DE2208487A1

DE2208487A1 - HEIGHT-ADJUSTABLE WORK PLATFORM

Info

Publication number: DE2208487A1
Application number: DE19722208487
Authority: DE
Inventors: Lothar Foerster
Original assignee: Vereinigte Flugtechnische Werke Fokker GmbH
Current assignee: Vereinigte Flugtechnische Werke Fokker GmbH
Priority date: 1972-02-23
Filing date: 1972-02-23
Publication date: 1973-08-30

Description

Höhenverstellbare Arbeitsbühne nie Erfindung bezieht sich auf eine höhenverstellbare Arbeitsbühne mit einer am Mastkopf schwenkbar gelagerten Arbeitsplattform, die über horizontale Tragarme ausfahrbar ist. Height adjustable work platform never relates to an invention height-adjustable working platform with a working platform pivoted on the mast head, which can be extended via horizontal support arms.

Es sind bereits Arbeitsbühne mit einer Arbeitsplattform bekannt, die mit Hilfe ausziehbarer Bauteile den Wirkungsbereich der Arbeitsplattform vergrößern. Hierbei sind horizontale Tragarme als Teleskoprohre ausgebildet, und es wird über hydraulische Druckmittel das Ein- und Ausfahren der Arbeitsplattform bewirkt.There are already working platforms with a working platform known that enlarge the working platform's effective area with the help of extendable components. Here, horizontal support arms are designed as telescopic tubes, and it is over hydraulic pressure medium causes the working platform to extend and retract.

Diese bekannten Arbeitsbühnen besitzen den Mangel , daß die erreichbare Ausladung der Arbeitsplattform relativ begrenzt ist, da bei größerer Ausladung das Eigengewicht der als reine Biegeträger ausgebildeten teleskopierenden Rohre eine nicht zu belicrlssehende Größenordnung erreicht.These known working platforms have the defect that the achievable The working platform's reach is relatively limited, as the larger the working platform Dead weight of the telescopic tubes, which are designed as pure bending beams Reached an unbelievable order of magnitude.

nurch ds große Eigengewicht werden ferner zusätzliche und aufwendige Maßnahmen zur Gewährleistung ausreichender Standsicherheit der Arbeitsbühne notwendig.Due to the large dead weight, additional and costly are also necessary Measures necessary to ensure adequate stability of the work platform.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine vielseitig einsetzbare Arbeitsbühne mit einer großen seitlichen Ausladung zu schaffen, die darüber hinaus in der Transportstellung eine relativ kurze Baulänge aufweist.The object of the invention is to provide a versatile To create a working platform with a large lateral projection that goes beyond that has a relatively short overall length in the transport position.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Tragarme nach der Art eines Auslegers im Dreiecksverband als Fachwerk angeordnet sind, wobei der Ober- und Untergurt jeweils durch einen teleskopierenden Träger gebildet ist.The object is achieved according to the invention in that the support arms are arranged in the manner of a cantilever in a triangular structure as a framework, wherein the upper and lower chords are each formed by a telescopic beam.

Durch diese erfindungsgeuäße Anordnung wird der Vorteil erreicht, daß die Leichtbauweise einer Fachwerkskonstruktion auch für die Anlenkung von Arbeit6plattforl:len anwendbar und damit eine große Ausladung gewährleistet ist. Gleichzeitig ergibt sich durch den längenveränderlichen Ober- und Untergut ein großer Schwenkbereich nach oben und unten.This arrangement according to the invention has the advantage that that the lightweight construction of a half-timbered construction is also suitable for the linkage of work platforms applicable and thus a large overhang is guaranteed. At the same time results A large swivel range is possible due to the length-adjustable upper and lower parts up and down.

Um die Ausladung der Arbeitsplattform unter Ausnutzung der Vorteile der Fachwerkskonstruktion weiter zu vergrößern, wird vorgeschlagen, daß an eines teleskopierenden Träger ein weiterer teleskopierender Träger geführt ist, der die Arbeitsplattform trägt.To extend the working platform while taking advantage of the advantages To further enlarge the framework construction, it is proposed that one telescoping carrier is another telescoping carrier performed, the Working platform carries.

Eine zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß jeweils zwei aus teleskopierenden Trägern gebildete Fachwerke parallel angeordnet und durch Querversteifungen miteinander verbunden sind.An advantageous embodiment of the invention is that two trusses formed from telescopic girders are arranged in parallel and are connected to one another by cross stiffeners.

In weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung sind die teleskopierenden Träger des Ober- und Untergurtes als Hydraulikzylinder ausgebildet.In a further advantageous embodiment of the invention, the telescopic Carrier of the upper and lower belt designed as a hydraulic cylinder.

Um bei der Verwendung von Hydraulikzylindern auch bei Druckausfall eine Sicherung gegen ein plötzliches Absinken der Arbeitsplattform zu geuährleisten sowie zur synchronen Steuerung dieser Hydraulikzylinder, weist gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung jeder Hydraulikzylinder einen kolben mit einem Muttergewinde auf, der auf einer drehbar gelagerten durchgehenden Gewindespindel geführt ist, ähnlich wie dies in der schwebenden Patentanmeldung P 21 38 673.2 vom 3.8.1971 vorgeschlagen worden ist.In order to use hydraulic cylinders even in the event of a pressure failure to guarantee a safeguard against a sudden lowering of the work platform as well as for the synchronous control of these hydraulic cylinders according to a further advantageous embodiment of the invention, each hydraulic cylinder a piston with a nut thread, which is rotatably mounted on a continuous Threaded spindle is guided, similar to that in the pending patent application P 21 38 673.2 of 3.8.1971 has been proposed.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schemat-isch dargestellt. Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht einer ausgefahrenen Arbeitsw plattform sowie eine weitere Stellung in strichpunktierter Darstellung, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 3 eine eingefahrene Arbeitsplattform auf einen Fahrzeug, Fig. 4 einen Ausschnitt im Bereich des Gelenkpunktes 8 gemäß Fig. 1 in vergrößerter Darstellung und Fig. 5 einen Ausschnitt im Bereich des Gelenkpunktes 9 gemäß Fig. 1 in vergrößerter Darstellung.Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown. There are shown Fig. 1 is a side view of an extended Arbeitssw platform and a further position in dash-dotted representation, FIG. 2 is a top view on the device according to FIG. 1, FIG. 3, a retracted work platform a vehicle, FIG. 4 a section in the area of the articulation point 8 according to FIG. 1 in an enlarged view and FIG. 5 shows a detail in the area of the hinge point 9 according to FIG. 1 in an enlarged view.

An einem Ilubmast 1 der Arbeitsbühne greift am Mastkopf eine schwenkbar gelagerte Traverse 2 an, die mit einem als Dreiecksverband ausgebildeten ebenen Fachwerk verbunden ist. Dieses Fachwerk besteht aus einem Vertikal gurt 3, einem Obergurt 4 sowie einem Untergurt 5. Der Ober- und Untergurt 4, 5 ist jeweils als Hydraulikzylinder 6 bei 7 längenveränderlich ausgebildet. Die entsprechenden Knotenpunkte 8, 9 und 10 des gebildeten Fachwerks sind jeweils als Gelenkpunkte ausgebildet. In diesem Ausführungsbeispiel sind zur Erhöhung der Querstabilität zwei Fachwerke parallel angeordnet und durch Querversteifungen 25, 26, 27 (Fig. 2) miteinander verbunden. Zur Vergrößerung der Ausladung ist an dem Untergurt 5 zusätzlich ein teleskopierender Träger 11 über Rollen 12 und 13 geführt, die auf dem Rohr des Hydraulikzylinders 7 laufen. Im äußeren Teilstück 1 des Trägers 11 ist eine Arbeitsplattform 15 angelenkt, deren Schwenkbewegung in an sich bekannter Weise durch einen Dämpfungszylinder 16 gedämpft wird.On an Ilubmast 1 of the working platform engages a pivotable at the mast head mounted traverse 2, which is flat with a triangular structure Truss is connected. This framework consists of a vertical belt 3, a Upper belt 4 and a lower belt 5. The upper and lower belt 4, 5 is each as Hydraulic cylinder 6 designed to be variable in length at 7. The corresponding nodes 8, 9 and 10 of the framework formed are each designed as hinge points. In this embodiment are to increase the transverse stability two Trusses arranged in parallel and connected to one another by transverse stiffeners 25, 26, 27 (FIG. 2) tied together. To increase the overhang, there is also a 5 on the lower flange telescopic carrier 11 guided over rollers 12 and 13 on the tube of the hydraulic cylinder 7 run. In the outer section 1 of the carrier 11, a work platform 15 is articulated, their pivoting movement in a manner known per se by a damping cylinder 16 is dampened.

Die insgesamt jeweils paarweise vorhandenen Hydraulikzylinder 6, 7 weisen je einen Kolben mit einem Muttergewinde auf und werden von je einer konzentrisch liegenden Gewindespindel 28, 29 (Fig. 4 und 5) durchdrungen, die eine Längsverschiebung des Kolbens bei Stillstand der Spindelverhindert, da das Gewinde selbsthemmend ausgeführt ist. Die Spindeln 28 und 29 steuern über ein Kanalsystem den Hub der Kolben, ohne dabei nennenswert e Zug- bzw. Drucklcräfte aufzunehmen.The hydraulic cylinders 6, 7, which are present in pairs in total each have a piston with a nut thread and are each concentric lying threaded spindle 28, 29 (Fig. 4 and 5) penetrated, the longitudinal displacement of the piston when the spindle is at a standstill, as the thread is self-locking is. The spindles 28 and 29 control the stroke of the pistons via a channel system without thereby absorbing significant tensile and compressive forces.

Die Gewindespindeln 28 und 29 sind mit außerhalb der Hydraulikzylinder 6, 7 liegenden Zahnrädern 30, 31 verbunden, die über Ketten 32 und 33 durch Steuermotoren 34 und 35 synchron angetrieben werden können.The threaded spindles 28 and 29 are outside the hydraulic cylinder 6, 7 lying gears 30, 31 connected via chains 32 and 33 by control motors 34 and 35 can be driven synchronously.

Das Ö1 tritt hierbei im Punkt 3G (Fig. 4) in den Hydraulikzylinder 6 ein, tritt sodann nach Durchströmen de£elben im Punkt 37 (Fig. 5) in den Hydraulikzylinder 7 ein und verläßt diesen im Bereich des Gelenkpunkts 10 (Fig. 1), von wo es dem Ölbehälter zugeleitet wird. Nach Abschalten des Ölstroms übernehmen die Gewindespindeln 28 und 29 die an den Hydraulikzylindern 6, 7 wirkenden Axialkräfte.The oil enters the hydraulic cylinder at point 3G (FIG. 4) 6, then occurs after flowing through the same in point 37 (Fig. 5) in the hydraulic cylinder 7 a and leaves this in the area of the hinge point 10 (Fig. 1), from where it is the Oil tank is fed. After the oil flow has been switched off, the threaded spindles take over 28 and 29 the axial forces acting on the hydraulic cylinders 6, 7.

Beim Betätigen der Hydraulikzylinder 6 und 7 wird der Obergurt 4 und der Untergurt 5 in seiner Länge zwischen den Nlotenpunkten 8 und 9 bzw. 9 und 10 vcrändert, so daß im wesentlichen eine Einfahr- bzw. Ausfahrbewegung der Arbeitsplattform 15 erzielt wird. Bei diesen Bewegungen wird der teleskopierende Träger 11 entsprechend mitbewegt, wozu Seilzüge 17 und 18 über Umienkrollen 19, 20, 21, 22, 23 und 24 zwischen dem Untergurt 5 und dem teleskopierenden Träger 11 geführt ind.When the hydraulic cylinders 6 and 7 are operated, the upper belt 4 and the length of the lower chord 5 between the nodes 8 and 9 or 9 and 10 changed so that essentially an inward or outward movement of the work platform 15 is achieved. During these movements, the telescopic support 11 is corresponding moved, including cables 17 and 18 over circumferential rolls 19, 20, 21, 22, 23 and 24 are guided between the lower chord 5 and the telescopic carrier 11 ind.

Bei unterschiedlicher Betätigung der Hydraulikzylinder 6 7 oder bei der Betätigung nur eines Hydraulikzylinders G bzw. 7 erfolgt dagegen eine Schwenkbewegung der Arbeitsplattform 15.With different actuation of the hydraulic cylinders 6 7 or at the actuation of only one hydraulic cylinder G or 7, on the other hand, results in a pivoting movement the work platform 15.

Selbstverständlich kann die Ein- und Ausfahrbewegung des teleskopierenden Trägers 11 auch völlig getrennt von der Bewegung der Hydraulikzylinder 6, 7 erfolgen, indem die Seilzüge durch einen oder mehrere Motoren bewegt werden.Of course, the retraction and extension movement of the telescopic Carrier 11 also take place completely separately from the movement of the hydraulic cylinders 6, 7, by moving the cables through one or more motors.

Claims

1. Height-adjustable working platform with one that can be swiveled at the mast head mounted working platform, which can be extended sideways via horizontal support arms is, characterized in that the support arms are in the manner of a cantilever are arranged in a triangular structure as a framework, with the upper and lower chords (4, 5) - each formed by a telescopic carrier.

2. Working platform according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that on a telescoping carrier another telescoping carrier (11, 14) is performed, which carries the work platform (15).

3. Working platform according to claim 1 and 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that two pachworks formed from telescopic girders parallel arranged and connected to one another by transverse stiffeners (25, 26, 27).

4. Working platform according to claim 1 to 3, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the telescopic girders of the upper and lower chords act as hydraulic cylinders (6, 7) are formed.

5. Working platform according to claim 4, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that each hydraulic cylinder (6, 7) has a piston with a nut thread which is guided on a threaded spindle / that can be mounted drchbar.

L e r s e i t e