DE2210813B1

DE2210813B1 -

Info

Publication number: DE2210813B1
Application number: DE19722210813D
Authority: DE
Inventors: Klaus Eifert; Paul Hohe
Original assignee: HOHE KG 6981 COLLENBERG
Current assignee: HOHE KG 6981 COLLENBERG
Priority date: 1972-03-07
Filing date: 1972-03-07
Publication date: 1973-04-19
Also published as: CH562713A5; DE2210813C2; IT982067B; BE795253A; NL7303203A; FR2175408A5

Description

Die Erfindung .betrifft einen Rückblickspiegel für Fahrzeuge mit einem in einem Gehäuse fest eingesetzten Spiegelglas, die beide mittels eines im Gehäuse gelagerten und aus einem Gehäuseschlitz herausgeführten Kipphebels in zwei Stellungen um eine Platte schwenkbar sind, die ihrerseits im Gehäuse gelagert und mittels eines Kugelgelenks um einen im Fahrzeuginneren befestigten Halter drehbar ist.The invention. Relates to a rearview mirror for vehicles with a fixedly inserted in a housing Mirror glass, both of which are mounted in the housing and led out of a housing slot Rocker arms are pivotable in two positions around a plate, which in turn is mounted in the housing and is rotatable by means of a ball joint around a holder fixed in the vehicle interior.

Es ist bekannt (deutsche Patentschrift 1203 145), bei in eine sogenannte Gebrauchs- und Abblendstellung kippbaren Rückblickspiegeln für Fahrzeuge an die Innenwandung des Spiegelgehäuses zwei Lagerpaare für die Platte bzw. den Kipphebel mit jeweils einseitig offenen elastischen Wangen aus Kunststoff anzuformen, sowie in dem unteren Rand des Gehäuses einen Schlitz vorzusehen, durch den die Handhabe eines Kipphebels tritt, der in dem dem Schlitz benachbarten Lagerpaar gegen die Wirkung einer Feder drehbar gelagert ist.It is known (German Patent 1203 145), when in a so-called use and dimming position tiltable rearview mirrors for vehicles on the inner wall of the mirror housing two pairs of bearings for the plate or the rocker arm with elastic cheeks made of plastic that are open on one side to form, as well as to provide a slot in the lower edge of the housing through which the handle of a rocker arm occurs in the pair of bearings adjacent to the slot against the action of a Spring is rotatably mounted.

In dem anderen Lagerpaar ist die Platte für das durch eine Öffnung in der Rückwand des Gehäuses geführte Kugelgelenk eines im Inneren des Fahrzeuges befestigten Halters für den Rückblickspiegel drehbar gelagert.In the other pair of bearings is the plate for the through an opening in the rear wall of the housing guided ball joint of a holder for the rearview mirror fastened inside the vehicle rotatably mounted.

Die Wangen dieser einseitig offen ausgebildeten Lager müssen einerseits während der Herstellung des Gehäuses mit großer Genauigkeit angeformt werden, damit im späteren Betrieb ein einwandfreies Arbeiten von Platte und Kipphebel in ihren Lagern sichergestellt ist, zum anderen müssen diese Wangen die von Platte, Hebel und Feder ausgeübten Kräfte aufnehmen. Hohe Temperaturen, wie sie bei Sonneneinstrahlung auftreten können, und Ermüdungserscheinungen des Kunststoffes durch Alterung führen dazu, daß sich das Lagerspiel in einem Maße vergrößert, daß ein sicheres Funktionieren dieser Rückblickspiegel nicht mehr gewährleistet ist.The cheeks of these bearings, which are open on one side, have to be on the one hand during the manufacture of the Housing can be molded with great accuracy so that it can work properly in later operation of plate and rocker arm in their bearings is ensured, on the other hand, these cheeks must be those of Plate, lever and spring absorb forces exerted. High temperatures such as those in direct sunlight can occur, and signs of fatigue in the plastic due to aging lead to that the bearing play increases to such an extent that this rearview mirror functions reliably is no longer guaranteed.

Insbesondere sind für die Herstellung derartiger Rückblickspiegel genau gearbeitete Werkzeuge erforderlich, die unter anderem die Einhaltung der Abstände der Lager und die Ausbildung der offenen Wangen unter geringen Toleranzen sicherstellen müssen.In particular, precisely machined tools are required for the production of such rearview mirrors, which among other things, the observance of the distances of the camp and the training of the open Must ensure cheeks under tight tolerances.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde; einen Rückblickspiegel der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, dessen Herstellung keine Präzisionswerkzeuge erfordert, dessen bewegliche Teile zu einer Baueinheit zusammengefaßt sind und als solche in das Gehäuse eingesetzt werden, so daß bei allen auftretenden Temperaturen ein sicheres Arbeiten der beweglichen Teile in ihren Lagern sowie ein einwandfreies Zusammenspiel gewährleistet ist.The invention is based on the object; a rearview mirror of the type mentioned at the beginning create, whose manufacture does not require precision tools, whose moving parts become a Structural unit are combined and used as such in the housing, so that in all occurring Temperatures a safe working of the moving parts in their bearings as well as a perfect Interaction is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Platte und der Hebel mit ihren Lagerzapfen in zwei Leisten gelagert und mit diesen eine Baueinheit bildend in das Gehäuse eingesetzt und darin befestigt sind.This object is achieved according to the invention in that the plate and the lever with their bearing journals stored in two strips and used with these forming a structural unit in the housing and are attached in it.

3 43 4

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung haben ansätze 10 auf, wobei zusätzlich noch VerStärkungs*In a further embodiment of the invention, approaches 10, with additional reinforcement *

das Gehäuseinnere und die Leisten an den aneinan- rippen 14 und 15 im Gehäuse angeordnet Sind, diethe interior of the housing and the strips are arranged on the ribs 14 and 15 in the housing, which

derliegenden Flächen angefofmte Zentriermittel. gleichzeitig die Außenseite der Leisten T und # be-^centering means attached to the lying surfaces. at the same time the outside of the strips T and # be ^

Diese Zentriermittel können erfindungsgemäß an rühren. ν r.-'.;·; der Innenwandung des Gehäuses angeformte Zen- 5 Beim Zusammenbau des in def Figur dargestellten trieransätze bzw. Einformungen und in den Leisten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiels werden zuangeordnete formschlüssige Einformungen bzw. Zen- nächst in der Platte 1 die Feder 29 sowie der Bügel trieransätze sein. 30 in ihren Bohrungen eingesetzt. Anschließend wirdAccording to the invention, these centering means can be used. ν r .- '.; ·; the inner wall of the housing molded center 5 When assembling the shown in the figure trier approaches or indentations and in the strips according to the invention are assigned form-fitting indentations or the center of the plate 1, the spring 29 and the bracket be trier approaches. 30 used in their holes. Then will

Erfindungsgemäß können auch zu den seitlichen die Platte z. B. mit ihrem Lagerzapfen 4 in die Boh-According to the invention, the plate z. B. with their bearing pin 4 in the drilling

Außenflächen der Leisten formschlüssig verlaufende io rung 18 der Leiste 8 gesteckt, der Hebel 2 mit seinemOuter surfaces of the bars positively extending io tion 18 of the bar 8 inserted, the lever 2 with his

Verstärkungsrippen im Gehäuse angeformt sein, die Lagerzapfen 6 in die Bohrung 19 dieser Leiste, ohneReinforcing ribs be formed in the housing, the bearing pin 6 in the bore 19 of this bar, without

die zwischen ihnen eingesetzte Baueinheit zen- daß zunächst der Bügel 30 in Eingriff mit dem gabel-the structural unit inserted between them zen- that initially the bracket 30 engages with the fork

trieren. förmigen Teil 20 des Kipphebels gebracht wird. Ab-trier. shaped part 20 of the rocker arm is brought. Away-

Die Zentrieransätze und zugeordneten formschlüs- schließend wird die Leiste 7 mit ihren Bohrungen 16The centering lugs and associated form-locking is the bar 7 with its bores 16

sigen Einformungen sind erfindungsgemäß miteinan- 15 und 17 auf die Lagerzapfen 3 und 5 unter BildungSigen indentations are according to the invention with one another 15 and 17 on the bearing journals 3 and 5 to form

der verklebt bzw. verschweißt; es können auch die der Baueinheit aufgesteckt.which is glued or welded; it can also be attached to the unit.

Leisten mit der anliegenden Innenwand des Gehäu- Der Abstand der beiden Leisten 7,8 wird einerses bzw. die Versteifungsrippen mit den anliegenden seits durch die Breite der Platte 1, die mit ihren seitli-Seiten der Leisten verklebt oder verschweißt sein. chen Stirnflächen zumindest im Bereich ihrer Lagerin einer noch weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ao zapfen gegen die seitlichen Innenflächen der Leisten der Erfindung sind die Lagerzapfen der Platte ange- ansteht und andererseits durch die Länge des nicht formte, in Bohrungen der Leisten ragende Ansätze, verjüngten Abschnittes der Hülse 22 vorgegeben, der wobei der gegenseitige Abstand der Leisten durch mit den seitlichen, kreisringförmigen Stirnflächen 23 die Breite der an sie mit ihren Seitenflächen anste- und 24 gegen die Innenseiten der Leisten ansteht, henden Platte vorgegeben ist. 25 Die Länge des nicht verjüngten Abschnittes ent-Strips with the adjacent inner wall of the housing. The distance between the two strips 7,8 becomes one or the stiffening ribs with the adjacent side through the width of the plate 1, which with their seitli sides the strips be glued or welded. Chen end faces at least in the area of their bearing yet another advantageous embodiment ao pin against the lateral inner surfaces of the strips of the invention, the journals of the plate are pending and on the other hand due to the length of the not formed, projecting approaches in the bores of the strips, tapered portion of the sleeve 22 given, the the mutual spacing of the strips by means of the lateral, circular end faces 23 the width of the side surfaces against them and 24 against the inside of the strips, existing plate is given. 25 The length of the non-tapered section

Erfindungsgemäß können auch die an die Platte spricht der Breite der Platte. Durch eine entspre-According to the invention, the width of the plate also speaks to the plate. Through a corresponding

angeformten Lagerzapfen in Sacklöcher der Leisten chende Bemessung der Bohrungen und LagerzapfenMolded bearing journals in blind holes of the strips corresponding dimensioning of the holes and bearing journals

ragen, wobei der gegenseitige Abstand der Leisten wird erreicht, daß einerseits die Platte und der Kipp-protrude, the mutual spacing of the strips is achieved that on the one hand the plate and the tilting

durch die Tiefe der Sacklöcher und/oder die Länge hebel sich einwandfrei in ihren Lagern drehen undthrough the depth of the blind holes and / or the length of the lever rotate properly in their bearings and

der Lagerzapfen vorgegeben ist. 30 daß andererseits die Platte, der Kipphebel und diethe journal is specified. 30 that on the other hand the plate, the rocker arm and the

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist bei beiden Leisten eine zusammengesteckte Einheit bil-In a further embodiment of the invention, a plugged-together unit is formed in both strips.

einem Rückblickspiegel mit einem an der Platte an- den, die in das Gehäuse 1 eingesetzt wird. Dabeia rearview mirror with one on the plate which is inserted into the housing 1. Included

geordneten, verschiebbaren Bügel, der unter Feder- greifen die Zentrieransätze 10 in die Einformungenordered, displaceable bracket, which under spring grip the centering lugs 10 in the recesses

wirkung in die Gabel des Kipphebels eingreift, erfin- 11 formschlüssig ein; andererseits legen sich die Ver-action engages in the fork of the rocker arm, inventively 11 a form-fitting; on the other hand, the

dungsgemäß die Platte an der Stirnseite parallele 35 Stärkungsrippen 14 und 15 an die Außenflächen 12According to the plate on the end face parallel reinforcement ribs 14 and 15 on the outer surfaces 12

Bohrungen für die Schenkel des U-förmig ausgebilde- und 13 der Leisten 7 und 8 an, so daß innerhalb desBores for the legs of the U-shaped and 13 of the strips 7 and 8, so that within the

ten Bügels auf, der unter der Vorspannung einer in Gehäuses die Baueinheit zentriert ist. Beim Einsetzenth bracket on, which is centered under the bias of a housing in the assembly. When inserting

einer weiteren Bohrung angeordneten Spiralfeder der Einheit ist natürlich dafür zu sorgen, daß dieAnother hole arranged coil spring of the unit is of course to ensure that the

steht. Handhabe 21 des Kipphebels 2 durch den Schlitz 31stands. Handle 21 of rocker arm 2 through slot 31

Weitere Vorteile der Erfindung werden an Hand 4° am Gehäuserand geführt wird.Further advantages of the invention are shown on hand 4 ° on the edge of the housing.

eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, das in der In dem dargestellten Ausführungsbeispiel werdenan embodiment explained in more detail, which are in the In the illustrated embodiment

Zeichnung dargestellt ist; diese zeigt den zerlegten anschließend die Verstärkungsrippen 14 und 15 mitDrawing is shown; this shows the disassembled then the reinforcing ribs 14 and 15 with

Rückblickspiegel. den Leisten 7 und 8 durch Ultraschall verschweißt.Rearview mirror. the strips 7 and 8 welded by ultrasound.

Eine Platte 1 weist parallel zu ihrer hinteren Stirn- Anschließend wird der Bügel 30 entgegen der wand verlaufende Lagerzapfen 3 und 4 auf, während 45 Kraft der Feder 29 mit seinen Schenkeln in die Bohin der vorderen Stirnwand zu ihnen unter einem rungen 26 und 27 der Platte gedrückt und durch gerechten Winkel stehende Bohrungen 26 und 27 zur eignetes Verschwenken des Kipphebels 2 mit dem ga-Aufnahme und Führung der Schenkel eines U-förmi- belförmigen Teil 20 in Eingriff gebracht. Ein nicht gen Bügels 30 angeordnet sind, der unter der Vor- dargestellter Spiegel wird anschließend in den offespannung einer in einer weiteren zwischen den Boh- 50 nen Rand des Gehäuses eingesetzt und mit ihm z. B. rungen 26 und 27 befindlichen Bohrung 28 angeord- durch Einrasten verbunden.A plate 1 has parallel to its rear forehead- Then the bracket 30 is against the wall running journals 3 and 4, while 45 force of the spring 29 with its legs in the Bohin the front end wall pressed to them under a stanchions 26 and 27 of the plate and through just Angular bores 26 and 27 for suitable pivoting of the rocker arm 2 with the ga recording and guiding the legs of a U-shaped tube-shaped part 20 brought into engagement. A not gene bracket 30 are arranged, the mirror shown below is then in the open voltage one inserted in a further between the booms 50 NEN edge of the housing and with it z. B. Stanchions 26 and 27 located hole 28 angeord- connected by snapping.

neten Feder 29 steht. Die hintere Stirnwand weist Der Abstand der beiden Leisten kann auch durch eine nicht bezifferte Kugelwanne eines Kugelgelenks die Breite der Platte 1 allein vorgegeben sein, wobei auf, mittels dessen der Rückblickspiegel um einen im dann der Abschnitt zwischen den beiden Lager-Fahrzeuginneren befestigten Halter drehbar ist. Ein 55 zapfen des Kipphebels den gleichen Durchmesser wie mit 2 bezeichneter Hebel besteht aus einem gabelför- diese hat.Neten spring 29 is available. The rear end wall shows the distance between the two strips can also be through a non-numbered ball trough of a ball and socket joint, the width of the plate 1 alone be given, wherein on, by means of which the rearview mirror by one in then the section between the two warehouse vehicle interiors attached holder is rotatable. A 55 pin of the rocker arm is the same diameter as with 2 designated lever consists of a fork conveyor this has.

migen Teil 20 mit einer zu ihm abgewinkelten Hand- An Stelle der Bohrungen 16, 17, 18 und 19 könhabe 21, die beide an eine Hülse 22 angeformt sind, nen auch in den Leisten Sacklöcher vorgesehen sein, deren verjüngten Endabschnitte 5 und 6 die Lager- gegen deren Stirnflächen die Stirnflächen der Lagerzapfen des Kipphebels bilden. Zusätzlich hat die 60 zapfen der Platte bzw. des Kipphebels anstehen, so Hülse einen eingepaßten Verstärkungsstift 25. daß durch die Länge der Lagerzapfen bzw. durch dieMigen part 20 with a hand angled to him instead of the bores 16, 17, 18 and 19 konhabe 21, both of which are molded onto a sleeve 22, can also be provided with blind holes in the strips, whose tapered end sections 5 and 6 are the bearing against whose end faces the end faces of the bearing journals of the rocker arm. In addition, the 60 pin of the plate or the rocker arm has to be pending, see above Sleeve a fitted reinforcement pin 25. that through the length of the bearing pin or by the

Zwei Leisten 7 bzw. 8 weisen Bohrungen 16 und Tiefe der Sacklöcher und die Länge der Lager-Two strips 7 and 8 have holes 16 and depth of the blind holes and the length of the bearing

17 bzw. 18 und 19 für die Lagerzapfen 3 und 5 bzw. zapfen 3 und 4 sowie der Breite der Platte 1 und der17 or 18 and 19 for the bearing pin 3 and 5 or pin 3 and 4 and the width of the plate 1 and the

4 und 6 der Platte 1 und des Kipphebels 2 auf. Die Länge des nicht verjüngten Abschnittes der Hülse 224 and 6 of the plate 1 and the rocker arm 2. The length of the non-tapered portion of the sleeve 22

Leisten 7 und 8 besitzen an ihrer Unterseite Einfor- 65 der Abstand der beiden Leisten vorgebbar ist.Bars 7 and 8 have inlet 65 on their underside, the distance between the two bars can be predetermined.

mungenll. Die beiden Leisten gewähren auch bei großenmungenll. The two bars also work with large ones

Das Gehäuse 9 des Rückblickspiegels weist zu den Temperaturschwankungen ein einwandfreies Arbei-The housing 9 of the rearview mirror shows the temperature fluctuations a perfect working

Einformungen komplementär ausgebildete Zentrier- ten der Platte und des Kipphebels in ihren Lagern,Recesses of complementarily designed centering of the plate and the rocker arm in their bearings,

wobei ihre gegenseitige Achsenrichtung erhalten bleibt, so daß die von dem unter der Vorspannung der Feder 29 stehenden U-förmigen Bügel ausgeübte Kraft stets senkrecht zu den Achsen wirkt und an den Lagern keine Scherkräfte einwirken.their mutual axial direction being preserved so that that of the one under the preload the spring 29 standing U-shaped bracket force always acts perpendicular to the axes and no shear forces act on the bearings.

In dem Falle, in dem die Einheit lediglich auf den Zentrierzapfen 10 des Gehäuses befestigt ist, ist die Baueinheit von den durch die Temperaturänderungen hervorgerufenen Gehäuseänderungen im wesentlichen uanbhängig.In the case where the unit is only attached to the centering pin 10 of the housing, the Structural unit of the housing changes caused by the temperature changes essentially independent.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rearview mirror for vehicles with a

mirror glass firmly inserted in a housing, both of which are mounted in the housing by means of a and a rocker arm guided out of a housing slot in two positions around a plate are pivotable, which in turn are mounted in the housing and by means of a ball joint around an im The holder attached inside the vehicle is rotatable, characterized in that. the Plate (1) and the lever (2) with their bearing pins (3, 4 and 5, 6) in two strips (7 and 8) stored and used with these forming a structural unit in the housing (9) and fastened therein are.

2. Rearview mirror according to claim 1, characterized in that the housing interior and the Strips (7 and 8) centering means (10 and 11) molded onto the adjacent surfaces to have.

3. Rearview mirror according to claim 2, characterized in that the centering means on the inner wall of the housing molded centering lugs or recesses (10) and in the strips arranged, form-fitting indentations or centering lugs (11) are.

4. rearview mirror according to claim 2 or 3, characterized by to the lateral outer surfaces (12 and 13) of the strips (7 and 8) running in a form-fitting manner, integrally formed in the interior of the housing Reinforcement ribs (14 and 15).

5. rearview mirror according to claim 1, characterized characterized in that the strips (7 and 8) are glued to the adjacent inner wall of the housing or are welded.

6. rearview mirror according to claim 3, characterized in that the centering lugs (10) with the recesses (11) are glued or welded.

7. rearview mirror according to claim 4, characterized in that the reinforcing ribs (14 and 15) are glued or welded to the adjacent sides of the strips (7 and 8).

8. rearview mirror according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the journals of the plate (1) molded in holes (16 and 18) of the strips (7 and 8) protruding approaches (3 and 4) are and that the mutual spacing of the bars through the width of the plate (1) resting against it with its side surfaces is given. -

9. rearview mirror according to one or more of claims ^ 1 to 7, characterized in that that on the plate (1) molded bearing pins (3 and 4) protrude into the blind holes of the strips and that the mutual spacing of the strips by the depth of the blind holes and / or the Length of the bearing pin is specified.

10. Rearview mirror according to one or more of the preceding claims with one the plate arranged, displaceable bracket, the spring action in the fork of the rocker arm engages, characterized in that the 5s plate (1) has parallel bores on its end face (26 and 27) for the legs of the U-shaped bracket (30), which is preloaded. tion of a spiral spring arranged in a further bore (28) on the face of the plate (1) (29) stands.