DE2160199C3

DE2160199C3 - Centering ring for flangeless fittings

Info

Publication number: DE2160199C3
Application number: DE19712160199
Authority: DE
Inventors: Heinz 2800 Bremen Mueller
Original assignee: Gustav F. Gerdts Kg, 2800 Bremen
Current assignee: Gestra AG
Priority date: 1971-12-04
Filing date: 1971-12-04
Publication date: 1975-02-13
Also published as: DE2160199A1; DE2160199B2

Description

2525th

Die Erfindung bezieht sich auf einen Zentrierring für zwischen zwei Flansche einzubauende, flanschlose Teile, welcher konzentrisch zur Ein- und Auslaßöffnung am Teil vorgesehen ist, während die Umfangskante des Zentrierringes an den Verbindungsschrauben der Flansche justierend zur Anlage kommt, wobei der Zentrierung an seinem Umfang mit einer der Anzahl der Flanschschrauben angepaßten Anzahl radialer Nocken versehen ist.The invention relates to a centering ring for flangeless to be installed between two flanges Parts, which is provided concentrically to the inlet and outlet opening on the part, while the peripheral edge of the centering ring on the connecting screws of the flanges, adjusting to the system comes, with the centering adapted on its circumference with one of the number of flange screws Number of radial cams is provided.

Zentrierringe dieser Art ermöglichen es, Differenzen des Lochkreisdurchmessers für die Flanschschraubcn und dementsprechend des Zentrierdurchmessers über einen relativ weiten Bereich durch Verdrehen des Zentrierringes gegen die Flanschschrauben zu kompensieren.Centering rings of this type make it possible to identify differences in the pitch circle diameter for the flange screws and accordingly the centering diameter over a relatively wide range by turning to compensate for the centering ring against the flange screws.

Neben dem Lochkreisdurchmesser für die Flanschschrauben variiert aber, sofern die Ringe zur Zentrierung flanschloser Armaturen Verwendung finden, häufig auch der Durchmesser des Ansatzes am Armaturengehäuse, auf welchen der Zentrierring aufgesetzt wird. Solche Toleranzen treten insbesondere dann auf, wenn eine spanabhebende Bearbeitung des Gehäuseansatzes, z. B. aus Preisgründen, unterbleiben soll.In addition to the pitch circle diameter for the flange screws, however, varies provided the rings for Centering of flangeless fittings are used, often also the diameter of the attachment on the valve body on which the centering ring is placed. Such tolerances occur in particular then when a machining of the housing approach, z. B. for price reasons, should be omitted.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Zentrierringe der bekannten Art dahingehend zu verbessern, daß sie unabhängig von Durchinesserschwankungen des Gehäuseansatzes stets fest und konzentrisch an letzterem anliegen.The invention is therefore based on the object of providing the centering rings of the known type improve that they are always firm and independent of fluctuations in the diameter of the housing attachment rest concentrically on the latter.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß zur Zentrierung flanschloser Armaturen der Zentrierring aus einem die radialen Nocken bildenden Drahtring besteht, dessen Nockentäler radial klemmend am Armaturengehäuse anliegen.This object is achieved according to the invention in that flangeless fittings for centering the centering ring consists of a wire ring which forms the radial cams and whose cam troughs are radial are clamped against the valve body.

Ein solcher Drahtring weist eine genügend große Radialflexibüität auf, um Durchmessertoleranzen des Gehäuseansatzes zu kompensieren und immer fest am Gehäuse anzuliegen. Außerdem ist er billiger als z.B. ein Blechzentrierring, bei dem ein erheblicher Materialverschnitt anfällt.Such a wire ring has sufficient radial flexibility to accommodate diameter tolerances of the To compensate the housing approach and always to lie firmly on the housing. Plus, it's cheaper than E.g. a sheet metal centering ring, with which a considerable amount of material is wasted.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 ein zwischen zwei Rohrleitungsflansche eingebautes Armaturengehäuse mit Zentrierring undF i g. 1 a valve body with a centering ring installed between two pipe flanges and

Fig. 2 die Darstellung aus Fig. 1 im Schnitt A-B. FIG. 2 shows the illustration from FIG. 1 in section AB.

Zwischen zwei Rohrleitungsflansche 1 und 2 ist ein flanschloses Armaturengehäuse 3 eingespannt gehalten. Durch Verbindungsschrauben 4 sind die Rohrleitungsflansche 1 und 2 miteinander verschraubt. Auf einen konzentrisch zu der Ein- und Auslaßöffnung des Gehäuses 3 angeordneten Gehäuseansatz 5 ist schließlich ein Zentrierring aufgeschoben. Dieser Zentrierring besteht erfindungsgemäß aus einem radial zum Armaturengehäuse 3 Nocken 6 bildenden Drahtring 7. Die Nockentäler 8 des Drahtringes liegen infolge seiner Radialflexibüität unabhängig von Durchmessertoleranzen des Ansatzes 5 dabei stets radial klemmend am Gehäuse an. Der Drahtring ist in fertigungstechnisch vorteilhafter Weise offen ausgeführt, und weist seine Trennstelle 9 am Wendepunkt eines Nockentales 8 auf, so daß die beiden Ringenden am Gehäuseansatz 5 Führung und Abstützung finden.A flangeless fitting housing 3 is held clamped between two pipe flanges 1 and 2. The pipe flanges 1 and 2 are screwed together by connecting screws 4. On a housing extension 5 arranged concentrically to the inlet and outlet opening of the housing 3 a centering ring is finally pushed on. According to the invention, this centering ring consists of a radial to the fitting housing 3 cams 6 forming wire ring 7. The cam troughs 8 of the wire ring are located as a result of its radial flexibility, regardless of the diameter tolerances of the projection 5, it is always radial clamped to the housing. The wire ring is designed to be open in a manner that is advantageous from a manufacturing point of view, and has its separation point 9 at the turning point of a cam valley 8, so that the two ring ends find guidance and support on the housing attachment 5.

Die Verwendung des Zentrierringes geschieht wie folgt: Das Armaturengehäuse 3 wird mit aufgesetztem Draht-Zentrierring 7 zwischen die Rohrleitungsflansche 1 und 2 eingeschoben, und sodann sind die Verbindungsschrauben 4 einzusetzen. Jetzt wird der Drahtring 7 verdreht, bis die Nocken 6 fest gegen die Verbindungsschrauben 4 zur Anlage kommen. Das Gehäuse ist dadurch konzentrisch zu den Durchströmöffnungen der Flansche 1 und 2 ausgerichtet, so daß die Verbindungsschrauben 4 angezogen werden können.The centering ring is used as follows: The fitting housing 3 is attached with the Wire centering ring 7 inserted between the pipe flanges 1 and 2, and then the Insert connecting screws 4. Now the wire ring 7 is rotated until the cams 6 firmly against the Connecting screws 4 come to rest. The housing is thus concentric to the flow openings the flanges 1 and 2 aligned so that the connecting screws 4 are tightened can.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Centering ring for flangeless parts to be installed between two flanges, which is concentric is provided for inlet and outlet opening on the part, while the peripheral edge of the centering ring on the connecting screws of the flanges adjusting comes to rest, the centering ring on its circumference with one of the Number of flange screws adapted number of radial cams is provided, characterized in that that for centering flangeless fittings, the centering ring from a die radial cams (6) forming wire ring (7), the cam troughs (8) radially clamping touch the valve body (3).

2. Centering ring according to claim 1, characterized in that the wire ring (7) has a TrennstelJe (9) at the turning point of a cam valley (8).