DE215060C

DE215060C -

Info

Publication number: DE215060C
Application number: DENDAT215060D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

Gegenstand der Erfindung ist eine Anordnung von Umsteueryentilen mit zwei Ventilkammern, in denen doppelsitzige Ventile spielen, wie sie bei Siemensöfen oder anderen Öfen gleicher Art verwendet werden.The invention relates to an arrangement of reversing valves with two valve chambers, in which double-seated valves play, as they are in Siemens ovens or other ovens of the same type can be used.

Diese Gaswechselventile wurden bisher so ausgeführt, daß die Ventile in ihrer Begegnungsebene zu gleicher Zeit einen Wasserverschluß mit ihren unteren und oberen Sitzen bildeten.These gas exchange valves have been designed so that the valves in their meeting level at the same time a water seal with their lower and upper seats formed.

ίο In dieser Stellung ist also jede Verbindung zwischen den verschiedenen Kanälen unterbrochen. ίο Every connection is in this position interrupted between the different channels.

Obschon die Verwendung eines solchen Systems unter normalen Betriebsbedingungen Vorteile bietet, besitzt es doch auch Übelstände ; denn wenn z. B. zum Kühlen des Ofens eine unmittelbare Verbindung zwischen den beiden Enden des Ofens und dem Schornstein hergestellt werden soll, so muß zuerst der untere Wasserbehälter oder Trog teilweise oder vollständig von seinem Wasser entleert werden, um einen Durchgang für die Gase von den beiden Enden des Ofens zum Schornstein herzustellen. Bei der Ausführung dieses Entleerens würde der obere Rand des Troges ohne Schutz der Einwirkung der auf hohe Temperatur ' erhitzten Gase ausgesetzt sein und demnach schnell zerstört werden.Although the use of such a system under normal operating conditions Offers advantages, it also has drawbacks; because if z. B. to cool the oven a direct connection between the two ends of the stove and the chimney is to be produced, the lower water container or trough must first be partially or completely of its water to make a passage for the gases from the two ends of the stove to the chimney. When performing this emptying, the upper edge of the trough would be without Protection from exposure to the action of gases heated to high temperatures and therefore can be quickly destroyed.

Nach der Erfindung ist die Anordnung der Umsteuerungsventile so getroffen, daß sie in ihrer Begegnungsebene nur einen Wasserverschluß mit ihren oberen Sitzen bilden, während sie unten einen Durchgang freilassen, durch welchen die heißen Gase von beiden Enden des Ofens zum Schornstein gehen können, ohne daß es hierzu erforderlich wäre, die Höhe des Wasserstandes in dem unteren Behälter zu diesem Zweck zu vermindern.According to the invention, the arrangement of the reversing valves is made so that they are in while their meeting level only forms a water seal with their upper seats they leave a passage below through which the hot gases from both ends of the stove can go to the chimney without it being necessary to adjust the height of the To reduce the water level in the lower container for this purpose.

Mit dieser Bauart erzielt man auf einfache Weise während der Kühlperiode die gesuchten Vorteile, nämlich: einerseits vollständigen Gasabschluß vom Ofen und andererseits ungehinderten Durchzug der heißen Gase vom Ofen zum Schornstein, ohne den unteren Wasserbehälter der Gefahr der Zerstörung äuszusetzen. Andererseits kann die Länge jedes einzelnen Ventils groß genug bleiben, damit es trotzdem während seiner Bewegung mit einem seiner Sitze einen Wasserverschluß bildet, bevor noch der Wasserverschluß mit dem anderen Sitz, welchen er verläßt, unterbrochen wird. Es bleiben somit alle Vorteile der bekannten Einrichtungen beibehalten, zu gleicher Zeit werden jedoch deren Übelstände vermieden.With this type of construction you can easily achieve what you are looking for during the cooling period Advantages, namely: on the one hand, complete gas isolation from the furnace and, on the other hand, unhindered Passage of the hot gases from the stove to the chimney without the lower water tank expose to the risk of destruction. On the other hand, the length can be anything individual valve remain large enough so that it is still with it during its movement one of its seats forms a water seal before the water seal with the other Seat, which he leaves, is interrupted. All the advantages of the known ones remain Maintaining facilities, but at the same time avoiding their evils.

Auf der Zeichnung stellt Fig. 1 einen Querschnitt durch die Ventilanordnung dar.In the drawing, FIG. 1 shows a cross section through the valve arrangement.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie I-I der Fig. i, undFig. 2 is a section along the line I-I of Fig. I, and

Fig. 3 ist eine Draufsicht mit Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1.FIG. 3 is a plan view with a section along the line II-II of FIG. 1.

Die beiden Ventilglocken 10 spielen zwischen den oberen Sitzen 12 und den unteren 13. Ihre Bewegungsvorrichtung besteht, wie aus Fig. ι und 2 zu erkennen, aus den Rohren 11, dem Rahmen 20 und einem Seil oder einer Kette 22, welche an der Bewegungsvorrichtung 23/27 befestigt ist. Dem Aufwärtsgang der einen Ventilglocke entspricht ein AbwärtsgangThe two valve bells 10 play between the upper seats 12 and the lower 13. Your movement device consists, as can be seen from Fig. Ι and 2, from the tubes 11, the frame 20 and a rope or chain 22 attached to the movement device 23/27 is attached. The upward gear of one valve bell corresponds to a downward gear

der anderen. Die Zu- und Ableitungskanäle, welche die beiden Ventile zu bedienen haben, sind folgendermaßen angeordnet: 8 ist die Gas- bzw. Luftzuleitung mit dem Anschluß 9, 2 und 4 die Zugänge zu den Ofenseiten, 3 die Abzugsöffnungen nach dem Schornstein, die alle in der Ventilkammer 5 liegen, welche durch eine Scheidewand 6 in zwei Hälften geteilt ist. Die oberen Sitze 12 der Ventile sind als hohle wassergekühlte Ringkörper ausgeführt. Die Glocken 10 sind ihrerseits ebenfalls zwecks Wasserkühlung als Hohlkörper ausgebildet und tragen an ihrem unteren Ende einen abschraubbaren Ring, welcher allein den durchziehenden heißen Gasen ausgesetzt ist und bei Abnutzung ausgewechselt wird, um den eigentlichen Glockenkörper unversehrt zu erhalten.the other. The inlet and outlet channels which the two valves have to operate are arranged as follows: 8 is the gas or air supply line with connection 9, 2 and 4 the accesses to the stove sides, 3 the exhaust openings after the chimney, the all lie in the valve chamber 5, which is divided into two halves by a partition 6 is. The upper seats 12 of the valves are designed as hollow, water-cooled annular bodies. The bells 10 are in turn designed as a hollow body and for the purpose of water cooling wear a screw-on ring at their lower end, which is the only one that pulls through is exposed to hot gases and when worn is replaced by the actual bell body preserved intact.

Die Glocken 10 können eine genügende Bauhöhe erhalten, um einen Wasserverschluß mit ihren beiden Sitzen zu bilden, wenn sie sich auf halbem Weg zwischen den beiden Sitzen befinden. Außerdem können die beiden Ventile mit ihren Kammern ganz beliebig auseinandergerückt werden, wie es andere Bauarten nicht gestatten.The bells 10 can have a sufficient height to seal a water with their two seats to form when they are halfway between the two Sitting. In addition, the chambers of the two valves can be moved apart as desired in a way that other designs do not allow.

Die Erfindung bietet noch folgende Vorteile :The invention also offers the following advantages:

Bevor die Bewegung der Ventile aus ihrer Zwischenstellung beginnt, steigt das eine um denselben Betrag, als das andere fällt. Wenn das nach unten gehende Ventil an einen Punkt gelangt ist, an welchem es den Einlaß der Gase freigibt, wird das andere Ventil schon weit geöffnet sein, um den Durchlaß des Rauches zu dem Schornstein des Ofens zu gestatten.Before the valves begin to move out of their intermediate position, one of them changes the same amount as the other falls. When the downward valve comes to a point is reached, at which it opens the inlet of the gases, the other valve is already wide open to allow smoke to pass through to the stove chimney.

Geht das erste Ventil in seine untere Stellung und bietet dem Gas die volle Öffnung, so wird das andere in seine obere Stellung gelangt sein, und die Öffnung, welche es für den Rauch freigibt, wird größer sein als die, welche das erste Ventil dem Gas bietet. Hieraus folgt, daß in jeder beliebigen Stellung der Ventile immer guter Zug in dem Ofen herrscht. Diese besondere Eigenschaft sowie die Leichtigkeit, mit welcher das eine oder das andere Ventil um einen beliebigen Betrag für den Durchgang der Gase geöffnet werden kann, bietet ein einfaches und bequemes Mittel, um sich dieser Umsteuervorrichtung auch zum Regeln der Gasmenge zu bedienen, welche einströmen soll, und die Verwendung eines besonderen Regelungsventils zu vermeiden, wie es gewöhnlich in der Öffnung 9 angebracht ist. If the first valve goes into its lower position and offers the gas the full opening, then becomes the other must have reached its upper position, and the opening which it has for the smoke releases will be larger than that which the first valve offers the gas. It follows from this that in any position of the valves there is always a good draft in the furnace. These special property as well as the ease with which one or the other valve can be opened by any amount for the passage of the gases provides a simple and convenient means of using this reversing device for regulation the amount of gas to be used and the use of a particular one To avoid control valve, as it is usually mounted in the opening 9.

Hierdurch wird der Preis des Ventils vermindert. ' Wenn es sich nur um Luftzutritt handelt, kann also nicht nur von dem Regelungsventil abgesehen werden, sondern die Kammer 8 selbst mit allem ihrem Zubehör, wie Reinigungstüren usw., kann fortgelassen werden. Die Außenluft kann unter diesen Bedingungen unmittelbar durch die Öffnung 7 eindringen, welche nach der Stellung der Ventile offen ist.This reduces the price of the valve. 'If it's just a matter of air admission, it is therefore not only possible to dispense with the control valve, but also with the chamber 8 even with all of its accessories, such as cleaning doors etc., can be omitted. the Outside air can enter directly through opening 7 under these conditions, which is open according to the position of the valves.

Claims

Patent claim: ⁶ p

Gas exchange valve for regenerative firing with two valve chambers, whose double-seat closure valves are controlled by a drive device, thereby characterized in that the alternately ascending and descending valves (10) in their meeting level only complete with their upper valve seats (12).

1 sheet of drawings.