DE2211838A1

DE2211838A1 - FILTERS FOR HYDRAULIC SYSTEMS

Info

Publication number: DE2211838A1
Application number: DE2211838A
Authority: DE
Inventors: Juergen Eglinski
Original assignee: GL Rexroth GmbH
Current assignee: Bosch Rexroth AG
Priority date: 1972-03-11
Filing date: 1972-03-11
Publication date: 1973-09-20
Also published as: FR2242134B3; GB1432031A; FR2242134A1

Description

Filter für Hydraulikanlagen Die Erfindung betrifft Filter für den Einbau in Hydraulikanlagen. Die Aufgabe von Filtern besteht in bekannter Weise darin, die von der Hydraulikflüssigkeit mitgeführten Schmutzpartikel auszuscheiden, um damit die Funktionsfähigkeit der Hydraulikgeräte zu erhalten. Die Filter werden dazu in das Rohrleitungssystem der Hydraulikanlage unmittelbar eingeschraubt. Zu diesem Zweck erhält das Filtergehäuse bzw. der Filterkopf ein Rohranschlußgewinde. Bei Hydro-Antriebsaggregaten werden die Stuuergirätc auf einer Fronttafel montiert, während der Filter auf der Rückseite der Fronttafel in das Rohrleitungssystem eingebaut ist. Dies erfordert für die Wartung des Filters zusätzliche Vorkehrungen. Insbesondere muß die Zugänglichkeit des Filters gewahrt bleiben. Außerdem ist bei. der Verrohrung darauf zu achten, daß ein Filterelementaustausch durchführbar ist, ohne zusätzliche zu den Hydro-Steuergeräten führende Rohrleitungen lösen zu müssen. Weiter ist eine Verschmutzungsanzeige erforderlich, die zur Vereinfachung der überwachung unabhängig vom Einbauort des Filters wahrnehmbar sein muß. Filters for hydraulic systems The invention relates to filters for the Installation in hydraulic systems. As is well known, the task of filters is to to remove the dirt particles carried along by the hydraulic fluid in order to thus to maintain the functionality of the hydraulic devices. The filters will screwed directly into the pipeline system of the hydraulic system. to For this purpose, the filter housing or the filter head is given a pipe connection thread. In the case of hydraulic drive units, the control units are mounted on a front panel, while the filter is built into the piping system on the back of the front panel is. This requires additional precautions for the maintenance of the filter. In particular the accessibility of the filter must be maintained. In addition, is at. the piping ensure that the filter element can be exchanged without additional To have to loosen pipelines leading to the hydraulic control units. Next is one Contamination indicator required to simplify monitoring independently must be perceptible from where the filter is installed.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eipen Filter zu schaffen, dessen Wartung und Überwachung keine besonderen Anforderungen stellt und dessen Montage die Verrohrung des Rohrleitungssystems weitgehend unbeeinflußt läßt.The object of the invention is to create a filter, whose maintenance and monitoring has no special requirements and whose Assembly leaves the piping of the pipeline system largely unaffected.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß das Filtergehäuse- bzw. der Filterkopf Öffnungen für den Anschluß an Grundplatten aufweist, die die Verbindung an das hydraulische Leitungssystem herstellen und ein beliebiges auch genormtes Lochbild haben können. Damit ist der Filter in der gleichen Weise wie die hydraulischen Steuergeräte beispielsweise an der Fronttafel der Hydro-Aggregate oder auf Verkettungsplatten, Sammelplatten und Blöcken aufzuschrauben. Es ist zweckmäßig, die zusätzlichen Einrichtungen des Filters wie By-pass-Leitung und Verschmutzungsanzeige als Zwischenplatten-Einheiten auszubilden, die in einfacher Weise in Hohenverkettung mit dem Filter zu verbinden, am Filter zu verändern oder vom Filter entfernbar sind.According to the invention this is achieved in that the filter housing or the filter head has openings for connection to base plates, which the Establish a connection to the hydraulic piping system and any one as well can have standardized hole pattern. So that the filter is in the same way as the hydraulic control units, for example, on the front panel of the hydraulic units or to screw onto manifold sub-bases, manifolds and blocks. It is appropriate the additional facilities of the filter such as by-pass line and contamination indicator to be designed as intermediate plate units, which are easily linked in height to be connected to the filter, to be changed on the filter or removed from the filter.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist das Filtergehäuse bzw. der Filterkopf als Zwischenplatte ausgebildet, das bzw.In a further embodiment of the invention, the filter housing or the Filter head designed as an intermediate plate, which resp.

der zwischen der Grundplatte und beispielsweise einem Hydro-Ventil einzubauen ist. Diese Ausbildung des Filtergehäuses bzw. des Filterkopfes ist besonders für mit Servoventilen ausgestatteten Hydraulik-Anlagen von Bedeutung, da bei diesen die Entfernung zwischen Filter und Servoventil kurz sein soll.the one between the base plate and, for example, a hydraulic valve is to be built in. This design of the filter housing or the filter head is special of importance for hydraulic systems equipped with servo valves, as these the distance between the filter and the servo valve should be short.

Vorteilhafterweise ist für Spülvorgänge in der das Filtergehäuse bzw. den Filterkopf bildenden Zwischenplatte gleichzeitig ein die Hydraulikflüssigkeit in den Rücklauf umlenkender Kurzschlußhahn untergebracht. Dadurch erübrigt sich, daß zur Spülung der Anlage das Servoventil entfernt und durch eine Spül- oder Kurzschlußplatte ersetzt werden muß.Advantageously, for flushing processes in which the filter housing or The intermediate plate forming the filter head simultaneously feeds the hydraulic fluid housed in the return diverting short-circuit cock. This makes it unnecessary that for flushing the system, the servo valve is removed and replaced by a flushing or short-circuit plate needs to be replaced.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Filter mit Öffnungen für den Anschluß auf Grundplatten, Fig. 2 eine Zwischenplatte mit einer By-pass-Leitung und Verschmutzungsanzeige und Fig. 3 einen Filter in Zwischenplatten-Bauweise.Embodiments of the invention are shown in the drawing. 1 shows a filter with openings for connection to base plates, 2 shows an intermediate plate with a bypass line and contamination indicator and 3 shows a filter in sandwich plate design.

In den Figuren 1 und 3 bezeichnet 1 den Filtertopf und 2 den Filterkopf. Nach Figur 1 ist-der Filterkopf 2 mit Öffnungen 3 für eine Grundplatte 4 versehen. Die Grundplatte 4 ist an der Fronttafel 5 eines nicht näher dargestellten' Hydro-Aggregates mittels der Schrauben 6 befestigt. Der Gewindeanschluß 3a der Grundplatte 4 ist über eine Verschraubung 7 mit dem Hydraulikflüssigkeit führenden Rohr 8 verbunden. Die zweite Vexschraubung ist nicht dargestellt. Zwischen der Grundplatte 4 und dem Filterkopf 2 ist die in Figur 2 gezeigte eine By-pass-Leitung 9 mit Rückschlagventil lo und eine Verschmutzungsanzeige 11 aufweisende Zwischenplatte 12 vorzusehen, falls diese zusätzlichen Einrichtungen gefordert werden. Die Zwischenplatte 12 weist ferner mit 13 den Zufluß^ und'mit 1-4 den Abflußkanal auf.In Figures 1 and 3, 1 designates the filter bowl and 2 the filter head. According to FIG. 1, the filter head 2 is provided with openings 3 for a base plate 4. The base plate 4 is on the front panel 5 of a 'hydraulic unit (not shown in detail) fastened by means of the screws 6. The threaded connection 3a of the base plate 4 is Connected via a screw connection 7 to the pipe 8 carrying hydraulic fluid. The second Vex screw connection is not shown. Between the base plate 4 and the The filter head 2 is the bypass line 9 shown in FIG. 2 with a check valve Lo and a contamination indicator 11 having intermediate plate 12 to be provided, if these additional facilities are required. The intermediate plate 12 also has with 13 the inflow ^ and'mit 1-4 the outflow channel.

Der als Zwischenplatte ausgebildete Filterkopf 2 nach Figur 3 ist mit der einen Seite 2a auf der Grundplatte 4 befestigt.The filter head 2 designed as an intermediate plate according to FIG. 3 is with one side 2a attached to the base plate 4.

Auf der anderen Seite 2b ist beispielsweise ein Servo-Druckregelventil montiert. In dem Filterkopf kann zusätzlich eine By-pass-Leitung 18, eine Differenzdruckanzeige und/oder ein Kurzschlußhahn für Spülvorgänge vorgesehen werden. Diese Zusatzeinrichtungen können auch als einzelne Höhenverkettungs-Elemente ausgebildet sein. Grundplatte 4, Filterkopf 2 und Druckventil 17 bilden zusammen eine Verkettungssäule.On the other side 2b is, for example, a servo pressure control valve assembled. A bypass line 18, a differential pressure indicator, can also be installed in the filter head and / or a short-circuit cock can be provided for flushing processes. These additional devices can also be designed as individual vertical stacking elements. Base plate 4, filter head 2 and pressure valve 17 together form an interlinking column.

Die Erfindung ist nicht an die gezeigten Ausführungsbeispiele gebunden.The invention is not bound to the exemplary embodiments shown.

Claims

Filters for installation in hydraulic systems, d a -d u r c h g e kve notices ~ that the filter housing or the filter head (2) openings (3) for connection to base plates (4), which the connections to the hydraulic Establish line system (8).

2. Filter according to claim 1 g e k e n n z e i c h n e t by intermediate plates (12) to accommodate the additional equipment such as bypass line (9) 'and contamination indicator (11).

3. Filter according to claims 1 or 2, d a d u r c h g e -k e n ii z e i c h n e t that the filter housing resp.

the filter head designed as an intermediate plate (2) and optionally with Intermediate plates (12) according to claim 2 is to be used.

4. Filter according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that in the filter housing or filter head (2) at the same time the hydraulic fluid housed in the return (18) diverting short-circuit cock or other additional functions are.

Blank page