DE2208622A1

DE2208622A1 - DISHWASHER WITH A CIRCULAR PUMP

Info

Publication number: DE2208622A1
Application number: DE2208622A
Authority: DE
Inventors: Ruediger Eiermann; Klaus Venohr
Original assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Current assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Priority date: 1972-02-24
Filing date: 1972-02-24
Publication date: 1973-09-06
Also published as: FR2173043A1; IT979272B; FR2173043B3

Description

R.Nr. Gi 492R.No. Gi 492

22. Februar 1972 Ka-BoFebruary 22, 1972 Ka-Bo

Anlage zur Patent- und GebrauchsmusterhilfsanmeldungAnnex to the patent and utility model registration

ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH, Giengen, Robert-Bosch-StraßeROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH, Giengen, Robert-Bosch-Strasse

Geschirrspülmaschine mit einer Umwälzpumpe Dishwasher with a circulation pump

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einer Umwälzpumpe und einem mit der Pumpe druckseitig verbundenen Rohrabschnitt, der durch ein Verstellglied wenigstens teilweise verschließbar ist.The invention relates to a dishwasher with a circulating pump and one that is connected to the pump on the pressure side Pipe section which can be at least partially closed by an adjusting member.

309836/0620309836/0620

Bei einer bekannten Geschirrspülmaschine dieser Art ist das Verstellglied als im Rohrabschnitt angeordnete Scheibe ausgebildet, die um eine senkrecht zum Rohrabschnitt verlaufende Achse drehbar ist. Diese Ausführung hat den Nachteil, daß die im Rohrabschnitt angeordnete Scheibe in jeder Stellung drosselnd wirkt.In a known dishwasher of this type, the adjusting member is designed as a disc arranged in the pipe section, which is rotatable about an axis running perpendicular to the pipe section. This design has the disadvantage that the The disc arranged in the pipe section has a throttling effect in every position.

Dar Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Geschirrspülmaschine mit einer Umwälzpumpe und mit einem auf ihrer Druckseite liegenden Rohrabschnitt zu schaffen, dessen Querschnitt in nichtdrosselnder Stellung des Verstellgliedes nicht verengt ist.The invention is based on the object of a dishwasher to create with a circulation pump and with a pipe section lying on its pressure side, its cross-section is not narrowed in the non-throttling position of the adjusting member.

Diese Aufgabe wird erfirdungsgemäß dadurch gelöst, daß das Verstellglied als verdrehbarer, schief abgeschnittener Kreiszylit<td-2" ausgebildet ist, dessen schräg verlaufende Stirnfläche in nichtdrosselnder Stellung einen Teil der Wandinnenseite des Rohrabschnitts bildet, während er in drosselnder Stellung mit seirem freien Ende in das Rohrinnere hineinragt. Durch die in nichtdrosselnder Stellung an die Wandinnenseite des Rohrabschnitts angepaßte Stirnfläche des Kreiszylinders wird in einfacher Weise ein verlustarn.er Durchfluß der umgewälzten Flüssigkeit durch den Rohrabscnnitt erreicht.This object is achieved according to the invention in that the Adjusting element as rotatable, obliquely cut circular cylit <td-2 " is formed, the inclined end face in the non-throttling position part of the wall inside of the pipe section while it protrudes into the pipe interior with its free end in the throttling position. Due to the end face of the circular cylinder which is adapted to the inside of the wall of the pipe section in the non-throttling position is a losarn.er flow of the circulated in a simple manner Liquid reached through the pipe section.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung de.-. Gegenstandes der Ei·findung wird bei einer Geschirrspülmaschine mit einem '«it der Pumpe druckseitig verbundenen gekrümmten Rohrob->eh:i-i i t rundenAn advantageous embodiment de.-. Object of the invention is used in a dishwasher with an '«it der Pump on the pressure side connected curved pipe rob-> eh: i-i i t round

309836/0620 ^J 309836/0620 ^J.

Querschnitts dadurch erzielt, daß die Stirnfläche des Verstellgliedes konkav ist.Cross-section achieved in that the end face of the adjusting member is concave.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung eine Geschirrspülmaschine mit einer Uiawalz—· pumpe dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the subject the invention a dishwasher with a Uiawalz- · pump shown. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht einer teilweise im Schnitt gezeichneten Geschirrspülmaschine undFig. 1 is a view of a partially drawn in section Dishwasher and

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch die Umwälzpumpe in vergrößertem Maßstab.Fig. 2 is a vertical section through the circulation pump in an enlarged Scale.

In Fig. 1 ist mit 10 eine Geschirrspülmaschine mit einem Innenbehälter 11 bezeichnet, an dessen Boden 12 eine als Kreiselpumpe ausgebildete Umwälzpumpe 13 für in den Innenbehälter eingefüllte Spülflüssigkeit befestigt ist (Fig. 1). Die ?oa einem Elektromotor 14 angetriebene Umwälzpumpe 13 hat-t-i-a aus einem Oberteil 15 und einem Unterteil 16 zusammengesetztes Gehäuse 17, das in seinem Unterteil mit einer Ansaugöffnoiig 18 für die Spülflüssigkeit versehen ist (Fig. 2). Im Gehäuse. 17 befindet sich ein Pumpenrad 19 mit einem hohlz-ylindrisenen Ansatz 20, durch den ein Ende der Antriebswelle 21 des Elektromotors 14 gesteckt ist. Auf das freie Ende der Antriebswelle 21 ist eine Hutmutter 22 aufgeschraubt, die das unverdrelsbar auf der Antriebswelle sitzende Pumpenrad 19 über eine Bichtscheibe 23 gegen einen Ansatz 24 der Antriebswelle preßt.In Fig. 1, 10 is a dishwasher with an inner container 11 denotes, at the bottom 12 of which a circulating pump 13 designed as a centrifugal pump for the inner container Filled rinsing liquid is attached (Fig. 1). The? Oa an electric motor 14 driven circulation pump 13 hat-t-i-a an upper part 15 and a lower part 16 composed housing 17, which in its lower part with a suction opening 18 is provided for the rinsing liquid (Fig. 2). In the case. 17 there is a pump wheel 19 with a hollow cylinder Approach 20 through which one end of the drive shaft 21 of the electric motor 14 is inserted. On the free end of the drive shaft 21 a cap nut 22 is screwed on, which does not twist On the drive shaft seated pump wheel 19 over a lens 23 presses against a shoulder 24 of the drive shaft.

4 -4 -

30 98 3 6/0 62030 98 3 6/0 620

Die Umwälzpumpe 13 ist druckseitig mit einem gekrümmten Rohrabschnitt 25 r.unden Querschnitts verbunden, welcher zu einer nicht sichtbaren Sprüheinrichtung im Innenbehälter führt.The circulation pump 13 is curved on the pressure side Pipe section 25 connected to a round cross-section, which leads to a non-visible spray device in the inner container leads.

Ein im Rohrabschnitt 25 angeordnetes Verstellglied 26 sitzt drehbar gelagert im Unterteil 16 des Gehäuses 17. Das Verstellglied 26 hat die Form eines schief abgeschnittenen Kreiszylinders, dessen schräg verlaufende konkave Stirnfläche in der mit vollen Linien ausgezogenen nichtdrosselnden Stellung des Verstellgliedes einen Teil der Wandinnenseite des Rohrabschnitts 25 bildet. Das Verstellglied 26 hat an seinem der schräg verlaufenden konkaven Stirnfläche 27 abgewandten Ende einen aus dem Gehäuse 17 flüssigkeitsdicht herausragenden Zapfen 28 zum Anschließen einer nicht dargestellten Verstelleinrichtung. An adjusting member 26 arranged in the pipe section 25 is rotatably seated in the lower part 16 of the housing 17. The adjusting member 26 has the shape of a circular cylinder cut off at an oblique angle, the inclined concave face of the cylinder in the non-throttling position of the adjusting member, drawn in full lines, part of the inside wall of the Pipe section 25 forms. The adjusting member 26 has on its inclined concave end face 27 facing away The end of a pin 28 protruding from the housing 17 in a liquid-tight manner for connecting an adjusting device (not shown).

Zum Drosseln der aus dem Pumpengehäuse 17 austretenden, den Rohrabschnitt 25 durchfließenden Spülflüssigkeit kann das Verstellglied 26 aus der mit ausgezogenen Linien gezeichneten nichtdrosselnden Stellung in die mit strichpunktierten Linien gezeichnete drosselnde Stellung verdreht werden, in der es mit seinem freien Ende 29 in das Rolirinnere hineinragt und den Durchfluß der Spülflüssigkeit stark verringert. Der Drehwinkel des VerstehIgliedes 26 zwischen drosselnder und nichtdrosselnder Stellung ist kleiner als oder gjeich 180°.In order to throttle the flushing liquid exiting from the pump housing 17 and flowing through the pipe section 25, the adjusting member 26 from the non-throttling position drawn with solid lines into that with dash-dotted lines Drawn throttling position are rotated in which it protrudes with its free end 29 into the interior of the Rolir and the flow of the flushing liquid is greatly reduced. Of the Angle of rotation of the understanding member 26 between throttling and The non-throttling position is less than or equal to 180 °.

3Q-9.836706203Q-9.83670620

Die Einstellung des Verstellgliedes 26 kann zwischen seinen beiden Stellungen.stufenlos erfolgen.The adjustment of the adjusting member 26 can take place steplessly between its two positions.

Unter Umständen kann es auch vorteilhaft sein, das Verstellglied nicht unmittelbar an die Pumpe anzubauen, sondern in einem weiter entfernten mit der Pumpe druckseitig verbundenen Rohrabschnitt zu lagern. Auch in diesem Fall muß die Stirnfläche des Verstellgliedes der Form und dem Querschnitt des Rohrabschnitts angepaßt sein.Under certain circumstances it can also be advantageous not to mount the adjusting member directly on the pump, but rather in a more distant one connected on the pressure side to the pump To store pipe section. In this case too, the end face of the adjusting member must have the shape and the cross section be adapted to the pipe section.

3098 36/06203098 36/0620

Claims

Expectations

1. ) Dishwasher with a circulating pump and a pipe section connected to the pump on the pressure side, which is at least partially closable by an adjusting member, characterized in that the adjusting member (26) is designed as a rotatable, obliquely cut circular cylinder, the inclined end face (27) of which in the non-throttling position it forms part of the inside wall of the pipe section (25), while in the throttling position it protrudes with its free end (29) into the inside of the pipe.

2. Dishwasher according to claim 1 with a curved pipe section of round cross-section connected to the pump on the pressure side, characterized in that the end face (27) of the adjusting member (26) is concave.

3. Dishwasher according to claim 1 and 2, characterized in that that the adjusting member (26) at its end facing away from the inclined end face (27) one from the Pipe section (25) has protruding pin (28) for connecting an adjusting device.

4. Dishwasher according to claim 1 to 3, characterized in that that the angle of rotation of the adjusting member (26) between the throttling and non-throttling position is less than or

is equal to 180 °.

309836/0620