[go: up one dir, main page]

DE2141639A1 - Process for the production of laminates - Google Patents

Process for the production of laminates

Info

Publication number
DE2141639A1
DE2141639A1 DE19712141639 DE2141639A DE2141639A1 DE 2141639 A1 DE2141639 A1 DE 2141639A1 DE 19712141639 DE19712141639 DE 19712141639 DE 2141639 A DE2141639 A DE 2141639A DE 2141639 A1 DE2141639 A1 DE 2141639A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
polyethylene
polar
layers
polyolefin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712141639
Other languages
German (de)
Inventor
Petrus Adam Schalkhaar Inklaar (Niederlande). M
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaessen Schoemaker Holding BV
Original Assignee
Vaessen Schoemaker Holding BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vaessen Schoemaker Holding BV filed Critical Vaessen Schoemaker Holding BV
Publication of DE2141639A1 publication Critical patent/DE2141639A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/065Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/302Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising aromatic vinyl (co)polymers, e.g. styrenic (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/304Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl halide (co)polymers, e.g. PVC, PVDC, PVF, PVDF
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/308Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising acrylic (co)polymers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • B32B27/322Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins comprising halogenated polyolefins, e.g. PTFE
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/34Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyamides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J5/00Manufacture of articles or shaped materials containing macromolecular substances
    • C08J5/12Bonding of a preformed macromolecular material to the same or other solid material such as metal, glass, leather, e.g. using adhesives
    • C08J5/121Bonding of a preformed macromolecular material to the same or other solid material such as metal, glass, leather, e.g. using adhesives by heating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J7/00Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
    • C08J7/12Chemical modification
    • C08J7/126Halogenation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00Composition of foam
    • B32B2266/02Organic
    • B32B2266/0214Materials belonging to B32B27/00
    • B32B2266/025Polyolefin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2323/00Polyalkenes
    • B32B2323/04Polyethylene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2323/00Polyalkenes
    • B32B2323/10Polypropylene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2325/00Polymers of vinyl-aromatic compounds, e.g. polystyrene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2327/00Polyvinylhalogenides
    • B32B2327/06PVC, i.e. polyvinylchloride
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2367/00Polyesters, e.g. PET, i.e. polyethylene terephthalate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2379/00Other polymers having nitrogen, with or without oxygen or carbon only, in the main chain
    • B32B2379/08Polyimides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/12Ships
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2323/00Characterised by the use of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Derivatives of such polymers
    • C08J2323/02Characterised by the use of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Derivatives of such polymers not modified by chemical after treatment

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

"Verfahren zur Herstellung von Schichtstoffen11 "Process for the production of laminates 11

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur integralen, mechanisch nicht lösbaren Verbindung von apolaren polymeren Stoffen, wie insbesondere Polyolefinen, mit makromolekularen, mehr oder weniger polaren Stoffen, wie Polyamiden.The invention relates to a method for the integral, mechanically non-releasable connection of non-polar polymers Substances, such as especially polyolefins, with macromolecular, more or less polar substances, such as polyamides.

Gegenstände aus apolaren Kunststoffen, wie Polyäthylen und Polypropylen, zum Beispiel Filme, Folien, Gefäße, Boote und Schwimmkörper sind bekannt. Hohle und massive Gegenstände aus polaren Kunststoffen, insbesondere Nylon, sind ebenfalls bekannt und im Handel. Unter Kombination von plastischen Stoffen zu Laminaten (Schichtstoffen) wurden auch schon Filme, Folien und andere flache Gebilde hergestellt, z.B. Verpackungsmaterialien aus Polyäthylenfolien mit Deckschichten aus Polyvinylchlorid. Weiter sind Hohlkörper bekannt, deren Wände aus Polyäthylenschichten mit ver-Objects made of non-polar plastics, such as polyethylene and polypropylene, for example films, foils, vessels, boats and floats are known. Hollow and solid objects made of polar plastics, especially nylon also known and in trade. Under combination of plastic materials to laminates (laminates) were films, foils and other flat structures have also been produced, e.g. packaging materials made of polyethylene foils with top layers made of polyvinyl chloride. Hollow bodies are also known, the walls of which are made of polyethylene layers with different

209816/1320209816/1320

1A-40 1311A-40 131

schiedenen Eigenschaften o~der aus massiven Polyäthylenschichten bestehen, zwischen denen eine Schaumschicht aus Polyäthylen angeordnet ist. Es wurden auch schon Deckschichten aus Polyester auf geschäumten Polyäthylenschichten aufgebracht, welche letztere auf einer massiven Polyäthylenschicht angeordnet waren.different properties or made of solid polyethylene layers consist, between which a foam layer made of polyethylene is arranged. There were already top layers Made of polyester applied to foamed polyethylene layers, the latter on a solid polyethylene layer were arranged.

Im allgemeinen ist die Adhäsion zwischen polaren und apolaren Kunststoffen ziemlich unbefriedigend und oft sehr schlecht, auch bei Anwendung eines Klebemittels; in der Regel lassen sich die Schichten leicht voneinander trennen oder die Leitschicht löst sich leicht von einer der beiden Oberflächen ab.In general, the adhesion is between polar and non-polar Plastics quite unsatisfactory and often very bad, even when using an adhesive; usually leave the layers or the conductive layer can be easily separated from one another comes off easily from one of the two surfaces.

Praktisch bieten jedoch Kombinationen von polaren und apolaren Kunststoffen viele Vorteile. Polyäthylen hat zwar ein breites Spektrum chemischer Beständigkeit, aber für manche Zwecke reicht seine Steifheit nicht aus, so daß z.B. für größere Behälter oder Gefäße von 5 t>is 10 m oder mehr Inhalt und für Bauteile verhältnismäßig große Wandstärken nötig sind. Polyamide sind auch bei höherer Temperatur (15O°G) steifer und auch gegen manche Flüssigkeiten beständig, jedoch z.B. nicht gegen starke Säuren und Laugen, während die Beständigkeit von Polyäthylen in solchen Fällen ausreicht. Eine laminare oder Schichtstruktur, worin das Polyäthylen praktisch unzertrennlich mit dem Polyamid verbunden ist, bietet manche Vorteile. Wenn es sich darum handelt, Wasser und Wasserdampf auszuschließen, ist Polyäthylen zweckmäßig. Andere Flüssigkeiten, wie Aromaten, Benzin, organische Lösungsmittel usw. werden vorzugsweise in Kontakt mit einer Polyamidwand aufbewahrt. Eine Außenwand aus Polyäthylen kann vorteilhaft sein zur Verbesserung der Kerbschlagfestigkeit und zum Schutz gegen Feuchtigkeit und andere atmosphärische' Einflüsse.In practice, however, combinations of polar and non-polar plastics offer many advantages. Polyethylene does have one broad spectrum of chemical resistance, but for some purposes its stiffness is insufficient, e.g. for Larger containers or vessels with a volume of 5 t> 10 m or more and relatively large wall thicknesses are necessary for components. Polyamides are also at higher temperatures (150 ° G) stiffer and also resistant to some liquids, but not e.g. against strong acids and alkalis, while the resistance of polyethylene is sufficient in such cases. A laminar or layered structure in which the polyethylene is practically inseparable from the polyamide, offers some advantages. When it comes to excluding water and steam, polyethylene is appropriate. Other liquids such as aromatics, gasoline, organic solvents, etc. are preferably in contact with a Stored polyamide wall. An outer wall made of polyethylene can be advantageous to improve the impact strength and for protection against moisture and other atmospheric influences.

209 816/1320209 816/1320

1A-40 131 - 3 - 1A-40 131 - 3 -

Die Erfindung bietet eine Losung für das Problem einer praktisch untrennbaren Verbindung zwischen den Oberflächen von makromolekularen polaren und apolaren Stoffen. Es wurde nämlich gefunden, daß Oberflächen von Gegenständen, wie Filmen oder Folien, Gefäßen, Platten oder auch Film- und Überzugsschichten aus Polyolefinen an Oberflächen polarer Stoffe, insbesondere von Polyamiden (Nylon), mittels einer Zwischenschicht praktisch untrennbar gebunden werden können, wobei die Zwischenschicht vorwiegend oder ganz aus leicht halogenierten Polyolefinen mit einem Halogengehalt bis höchstens 5 %■> vorzugsweise 2 bis 4 %, besteht. Normalerweise ist die Adhäsion derart, daß eine Delaminierung unmöglich wird.The invention offers a solution to the problem of a practically inseparable connection between the surfaces of macromolecular polar and non-polar substances. It has been found that surfaces of objects such as films or foils, vessels, plates or even film and coating layers made of polyolefins can be bound practically inseparably to surfaces of polar substances, in particular polyamides (nylon), by means of an intermediate layer, the intermediate layer predominantly or entirely of slightly halogenated polyolefins with a halogen content of up to a maximum of 5 % ■> preferably 2 to 4%. Usually the adhesion is such that delamination becomes impossible.

Als Polyolefine kann man zur Bildung der Schichtstrukturen Polyäthylen hoher, mittlerer oder niedriger Dichte und Polypropylene, gegebenenfalls copolymerisiert mit einem Äthylenanteil, verwenden.Polyolefins can be used to form the layer structures of high, medium or low density and polyethylene Use polypropylene, optionally copolymerized with an ethylene component.

Als polare Komponente können z.B. Polyvinylchloride, Polystyrol, Polyacrylate, Polyester und viele andere verwendet werden.For example, polyvinyl chlorides, polystyrene, polyacrylates, polyesters and many others can be used as the polar component will.

Die Zwischenschicht zwischen diesen Stoffen kann aus halogeniertem, vorzugsweise chloriertem, Polyäthylen oder -a&e Polypropylen bestehen. Bisweilen ist es vorteilhaft, als Zwischenschicht eine Schaumstoffschicht aus halogenierten Polyolefinen anzuordnen, die in an sich bekannter Weise hergestellt sein kann durch Vermischen solcher Polyolefine mit einer chemischen Verbindung, die sich unter Gaserzeugung zersetzt oder verdampft, so daxs beim Zusammenschmelzen der halogenierten Teilchen ein Schaum gebildet wird.The intermediate layer between these materials can consist of halogenated, preferably chlorinated, polyethylene or -a & e polypropylene. Sometimes it is advantageous to arrange a foam layer made of halogenated polyolefins as the intermediate layer, which can be produced in a manner known per se by mixing such polyolefins with a chemical compound that decomposes or vaporizes with generation of gas, so that a foam is formed when the halogenated particles melt together will.

209816/1 320209816/1 320

1A-401A-40

— 4· —- 4 -

Die Änwendungstemperatur der hai o geniert en Polyolefine liegt normalerweise unter dem Schmelzpunkt des Polyamids . und über dem Erweichungspunkt des haiοgenierten Polyolefins. Für Polyäthylene niedriger Dichte und Polycaprolactam "bedeutet das ein Temperaturgebiet von 110 bis 220°0, vorzugsweise 120 bis 180°G.The application temperature of the halogenated polyolefins is usually below the melting point of the polyamide. and above the softening point of the halogenated polyolefin. For polyethylene and polycaprolactam "this means a temperature range of 110 to 220 ° 0, preferably 120 to 180 ° G.

Der Halogen-, insbesondere Chlorgehalt der Zwischenschicht soll 0,2 bis 5? vorzugsweise 2 bis 4 c/o des Polyolefingewichts, betragen, wobei es normalerweise nicht zweckmäßig ist, höher als 4 )o zu gehen. Unter 1 > ergibt sich schon ein günstiger Effekt, aber eine Schichtentrennung ist nicht ausgeschlossen. Unter 0,2 yo ist die Adhäsion keinesfalls ausreichend.The halogen, especially chlorine, content of the intermediate layer should be 0.2 to 5? preferably 2 to 4 c / o of the weight of the polyolefin, it being normally not expedient to go higher than 4) o. Under 1> there is already a favorable effect, but delamination cannot be ruled out. Adhesion is by no means sufficient below 0.2 yo.

Es ist bekannt, dünne Rohre herzusteilen, deren Wände aus laminierten Folien, wie Polyäthylen- und Polyamidfolien bestehen, wobei die Adhäsion zwischen diesen Folien durch Behandlung mit einem dipolerzeugenden Gas, wie Fluor und GhIOr1 aber auch Sauerstoff, Ozon, Bortrifluorid und viele andere verbessert wird. Die Behandlung geschieht sofort, nachdem die Folien die Strangpressdüse verlassen haben und noch- vor dem Zusammenpressen. Diese Gasbehandlung der Oberfläche ist abex' grundverschieden von dem erfindungsgemäi.>en Verfahren, bei dem das halogenierte Polyolefin separat hergestellt und in dieser Form verwendet wird. Bei der Herstellung von größeren Gegenständen, insbesondere Behältern, wird die Oberflächenbehandlung sehr schwierig; bei einem Versuch war z.B. das Chlor so unregelmäßig über die Oberfläche des Polyamids verteilt, daß die Adhäsion zwischen den Oberflächen praktisch nicht ausreichend wai^, da die Schichten an vielen Stellen überhaupt nicht aneinander hafteten.It is known to produce thin tubes, the walls of which are made of laminated foils such as polyethylene and polyamide foils, the adhesion between these foils being improved by treatment with a dipole-generating gas such as fluorine and GhIOr 1, but also oxygen, ozone, boron trifluoride and many others will. The treatment takes place immediately after the films have left the extrusion die and before they are pressed together. This gas treatment of the surface is fundamentally different from the process according to the invention, in which the halogenated polyolefin is produced separately and used in this form. In the manufacture of larger objects, especially containers, the surface treatment becomes very difficult; In one experiment, for example, the chlorine was so irregularly distributed over the surface of the polyamide that the adhesion between the surfaces was practically inadequate, since the layers did not adhere to one another at all in many places.

209810/13 20209810/13 20

1A-40 131 - 5 - 1A-40 131 - 5 -

Es sind auch Systeme zur Beschichtung von polaren Oberflächen mit chlorierten Polyäthylenen mit mehr als 5 '/^ Chlorgehalt, vorzugsweise mit 20 bis 40 '/o Chlor, bekannt geworden. Die Schicht wird aufgebracht, indem man den betreffenden Gegenstand auf wenigstens 200 0 erhitzt und ihn dann in eine .Wirbelschicht aus Polyäthylenchlorid einbringt. Dieses Verf ahren muB öfters wiederholt werden, bis eine befriedigende Schichtdicke erreicht ist. nach 6 Wiederholungen wurde z.B. eine Schichtdicke von nur 0,4 mm erzielt. Die Behandlung ist kompliziert und auf hitzebesbändige Prodiikte beschränkt.There are also systems for the coating of surfaces with polar chlorinated polyethylenes with more than 5 '/ ^ chlorine content, preferably 20 to 40' / o chlorine, become known. The layer is applied by heating the object in question to at least 200 0 and then introducing it into a fluidized bed made of polyethylene chloride. This process has to be repeated several times until a satisfactory layer thickness is achieved. after 6 repetitions, for example, a layer thickness of only 0.4 mm was achieved. Treatment is complicated and limited to heat-resistant products.

Vulkanisierbare Gemische aus chloriertem Polyäthylen mit 15 bis 50 % Chlor, einer polyfunktionellen Komponente mit ungesättigten Endgruppen und einem Initiator, z.B. einem organischen Peroxid, wurden schon für Laschungszwecke vorgeschlagen und Mischungen aus Polyolefinen und/oder chlorierten Polyolefinen mit einem Klebemittel sind zum Verleimen von nahtlosen Eöhrchen aus Polyamid mit einer Schutzhülle aus Gewebe bekannt.Vulcanizable mixtures of chlorinated polyethylene with 15 to 50 % chlorine, a polyfunctional component with unsaturated end groups and an initiator, e.g. an organic peroxide, have already been proposed for lashing purposes and mixtures of polyolefins and / or chlorinated polyolefins with an adhesive are used for gluing seamless tubes known from polyamide with a protective cover made of fabric.

Keiner dieser Vorveröffentlichungen war jedoch ein Hinweis darauf zu entnehmen, da±;> Polyolefine mit weniger als 5 > Halogen zur unlöslichen Verbindung von polaren mit apolaren Oberflächen geeignet wären. Polyäthylene?mit höherem Chlorgehalt haben Eigenschafben, die sich von denjenigen der Polyäthylene immer mehr unterscheiden. Die schwach-halogenierten Polyolefine mit weniger als 5 "/■>-, vorzugsweise nicht mehr als 2 Halogen ähneln dagegen bedeutend mehr den Ausgangspolyoiefinen. However, none of these prior publications indicated that ±;> polyolefins with less than 5> halogen would be suitable for the insoluble connection of polar and non-polar surfaces. Polyethylenes with a higher chlorine content have properties that differ more and more from those of polyethylenes. The weakly halogenated polyolefins with less than 5 "/ ■> -, preferably not more than 2 halogen, on the other hand, are much more similar to the starting polyolefins.

In iüfLbe bracht des niedrigen Chlorgehaltes ist es verständlich, daij in bestimmten Mill en das Polyäthylen der Grund- ;jchicnb durch chloriertes Polyäthylen ersetzt werden kann, soGiven the low chlorine content, it is understandable since in certain mills the polyethylene is the basic ; jchicnb can be replaced by chlorinated polyethylene, so

209816/1320209816/1320

1A-40 13>1 - 6 -1A-40 13> 1 - 6 -

zwei Schichten zum beabsichtigten Zweck genügen, d.h. daß die Wandstruktur lediglich aus einer schwach chlorierten Polyäthylen- und einer Polyamidschicht besteht.two layers suffice for the intended purpose, i.e. that the wall structure consists only of a weakly chlorinated polyethylene and a polyamide layer.

Die schwach chlorierten Polyäthylene nach der Erfindung können in den verschiedensten bekannten i'ormsystemen für thermoplaste angewandt werden. So kann man z.B. zur Herstellung von laminierten Eolien von Vorratsrollen abgezogene Einzelfolien aus Polyäthylen, schwach chloriertem Polyäthylen und Polycaprolactam aufeinander legen und die Kombination zur Bildung einer Laminatfolie zwischen ein Paar Walzen führen, von denen wenigstens eine geheizt ist. Koch zweckmäßiger ist es, zuerst das chlorierte Polyäthylen auf das erwärmte Polycaprolactam aufzubringen und dann erst die Polyäthylenoberfläche mit der Oberfläche des chlorierten Polyäthylens zu verbinden.The weakly chlorinated polyethylenes according to the invention can be used in a wide variety of known i'ormsystems for thermoplastics are used. For example, you can peel off supply rolls for the production of laminated eolias Lay individual films made of polyethylene, weakly chlorinated polyethylene and polycaprolactam on top of one another and the Combination lead to the formation of a laminate sheet between a pair of rollers, at least one of which is heated. a cook It is more appropriate to first apply the chlorinated polyethylene to the heated polycaprolactam and only then the To connect the polyethylene surface with the surface of the chlorinated polyethylene.

Bei einer anderen Durchführungsxorm verwendet man ein laufendes Band, das z.B. aus untereinander verbundenen rechteckigen Schüsseln mit flachen oder reliefartig ausgebildeten Wänden bestehen kann; die Schüsseln passieren dabei nacheinander folgende Einrichtungen:Another implementation method uses a running belt made of, for example, interconnected rectangular Bowls with flat or relief-like walls can exist; the bowls pass one after the other the following facilities:

a) Eine Zuführeinrichtung, wo eine bestimmte Menge Oaprolactam mit Katalysator und Promotor in die waagerechte Schüssel eingegossen wird, wobei man darüber vorzugsweise eine Deckschicht aus inertem Gas aulrechterhält;a) A feeding device where a certain amount of oraprolactam with catalyst and promoter is poured into the horizontal bowl, preferably over it maintaining a blanket of inert gas;

b) eine Heizeinrichtung, um das öaprolactam auf Polymerisationstemperatur zu bringen (150 bis ^UU0O); während der Polymerisation isb es empfehlenswert, die Gasdeckschicht aufrechtzuhalten.b) a heating device to bring the olaprolactam to the polymerization temperature (150 to ^ UU 0 O); It is advisable to keep the gas blanket in place during the polymerization.

Das Endprodukt aus dieser Phase ist eine feste Platte ausThe end product from this phase is made up of a solid plate

209816/13 20209816/13 20

1A-40 _ 7 —1A-40 _ 7 -

Polycapro lac tain mit einer Temperatur von mehr als 13.:0°C, vorzugsweise etwa 1800C^Polycapro lac tain with a temperature of more than 13 : 0 ° C, preferably about 180 0 C ^

c) eine Verteileinrichtung, mit der vorzugsweise pulverförmiges schwach halogeniertes Polyäthylen gleichmäßig über die Oberfläche der Platte verteilt wird; c) a distribution device with which preferably powdery, weakly halogenated polyethylene is distributed evenly over the surface of the plate;

&) gegebenenfalls eine beheizte Walze, um die Schicht aus halogeniertem Polyäthylen glatt und gleichmäßig zu verstreichen : &) if necessary, a heated roller to spread the layer of halogenated polyethylene smoothly and evenly:

e) eine Verteileinrichtung, um pulverförmiges Polyäthylen gleichmäßig über die Chlorpolyäthylenoberfläche zu verteilen; e) a distributor to distribute powdered polyethylene evenly over the chloropolyethylene surface;

£) wenn nötig eine Heizeinrichtung, um die Temperatur auf die erwünschte Höhe zu bringen; £) if necessary a heating device to bring the temperature to the desired level;

UJ gegebenenfalls eine beheizte Walze, um das Polyäthylei glatt und gleichmäßig zu verstreichen: UJ optionally a heated roller to the Polyäthylei smooth and spread it evenly:

h/ eine Kühleinrichtung, um ein fluides Medium, z.B. Wassernebel oder kalte Luft, über den formkörper zu führen, gegebenenfalls gleichzeitig von oben und von unten;h / a cooling device, around a fluid medium, e.g. water mist or cold air, to pass over the molding, if necessary, simultaneously from above and below;

1) eine Abnahmeeinrichtung für die fertig ausgeformten Platten, die z.B. in der Bauindustrie für Isolieroder Dekorations ζ v/ecke verwendet \irerden können. 1) a removal device for the fully formed panels, which can be used, for example, in the construction industry for insulating or decorative corners.

Selbstverständlich kann man den Grundmaterialien oder den ausgeformten Teilen Pigmente, Farbstoffe, Einlegeblätter und/oder Füllstoffe zusetzen.Of course, you can add pigments, dyes, insert sheets to the base materials or the molded parts and / or add fillers.

209816/132 0
BAU
209816/132 0
BUILDING

1A-40 131 — 8 —1A-40 131 - 8 -

Beim ob entstehenden Verfahren, aber auch, bei anderen Durchführungsarten, kann man die massive Schicht aus chloriertem Polyolefin durch eine poröse (aufgeschäumte) Schicht aus ' chloriertem Polyolefin ersetzen, indem man dem chlorierten Polyäthylenpulver ein Treibmittel beimischt, so daß man unmittelbar eine an die Polyamid- bzw. Polyäthylenoberfläche gebundene Schaumstoffschicht erhält. Als Treibmittel eignet sich jedes bekannte Treibmittel, das sich über ungefähr 1300G zersetzt, z.B. bestimmte Typen, die unter dem Namen "Porofor" (geschützter Handelsname der Bayer A.G., Leverkusen) erhältlich sind, wie "Porofor D-33" (ein Diphenylsulfon-3,3!-disulfohydrazid). Beim Aufschäumen ist es zu empfehlen, ein Verknüpfungsmittel, wie Dicumylperoxid oder "Perkadox 14" (geschützte Handelsmarke der "Koninklijke Industriele Maatschappij Woury & Van der Lande U.V.", Deventer, Holland), ein Verknüpfungsmittel auf Basis von 1,3-bis-(tert.-Butylperoxyisopropyl)-benzol, zu verwenden. Abgesehen vom Gewichtsvorteil, hat der Schaumstoff aufgrund seines elastischen Charakters den Vorteil, nicht allzu große Verschiedenheiten in den Wärmedehnzahlen der zu verbindenden Schichten auszugleichen und so das Auftreten von unakzeptierbaren Spannungen in der Laminatstruktur zu verhindern.In the above process, but also in other types of implementation, the massive layer of chlorinated polyolefin can be replaced by a porous (foamed) layer of chlorinated polyolefin by adding a propellant to the chlorinated polyethylene powder so that one immediately adheres to the polyamide - or polyethylene surface bonded foam layer receives. Suitable blowing agents are suitable any known blowing agent decomposes above about 130 0 G, for example, certain types under the name "Porofor" (protected trade name of Bayer AG, Leverkusen) are available, such as "Porofor D-33" (a diphenyl sulfone -3,3! -Disulfohydrazide). When foaming, it is recommended to use a linking agent such as dicumyl peroxide or "Perkadox 14" (registered trademark of the "Koninklijke Industriele Maatschappij Woury & Van der Lande UV", Deventer, Holland), a linking agent based on 1,3-bis- ( tert-butylperoxyisopropyl) benzene to be used. Apart from the weight advantage, due to its elastic character, the foam has the advantage of not compensating for too great differences in the thermal expansion coefficients of the layers to be connected and thus preventing the occurrence of unacceptable stresses in the laminate structure.

Besonders ist zu erwähnen, daß man die schwach halogenierte Schicht auch zur Erweiterung oder .änderung der chemischen Beständigkeit der Polyamide benutzen kann. Steife Polyamidbehälter können in dieser Weise zum Aufbewahren oder Transportieren von z.B. Mineralsäuren und Laugen benutzt werden.It should be mentioned in particular that the weakly halogenated Layer can also be used to expand or change the chemical resistance of the polyamides. Rigid polyamide containers can be used in this way to store or transport e.g. mineral acids and alkalis.

Eine vorzugsweise angewandte Methode zur formgebung von Hohlkörpern, Behältern, Flaschen, Booten, Reservoirs, Kraftwagenkörpern oder deren Teilen und dergl. ist das Sinterverfahren, wobei feste thermoplastische Pulver in die ii'ormA preferred method for shaping Hollow bodies, containers, bottles, boats, reservoirs, motor vehicle bodies or their parts and the like is the sintering process, being solid thermoplastic powder in the ii'orm

209816/ 1320209816/1320

2H16392H1639

1A-4O 1311A-4O 131

aufgegeben werden, die sich bei Atmosphärendruck Infolge der durch die JTormwand zugeführten Wärme allmählich an der Wand ansetzen und zu einer die lOrmwand "bedeckenden Schicht zusammenfließen. In modernen Vorrichtungen rotiert die Form um zwei vorzugsweise gegeneinander senkrechte^ Achsen, wobei die Rotation um eine oder beide Achsen auch eine Schaukelbewegung sein kann. Diese Schaukelbewegung kann über einen ziemlich kleinen Winkel, z.B. 30° über und unter dem Horizont, aber auch über größere Winkel bis 90° über und unter der waagerechten ELäche, also als eine halbe notation in beiden Eichtungen, ausgeführt werden.be abandoned, which is at atmospheric pressure as a result the heat supplied through the wall of the wall gradually dissipates from the Attach the wall and form a layer that covers the wall flow together. In modern devices the form rotates around two axes, preferably perpendicular to one another, The rotation around one or both axes can also be a rocking movement. This rocking motion can be pretty about you small angle, e.g. 30 ° above and below the horizon, but also over larger angles up to 90 ° above and below the horizontal surface, i.e. as a half notation in both Calibrations are carried out.

ferner ist ein statisches Sinterverfahren bekannt, bei dem die ϊοπα völlig gefüllt und nach Absetzen eines (Teils des Pulvers an der Wand wieder entleert wird, worauf meistens das Erhitzen zwecks Erzeugung einer glatten Innenoberfläche noch fortgesetzt wird. Zum Ausformen zylindrischer Produkte kann mit Vorteil eine Rotation um eine Achse (Monorotation) durchgeführt werden. Das Erhitzen durch die Eormwand kann mit heißer Luft oder geschmolzenem Salz und dergl. bewirkt werden oder aber bei doppelwandigen JOrmen mit heißem Öl. Insbesondere bei Schaukelsystemen kann man auch mit Gasflammen aus Brennern erhitzen, welche wohl der Schaukelbewegung, nicht aber der Rotationsbewegung um eine zur Schaukelachse senkrechte Achse folgen. Weiter kann man elektrisch beheizen, entxveder durch Widerstands™ oder durch Induktionsoder dielektrische Heizung. Auch Infrarotstrahlung ist oft von Vorteil.Furthermore, a static sintering process is known in which the ϊοπα completely filled and after settling a (part of the Powder on the wall is emptied again, followed mostly by heating to create a smooth inner surface is still going on. A rotation around an axis (mono-rotation) can be used to shape cylindrical products. be performed. The heating through the Eormwand can with hot air or molten salt and the like. Or else with double-walled JOrms with hot oil. In particular With rocking systems you can also heat with gas flames from burners, which are probably the rocking movement, but not follow the rotational movement around an axis perpendicular to the swing axis. You can also heat electrically, either by resistance ™ or by induction or dielectric heating. There is also infrared radiation often an advantage.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren ist es bevorzugt, aber keineswegs notwendig, mit der anionischen Polymerisation von Caprolactam bei 130 bis 2000G zu beginnen, indem man in die ii'orm ein flüssiges, gegebenenfalls bis 10 G oder mehr unterIn the present process it is preferred, but not necessary to start with the anionic polymerization of caprolactam at 130 to 200 0 G by a liquid in the ii'orm, optionally up to 10 G or more in

2098 16/13202098 16/1320

2U16392U1639

1A-40 1311A-40 131

- 10 -- 10 -

der Polymerisationstemperatur erhitztes Gemisch aus Caprolactam, Katalysator und Prolnotor einbringt und die Form derart bewegt, daß sich die Flüssigkeit über die Formwand gleichmäßig verteilt, worauf man die Temperatur auf den erwünschten Wert bringt. Eine gute Verteilung kann z.B. durch Doppel- oder Monorotation, gegebenenfalls mit einer schaukelnden Bewegung kombiniert, je nach der betreffenden Form, erhalten werden. Die Polymerisation verläuft sehr schnell unter Bildung einer festen Polymerschicht an der Formwand.the polymerization temperature heated mixture of caprolactam, catalyst and Prolnotor introduces and the mold moves so that the liquid is evenly distributed over the mold wall, whereupon the temperature on the brings desired value. A good distribution can be achieved, for example, by double or mono rotation, if necessary with a rocking motion combined, depending on the one in question Shape, can be obtained. The polymerization proceeds very quickly with the formation of a solid polymer layer on the Molded wall.

Hier bringt man das chlorierte Polyäthylen ein, wobei es nicht nötig ist, die Form erst abzukühlen. Es ist empfehlenswert, während oder sofort nach der Zugabe die Formbewegung ohne weiteres Aufheizen fortzusetzen, weil die Temperatur meistens hoch genug ist, um das halogenierte Polyäthylen zur Schichtbildung zu bringen. Nach Ausbildung einer chlorierten ■Polyäthylenschicht über der Polycaprolactamoberflache wird das Polyäthylenpulver zugesetzt, und zwar vorzugsweise wieder ohne vorheriges Abkühlen. Auf diese Weise wird eine Innenschicht aus Polyäthylen gebildet.Here you bring in the chlorinated polyethylene, whereby it it is not necessary to first cool the mold. It is advisable to move the mold during or immediately after the addition to continue without further heating, because the temperature is usually high enough to use the halogenated polyethylene Bring stratification. After a chlorinated polyethylene layer has formed over the polycaprolactam surface the polyethylene powder is added, preferably again without prior cooling. This creates an inner layer made of polyethylene.

Das Produkt wird, nachdem es sich von selbst oder unter Kühlung abgekühlt hat, aus der Form entnommen. Die Schichtstoffwände sind im allgemeinen mit mechanischen Mitteln nicht delaminierbar.The product is removed from the mold after it has cooled down by itself or with cooling. The laminate walls are generally not delaminatable by mechanical means.

Um die Kerbschlagfestigkeit, insbesondere bei niedrigen Temperaturen zu erhöhen, kann man auch im Voraus das chlorierte Polyäthylen gründlich und homogen mit einem Treibmittel vermischen, so daß beim Erhitzen eine Schaumschicht gebildet wird.About the notched impact strength, especially at low temperatures To increase, one can also in advance the chlorinated polyethylene thoroughly and homogeneously with a propellant mix so that a foam layer is formed when heated.

Selbstverständlich kann man auch in. diesem Fall dem oder denOf course, in this case you can also choose the one or the other

209816/1320209816/1320

2H16392H1639

1A-40 1311A-40 131

- 11 -- 11 -

Grundstoffen bekannte Zusätze zufügen, x^ie Pigmente, Farbstoffe, Füllstoffe, Stabilisierungsmittel, Schmiermittel usw.Add known additives to basic materials, x ^ ie pigments, dyes, Fillers, stabilizers, lubricants, etc.

Die Chlorierung von Polyäthylen kann in einfacher Weise dadurch bewirkt werden, daß man Polyäthylenpulver bei normaler oder erhöhter Temperatur mit Chlor behandelt bis der erwünschte Chlorgehalt erreicht ist. Um die Reaktion zu beschleunigen, kann man außer erhöhter Temperatur, z.B. 75°C, auch erhöhten Druck anwenden.The chlorination of polyethylene can be done in a simple manner be effected by treating polyethylene powder at normal or elevated temperature with chlorine to the desired chlorine content has been reached. In order to accelerate the reaction, apart from an elevated temperature, e.g. 75 ° C, also use increased pressure.

Andere bekannte Chlorierungsverfahren können ebenfalls angewandt werden, z.B. Chlorierung einer Dispersion des Polyäthylens in einer organischen Flüssigkeit, wie Tetrachlorkohlenstoff, durch Einleiten von Chlorgas bei 70° oder höher. Dabei kann das Polyäthylen auch in Lösung sein, namentlich wenn man bei Temperaturen über 100 C und unter Druck arbeitet. Die Chlorierung kann auch mit Sulfurylchlorid erfolgen.Other known chlorination processes can also be used, for example chlorination of a dispersion of the polyethylene in an organic liquid, such as carbon tetrachloride, by introducing chlorine gas at 70 ° or higher. The polyethylene can also be in solution, especially if you are at temperatures above 100 C and below Pressure works. The chlorination can also be carried out with sulfuryl chloride.

Die Stärke der einzelnen Schichten kann sehr verschieden gewählt werden. Die Polyäthylen- und die Polyamidschichten können weniger als 1 mm bis mehrere cm dick sein. Dasselbe gilt für die chlorierte Schicht, deren Dicke auch in der Größenordnung von einigen Hundertsteln von mm oder sogar noch darunter liegen kann.The thickness of the individual layers can be chosen very differently. The polyethylene and polyamide layers can be less than 1 mm to several cm thick. The same applies to the chlorinated layer, whose thickness also applies to the Can be on the order of a few hundredths of a mm or even less.

überraschend ist namentlich die sehr gute Adhäsion der schwach chlorierten Polyäthylene oder Polypropylene gegenüber dem Polycaprolactam, wozu übrigens zu bemerken ist, daß Polyäthylen nach auf bekannte Weise ausgeführter Oberflächenoxidation überhaupt keine Adhäsion zum Caprolactampolymer zeigt. Sehr gute Adhäsion trat an erster Stelle bei anionischThe very good adhesion of the weakly chlorinated polyethylenes or polypropylenes is particularly surprising Polycaprolactam, of which it should be noted that polyethylene is subjected to surface oxidation in a known manner shows no adhesion to the caprolactam polymer at all. Very good adhesion came first with anionic

209816/1320209816/1320

1A-40 1311A-40 131

12 -12 -

polymerisiertem Gaprolactam auf. Möglich ist, daß hierbei die -G-IT- Gruppe des Caprolactämpolymers mit dem Chlor unter I! Ipolymerized caprolactam. It is possible that here the -G-IT- group of the caprolactam polymer with the chlorine below I! I.

OHOH

HCl-Bildung reagiert, d.h. daß sich eine chemische Bindung bildet. Dies erscheint insofern wahrscheinlich, als das HCl im alkalischen Medium des Lactampolymers aufgenommen und gebunden wird. Obgleich auch mit Wasser in Gleichgewicht gebrachtes anionisch polymerisiertes Polyamid eine gexudsse Adhäsion mit halogeniertem Polyolefin zeigte, waren die Resultate durchwegs wenig befriedigend und es ist daher zu empfehlen, sowohl das anionisch wie das hydrolytisch polymerisierte Polyamid als trockenes, wasserfreies Produkt zu verwenden. Zahlreiche Versuches wurden gemacht, wobei die Polymerisation von Caprolactam bei 1600C durchgeführt und 50 ~/o NaH in Öl als Katalysator (0,25 %) und Phenylisocyanat (1 c/o) als Promotor anwesend waren. Der Katalysator wurde bei 120°C dem geschmolzenen Caprolactam beigemischt, worauf der Promotor bei derselben Temperatur zugegeben wurde. Die Resultate sind in folgender Tabelle aufgeführt, wobei die Abkürzungen folgende Bedeutung haben:HCl formation reacts, ie a chemical bond is formed. This appears likely to the extent that the HCl is taken up and bound in the alkaline medium of the lactam polymer. Although anionically polymerized polyamide balanced with water also showed excellent adhesion with halogenated polyolefin, the results were consistently unsatisfactory and it is therefore recommended to use both the anionically and hydrolytically polymerized polyamide as a dry, anhydrous product. Numerous attempts were made, the polymerization of caprolactam being carried out at 160 ° C. and 50 ~ / o NaH in oil as catalyst (0.25 %) and phenyl isocyanate (1 c / o) being present as promoter. The catalyst was admixed with the molten caprolactam at 120 ° C., after which the promoter was added at the same temperature. The results are listed in the following table, the abbreviations have the following meanings:

PCL = PolycaprolactamPCL = polycaprolactam

LDPECl = Chloriertes Polyäthylen höherer DichteLDPECl = chlorinated higher density polyethylene

(Cl = 2 bis 3 )(Cl = 2 to 3)

HDPECl = Chloriertes Polyäthylen niedriger DichteHDPECl = chlorinated low density polyethylene

(Cl = 2 bis 3 Grew.-^)(Cl = 2 to 3 Grew .- ^)

LDPE = Polyäthylen höherer Dichte (low pressureLDPE = high density polyethylene (low pressure

process)process)

HDPE = Polyäthylen niedriger Dichte (high pressureHDPE = low density polyethylene (high pressure

process)process)

PPCl = Chloriertes PolypropylenPPCl = chlorinated polypropylene

PP = PolypropylenPP = polypropylene

(Einschaltung des Buchstabens S bedeutet, daß die Schicht geschäumt wurde.)(Including the letter S means that the layer is foamed became.)

209816/13 2 0209816/13 2 0

2U16392U1639

1A-40 1311A-40 131

Tabelle über laminierte Polyolefin- und PolycaprolactamschichtenTable of laminated polyolefin and polycaprolactam layers

untere Schicht Zwischenschicht obere- Schmelz- . !Resultatlower layer intermediate layer upper- enamel-. !Result

Schicht index " derLayer index "the

(DIN 53735E) Laminie-(DIN 53735E) lamination

Polyolefin rungPolyolefin tion

PCLPCL LDPEOlLDPEOl LDPELDPE 55 POLPOLE HDPEOlHDPEOl HDPEHDPE 2020th PCLPCL HDEEGlHDEEGl LDPELDPE IN-IN- PCLPCL LDPEOlLDPEOl HDPEHDPE CVICVI PCLPCL PPOlPPOl PPPP - PCLPCL PPClPPCl HDPEHDPE 22 PCLPCL PPOlPPOl LDPELDPE 77th PCLPCL HDPEOlHDPEOl PCLPCL -- PCLPCL LDPEClLDPECl POLPOLE PCLPCL PPClPPCl PCLPCL -- LDPELDPE LDPEClLDPECl POLPOLE IN-IN- HDPEHDPE HDPEOlHDPEOl POLPOLE 22 LDPELDPE HDPEClHDPECl PCLPCL 55 HDPEHDPE LDPEClLDPECl PCLPCL 2020th PPPP PPOlPPOl PCLPCL -- HDPEHDPE PPClPPCl PCLPCL 22 LDPELDPE PPClPPCl PCLPCL 77th PCLPCL HDPESClHDPESCl POLPOLE -- PCLPCL LDPESClLDPESCl POLPOLE PCLPCL PPSClPPSCl PCLPCL - POLPOLE LDPESClLDPESCl HDPEHDPE 77th LDPELDPE HDPESOlHDPESOl PCLPCL

= ausgezeichnet
= gut bis sehr gut
= excellent
= good to very good

209816/1320209816/1320

2U16392U1639

1A-40 131 . '1A-40 131. '

_ 14 -_ 14 -

In keinem Fall ließen sieb, die Schichten trennen.In no case did sieve let the layers separate.

Die Erfindung sei anhand der folgenden Ausführungs"beispiele erläutert.The invention is based on the following embodiment "examples explained.

Beispiel 1 Example 1 Herstellung eines Behälters für BenzinManufacture of a container for gasoline

In diesem Falle wurde ein ßinterapparat verwendet, wo "bei die Form mit 30 U/min rotierte und mit 6 vollen Auf- und Niedergängen schaukelte. Schaukelwinkel 85° nach oben und nach unten. Die Heizung geschah mit Gasflammen aus Brennern, welche sich im Schaukelrahmen "befanden.In this case a sintering machine was used, where "at the mold rotated at 30 rpm and 6 full open and Companions rocked. Swing angle 85 ° up and down. The heating was done with gas flames from burners, which were in the swing frame ".

Das Volumen des Behälters war 60 1. Die Form wurde vorher mit inertem Gas durchgespült.The volume of the container was 60 1. The mold was previously flushed through with inert gas.

Zunächst wurden 3 kg Caprolactam mit 0,25 % Katalysator (NaH) und 1 % Beschleuniger (Phenylisocyanat) in die auf 160 0 erhitzte Form gebracht. Die Polymerisation verlief sehr schnell unter Bildung einer etwa 4 mm starken festen Schicht an der Formwand. Die Form war fortwährend mit der Atmosphäre über einen Fülltrichter verbunden.First, 3 kg of caprolactam with 0.25 % catalyst (NaH) and 1% accelerator (phenyl isocyanate) were brought into the mold heated to 160 °. The polymerization proceeded very quickly with the formation of a solid layer about 4 mm thick on the mold wall. The mold was continuously connected to the atmosphere through a funnel.

In das Formstück wurden 1,25 kg chloriertes Polyäthylen mit 2,2 % Chlor eingefüllt. Das Pulver bildete eine geschlossene gleichmäßige Schicht auf der POL-Oberflache, worauf ohne Unterbrechung 1,25 kg HDPE zugegeben wurde, das eine gleichmäßige, gut haftende Schicht auf der HDPECl-Oberflache bildete.1.25 kg of chlorinated polyethylene with 2.2% chlorine were poured into the fitting. The powder formed a closed one even layer on the POL surface, whereupon without Interrupting 1.25 kg of HDPE was added, which forms a uniform, well-adhering layer on the HDPECl surface formed.

Nach Kühlen mit Wassernebeln wurde das Produkt entformt und" weiter mit Wasser gekühlt. Im Querschnitt waren die dreiAfter cooling with water mist, the product was removed from the mold and " further cooled with water. In the cross-section were the three

209 816/1320209 816/1320

2U16392U1639

1Δ-40 131 - 15 -1Δ-40 131 - 15 -

Schichten deutlich erkennbar. Ein Längsschnitt, bei dem zwei halbe Zylinderflächen erhalten xvurden, konnte ohne "Verformung mit 100 kg auf der konvexen Seite belastet werden. Es war unmöglich, die Schichten mit mechanischen Mitteln zu trennen.Layers clearly visible. A longitudinal section in which two half cylinder surfaces were obtained could be made without deformation be loaded with 100 kg on the convex side. It was impossible to close the layers by mechanical means separate.

Beispiel 2 Example 2

Wie oben beschrieben, wurden am laufenden Band flache Blätter hergestellt, xirelche aus einer PCL-Schicht, einer darauf aufgeschäumten HDPECl-Schicht (Schaummittel "Porofor D-33") und einer darauf aufgesinterten dichten PCL-Schicht bestanden. Auf diese Weise wurden stark wasserabstoßende und isolierende Bauteile erhalten.As described above, the sheets of paper churned out became flat made, xirelche from a PCL layer, one foamed on top HDPECl layer (foam compound "Porofor D-33") and a dense PCL layer sintered thereon. In this way they became highly water repellent and receiving insulating components.

Beispiel 3 Example 3

Hylon-11 (bekannt unter dem geschützten Handelsnamen "Rilsan" der französischen Ji'irma "Organico", Paris) in Granulatform, wurde zu einer flachen runden Scheibe (Durchmesser 20 cm, Höhe 2 cm) gesintert. Sintertemperatur 200°C.Hylon-11 (known under the protected trade name "Rilsan" the French company "Organico", Paris) in granulate form, was sintered to a flat round disc (diameter 20 cm, height 2 cm). Sintering temperature 200 ° C.

Bei 2000C wurden 50 g PECl mit 3 7» Cl unter weiterem Heizen zugegeben. Die Haftung war sehr gut. Trennstärke> 35 kg/cm .At 200 0 C 50 g PECl were added at 3 7 "Cl with further heating. The adhesion was very good. Separation strength> 35 kg / cm.

Beispiel 4- Example 4-

Statt Kylon-11 aus Beispiel t> wurde hydrolytisch polymerisiertes Hylon-6 (Polycaprolactam) verwendet. Die feste Scheibe von denselben Abmessungen wie in Beispiel 3 wurde auf 16O°C erhitzt, worauf PECl mit 3 % Chlor zugefügt wurde. Die Haftung war sehr mäßig.Instead of Kylon-11 from example t> , hydrolytically polymerized Hylon-6 (polycaprolactam) was used. The solid disk of the same dimensions as in Example 3 was heated to 160 ° C., after which PECl with 3 % chlorine was added. The adhesion was very poor.

209816/1320209816/1320

1A-40 131 - 16 -1A-40 131 - 16 -

Der Versuch wurde wiederholt, nachdem dasselbe Nylon-6 während 2 Stunden auf 160°C geheizt war. Die Haftung war besser, aber eine dritte, zweistündige Heizung auf 160°C ■ nötig, um eine wirklich tadellose Adhäsion zu erreichen.The experiment was repeated after using the same nylon-6 was heated to 160 ° C for 2 hours. The adhesion was better, but a third, two-hour heating to 160 ° C ■ necessary to achieve a really flawless adhesion.

Beispiel £ Example £

716 g Caprolactam mit 0,25 % NaH und 1 % Phenylisocyanat wurden im ölbad bei 1700O polymerisiert. Nach Abkühlen war an der oberen Oberfläche, die im Kontakt mit der Luft stand, eine äußerst dünne weiße Oberflächenschicht wahrzunehmen. PEGl vereinigte sich nicht mit dieser Oberfläche. Nachdem die Scheibe umgekehrt worden war, wurde nach Sinterung bei 170°G eine perfekte Adhäsion mit PECl (50 g; Cl 3 ?») erzielt.716 g of caprolactam with 0.25% NaH and 1 % phenyl isocyanate were polymerized at 170 0 O in an oil bath. After cooling, an extremely thin white surface layer could be seen on the upper surface that was in contact with the air. PEG1 did not unite with this surface. After the disk had been inverted, perfect adhesion with PECl (50 g; Cl 3? ») Was achieved after sintering at 170 ° G.

Auf die PEGl-Oberflache wurde eine PE-Schicht durch Zugabe von 116 g PE-Pulver (d = 2 mm) und Erhitzen auf 1700C aufgesintert. A PE layer was prepared by adding 116 g of PE-powder (d = 2 mm) and heating to 170 0 C on the sintered PEGL surface area.

Bei der Untersuchung der Dreischichtscheibe zeigte sich, daß eine Kraft von 30 kg/cm bei 20°C senkrecht zur Oberfläche keine Delaniinierung verursachte, aber daß das PE sich auszudehnen begann. Die Kombination wurde auch einer Kälteerprobung unterworfen, wobei das Prüfstück 24 Stunden auf -20°G, dann 2 Stunden auf +800C gehalten wurde und dieser Zyklus zehnmal wiederholt wurde. Es war keine Andeutung irgendwelcher Delaminierung wahrzunehmen.When the three-layer disk was examined, it was found that a force of 30 kg / cm at 20 ° C. perpendicular to the surface did not cause delamination, but that the PE began to expand. The combination was subjected to a cold test, the test piece was kept for 24 hours at -20 ° G and then for 2 hours at +80 0 C and this cycle was repeated ten times. There was no sign of any delamination.

Beispie. 1 6Example 1 6

Es wurden ein Sinterapparat und eine Form nach Beispiel 1 verwendet. Erst wurde eine Menge von 1,6 kg HDPE in die aufA sintering apparatus and a mold according to Example 1 were used. First there was an amount of 1.6 kg of HDPE in the on

20981 6/ 1 32020981 6/1 320

2U16392U1639

1A-40 1311A-40 131

- 17 -- 17 -

16O°C erhitzte Form eingebracht, worauf, sobald sich eine Schicht gebildet hatte, ohne Unterbrechung 0,8 kg HDPECI (mit 2,2 % Chlor) zugefügt wurden. So setzte sich an der Formwand eine etwa 3 mm starke Schicht an. Nach Spülen der Form mit inertem Gas wurden bei 16O°C 2 kg Caprolactam mit 0,25 % Katalysator (NaH) und 1 % Beschleuniger (Phenylisocyanat) in der Form polymerisiert, wobei sich eine etwa 2 mm starke Schicht von PCL auf der zuerst geformten Schicht bildete. Die Haftung zwischen den die Wand des nach Abkühlen erhaltenen Gegenstandes bildenden Schichten war in mechanischer Hinsicht mit der laminierten Wand des Produktes nach Beispiel 1 vergleichbar.A mold heated to 160 ° C. was introduced, whereupon, as soon as a layer had formed, 0.8 kg of HDPECI (with 2.2% chlorine) were added without interruption. An approximately 3 mm thick layer was attached to the mold wall. After the mold had been flushed with inert gas, 2 kg of caprolactam with 0.25 % catalyst (NaH) and 1 % accelerator (phenyl isocyanate) were polymerized in the mold at 160 ° C., with an approximately 2 mm thick layer of PCL on the first formed Layer formed. The adhesion between the layers forming the wall of the object obtained after cooling was mechanically comparable to that of the laminated wall of the product according to Example 1.

PatentansprücheClaims

20981 6/132020981 6/1320

Claims (7)

PatentansprücheClaims 1. Verfahren zur Herstellung von Schichtstoffen (Laminaten), bei denen eine Schicht aus einem nichtpolaren mit einer solchen aus einem polaren thermoplastischen Harz fest verbunden ist, dadurch gekennzeichnet , daß man zwischen je zwei Oberflächen der zu verbindenden Harzschichten eine Zwischenschicht aus Polyolefin mit 0,2 bis 5 Gew.-% Halogen, insbesondere Chlor, die in beiden Oberflächen verankert ist, ausbildet.1. Process for the production of laminates (Laminates), in which a layer of a non-polar with a layer of a polar thermoplastic Resin is firmly connected, characterized in that between each two Surfaces of the resin layers to be connected an intermediate layer of polyolefin with 0.2 to 5 wt .-% Halogen, in particular chlorine, which is anchored in both surfaces, forms. 2. Verfahren nach Anspruch 1, insbesondere zur Herstellung von Schichtstoffen, bei denen die Oberfläche einer Polyamidschicht mit derjenigen einer Polyolefinschicht fest verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß man die Fläche einer entsprechenden Form zuerst mit einem trockenen polaren oder einem trockenen apolaren thermoplastischen Kunstharz beschichtet, worauf man auf die freie Oberfläche des betreffenden Kunstharzes eine zweite Schicht aus schwach halogeniertem Polyolefin mit 0,2 bis 5 Gew.-% Halogen aufbringt und die so entstandene freie Fläche aus halogeniertem Polyolefin mit dem anderen Kunstharz beschichtet.2. The method according to claim 1, in particular for the production of laminates, in which the surface a polyamide layer is firmly connected to that of a polyolefin layer, characterized in that the surface of a corresponding shape first with a dry polar or a dry apolar thermoplastic Coated synthetic resin, after which a second layer is applied to the free surface of the synthetic resin in question of weakly halogenated polyolefin with 0.2 to 5 wt .-% halogen and the resulting free area made of halogenated polyolefin coated with the other synthetic resin. 3.3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß man die Schichten durch Sintern der feinverteilten Harze erzeugt, wobei man die Harze nacheinander in die Form einbringt, ohne daß man die.vorangehende Schicht auf eine unter der Sintertemperatur der folgenden Schicht liegende Temperatur abkühlt. Process according to claim 1 or 2, characterized in that the layers are through Sintering the finely divided resins produced, the resins being introduced into the mold one after the other without one die.vorangehende layer on a below the sintering temperature the temperature lying on the next shift cools down. 209816/13 2 0209816/13 2 0 2U16392U1639 4. . Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3» dadurch gekennzeichnet , daß man die Polyamidschicht dadurch ausbildet, daß man das Monomer zusammen mit einem Katalysator und einem Promotor in die Form einbringt und es darin durch Wärmezufuhr zu einer zusammenhängenden Schicht polymerisiert.4.. Process according to claim 1, 2 or 3 »characterized in that the polyamide layer formed by placing the monomer in the mold together with a catalyst and a promoter introduces and polymerizes it into a cohesive layer by the supply of heat. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß man die Schichten nacheinander ohne Unterbrechung des Pormungsver- t fahrens in einer Form ausbildet, welche in an sich bekannter ¥eise um zwei gegeneinander senkrechtstehende Achsen rotierbar ist.5. The method according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the layers one after the other without interruption of the proceedings Pormungsver- t in a mold forming, which is rotatable in a known per se ¥ else to two mutually perpendicular axes. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß man dem pulverisierten halogenierten Polyolefin zwecks Ausbildung einer Schaumstoffzwischenschicht, welche die polare mit der apolaren Harzschicht verbindet, ein Treibmittel zusetzt. 6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pulverized halogenated polyolefin for the purpose of forming a foam intermediate layer, which the polar with the apolar resin layer connects, adds a propellant. 7. Abwandlung des Verfahrens nach einem der Ansprüche7. Modification of the method according to one of the claims 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß man f zwecks Erzeugung eines bilaminaren Gebildes die zuerst eingebrachte Harzschicht mit einer Schicht aus schwach halogeniertem Polyolefin überzieht.1 to 6, characterized in that f for the purpose of generating a bilaminar structure, the first introduced resin layer covered with a layer of weakly halogenated polyolefin. 867867 2098 16/13202098 16/1320
DE19712141639 1970-08-19 1971-08-19 Process for the production of laminates Pending DE2141639A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL707012233A NL143170B (en) 1970-08-19 1970-08-19 PROCESS FOR FORMING LAYERED STRUCTURES FROM POLAR AND APOLAR MACROMOLECULAR SUBSTANCES AND OBJECTS OBTAINED THEREOF.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2141639A1 true DE2141639A1 (en) 1972-04-13

Family

ID=19810806

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712141639 Pending DE2141639A1 (en) 1970-08-19 1971-08-19 Process for the production of laminates

Country Status (11)

Country Link
AT (1) AT312308B (en)
AU (1) AU3255471A (en)
BE (1) BE771546A (en)
BR (1) BR7105416D0 (en)
DE (1) DE2141639A1 (en)
ES (1) ES394333A1 (en)
FR (1) FR2102367B1 (en)
GB (1) GB1360251A (en)
LU (1) LU63727A1 (en)
NL (1) NL143170B (en)
ZA (1) ZA715555B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4546882A (en) * 1983-02-07 1985-10-15 American Can Company Package having oil-containing product
US6559232B2 (en) * 2000-08-18 2003-05-06 Riken Technos Corporation Thermoplastic resin composition

Also Published As

Publication number Publication date
ZA715555B (en) 1972-08-30
FR2102367B1 (en) 1974-03-15
AU3255471A (en) 1973-02-22
GB1360251A (en) 1974-07-17
BR7105416D0 (en) 1973-04-12
AT312308B (en) 1973-12-27
BE771546A (en) 1972-02-21
LU63727A1 (en) 1972-12-05
ES394333A1 (en) 1974-10-16
NL7012233A (en) 1972-02-22
FR2102367A1 (en) 1972-04-07
NL143170B (en) 1974-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2706882C2 (en) Process for producing two- or multi-layer articles which are impermeable to gases, vapours and odours
DE2165399C3 (en) Composite film
DE69404755T2 (en) Hollow multilayer molding
DE68920105T2 (en) Metallized permeable films made from melt-embossed polyolefin / filler base films.
DE69701751T2 (en) Low hydrocarbon permeability film
DE1694967C3 (en) Process for making multilayer articles
DE1495485A1 (en) Process for the production of single-cell, expandable resin particles with blowing agent filling
DE2339860B2 (en) Laminated composite films
DE3787620T2 (en) Multilayer structures.
DE1220585B (en) Process for the production of plastics from polyamides and high polymer hydrocarbons
DE69823584T2 (en) An oxygen absorbing composition, an oxygen absorbing package and an oxygen absorbing multilayer body containing the same
EP0658139A1 (en) Polypropylene foil-bonding agent-metal composite and its use for producing packaging containers.
DE69315947T2 (en) Process for the production of internally sterile bowl or cup-shaped containers
DE2747305C2 (en)
DE2015281C2 (en) Process for the manufacture of a porous foam product
WO1993010174A1 (en) Thermoplastic sheet containing inorganic fillers, metal/plastic composites containing inorganic fillers, and methods of producing the sheet and composites
DE69226243T2 (en) Heat shrinkable film and multilayer film
DE69109052T2 (en) Polyolefin composition and its use.
DE1629675A1 (en) Weldable foams with wear-resistant surface and process for their production
DE1704732B2 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF FILMS OF HIGH STRENGTH FROM THERMOPLASTIC MATERIAL
DE3026960A1 (en) POLYAMIDE PACKING MATERIALS
DE1934232A1 (en) Process for producing a thermoplastic resin foam
DE2129523C3 (en) Foamed thermoplastic moldings
DE2458822C2 (en) Non-dusting synthetic paper
DE2141639A1 (en) Process for the production of laminates