DE219032C

DE219032C -

Info

Publication number: DE219032C
Application number: DENDAT219032D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 219032 -■ KLASSE 85 c. GRUPPE- JVl 219032 - ■ CLASS 85 c. GROUP

E. MAETZ in FRANKFURT a. M.E. MAETZ in FRANKFURT a. M.

die unter Heberwirkung stehen.which are under siphon effect.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Oktober 1908 ab.Patented in the German Empire on October 24, 1908.

Bei Klärbehältern, durch welche Flüssigkeiten infolge Heberwirkung hindurchgeleitet werden, entstehen bekanntlich an der höchsten Stelle mit der Zeit Luft- und Gasansammlungen, durch welche der Flüssigkeitsstand immer mehr sinkt, bis schließlich ein Abreißen der Hebersäule erfolgt. Hiermit sind aber meistens unangenehme Betriebsstörungen verbunden, und man muß zu deren Vermeidung von Zeit zuIn the case of septic tanks through which liquids are passed due to a siphon effect as is well known, air and gas accumulations develop at the highest point over time, through which the liquid level drops more and more, until finally the Lifting column takes place. However, this is usually associated with unpleasant operational disruptions, and you have to avoid them by time too

ίο Zeit diese Luft- und Gasansammlungen, die naturgemäß in jeder Flüssigkeit, besonders in fäulnisfähigem Abwasser, immer mehr oder weniger vorhanden sind, entfernen. Dies geschieht meistens durch irgendeine Luftabsaugevorrichtung, oder indem man zeitweise die Auslaß- und Zufluß Öffnungen des Heberbehälters verschließt und in den Behälter durch eine Leitung Wasser, sogenanntes Arbeitswasser, laufen läßt, welches dann die Luft- und Gasansammlungen hinausdrückt. Alle diese Vorrichtungen erfordern indessen eine gewisse Bedienung und Wartung, und für die Luftabsaugevorrichtung braucht man auch immer irgendeine Energiequelle.ίο time these air and gas buildups that naturally in every liquid, especially in putrid wastewater, more and more or fewer are available, remove. This is mostly done by some air suction device, or by temporarily closing the outlet and inflow openings of the siphon container and into the container through a pipe of water, so-called working water, runs, which then and pushes out gas accumulations. All of these devices, however, require a certain amount Operation and maintenance, and for the air extractor one always needs any source of energy.

Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, diese Entleerung von Luft- und Gasansammlungen in selbsttätiger Weise herbeizuführen. Sie bedient sich hierzu des zweiten der oben angegebenen Mittel, nämlich der Einführung von sogenanntem Arbeitswasser in den Behälter. The present invention now aims at this evacuation of air and gas accumulations bring about in an automatic manner. To do this, it uses the second of the above specified means, namely the introduction of so-called working water into the container.

Um diese Einführung des Arbeitswassers, sowie auch die erforderliche Abstellung der Auslaß- und ZulaßÖffnungen des Heberbehälters selbsttätig zu bewerkstelligen, ist geniäß der Erfindung der Heberbehälter mit einem Hochbehälter verbunden. In diesem Hochbehälter hängen zwei Schwimmer, von welchen der eine mit dem Abflußventil der Heberleitung verbunden ist, während der andere Schwimmer die Zuleitung des Arbeitswassers beeinflußt. Die Einrichtung ist derart getroffen, daß bei leerem Hochbehälter der eine Schwimmer das Abflußventil der Heberleitung geschlossen hält, während der andere Schwimmer bei leerem Hochbehälter das Arbeitswasserventil geöffnet hält, so daß Arbeitswasser in den Heberbehälter einströmt. Bei gefülltem Hochbehälter gibt umgekehrt der eine Schwimmer das Abflußventil der Heberleitung frei, so daß sich dieses öffnet, und der andere Schwimmer schließt die Arbeitswasserzufuhr. Der Hochbehälter ist mit dem Heberbehälter durch ein Arbeitsventil verbunden, welches durch zwei Schwimmer, und zwar einen im Heberbehälter und einen im Hochbehälter, belastet ist. Die Belastung ist derart gewählt, daß beim Freigeben des in dem Heberbehälter befindlichen Schwimmers durch das in diesem Behälter herabsinkende Wasser das Arbeitsventil sich öffnet, während es beim Ansteigen des Wassers im Hochbehälter, sobald das Wasser den in diesemTo this introduction of the working water, as well as the necessary shutdown of the Outlet and inlet openings of the siphon tank to be done automatically, is geniäß the invention of the siphon container with a Elevated tank connected. In this elevated tank there are two floats, one of which one is connected to the siphon line drain valve, while the other is a float affects the supply of the working water. The device is made such that at empty elevated tank with a float holding the drain valve of the siphon line closed, while the other float opens the working water valve when the elevated tank is empty holds so that working water flows into the siphon tank. There is when the elevated tank is full conversely, the one float releases the drain valve of the siphon line, so that this opens and the other float closes the working water supply. The elevated tank is connected to the siphon tank by a working valve, which is operated by two floats, namely one in the siphon tank and one in the elevated tank is loaded. The load is chosen so that when releasing the float located in the siphon container the working valve opens when the water sinks in this container, while when the water rises in the elevated tank, as soon as the water rises in this

(2. Auflage, ausgegeben am 30. Mär\ igw.J(2nd edition, issued on March 30th, 2011

Behälter befindlichen Schwimmer anhebt, sich schließt. Zwischen dem Hochbehälter und dem Heberbehälter ist außerdem noch in annähernd gleicher Höhe mit dem Arbeitsventil ein Entlüftungsventil q angeordnet, durch welches die auszutreibenden Gase und die Luft durch das im Heberbehälter ansteigende Wasser hinausgedrängt werden.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Vorrichtung schematisch im Schnitt dargestellt.The float located in the container, closes. Between the elevated tank and the siphon tank, a vent valve q is also arranged at approximately the same height as the working valve, through which the gases to be expelled and the air are forced out by the water rising in the siphon tank.
In the drawing, an embodiment of the new device is shown schematically in section.

Durch den Schwimmer α ist das Auslaßventil b am Ende der Abflußleitung c geschlossen. Das Fußventil d in der Zuflußleitung e ist ebenfalls geschlossen, und zwar arbeitet dieses in bekannter Weise, indem es nur Flüssigkeit in die Zuflußleitung e eintreten, aber keine austreten läßt.The outlet valve b at the end of the drain line c is closed by the float α. The foot valve d in the inflow line e is also closed, and this works in a known manner in that it only allows liquid to enter the inflow line e , but not allow any to escape.

Der Heber ist durch die Zuflußleitung e und den Behälter f einerseits und die Abflußleitung c anderseits gebildet. Die Heberwirkung erfolgt ebenfalls in bekannter Weise, indem der Flüssigkeitsstand im Zulaufbecken g höher liegt wie derjenige im Abflußbecken h. The siphon is formed by the inflow line e and the container f on the one hand and the outflow line c on the other. The siphon effect also takes place in a known manner, in that the liquid level in the inlet basin g is higher than that in the drain basin h.

Es sind nun alle Auslaß- und Zuflußelemente geschlossen, einschließlich der Schlammablaßvorrichtung i, und es sind das Arbeitsventil k infolge der Schwere des Öffnungsschwimmers I sowie des Schließschwimmers m und das Arbeitswasserventil η infolge des Gewichtes des Schwimmers 0 geöffnet.All outlet and inflow elements are now closed, including the sludge discharge device i, and the working valve k due to the severity of the opening float I and the closing float m and the working water valve η due to the weight of the float 0 are open.

Läuft nun Arbeitswasser durch das offene Ventil η zu, so gelangt es durch den Hochbehälter p und das offene Arbeitsventil k, durch welches bedeutend mehr Wasser abfließen, als durch das Ventil η zufließen kann, in den Behälter f und füllt diesen sowie alle an ihn angeschlossenen Leitungen voll. Die Leitungen sowie der Behälter selbst sind so angeordnet, daß sich nirgends Luft- und Gasansammlungen festsetzen können, dieselben vielmehr alle durch das selbsttätige Entlüftungsventil q entweichen müssen.If working water now flows in through the open valve η , it passes through the elevated tank p and the open working valve k, through which significantly more water can flow off than can flow through the valve η , into the tank f and fills it and all of the elements connected to it Lines full. The lines and the container itself are arranged in such a way that accumulations of air and gas cannot settle anywhere, rather they all have to escape through the automatic vent valve q.

Beim weiteren Hochsteigen des Arbeitswassers im Behälter f wird der Schwimmer I, der inzwischen auch voll Wasser gelaufen ist, von dem aufsteigenden Wasser überschwemmt, wodurch keine weitere Änderung in dem Verlauf des Arbeitsvorganges entsteht als die, daß sich das Arbeitsventil k leichter schließt. Das Schließen tritt aber erst dann ein, und das ist wichtig, wenn das Arbeitswasser durch das Arbeitsventil k hindurch in den Hochbehälter p gestiegen ist und den Schwimmer m erreicht bzw. gehoben hat.As the working water rises further in the container f , the float I, which has meanwhile also run full of water, is flooded by the rising water, so that no further change occurs in the course of the work process than that the working valve k closes more easily. Closing does not occur, however, and this is important when the working water has risen through the working valve k into the elevated tank p and has reached or raised the float m.

Es ist ohne weiteres verständlich, daß durch die vollständige Ausfüllung aller Räume in dem Heberbehälter f und dessen Anschlußleitungen durch Wasser, also durch die vollständige Beseitigung aller Luft und Gase aus demselben, kein sogenannter schädlicher Raum entsteht. Solange nämlich dem Behälter f Wasser zuläuft, steht derselbe unter Atmosphärendruck, während derselbe im Zustande der Heberwirkung unter Vakuum steht. Wäre nun an der höchsten Stelle noch eine Luft- und Gasansammlung, nachdem das Arbeitsventil abgeschlossen ist, und die Heberwirkung würde eintreten, dann würde diese Luft- und Gasansammlung sofort expandieren, und der Wasserspiegel würde nach dem Mariotteschen Gesetz bedeutend nach unten gehen.It is readily understandable that the complete filling of all spaces in the siphon container f and its connecting lines with water, i.e. the complete elimination of all air and gases from the same, does not result in a so-called harmful space. As long as water flows into the container f , the same is under atmospheric pressure, while the same is in the state of the siphon effect under vacuum. If there were still an accumulation of air and gas at the highest point after the working valve is closed, and the siphon effect would occur, then this accumulation of air and gas would expand immediately and the water level would go significantly down according to Mariott's law.

Das Arbeitswasser steigt dann im Hochbehälter p weiter und überschwemmt auch den Schwimmertopf a, wodurch das Auslaßventil b geöffnet wird, in welchem Augenblick die Heberwirkung in Tätigkeit tritt. Das Arbeitswasser steigt im Hochbehälter p noch bis zu dem Schwimmer 0, hebt diesen und schließt dadurch das Arbeitswasserventil η ab, so daß der Hochbehälter p einen dauernden Wasservorrat hat.The working water then rises further in the elevated tank p and also floods the float bowl a, whereby the outlet valve b is opened, at which point the siphon effect comes into operation. The working water rises in the elevated tank p up to the float 0, lifts it and thereby closes the working water valve η so that the elevated tank p has a permanent water supply.

Sinkt infolge von Luft- und Gasansammlungen der Flüssigkeitsstand im Heberbehälter f bis unter den Schwimmertopf I, so reißt letzterer durch sein Gewicht das Arbeitsventil k auf. Der Schwimmertopf I ist derart angeordnet, daß derselbe vorher vom Flüssigkeitsstand frei wird, ehe die Hebersäule abreißen kann. If the liquid level in the siphon container f falls below the float pot I due to the accumulation of air and gas, the latter tears open the working valve k due to its weight. The float pot I is arranged in such a way that the same is previously free of the liquid level before the lifting column can tear off.

Da im Heberbehälter f Vakuum herrscht, wird durch das offene Arbeitsventil k der Wasservorrat des Hochbehälters p sehr rasch in den Heberbehälter f ablaufen, der Hochbehälter'^» wird also leer werden, und es werden der Reihe nach das Arbeitswasserventil η geöffnet, so daß Arbeitswasser zufließt, und das Auslaßventil b geschlossen, so daß nichts mehr aus dem Heberbehälter herauslaufen kann. Das nun fortlaufend zufließende Arbeitswasser fließt in den Heberbehälter f und drängt die entstandenen Luft- und Gasansammlungen durch das Entlüftungsventil q hinaus, und der beschriebene Vorgang wiederholt sich.Since there is a vacuum in the siphon tank f , the water supply of the elevated tank p will drain very quickly through the open working valve k into the siphon tank f , the elevated tank '^ »will become empty, and the working water valve η will be opened one after the other, so that working water flows in, and the outlet valve b is closed so that nothing can run out of the siphon container. The now continuously flowing working water flows into the siphon tank f and forces the accumulated air and gas through the vent valve q , and the process described is repeated.

Claims

Patent claim:

Device for removing accumulations of air and gas from clarification tanks which are under siphon action, in which the accumulations of air and gas are pressed out of the tank by so-called working water introduced into the tank, characterized in that the siphon tank is connected to an elevated tank (p) , in which when the elevated tank is empty, a float (a) closes the drain valve (b) of the siphon line and another float closes the working water

keep valve (s) open continuously, and which is separated from the siphon container (f) by a working valve (k) which is loaded by a float (I, m) located in the siphon container and a float in the elevated container so that when the im Siphon tank located float (I) through the water the working valve (k) opens and when the float (m) located in the elevated tank is raised by the rising water, the working valve (k) closes.

For this purpose ι sheet of drawings.