwasserabsaugpumpe 28 ist mit ihrem Anschluß-Stutζen 29 an eine Öffnung 30 im unteren Teil des Trommelaufnahmebehälters 1 angeschlossen. Mit 31 ist der Druckstutzen der Pumpe 28 bezeichnet.The chamber I3 has a tubular extension at its lower part 23 as a connection for a rubber hose 24, the other end of which is connected to the pressure port of a blower 25. The fan or its rotor is coupled to the shaft 26 of the electric motor 27, which drives the washing water suction pump 28. the Washing water suction pump 28 is with its connection Stutζen 29 to a Opening 30 in the lower part of the drum receiving container 1 connected. The pressure port of the pump 28 is designated by 31.

An die zylindrische Wand des Trommelaufnahmebehälters 1 ist ein Rohr 32 angesetzt, welches über die Leitung 32 A in einen Waschmittelbehälter 33 mündet. Das Wasser wird aus einer üblichen Quelle dem Waschmittelbehälter 33 über das Elektromagnet-Ventil 75 zugeführt. Ist das Elektromagnet-Ventil 75 offen, so läuft das Wasser in die Leitung 32 A, die an das gelochte Rohr 32 angeschlossen ist. Über die Bedüsungseinrichtung 34 treten Wasserspritzer aus, welche an der zylindrischen Wand des Trommelaufnahmebehälters entlangrinnen, um über die Pumpe 28 abgeführt zu werden. Das Rohr 32 befindet sich im unteren Teil des Trommelaufnahmebehälters 1 an seiner zylindrischen Innenwand. Es wird so eine Kühlwand geschaffen, bei deren Berührung die Feuchtigkeit kondensiert, welche die aus den Löchern 16 austretende Heißluft, welche die Wäsche in der Trommel beaufschlagt hat, enthält.A pipe 32 is attached to the cylindrical wall of the drum receiving container 1, which pipe 32 A into a detergent container 33 opens. The water is supplied from a common source to the detergent tank 33 via the solenoid valve 75 supplied. If the solenoid valve 75 is open, the water runs into the line 32 A, which is connected to the perforated pipe 32 is. Water splashes emerge via the spraying device 34, which splashes on the cylindrical wall of the drum receptacle along to be discharged via the pump 28. The tube 32 is located in the lower part of the drum receptacle 1 on its cylindrical inner wall. In this way a cooling wall is created which, when touched, condenses the moisture the hot air emerging from the holes 16, which has acted on the laundry in the drum, contains.

2098A2/08702098A2 / 0870

Andrejewski, Hon Ice & Gesthuysen, Patentanwälte,- 4300 Essen, Theaterplatz 3Andrejewski, Hon Ice & Gesthuysen, patent attorneys, - 4300 Essen, Theaterplatz 3

Es wird nun die Punktion der Maschine beschrieben, unter Bezugnahme auf das in der Fig. 2 gezeigte Schaltsohema. Nachdem der größte Teil der Schaltungsteile bekannt ist, erübrigt sich deren Beschreibung soweit sie die Erfindung selbst nicht betreffen. The puncture of the machine will now be described, with reference on the switching scheme shown in FIG. After the Most of the circuit parts are known, their description is superfluous insofar as they do not relate to the invention itself.

Nach Abschluß des Waschvorganges und nach Einstellung der Temperatur am Zeitschalter 5o, welcher das Programmgerät der Maschine darstellt, befinden sich die durch die Nocken dieses Zeitschalters gesteuerten beweglichen Kontakte 51» 52 und 55 in der in der Fig. 2 gezeigten Stel lung; daraufhin wird der Leiter 54 an das Netz angeschlossen. Die Hausfrau stellt am Zeitschalter 55 von Hand die vorzugebende Dauer des Trockenvorganges ein. Zu dieser Einstellung also mit Zutun des Zeitschalters 55 werden dessen vier bewegliche Kontakte 56, 57 # 58 und 70 geschlossen. Der bewegliche Kontakt 56 verbindet nun den Leiter mit dem Leiter 59, welcher die Wicklung 60 für die kleine Umlaufgeschwindigkeit des die Trommel 2 treibenden Elektromotors erregt und dessen Wicklung 61 für die große Umlaufgeschwindigkeit, also für das Zentrifugieren äbgeahaltet ist. Der Motor 60 ist an sich bekannter Ausbildung und mit einem Kondensator versehen und wird während eine seiner Phasen über die beweglichen Kontakte 5I und 52, den Kondensator 53 und den Leiter 62 versorgt. Der Leiter 63 verbindet den Motor mit dem Netz über den Mikrosohalter 64 A, der geschlossen ist und welcher dazu dient zu verhindern, daß die Waschmaschine arbeitet, wenn die EinfUli-Öffnung der Trommel nicht geschlossen ist. Dadurch wird die Trommel 2 nach einer Richtung und bei kleiner Geschwindigkeit in Drehung gebracht.After completion of the washing process and after setting the temperature at the timer 5o, which the program device of the Machine, the movable contacts 51 »52 and 55 controlled by the cams of this timer are in the position shown in Fig. 2 development; then becomes the leader 54 connected to the network. The housewife sets the timer 55 manually enter the duration of the drying process to be specified. For this setting, therefore, with the assistance of time switch 55 its four movable contacts 56, 57 # 58 and 70 are closed. The movable contact 56 now connects the conductor to the conductor 59, which is the winding 60 for the low rotational speed of the electric motor driving the drum 2 and its winding 61 for the high rotational speed, is therefore stopped for centrifugation. The motor 60 is of a known design and is provided with a capacitor and is supplied through the movable contacts 5I and 52, the capacitor 53 and the conductor 62 during one of its phases. The conductor 63 connects the motor to the mains via the microso holder 64 A, which is closed and which is used for this purpose to prevent the washing machine from working when the filler opening the drum is not closed. This makes the drum 2 unidirectional and at low speed put in rotation.

Gleichzeitig, durch das Schließen des Kontakts 57 werden die beiden Heizwiderstände 2o und 21 an das Netz gelegt, die parallel geschaltet sind. In Seife mit einem der Heiζwiderstände ist einAt the same time, by closing contact 57, the two Heating resistors 2o and 21 placed on the network, which are connected in parallel. In soap with one of the heat resistors there is a

208842/0870208842/0870

22153622215362

Andrejewski, Honke & Gesfhuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, Theaterplatz 3Andrejewski, Honke & Gesfhuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz 3

Kontakt 64 geschaltet, der von Hand geöffnet und geschlossen werden kann und der dem Zweck des Zu- und Abschaltens des Heizwiderstandes 21 dient» je nachdem ob empfindliche Gewebe behandelt werden sollen oder nicht, also hitzeempfindliche Gewebe, wobei der Kontakt 64 geöffnet wird während er geschlossen wird, wenn widerstandfähige Gewebe getrocknet werden sollen. Mit anderen Worten kann die Hausfrau je nach der Art der zu behandelnden Wäsche den Heizwiderstand 21 zu- und abschalten bevor der Trocknungsbetrieb eingeschaltet wird.Contact 64 switched, which can be opened and closed by hand and the purpose of switching the heating resistor on and off 21 serves »depending on whether sensitive tissue is being treated should be or not, i.e. heat-sensitive tissue, whereby the contact 64 is opened while it is closed, when tough fabrics are to be dried. In other words, the housewife can vary depending on the type of treatment to be treated Wash the heating resistor 21 on and off before the drying mode is switched on.

Mit der Parallelschaltung der beiden Heizwiderstände 2o, 21 ist ein Thermostat 65 parallelgeschaltet, der öffnet wenn in der Kammer 14 u nerwünschterweise die Einstell temperatur des Thermostates Überstiegen werden sollte. Durch das Schließen des Kontakts 7o wird der Leiter 7I an den Leiter 54 angeschlossen, so daß der Versorgungskreis für das Elektromagnet-Ventil 75 über den Leiter 75 und den Thermostaten 65 geschlossen wird. Das Elektromagnet-Ventil 75# wie es bereits auch bei verschiedenen Waschmaschinentypen für das Waschmittel vorgesehen ist, wird geöffnet, wodurch das Wasser aus den Löchern des Rohres 52 austritt und damit die Kühlung der zylindrischen Wand des Trommelaufnahmebehälters 1 erfolgt.With the parallel connection of the two heating resistors 2o, 21 a thermostat 65 is connected in parallel, which opens when in the Chamber 14 undesirably the setting temperature of the thermostat Should be exceeded. By closing the contact 7o, the conductor 7I is connected to the conductor 54, see above that the supply circuit for the solenoid valve 75 via the conductor 75 and the thermostat 65 is closed. That Electromagnetic valve 75 # as it has already been done with various Washing machine types is provided for the detergent, is opened, whereby the water exits from the holes of the tube 52 and so that the cylindrical wall of the drum receiving container 1 is cooled.

Mit dem Schließen des dritten Kontaktes 58 wird der Pumpenmotor 27 versorgt, der auch das Gebläse 25 antreibt· Es erfolgt damit die Drehung der Trommel und vom Gebläse 25 wird ein Luftstrom in die Kammer 14 eingeblasen, in der sich die Luft erhitzt. Die Warmluft tritt aus den Löchern 16 aus, trifft auf die Wäsche und entzieht ihr die Feuchtigkeit und durch die Löcher, mit denen die Trommel 2 versehen ist, geht die Luft über die Mündung 8 des Waschmittelbehälters 9 nach außen. Ein Teil der durch den Luftstrom mitgenommenen Feuchtigkeit schlägt sich an den kaltenWith the closing of the third contact 58, the pump motor 27, which also drives the fan 25 · This causes the drum to rotate and the fan 25 generates an air stream in the chamber 14 is blown in, in which the air is heated. The warm air emerges from the holes 16 and hits the laundry and removes the moisture from it and through the holes with which the drum 2 is provided, the air passes over the mouth 8 of the detergent container 9 to the outside. Some of the moisture carried along by the air flow is reflected in the cold

209842/0870209842/0870

Andrejewski, Honice & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Esten, Theaterplatz 3Andrejewski, Honice & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Estonians, Theaterplatz 3

Wänden des Trotnmelauf nahmebehäl t ers 1 nieder und wird flüssig durch die in Betrieb befindliche Wasohwasserabsaugpumpe 28 übernommen und hlnausgedrüokt.Walls of the Trotnmelauf picked up container 1 down and becomes liquid taken over by the operating Wasohwasserabsaugpumpe 28 and expressed.

Vorzugsweise 5 Minuten vor Ablauf der am Zeitsohalter 55 eingestellten Zeit öffnet sioh sein Kontakt 57, damit sich das Ganze abkühlen kann, bevor die Hausfrau die Wäsche aus der Waschmaschine nimmt.Preferably 5 minutes before the time set on the timer 55 expires, its contact 57 opens, so that the whole thing opens cool down before the housewife takes the laundry out of the washing machine.

Nach Ablauf der am Zeitsohalter 55 eingestellten Zeit öffnen seine übrigen Kontakte 56, 58, 7ο erneut, der Motor 60 als Antrieb für die Trommel 2 und der Motor 27 werden abgeschaltet, das Elektromagnet 75 sohMeßt und es werden die Heizwiderstände 2o, 21 abgeschaltet. Die Wäsche kann damit trocken herausgenommen werden.Open after the time set on the timer 55 has elapsed its remaining contacts 56, 58, 7ο again, the motor 60 as The drive for the drum 2 and the motor 27 are switched off, the electromagnet 75 is measured and the heating resistors are switched off 2o, 21 switched off. The laundry can be taken out dry.

Bezugnehmend auf die Fig. 3 und 4 weist die darin gezeigte Waschmaschine einen Trommelaufnahmebehälter lol auf, der oben eine Aufgabe- und Entnahmeöffnung Io2 besitzt, über die Wäsche in herkömmlicher Weise von oben in die Maschine eingefüllt und entnommen werden kann.Referring to Figs. 3 and 4, the washing machine shown therein has a drum receiving container lol, the top one Has loading and unloading opening Io2, via the laundry in conventionally filled and removed from the top of the machine.

Der Trommelaufnahmebehälter 1 trägt die seitlioh mit einer Besohioköffnung I60 versehene Trommel loj an seiner Stirnwand Io4 mittels der Lager I05 und I06.The drum receptacle 1 carries the drum loj, which is provided with a side opening 160 on its end wall Io4 by means of bearings I05 and I06.

Die Trommel Ioj5 ist derart gelagert, daß sie sich drehen kann, wobei die Drehung über einen Treibriemen Io7 und ein Riemenscheibenpaar I08, I09 erteilt wird, wobei die mit I08 bezeichnete Riemenscheibe auf die an der Trommel Ioj5 festsitzende Welle Ho aufgekeilt ist, während die Riemenscheibe I09 auf die Welle 111 eines Elektromotors 112 aufgekeilt ist, der nach bekannter Art unten im Gehäuse sitzt.The drum Ioj5 is mounted in such a way that it can rotate, The rotation is given via a drive belt Io7 and a pair of pulleys I08, I09, the pulley labeled I08 being attached to the pulley fixed on the drum Ioj5 Shaft Ho is keyed, while the pulley I09 is keyed onto the shaft 111 of an electric motor 112, which sits in a known manner in the housing below.

209842/0870209842/0870

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, TheaterplatzAndrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz

- 9 - eingegangen wloll - 9 - received wloll

Die vordere Stirn 113 des Trommelaufnahmebehälters 1 ist derart gepreßt, daß die einen Vorsprung als Gehäuseteilt 114 besitzt, welcher an der Innenseite einen Hohlraum 115 bildet. Dieser Vorsprung besitzt die maßgeblich aus der Fig. 4 ersichtliche Form und weist eine erste öffnung 116, an welche eine Leitung 117 angeschlossen ist, die zur Druckseite des Gebläses führt, die durch den Motor angetrieben wird, der auch die Waschwasserabsaugpurape der Maschine treibt.The front end 113 of the drum receptacle 1 is pressed in such a way that it has a projection as a housing part 114, which forms a cavity 115 on the inside. This projection has the shape that can be seen primarily in FIG. 4 and has a first opening 116 to which a line 117 is connected, which leads to the pressure side of the blower is driven by the motor which is also the wash water suction purape the machine drives.

In einer entsprechend versetzten Winkellage zur öffnung 116 weist das Gehäuseteil 114 in seiner Wandung eine zweite öffnung 118 auf, durch welche hindurch ein Heizwiderstand 119 mit Thermostat 12o eingeschoben wird, welche koaxial angeordnet sind. Thermostat und Heizwiderstand sind in einer am Umfangrand der öffnung 118 gehaltenen Platte befestigt.In a correspondingly offset angular position to the opening 116 If the housing part 114 has a second opening 118 in its wall, through which a heating resistor 119 with a thermostat 12o is inserted, which are arranged coaxially. Thermostat and heating resistor are in one on the edge of the Opening 118 held plate attached.

Unten an der Stirnwand 113 ist eine Nute 122 vorgesehen, in welche der Umfangrand eines im oberen Teil mit Löchern 124 versehenen Gehäuseteils 123 eingreift. Dieses Gehäuseteil 123 wird mittels Schrauben 125 an der Stirnwand 113 befestigt. Dem Gehäuseteil 123 1st eine Trennwand 126 zugeordnet, welche die Kammer 114 teilweise in zwei unten über einen Durchtrittsspalt 128 miteinander verbundene Abteile teilt.A groove 122 is provided at the bottom of the end wall 113, in which the peripheral edge of a hole 124 provided in the upper part Housing part 123 engages. This housing part 123 is fastened to the end wall 113 by means of screws 125. The housing part 123 is assigned a partition wall 126, which the Chamber 114 partially divides into two compartments connected to one another at the bottom via a passage gap 128.

Die durch die Leitung 117 eintretende Luft beaufschlagt daher die Heizwiderstände 119 und strömt nach unten in dem Abteil, in dem der Heizwiderstand angeordnet ist, alsdann gelangt sie über den Durchtrittsspalt 128, welcher unten durch die Trennwand 126 gebildet wird und dann nach oben in den Raum zwischen der Trennwand 126 und dem vom Gehäuseteil 123 gebildeten Raum. Die aus den Löchern 124 austretende Luft, die dann in die Trommel Io3 gelangt, beaufschlagt die Wäsche, sättigt sich mit Wasserdampf und durch die Löcher in der Trommel Io3 entweicht sie inThe air entering through the line 117 therefore acts on the heating resistors 119 and flows downwards in the compartment, in which the heating resistor is arranged, it then passes through the passage gap 128, which is through the dividing wall at the bottom 126 is formed and then up into the space between the partition wall 126 and the space formed by the housing part 123. the Air emerging from the holes 124, which then enters the drum Io3, acts on the laundry and is saturated with water vapor and through the holes in the drum Io3 it escapes in

209842/0870209842/0870

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte; 4300 Essen, TheaterplatzAndrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys; 4300 Essen, Theaterplatz

der Hauptsache durch eine im oberen Teil des Troramelaufnahmebehälters 1 befindliche öffnung IJo und gelangt in einen Luftaustrittskanal 131 der an den Umfangrand einer Öffnung 1J2 an der Hinterwand 133 des Gehäuses angeschlossen ist. Ein Teil der Luft entweicht nach außen durch die Öffnung des kleinen Waschmittelbehälters sowie durch die Schlitze zwisohen dem Kasten in der Schiebetür zum Verschließen dsr oberen Beschickungsöffnung. mainly through an opening IJo located in the upper part of the Troramel receptacle 1 and reaches an air outlet channel 131 which is connected to the peripheral edge of an opening 1J2 on the rear wall 133 of the housing . Part of the air escapes to the outside through the opening of the small detergent container and through the slots between the box in the sliding door to close the upper loading opening.

Ansprüche:Expectations:

209842/0670209842/0670

Claims

Expectations:

1. Washing machine with drying device, especially household washing machine, Consists of a housing with a drum receptacle as well as a lockable loading and unloading opening for the laundry, a drum mounted on a shaft on one end face with a lockable loading opening, Drum drive, washing water suction pump with associated drive and drying device with heating resistors, characterized in that that the drum (2, lojj) is in that of the shaft (3, Ho) opposite end face has a circular recess (17, 16o) and this recess (17, 16o) on the drum receptacle (1, lol) attached hollow body (15, 114, 123) with in the area of the recess (17, Ιδο) arranged holes (16, 124) is assigned, and that in the hollow body (15, 114, 123) at least one heating resistor (2o, 21, 119) is arranged and the Hollow body (15, 114, 123) to a fan (25), in particular to one driven by the drive (27) of the washing water suction pump (28) Fan (25) is connected.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that a manually adjustable timer (55) with contacts on the housing (56, 57 »58) is provided and of these contacts the heating resistor (s) (2o, 21) and the drive for the washing water suction pump (28) and the fan (25) serving motor (27) and the drum drive (112) can be switched on.

3. Washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that that a microswitch (64) is provided to reduce the power of the heating resistor or resistors (2o, 21).

209842/0870

4. Washing machine according to claim 1, characterized in that in the hollow body (14) a thermostat (65) with the or the Heating resistors (2o, 21) is connected in series.

5. Washing machine according to claim 1, characterized in that at least part of the inner wall of the drum receiving container (1, lol) from an associated spraying device (24) Water can be acted upon.

6. Washing machine according to claim 1 and 5, characterized in that the spraying device (34) is preceded by an electromagnetic valve (75) * in particular an electromagnetic valve (75) which can be used for flushing a Wasohmittelbehälters (J> 3).

7. Washing machine according to claim 1, 5 and 6, characterized in that that the solenoid valve (75) in series with the thermostat (65) is connected in such a way that it closes when the pump drive (27) is switched off.

8. Washing machine according to claim 1 and 2, characterized in that

that the timer (55) has a contact (70) and via this the heating resistors (2o, 21, II9) before the end of the The drying process can be switched off.

9. Washing machine according to claim 1, characterized in that the hollow body from the wall forming or against the inner wall the drum receptacle (lol) set pot-like Housing parts (114, 12J5) and the outer housing part (114) in its outer wall has a connection opening for a Has the pressure side of the fan (25) leading line (24) and in the outer wall a further opening for the insertion of the Heating resistor (119) is provided and the outer as well as the inner housing part provided with bores (124) in the housing base

2098 ^ 2/0670

(114, 125) an intermediate and a passage gap (128) have free partition (126) and in the upper area of the washing machine a drum holder (lol) air outlet duct opening into the housing wall (151) is provided.

209842/0 870

LeerseiteBlank page