DE2134750A1 - COMPOSITE BODY MADE OF GLASS MATERIAL AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION - Google Patents
COMPOSITE BODY MADE OF GLASS MATERIAL AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTIONInfo
- Publication number
- DE2134750A1 DE2134750A1 DE2134750A DE2134750A DE2134750A1 DE 2134750 A1 DE2134750 A1 DE 2134750A1 DE 2134750 A DE2134750 A DE 2134750A DE 2134750 A DE2134750 A DE 2134750A DE 2134750 A1 DE2134750 A1 DE 2134750A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- polymerized
- composite
- profile strips
- monomer
- polymerization
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000002131 composite material Substances 0.000 title claims description 54
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 47
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 12
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 35
- 239000000178 monomer Substances 0.000 claims description 35
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 27
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 claims description 26
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 14
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 14
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 13
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 10
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 7
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 6
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 4
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 claims description 4
- 238000013022 venting Methods 0.000 claims description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 3
- 238000007665 sagging Methods 0.000 claims description 3
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims description 3
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M Acrylate Chemical compound [O-]C(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 2
- CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-M Methacrylate Chemical compound CC(=C)C([O-])=O CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 2
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 claims description 2
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 claims description 2
- 239000002318 adhesion promoter Substances 0.000 claims 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 38
- 239000011229 interlayer Substances 0.000 description 4
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 4
- 230000000379 polymerizing effect Effects 0.000 description 4
- 206010041662 Splinter Diseases 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 3
- VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N Methyl methacrylate Chemical compound COC(=O)C(C)=C VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 208000002352 blister Diseases 0.000 description 2
- 238000007596 consolidation process Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 2
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 241000221013 Viscum album Species 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 description 1
- 239000003054 catalyst Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 230000003467 diminishing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000193 polymethacrylate Polymers 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000000754 repressing effect Effects 0.000 description 1
- 239000005336 safety glass Substances 0.000 description 1
- 239000005368 silicate glass Substances 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10807—Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
- B32B17/10899—Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by introducing interlayers of synthetic resin
- B32B17/10908—Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by introducing interlayers of synthetic resin in liquid form
- B32B17/10917—Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by introducing interlayers of synthetic resin in liquid form between two pre-positioned glass layers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10018—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising only one glass sheet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
- B32B17/10045—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/50—Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
- B32B2307/558—Impact strength, toughness
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2309/00—Parameters for the laminating or treatment process; Apparatus details
- B32B2309/02—Temperature
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2309/00—Parameters for the laminating or treatment process; Apparatus details
- B32B2309/12—Pressure
Landscapes
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Description
6. Juli 1971July 6, 1971
Anmelder? Dr. Helmut Mertens, 219 Cuxhaven meine Akte: 674/71Applicant? Dr. Helmut Mertens, 219 Cuxhaven my files: 674/71
Verbundkörper aus Glasmaterial und Verfahren zu deren HerstellungComposite bodies made of glass material and processes for their manufacture
J — -I I.I Il fp» I . I ^f-rfM»«M^-^«»^—·^ - IJ«^—»^.. . .!■!■»—^J - -I I.I Il fp »I. I ^ f-rfM »« M ^ - ^ «» ^ - · ^ - IJ «^ -» ^ ... .! ■! ■ »- ^
Die Erfindung betrifft Verbundkörper aus mindestens zwei Scheiben aus anorganischem und/oder organischem Glas mit zwischen denselben polymerisierten plastischen Zwischenschichten sowie ein Verfahren zur Herstellung solcher Verbundkörper, bei welchem die einzelnen Glasscheiben in bestimmter Distanz übereinander geschichtet, der so gebildete Schichtaufbau an den Seitenflächen mit einer Randdichtung flüssigkeitsdicht abgedichtet und danach in die Hohlzwischenräume die zu polymerisierende Monomer-Substanz eingefüllt und polymerisiert wird.The invention relates to composite bodies composed of at least two panes made of inorganic and / or organic glass with polymerized plastic intermediate layers between them and a process for the production of such composite bodies, in which the individual panes of glass are superimposed at a certain distance layered, the layer structure thus formed is sealed liquid-tight on the side surfaces with an edge seal and then the monomer substance to be polymerized is poured into the cavities and polymerized.
Verbundkörper mit durch Polymerisation verfestigten Zwischenschichten sind seit langer Zeit bekannt und haben den Vorteil, daß sie mit besonders hoher Klarheit, Lichtechtheit und Dauerhaftfestigkeit hergestellt werden können, Verbundsicherheitsgläser dieser Art haben jedoch den Nachteil, daß die in ihnen polymerisierten Zwischenschichten eine verhältnismäßig geringe mechanische Schlagfestigkeit insbesondere bei extremer Kälte und bei hoher Wärme, z.B. bei -20°C und bei +400C besitzen, und daß die Herstellung außerordentlich viel Handarbeit bedingt und mit vielen Fehlerquellen verbunden ist. Es werden dabei, damit die zu polymerisierende Monomer-Flüssigkeit eingefüllt werden kann, aus den zu verbindenden Glasplatten bzw. -scheiben mit Hilfe mehr oder weniger zahlreicher DistanzierungsstUckchen von wenigen Millimeter Größe Hohlkammern gebildet. Die winzigen, schwierig zu handhabenden Distanzierstückchen werden in Abständen von ca. 100 mm auf die Ränder der unten liegenden Glasplatte aufgelegt; anschließend wird darauf die nächste Platte aufgelegt, und dann wird dieses Schichtengebilde mit gegen die Monomer-Flüsslgkeit undurchlässigem Spezialpapier umrandet und ver-Composite bodies with interlayers strengthened by polymerization have been known for a long time and have the advantage that they can be produced with particularly high clarity, lightfastness and durability, but composite safety glasses of this type have the disadvantage that the interlayers polymerized in them have a relatively low mechanical impact resistance in particular in extreme cold and with high heat, for example at -20 ° C and at +40 0 C, and that the production requires an extraordinary amount of manual work and is associated with many sources of error. In this case, so that the monomer liquid to be polymerized can be filled in, hollow chambers of a few millimeters in size are formed from the glass plates or panes to be connected with the aid of more or less numerous spacer pieces. The tiny, difficult to handle spacer pieces are placed on the edges of the glass plate below at intervals of approx. 100 mm; then the next plate is placed on top, and then this layer structure is bordered with special paper that is impermeable to the monomer liquid and then wrapped.
209885/0376209885/0376
klebt. Danach wird diese Papierumrandung einige Stunden getrocknet. Es ergeben sich häufig, besonders bei den sehr sch*erig herzustellenden Hohlkammern aus gebogenen Glasscheiben, Undichtigkeiten, welche schwer abzudichten sind, und Verluste und andere Nachteile hervorrufen. Auch das vollständige Entlüften insbesondere der Hohlräume vor dem Einfüllen der Monomer-Flüssigkeit mach Schwierigkeiten! die Gefahr von Blasenbildung in der polymerisieren Schicht ist nicht sicher auszuschließen. Am Schluß des Polymerisationsprozesses entsteht schließlich noch der große Nachteil, daß die festklebende Papierumrandung in warmem Wasser aufgeweicht und anschließend mühsam abgezogen werden muß, was ebenfalls schwierig ist· Dieses bekannte Verfahren, im Verbundkörper die Zwischenschichten zu polymerisieren, * verursacht zwar relativ geringe Investitutionskosten, aber durch die oben erwähnte viele Handarbeit und durch die zahlreichen Fehlerquellen ist seine Anwendung allenfalls noch in Ländern mit niedrigem Lohnniveau möglich.sticks. This paper border is then dried for a few hours. Often, especially in the case of the very shaky hollow chambers made of curved glass panes, there are leaks, which are difficult to seal and cause losses and other disadvantages. Also complete bleeding in particular the cavities before the monomer liquid is poured in make trouble! the risk of blistering in the polymerized layer cannot be ruled out with certainty. At the end of the polymerization process, there is the great disadvantage that the paper border is sticky soaked in warm water and then laboriously peeled off, which is also difficult This known method, Polymerizing the intermediate layers in the composite * causes relatively low investment costs, but it does the above-mentioned manual work and due to the numerous sources of error, its application is at most still in countries possible with low wages.
Wenn anstelle der Distanzlerstückchen eine sich um den Umfang des Schichtengebildes erstreckende Randdichtung angeordnet wird, die gleichzeitig zur Distanzierung der einzelnen Scheiben in dem Schichtengebilde dient, dann sind Undichtigkeiten zwar praktisch ausgeschlossen, die Probleme der Entlüftung und Blasenbildung treten jedoch auch dabei störend auf.If instead of the spacer pieces one is around the circumference of the layer structure extending edge seal is arranged, which at the same time for spacing the individual panes in serves the layer structure, then leaks are practically excluded, the problems of ventilation and bubble formation however, they are also disturbing.
Es ist weiterhin bekannt, fertige Folien unter Anwendung von . Temperaturen von ca. l4O°C und Drücken von 5 bis ca. 15 atu zwischen zwei Glasplatten einzuarbeiten«, Dieses Verfahren hat neben hohen Investitutionskosten unter anderem den weiteren Nachteil, daß z.B. gebogene Windschutzscheiben, deren Einzelschelben gewisse, häufig schwer zu vermeidende Biegetoleranzen aufweisen, gerade an diesen Stellen zu Loslöserscheinungen neigen, wenn der hohe Druck nach der Fertigstellung entfällt und Erschütterungen die Loslösung im Laufe der Zelt begünstigen. Loslöserscheinungen bedeuten aber auch das Nachlassen der Splitterbindefähigkeit an diesen Stellen, abgesehen von dem unschönen Aussehen·It is also known to use finished films. Temperatures of about 14O ° C and pressures of 5 to about 15 atu to incorporate between two glass plates «, This process has high investment costs, among other things, the other Disadvantage that e.g. curved windshields, their individual panels have certain bending tolerances, which are often difficult to avoid, tend to detachment phenomena, especially at these points, when the high pressure is removed after completion and vibrations favor the detachment in the course of the tent. But detachment phenomena also mean the decrease in the ability to bind splinters in these places, apart from the unsightly appearance
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bisherigen Nachteile zu vermeiden·The invention is based on the previous disadvantages to avoid·
209886/0376209886/0376
Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Verbundkörper aus anorganischem und/oder organischem Glasmaterial der eingangs beschriebenen Art, der erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß zwischen Je zwei einzelnen Glasscheiben, die mindestens an ihrer Längsseite mit Profilstreifen aus Polymer-material versehen und so distanziert sind, eine einpolymerisierte plastische Zwischenschicht und von den Profilstreifen gehalten innerhalb der plastischen Zwischenschicht einpolymerisiert eine Folie oder ein sonstiger fester Körper vorhanden sind. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung dieser Verbundkörper, bei dem die einzelnen Glasscheiben in bestimmter Distanz übereinander geschichtet, der so gebildete Schichtaufbau an den Seitenflächen mit einer Handdichtung flüssigkeitsdicht abgedichtet, danach in die Hohlzwischenräume die zu polymerisierende Monomer-Substanz eingefüllt und polymerisiert wird, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzierung der Glasscheiben und die Abdichtung der Seitenflächen des Schichtaufbaus so vorgenommen wird, daß eine Seite des Schichtaufbaus offen bleibt, während an den anderen Selten auf jede Scheibe randseitig ein Profilstreifen aus Polymermaterial, vorzugsweise aus gleichem bzw· ähnlichem Monomer hergestellt, welches zum Einbau in die Hohlzwischenräume verwendet wird, und der mit Halterungen für bei der Polymerisation der Monomer-Substanz in die Hohlzwischenräume einzubauende Folien oder sonstige feste Körper versehen 1st, angeordnet, danach die zu polymerisierende Monomer-Substanz in die Hohlzwischenräume eingefüllt und diese nach dem Einfüllen entlüftet wird. Beim erfindungsgemäetn Verfahren ist es in einfacher Weise möglich, den Profilstreifen gleichzeitig zur Halterung von bei der Polymerisation in die Hohlzwischenräume einzubauenden Folien oder sonstigen festen Körpern zu benutzen· Bei« erfindungsgem&ßen Verfahren, bei dem die der Aufnahme der zu polymerisierenden Monomer-Flüssigkeit dienenden Kammern als an einer Seite offene Kammern gebildet werden, braucht die Monomer-Substanz nicht, wie bei den bekannten Verfahren, vor dem Einfüllen entlüftet zu werden, vielmehr wird erfindungsgemäß das Entlüften nach dem Füllen der Kammern vorgenommen. Dies ist insbesondere bei der Herstellung von gebogenen und sphärischen Verbunden vor-This object is achieved by a composite body made of inorganic and / or organic glass material of the type described above, which is characterized according to the invention, that between two individual panes of glass, which are provided with profile strips made of polymer material at least on their long sides and so spaced, a polymerized plastic intermediate layer and held by the profile strips within the plastic intermediate layer polymerized into a film or some other solid body are present. The inventive method for producing these composite bodies, in which the individual panes of glass are layered on top of each other at a certain distance, the layer structure thus formed on the Side surfaces sealed liquid-tight with a hand seal, then the monomer substance to be polymerized into the hollow spaces is filled and polymerized, is characterized in that the spacing of the glass panes and the sealing of the side surfaces of the layer structure is carried out in such a way that that one side of the layer structure remains open, while on the other seldom a profile strip on the edge of each pane made of polymer material, preferably made of the same or similar monomer, which is intended for installation in the hollow spaces is used, and the one with brackets for to be built into the cavities during the polymerization of the monomer substance Foils or other solid bodies are provided, arranged, then the monomer substance to be polymerized into the hollow spaces and this is vented after filling. In the method according to the invention it is possible in a simple manner the profile strip at the same time to hold foils to be installed in the cavities during polymerization or other solid bodies to be used Process in which the inclusion of the to be polymerized Monomer liquid serving chambers are formed as open chambers on one side, needs the monomer substance not, as with the known methods, vented before filling rather, according to the invention, the venting is carried out after the chambers have been filled. This is particular in the production of curved and spherical connections
? 0 9 B B B / Q 3 7 f>? 0 9 B B B / Q 3 7 f>
teilhaft, weil dazu erfindungsgemäß nur die Längsseiten des Schichtaufbaue eine Abdichtung benötigen, während die Schlitze an den kurzen hochstehenden Seiten offenbleiben, an denen dann erst nach dem Füllen entlüftet wird· Bei planen Verbunden bleibt eine Seite offen. Man füllt und entlüftet, nachdem man den Verbund in Schräglage mit der offenen Schlitzseite nach oben gebracht hat.partly because, according to the invention, only the longitudinal sides of the layer structure need a seal, while the slots remain open on the short, upstanding sides, on which the air is only vented after filling · Remains connected when flat one side open. One fills and deflates after making the composite has brought in an inclined position with the open slot side up.
Die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendeten Profilstreifen können in Form von FlachbSndern oder anderen Profilen, wie sie im Handel erhältlich sind oder in einfacher Weise nach dem Fachmann bekannten Methoden hergestellt werden können, eingesetzt werden. Vorteilhaft kann mit Profilstreifen gearbeitet werden, die die Form eines doppelten U haben, wobei der Mittelsteg den Abstand der beiden Glasscheiben bestimmt, und die äußeren Schenkel über die Außenränder der Glasscheiben übergreifen. Ein solches Profil kann in nicht-klebrigem Zustand angelegt werden; es wird dann erst nach dem Einfüllen der zu polymerisierenden Monomer-Flüssigkeit klebrig und dichtet den Verbund ab. Die Profilstreifen können auch größere Dicke haben und aus einem festen, auch farbigen Kern bestehen, der mit normal dicken Profilstreifen belegt ist. Die Prfilstreifen können eine andere Farbe haben wie die polymerisierte Zwischenschicht und/oder die Glasscheiben. Sie können aus einem Material bestehen, welches aus gleicher oder ähnlicher Zusammensetzung wie die zwischen den Glasscheiben zu polymerisierende Zwischenschicht aufgebaut ist, so daß sie sich im Verlauf der Polymerisation unsichtbar oder fast unsichtbar mit dieser Zwischenschicht verbinden und sich dem bei der Polymerisation auftretenden Schrumpf anpassen. Es ist zweckmäßig, diese Profilstreifen, bevor sie auf die Glasscheiben aufgelegt werden, durch Befeuchten mit dem flüssigen Monomer und/oder Lösungsmittel und/oder Weichmacher oberflächlich klebrig zu machen. Sie dichten dann sofort nachdem sie verlegt worden sind.den Schichtaufbau ab.The profile strips used to carry out the method according to the invention can be in the form of flat strips or others Profiles such as are commercially available or produced in a simple manner by methods known to the person skilled in the art can be used. It is advantageous to work with profile strips that have the shape of a double U, with the middle bar determines the distance between the two panes of glass, and the outer legs over the outer edges of the panes of glass overlap. Such a profile can be applied in a non-sticky state; it is then only after filling the to polymerizing monomer liquid becomes sticky and seals the composite. The profile strips can also have a greater thickness and consist of a solid, also colored core, which is covered with normal thick profile strips. The test strips can have a different color than the polymerized intermediate layer and / or the glass panes. They can be made of a material which of the same or similar composition as that between The intermediate layer to be polymerized is built up on the glass panes so that they become invisible in the course of the polymerization or connect almost invisibly to this intermediate layer and adapt to the shrinkage that occurs during polymerization. It is useful to moisten these profile strips with the liquid before they are placed on the glass panes To make monomer and / or solvent and / or plasticizer superficially tacky. They then seal immediately after being relocated the layer structure.
Bei Zwischenschichten bis zu 1 oder 2 mm Dicke genügt eine Profilstreifenbreite von ca. 10 mm.One profile strip width is sufficient for intermediate layers up to 1 or 2 mm thick of approx. 10 mm.
5/03765/0376
Nachdem Aufeinanderstapeln der Glasscheiben zu der Verbundkörperanordnung mit Hilfe der Profilleisten empfiehlt es sich, diese mit Gewichten oder Spannklammem zu belasten, die mindestens dem Gewicht der einzufüllenden Monomer-Flüssigkeit entsprechen« Vorteilhaft kann diese Gewichtsbelastung durch die Auflage von sich der Form des Verbundkörpers anschmiegende Belastungsprofile vorgenommen werden. Diese können mit Anschlägen versehen sein zum Erleichtern des Anlegens auf die mit Profilstreifen versehenen Ränder des Verbundkörpers. Belastungsprofile können auch zur Herstellung des Druckausgleichs an der tiefsten Zone des Verbundkörpers an dieser Stelle glatt aufgelegt werden, und dabei setzt man zweckmäßig solche Belastungsprofile ein, die aus einem starren, sich nicht durchbiegenden Material bestehen und mit dem ungefähr gleichen Gewicht belasten, wie es der in den Verbundköerper eingeführten Monomer-Flüssigkeit entspricht. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, ganz oder teilweise aus Blei bestehende Belastungsprofile zu verwenden« Es wird dadurch ein Druckausgleich gegen den Innendruck der Flüssigkeit geschaffen, und außerdem wird die Anpassung der Dicke der Profilstreifen an den Schrumpf der Monomer-Flüsslgkeit bei fortschreitender Polymerisation erleichtert. Bei Verwendung farbloser Profilstreifen wird darüber hinaus das Unsichtbarwerden begünstigt, so daß diese Profilstreifen nach Fertigstellung des Verbundkörpers in diesem verbleiben können. Die Anwendung von Spannklaraaem hat den Vorteil, daß eine schnelle Montage möglich ist und ein fester Sitz auf einfache Weise gesichert wird.After stacking the panes of glass into the composite assembly With the help of the profile strips, it is advisable to load them with weights or clamps that are at least correspond to the weight of the monomer liquid to be filled in load profiles conforming to the shape of the composite body are made. These can be provided with stops be to facilitate the application on the edges of the composite body provided with profile strips. Stress profiles can can also be placed smoothly at this point in the deepest zone of the composite body to produce the pressure equalization, and It is advisable to use load profiles that consist of a rigid, non-sagging material and load it with approximately the same weight as that of the monomer liquid introduced into the composite body. It has proven to be advantageous to use load profiles made entirely or in part of lead pressure equalization is created against the internal pressure of the liquid, and also the adaptation of the thickness of the profile strips to the shrinkage of the monomer liquid as the polymerization proceeds relieved. When using colorless profile strips In addition, the invisibility is promoted, so that these profile strips after completion of the composite body in this can remain. The use of clamping clarifiers has the advantage that a quick assembly is possible and a more solid one The seat is secured in a simple manner.
Es können unter bestimmten Umständen auch farbige Profilleisten benutzt werden; solche Profilstreifen, insbesondere handelsübliche Profile aus Polyvinylchlorid (PVC) können, da sie wenig aufwendig beschaffbar sind, insbesondere dann von Vorteil sein, wenn sie am Verbundkörper außen angebracht werden sollen, z.B. wenn sie ganz oder teilweise in einen Rahmen miteingebaut werden sollen. So sind beispielsweise Winkel- oder U-Profile aus Weich-PVC dann zweckmäßig, wenn einzelne oder wenige Verbundkörper mit besonders dicken Zwischenschichten hergestellt werden sollen.Under certain circumstances, colored profile strips can also be used; such profile strips, especially commercially available Profiles made of polyvinyl chloride (PVC) can, since they are not very expensive to procure, be particularly advantageous when if they are to be attached to the outside of the composite body, e.g. if they are built into a frame in whole or in part should. For example, angle or U-profiles are made of soft PVC then expedient when individual or a few composite bodies with particularly thick intermediate layers are to be produced.
Es ist vorteilhaft, In die Hohlzwischenräume solche Folien einzupolymerisieren, die besonders hohe Reißfestigkeit und gute mechanische Schlagfestigkeit bei Temperaturen von -25 bis +5O°cIt is advantageous to polymerize such films into the cavities, the particularly high tear resistance and good mechanical impact resistance at temperatures from -25 to + 50 ° c
20988 5/037620988 5/0376
haben· Die Folien können farblos oder gefärbt sein« und sie werden vorteilhaft alt einer Dicke von 0,01 bis zu 1,0 mm einpolyraerisiert. Zur forager echt en Unterstützung der Pollen nach dem Einlegen und vor dem Einpolymerisieren kann zweckmäßig zwischen den Profilstreifen eine Schablone in ein- oder mehrteiliger Ausführung angeordnet werden, die vor dem Einfüllen des dlüssigen Monomers entfernt wird. Vorteilhaft verwendet man dazu eine aus glattem, fusselfreiem Material, wie Kunststoff, bestehende Schablone. Als zu polymerisierende Monomer-Subs tanz können beim erfindungsgemäßen Verfahren mit Vorteil beispielsweise Acrylat-, Methacrylat- oder Vinylverbindungen verwendet werden, die farblos oder gefärbt eingesetzt werden können.have · The foils can be colorless or colored «and they will advantageously polymerized in at a thickness of 0.01 to 1.0 mm. For the real support of the pollen after A template in one-piece or multi-part design can expediently be inserted between the profile strips and before the polymerisation is carried out be arranged, which is removed before filling the liquid monomer. It is advantageous to use an off for this purpose smooth, lint-free material such as plastic, existing stencil. As a monomer to be polymerized Substance can dance according to the invention Processes with advantage, for example, acrylate, methacrylate or vinyl compounds are used, which are colorless or colored.
Das erfindungsgemäße Verfahren hat den Vorteil, bei geringen Investitionskosten und niedrigen Arbeitskosten die Herstellung einwandfreier Verbundkörper mit erheblich verminderter Blasenbildungs· gefahr und auch bei gebogenen Flächen einwandfreier Dauerhaftung zu gestatten» Darüber hinaus bietet es die Möglichkeit, den Verbundkörper an bestimmte Forderungen, z.B. eine sehr hohe mechanische Schlagfestigkeit und/oder Druckfestigkeit In einem weiten Temperaturbereich anzupassen,, Auch der Aufbau zahlreicher Kombinationen wird erleichtert, z.B. der stufenförmige Aufbau zum Angleichen der Außenflächen eines Raurafahrzeugsfeasters an den Strak des Flugzeuges; es lassen sich Kombinationen von Silikatglas mit Kunststoffglas zusammen mit farblosen oder zu speziellen Zwecken eingefärbten Zwischenschichten herstellen; es lassen sich in die Zwischenschichten Drahtgeflechte zur Zier oder zur Verstärkung oder zu elektrischen Heizzwecken, z.B. gegen Vereisung und Beschlagen, einsetzen. Der Einbau von Gewindebuchsen in entsprechend dick zu polymerisierende Zwischenschichten für die Auswechselbarkeit von aufsetzbaren Scheiben und Geräten bietet keinerlei Schwierigkeit. Der .Umstand, daß die zwischen den einzelnen Flächen des Verbundkörpers polyeerisierende Monomer-Flüssigkeit Unebenheiten und Biegetoleranzen auszufüllen vermag und somit an allen Funkten der Flächen eine gute Haftung herbeiführt, bietet die Gewähr, daß Loslösungserscheinungen verhindert werden. Alle diese Vorteile werden erreicht ohne die bekannten Nachteile der vielen Handarbeit und Fehlerquellen, ohne nachlassende Haftfestigkeit und ohne mangelnde mechanische Schlagfestigkeit bei extremen Temperaturbedingungen·The method according to the invention has the advantage of low investment costs and low labor costs produce flawless composite bodies with significantly reduced blistering danger and perfect permanent adhesion even with curved surfaces to allow »In addition, it offers the possibility of adapting the composite body to certain requirements, e.g. a very high mechanical Impact resistance and / or compressive strength to adapt in a wide temperature range, also the construction of numerous combinations is made easier, e.g. the step-like structure for aligning the outer surfaces of a Raura vehicle window with the Strak of the plane; combinations of silicate glass can be used with plastic glass together with colorless or too special Produce colored interlayers for purposes; it can be in the intermediate layers of wire mesh for decoration or for Reinforcement or for electrical heating purposes, e.g. against icing and fogging. The installation of threaded bushings in intermediate layers to be polymerized accordingly for the Interchangeability of attachable panes and devices does not present any difficulty. The fact that between the individual Areas of the composite body polymerizing monomer liquid Is able to fill in unevenness and bending tolerances and thus brings about good adhesion at all points of the surfaces, offers the guarantee that detachment phenomena are prevented. All of these advantages are achieved without the known disadvantages the many manual work and sources of error, without diminishing adhesion and without a lack of mechanical impact resistance under extreme temperature conditions
209885/0376209885/0376
_7_ 213A750_ 7 _ 213A750
Die erfindungegemäBen Verbundkörper können Verwendung finden beispielsweise zur Verglasung von Erd-, Rau»- und Wasserfahrzeugen, von Bauten« Fassaden, Vitrinen, Apparaten, Kaasensohalt«m, und dergleichen mehr·The composite bodies according to the invention can be used for example for glazing earth, rough and water vehicles, of buildings "facades, showcases, apparatus, Kaasensohalt" m, and the like more
Die Erfindung wird anhand der in der beiliegenden Zeichnung wiedergegebenen Abbildungen nachstehend beispielsweise noch näher erläutert. Es zeigernThe invention is reproduced with reference to the accompanying drawing Illustrations are explained in more detail below, for example. Show it
FIg* 1 das Schema einer gebogenen Windschutzscheibe aus zwei durch Zwischenschicht verbundenen Glasscheiben mit der Sicht auf die lange Kante und die beim Zusammenbauen zweckmäßige Abstützung,Fig * 1 the scheme of a curved windshield made of two panes of glass connected by an interlayer with a view of the long edge and that during assembly appropriate support,
Fig. 2 die Sicht auf das kurze Ende des Windsohutzscheibenverbunds der Fig. 1 mit dem Einfüllschlitz dieses einen Schenkels,2 shows the view of the short end of the windshield composite of Fig. 1 with the filling slot of this one leg,
Fig. 3 ein Schema eines sphärisch gebogenen Windschutzscheiben-Verbundkörpers mit einer eingespannten Zwischenfolie und den dadurch entstandenen beiden Füllkammern für das Einfüllen der Polymerisationsflüssigkeit,3 is a schematic of a spherically curved composite windshield body with a clamped intermediate film and the resulting two filling chambers for the Filling the polymerization liquid,
Fig. 4 das Schema einer Windschutzscheibe mit aufgesteckten Ansaugdüsen zum Anschluß an Unterdruck zwecks Entlüftung der eingefüllten Monomer-Flüssigkelt,4 shows the diagram of a windshield with attached Suction nozzles for connection to negative pressure for the purpose of venting the filled monomer liquid,
Flg. 5 das Schema eines Wärmekanals im Querschnitt, der zur Verfestigung der Zwischenschichten verwendet werden kann,Flg. 5 the diagram of a heat channel in cross section, which is used for Consolidation of the intermediate layers can be used,
Fig. 6 an einer Kurve das Beispiel eines Temperaturverlaufs, bei welchem die Verfestigung der Zwischenschicht so weit durchgeführt 1st, daß die Windschutzscheibe nach dem Verlassen des Kanals beliebig gelagert werden kann, bis der natürliche Abbruch der Polymerisation erfolgt, sei es bei normaler Raumtemperatur oder bei erhöhter Temperatur,6 shows the example of a temperature profile on a curve, in which the consolidation of the intermediate layer is carried out so far that the windshield after after leaving the canal can be stored anywhere until the natural termination of the polymerization occurs, be it at normal room temperature or at elevated temperature,
Fig. 7 an einer Kurve das Beispiel eines Temperaturverlaufs, bei welchem die Verfestigung der Zwischenschicht bis zum Abbrucn der Polymerisation durchgeführt wird,7 shows the example of a temperature profile on a curve, in which the solidification of the intermediate layer is carried out until the polymerization has stopped,
FIg„ 8 einen Schnitt durch einen Teil eines stufenförmig aufgebauten gebogenen Panzer-Verbundkörpers mit inneren dichtenden Profilstreifen im Sfchtfeld und äußeren Abdichtungen, welche nach Beendigung der Herstellung ganz oder teilweise entfernt werden oder in einen z.B. Fensterrahmen mit eingebaut werden können, undFIG. 8 shows a section through part of a stepped structure curved armored composite body with inner sealing profile strips in the Sfchtfeld and outer seals, which are completely or partially removed after completion of the production or in a e.g. Window frames can be installed with, and
Fig. 9 perspektivisch einen Teil einer unteren Einlageschablone einer im Aufbau befindlichen sphärisch gewölbten Windschutzscheibe.9 is a perspective view of a part of a lower insert template of a spherically arched one that is being built up Windshield.
0 9.885/037 60 9.885 / 037 6
Beispiel 1example 1
Die in Fig. 1 und 2 im Schnitt gezeigte Windschutzscheibe hat nur eine zyarische Biegung und die Abmessung 15oo χ 6oo mm in der Abwicklung. Die beiden äusseren Glasscheiben la sind je ca. 3 mm dick. Die Zwischenschicht 2 soll aus Methacrylsäuremethylester mit einer Dicke von ca. 1 mm zwischen den Scheiben la einpolymerisiert werden.The windshield shown in section in Fig. 1 and 2 has only one zyarian bend and the dimension 15oo χ 6oo mm in the settlement. The two outer glass panes la are each about 3 mm thick. The intermediate layer 2 should be made of methyl methacrylate be polymerized with a thickness of about 1 mm between the panes la.
Die äussere Scheibe wird nach Reinigung mit der konvexen Seite nach unten auf die noch oben stehenden Schenkel 6 einer U-förmigen Unterstützung aufgelegt. Dann werden zwei flache Profil- ·After cleaning, the outer pane is placed with the convex side down onto the legs 6 of a U-shaped one that are still above Support launched. Then two flat profile
^ streifen 3 von 10 mm Breite und 1 mm Dicke durch eine kleine Menge Methacrylsäuremethylester hindurchgezogen und in dem so klebrig gewordenen Zustand auf die beiden langen Ränder der unteren Scheibe la aufgelegt. Darauf wird die obere Scheibe la aufgelegt, und der Rohbau des Verbundes ist fertig. Die Zwischenschicht 2 für die 0,9°o QM große Windschutzscheibe hat bei einer Dicke von 1 mm am Ende der Polymerisation ein Gewicht von rde fOO g bei einem epez, Gewicht von o, 998» Man beschwert deshalb noch vor dem Einfüllen der Monomer-Flüssigkeit den Verbundaufbau an seiner tiefsten Stelle über die ganze Breite von 6oo mm hinweg mit einem sich nicht durchbiegenden Lineal, dessen untere Berührungsfläche mit der Fläche der Glasscheibe übereinstimmt, und belastet das Lineal mit einem Gewicht von ca.^ strip 3, 10 mm wide and 1 mm thick, pulled through a small amount of methyl methacrylate and placed in the sticky state on the two long edges of the lower disc la. The upper pane la is placed on top and the shell of the composite is finished. The intermediate layer 2 for the 0.9 ° o QM large windscreen at a thickness of 1 mm at the end of the polymerization, a weight of approx e foo g at a epez, therefore weight of o, 998 "They complained before the charging of the monomer -Liquid the composite structure at its deepest point over the entire width of 600 mm with a non-sagging ruler, the lower contact surface of which corresponds to the surface of the glass pane, and loads the ruler with a weight of approx.
1 kg, z.B. in Form eines Bleistreifens von 4o χ 3 mm im Querschnitt. Auch auf die geklebten Randzonen werden Bleistreifen mit einem Querschnitt von ca. 15 bis 25 mm χ ca. 2 bis 5 mm oder dicker aufgelegt.1 kg, e.g. in the form of a lead strip of 4o χ 3 mm in cross section. Lead strips with a cross-section of approx. 15 to 25 mm χ approx. 2 to 5 mm are also applied to the glued edge zones or thicker.
Sofort anschliessend an das Belasten kann das Einfüllen der zu polymerisierenden Monomer-Flüssi^keit in bekannter Weise erfol-ί;ΰη, und zwar nur in den einen Schlitz dor kurzen Sei ti5 dor Windschutzscheibe oder auch in beide nach oben £;teilende ,'Schenk < ? .-Die Moriorner-Flüssigkei t sammelt nioli an dar ti eisten ,'5UIh und beginnt von dort aua nach beiden ,'3HWn h<u!hzu£it<.ifa(n und iu-hl« 1 ι. dabei die einp.esehlosöene Luft vor rieh her den Sohliti'.di < in—Immediately subsequent to the loading of the filling, the monomer to be polymerized-Flüssi ^ speed in known manner SUC-ί; ΰη, and only in a slot dor short Be ti 5 dor windshield or in both upward £; dividing, ' Gift <? .-The Moriorner liquid collects nioli on dar ti eisten, '5UIh and starts from there aua after both,' 3HWn h <u! Hzu £ it <.if a (n and iu-hl «1 ι The air without sight in front of the Sohliti'.di <in-
209885/037G209885 / 037G
BADBATH
Die zu polymerisierende Monomer-Flüssigkeit braucht nicht, wie bisher üblich, in einer besonderen Apparatur vor dem Einfüllen entlüftet zu werden, sondern es wird beim erfindungsgemäßen Verfahren erst nach dem Einfüllen entlüftet, um Blasenbildung weitestgehend auszuschließen. Deshalb werden die gefüllten Verbundgebilde in einen Polymerisationsschrank verbracht und auf Gestelle abgelegt. Entgegen der üblichen Bauart hat der PoIynerisationsschrank, der beim erfindungsgemäßen Verfahren zweckmäßig benutzt wird, einen Anschluß an eine Unterdruckleitung bzw. Vakuumpumpe. Durch diese wird nach dem Schliessen des Sohrankes ein Unterdruck von ca. 4o bis 5<# während der Dauer von ca. 5 bis 15 Minuten hergestellt. Anschließend beginnt die Polymerisation in dem Fachmann geläufiger Weise und wird je nach dem angewendeten Katalysatorsystem während der Dauer von 1 bis 10 Stunden und bei Wärme von 20 bis ca. 120°C durchgeführt. Es kann, wie dies ebenfalls bekannt ist, auch mittels Strahlungsenergie polymerisiert werden. Besondere Vorteile bringt dies beim erfindungsgemäßen Verfahren nicht.The monomer liquid to be polymerized does not need, as was previously the case, in a special apparatus prior to filling To be vented, but it is vented in the method according to the invention only after filling in order to largely bubble formation to exclude. The filled composite structures are therefore placed in a polymerization cabinet and opened Racks put down. Contrary to the usual design, the polymerization cabinet, which is expediently used in the method according to the invention, a connection to a vacuum line or vacuum pump. After closing the Sohrank a negative pressure of approx. 4o to 5 <# for the duration of approx. 5 to 15 minutes made. The polymerization then begins in a manner familiar to the person skilled in the art and is used depending on the one skilled in the art Catalyst system for a period of 1 to 10 hours and carried out at a heat of 20 to about 120 ° C. As is also known, it can also be done by means of radiant energy are polymerized. This does not bring any particular advantages in the method according to the invention.
Die so erhaltene Verbundwidnschutzscheibe zeichnet sich durch hohe Klarheit und gute Haftfestigkeit aus; e» ist-weder eine V«rpressung noch eine Nachpressung erforderlich ist. Die Bruchgefahr ist weitestgehend ausgeschaltet. Die Investitionskosten sind so gering, daß sie auch für kleine Betriebe leicht tragbar sind. Die Herstellungszeit kann bei Benutzung moderner Polymerisationsverfahren auf sehr wenige Stunden beschränkt, und es kann dabei mit geringer Temperatur gearbeitet werden. Die Herstellungskosten sind demzufolge relativ gering. Die mechanische Widerstandsfähigkeit der so hergestellten Verbundscheiben entspricht mindestens derjenigen von handelsüblichen Windschutzacheiben ·The composite windshield obtained in this way is characterized by high clarity and good adhesive strength; It is neither a compression repressing is still required. The risk of breakage is largely eliminated. The investment costs are so small that they are easily portable even for small businesses. The production time can be reduced when using modern polymerisation processes limited to a very few hours, and you can work at a low temperature. The manufacturing cost are therefore relatively low. The mechanical resistance of the composite panes produced in this way corresponds at least to that of commercially available windshields ·
Es soll eine sphärisch gebogene Windschutzscheibe gemäß Fig. jj hergestellt werden, die aus einer Scheibe la aus anorganischem Glas nach aussen, einer Scheibe Ib aus organische» Gks nach innenIt should be a spherically curved windshield according to FIG. JJ are made, which are made of a disk la made of inorganic glass to the outside, a disk Ib made of organic »Gks inward
209885/0376209885/0376
213Λ750213,750
- ίο -- ίο -
und einer reißfesten Folie 4 aus einem Polyäthylen von 0,1 mm Dicke besteht, wobei die reißfeste Folie zwischen zwei Lagen aus zwischenpolymerisiertem Polymethacrylat 2 einpolymerisiert ist.and a tear-resistant film 4 made of a polyethylene of 0.1 mm Thickness, the tear-resistant film being polymerized between two layers of interpolymerized polymethacrylate 2 is.
Es werden die gleichen Profilleisten benutzt wie in Beispiel Die im Kraftfahrzeug nach aussen gekehrte Scheibe la wird auf die Unterstützung aufgelegt und an den langen Rändern mit den Profilstreifen 3 belegt. Nun legt man zwischen diese Profilstreifen auf die Innenfläche der Aussenscheibe la eine Schablone 5 aus Kunststoff, Pappe oder dergleichen in der gleichen Dicke wie die angrenzenden Profilstreifen 3 und legt ann dieThe same profile strips are used as in the example. The window 1a facing outwards in the motor vehicle is opened the support is placed and covered with the profile strips 3 on the long edges. Now you put between these profile strips on the inner surface of the outer pane la a template 5 made of plastic, cardboard or the like in the same Thickness as the adjoining profile strips 3 and puts ann the
k reißfeste Folie 4 über die ganze Schablonenfläche auf die Profilstreifen 3 auf. Anschließend werden auch auf die langen Ränder der Folie 4 Profilstreifen 3 in klebrigem Zustand aufgelegt und schließlich wird die in gleicher Biegung geformte Scheibe Ib aus Kunststoff aufgelegt. Der Verbund wird wie in Beispiel 1 beschrieben durch Gewichtsleisten Ja und 7b, wie in Fig. 4 veranschaulicht, belastet und kann dann mit dem Monomeren gefüllt werden. Durch die in Pig. 3 gezeigte Anordnung sind zwei von einander getrennte Füllkemmern entstanden. Man füllt zuerst die obere Kammer mit dem Monomeren und zieht dann die einteilige oder auch mehrteilige Schablone aus dem unteren Schlitz heraus und füllt anschließend auch diese untere Kammer mit der Polymerisationsflüssigkeit. k tear-resistant film 4 over the entire surface of the template on the profile strips 3. Then 4 profile strips 3 in a sticky state are placed on the long edges of the film and finally the disc 1b, which is shaped in the same bend and made of plastic, is placed. The composite is loaded, as described in Example 1, by weight bars Ja and 7b, as illustrated in FIG. 4, and can then be filled with the monomer. Through the in Pig. The arrangement shown in FIG. 3 resulted in two separate filler pods. The upper chamber is first filled with the monomer and then the one-part or multi-part template is pulled out of the lower slot and this lower chamber is then also filled with the polymerization liquid.
} Bei einer Gross-Serienproduktion kann man die Polymerisation vorteilhaft fließbandartig durch Befördern unter Strahlern vornehmen oder in einem Wärmekanal durchführ en „ In jedem Fall empfiehlt es sich, die Entlüftung vor dem Auflegen auf das Förderband vorzunehmen, indem man auf die nach oben gerichteten Einfüllschlitze Ansaugdüsen ähnlich derjenigen von Staubsaugern, wie in Fig. 4 als Ziffer 8 veranschaulicht, aufsetzt, oder indem man über die ganze Verbundscheibe eine an Unterdruck angeschlossene Haube stülpt und den Unterdruck während ca. 5 bis Minuten einwirken läßt. In dem Wärmekanal 9 (Fig. 5) kann die Polymerisation dann durchgeführt werden, und zwar entweder bis} In the case of large-scale series production, one can use the polymerization advantageously carried out in the manner of a conveyor belt by conveying under emitters or in a heat channel. “In any case It is advisable to ventilate before placing it on the conveyor belt by touching the upward facing Filling slots suction nozzles similar to that of vacuum cleaners, as illustrated in Fig. 4 as number 8, or by one connected to negative pressure over the entire composite pane Turn the hood over and let the negative pressure act for approx. 5 to minutes. In the heat channel 9 (Fig. 5) can Polymerization can then be carried out, either up to
209885/0 376209885/0 376
zum natürlichen Abbruch nach erreichter Festigkeit oder bis zu einem Festigkeitsgrad, bei welchem man die Verbundkörper dem Kanal entnehmen und in beliebiger Weise lagern kann, sei es bei Raumtemperatur oder bei erhöhter Temperatur, bis die Polymerisation beendet ist.for natural demolition after the strength has been reached or up to a strength level at which the composite bodies can be demolished Can be removed from the channel and stored in any way, be it at room temperature or at elevated temperature, until the polymerization is finished.
Die Fig. 6 zeigt das Beispiel einer Wärmekurve im Kanal 9·Fig. 6 shows the example of a heat curve in channel 9
Die auf diese Weise erfindungsgemäß hergestellte Verbundwindschutzscheibe hat eine hohe mechanische Widerstandsfähigkeit bei extremer Kälte und bei hoher Wärme. Die Gefahr von Splitterverletzungen durch Glas ist durch die dem Inneren zugekehrte Kunststoffseheibe erheblich herabgesetzt. Die Haftfestigkeit ist auch bei einer sphärisch gebogenen Verbundscheibe, die in der Weise hergestellt ist, an allen Stellen, gut; eine noch anschließende Autoklaven-Druckbehandlung bei Temperaturen über 8O°C kann keine feststellbare weitere Erhöhung der Splitterbindefähigkeit erkennen lassen. Da bei der erfindungsgemäßen Arbeitsweise ohne jeden Zwang durch Anwendung hoher Drücke gearbeitet wird, gewährleisten die Zwischenschichten eine ausgezeichnete Dauer-Haftfestigkeit, auch während · *- * . langjährigen Gebrauchs,The composite windshield produced according to the invention in this way has a high mechanical resistance in extreme cold and in high heat. The risk of splinter damage through glass is considerably reduced by the plastic pane facing the inside. The adhesive strength is also good in all places in the case of a spherically curved composite pane which is produced in this way; a subsequent autoclave pressure treatment at temperatures above 80 ° C cannot reveal any noticeable further increase in the ability to bind splinters. Since the procedure according to the invention is carried out without any constraint by using high pressures, the intermediate layers ensure excellent long-term adhesive strength, even during * - *. long-term use,
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich auch komplizierte Verbundkörper, *wle in FIg0 8 dargestellt, vergleichsweise einfach herstellen. Der schußsichere und/oder druckfeste stufenförmig aufgebaute Verbund aus planen oder gebogenen Flächen hat, von der Kinschußseite aus gerechnet, folgenden Aufbau: In der Größe, von 36ο χ 6oo mm eine Glasscheibe la von 3 mm + 0,5 mm Zwischenschicht 2 + eine Glasscheibe la von 20 mm 4 0,5 mm Zwischenschicht" ?. 4 in der Größe von 4oo χ 6oo mm eine weitere Glasscheibe la von ?ü mm Dicke + eine Zwischenschicht' 2 ν fin P im» + fine ijohe ibe au« Kunst st-offftla« Ib von 30 mm Dicke \ ein" Zwischenschicht. Ϊ.0 von H intn Dicke und darüber edm reißfeste Fe;] 1 ( h von 3 mm uriei darnulTii"lj';r>nd in der Größe von 3(>ο χ Ooo mm eine Zwischenschicht r' von 1 mm und (dnc AbüehluHi>eheibe Ia von c.'i, '·' mm.According to the method according to the invention, complex composite bodies, as shown in FIG. 0 8, can also be produced in a comparatively simple manner. The bulletproof and / or pressure-resistant, stepped composite of planar or curved surfaces, calculated from the firing side, has the following structure: In the size of 36o χ 600 mm a glass pane la of 3 mm + 0.5 mm intermediate layer 2 + a glass pane la of 20 mm 4 0.5 mm intermediate layer "?. 4 in the size of 400 χ 600 mm another pane of glass la? ü mm thick + an intermediate layer '2 ν fin P in" + fine ijohe ibe au "Kunst st- offftla «Ib of 30 mm thickness \ a" intermediate layer. Ϊ.0 of H intn thickness and above edm tear-resistant Fe;] 1 ( h of 3 mm uriei darnulTii "lj ';r> nd in the size of 3 (> ο χ Ooo mm an intermediate layer r' of 1 mm and (dnc AbüehluHi> eheibe Ia from c.'i, '·' mm.
7 0 9 8 B f. / Ü 3 7 (. 7 0 9 8 B f. / Ü 3 7 (.
BAD ORIGINAtBAD ORIGINAt
Während der stufenförmige Aufbau bei dünnen Verbunden von z.B. nur 6 mm Dicke mit nur zwei Außenscheiben keine Schwierigkeiten bereitet, sind diese bei vielschichtigen Verbundkörpern der in Pig. 8 abgebildeten Art erheblich größer. Schon allein die verhältnismäßig dicke Zwischenschicht von 8 mm kann bei den bisher bekannten Verfahren zu großen Ausfällen bzw* Fehlproduktionen führen» Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglichst eine leichtere Abdichtung und bietet den Vorteil, daß die bei solchen Aufbauten verschiedenster Arten und Dicken noch häufiger auftretenden Unebenheiten und Biegetoleranzen leicht überbrückt werden können.While the stepped structure with thin connections of e.g. only 6 mm thickness with only two outer panes no difficulties in the case of multi-layered composite bodies of the in Pig. 8 shown type much larger. Already in proportion A thick intermediate layer of 8 mm can lead to major failures or faulty productions in the previously known processes lead »The method according to the invention enables easier sealing and offers the advantage that with such structures of various types and thicknesses, unevenness and bending tolerances that occur even more frequently can be easily bridged can.
Wie aus Pig. 8 ersichtlich kann die Abdichtung eines großen Teils des Verbundkörpers mit wie in den Beispielen 1 und 2 eingesetzten Profilstreifen 3 erfolgen. Benötigt man zum Abdichten stärkere Profilstreifen, z.B. solche in 2 mm Dicke, so können diese gewünschtenfalls durch einfaches Übereinanderlegen von klebrig gemachten Profilstreifen geringerer Dicke aufgebaut werden. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn das erfindungsgemäße Verfahren nur für die Herstellung einzelner Stücke oder kleiner Serien vorgesehen ist.Like from Pig. 8 the sealing of a large part of the composite body can be seen with as used in Examples 1 and 2 Profile strips 3 take place. If thicker profile strips are required for sealing, e.g. those with a thickness of 2 mm, these can be used if desired can be built up by simply superimposing tacky profile strips of smaller thickness. this is particularly advantageous when the inventive method is only intended for the production of individual pieces or small series.
Bei der Zwischenschicht 20 von 8 mm Dicke, welche nach innen hin gelegen ist, kann man auch so vorgehen, daß man Profilstreifen mit festen Kernen, z.B. aus Glas, Kunststoff oder anderem Material, und darüber geklebten Profilstreifen 3 der in den Beispielen 1 und 2 verwendeten Art fertigt. Da die Abdichtung der 8 mm dicken zu polymerisierenden Zwischenschicht 20 an einer Stelle erfolgen kann, welche nicht im Sichtfeld liegt, können auch handelsübliche undurchsichtige bzw. farbige Profile benutzt werden, wie dies die Abbildung in Pig. 8 zeigt, bei der ein Winkelprofil 3o x 2o nun aus Weich-!VC benutzt wurde, welches bei Berührung mit geeigneten Lösungsmittel und Weiciunaohom schnell klebrig gemacht und aufgeklebt werden kann. Aus dem fertigen Verbundkörper kann ein solches Profil, sofern es störend wir&t, einfach weggeschnitten werden,,In the case of the intermediate layer 20 of 8 mm thickness, which is located towards the inside, one can also proceed in such a way that profile strips are used with solid cores, e.g. made of glass, plastic or other material, and profile strips 3 glued on top of the ones in the examples 1 and 2 used type manufactures. Since the sealing of the 8 mm thick intermediate layer 20 to be polymerized on a Can take place that is not in the field of vision, commercially available opaque or colored profiles can also be used be like this the illustration in Pig. 8 shows, in which an angle profile 3o x 2o now made of soft! VC was used, which in contact with suitable solvents and Weiciunaohom can be quickly made sticky and glued on. From the finished Composite bodies can simply cut away such a profile, provided that it is bothersome.
20988^/0^7P'20988 ^ / 0 ^ 7P '
Fig. 9 veranschaulicht einen Teil der unteren Einzelscheibe la einer im Aufbau befindlichen sphärischen Windschutzscheibe, in welche eine reißfeste Folie einpolymerisiert werden solle Die Profilstreifen j5 sind aufgelegte Als Schablone sind mehrere Streifen 5& in der gleichen Dicke wie die Profilstreifen J> zwischen diesen eingelegte Die (nicht gezeigte) einzupolymerlsierende Folie wird anschließend über die ganze Fläche gelegt. Sie ist ausreichend unterstützt und kann zwischen den Abständen der einzelnen Schablonenstreifen 5a nicht durchsacken. Es wird dann wie in dem Beispiel 2 beschrieben weitergearbeitet. Die Anwendung einer solchen unterteilten Schablone hat den Vorteil, daß man nicht, wie in Beispiel 2 beschrieben, erst die obere Polymeriaationskammer füllen muß, bevor man die Schablone herauszieht, es ist vielmehr bei der Verwendung von mehrteiligen Schablonen möglich, die einzelnen Schablonenstreifen nach und nach herauszuziehen in dem Maße, in welchem die Füllung der Kammer mit; der zu polymerisierenden Monomer-FlUssigkeit fortschreitet „ Außerdem vermeidet man ein eventuell mögliches Klemmen der Schablone. Man verwendet zweckmäßig Schablonenstreifen aui5 einem solchen Material, das von der zu polymerisierenden Monomer-Flüssigkeit nicht angegriffen wird, z„Bo aus Phenoplast-Schichtstoff mit Papier als Ilarzträger (wie das unter dem Handelnnamen "Pertinax" bekannte Material);,Fig. 9 illustrates a portion of the lower individual disk la of being established spherical windshield, into which a tear-resistant film should be polymerized The profile strips j5 are launched as a template, a plurality of strips in the same thickness as the profile strips J> inserted between these 5 The ( The film to be polymerized (not shown) is then placed over the entire surface. It is sufficiently supported and cannot sag between the distances between the individual stencil strips 5a. The procedure described in Example 2 is then continued. The use of such a subdivided stencil has the advantage that, as described in Example 2, one does not have to first fill the upper polymerization chamber before pulling out the stencil; instead, when using multi-part stencils, it is possible to gradually add the individual stencil strips to pull out to the extent to which the filling of the chamber with; the monomer liquid to be polymerized advances “In addition, you avoid any possible jamming of the template. Appropriately used stencil strip aui5 such a material which is not attacked by the monomer to be polymerized liquid, z "B o phenoplast laminated with paper as Ilarzträger (such as sold under the trade name" known pertinax "material) ;,
Bei ort'indungsgemäß hergestellten Verbundkörpern der vorstehend beschriebenen Art kann es, besonders wenn sowohl nach außen und nach innen gekehrt plastische Zwischenschichten hoher Dicken angeordnet werden, vorteilhaft sein, die Polymerisation bei aufrecht stehenden Körpern durchzuführen, nachdem man eine dem Aufbau und den Innendruckverhältnissen entsprechende Einspannung vorgenommen hat, z.B. mit Klammern und Beilagen. In solchen Fällen einer Polymerisation in aufrechter Stellung werden alle Ränder in der schon geschilderten Art abgedichtet mit Ausnahme der obersten 3chlitzöffnungen für die Einfüllung der zu polymerisierend en Monomer-Flüssigkeit. Der Schrumpf vollzieht »ich dann nioht, wie bei auf der Monomer-Flüssigkeit aufliegend ahgeordn< u»n Glasplatten bzw, -scheiben durch die Dicke der Zwiechen- In ort'indungsgemäß produced composite bodies of the type described above, it may, especially when turned both outwardly and inwardly plastic intermediate layers of high thicknesses are arranged to be advantageous to carry out the polymerization at upstanding bodies after a the structure and interior pressure conditions corresponding clamping has made, e.g. with brackets and enclosures. In such cases of polymerisation in an upright position, all edges are sealed in the manner already described, with the exception of the uppermost slit openings for filling in the monomer liquid to be polymerised. The shrinkage then does not take place, as in the case of glass plates or panes lying on top of the monomer liquid due to the thickness of the interstices.
209885/0376209885/0376
213A750213A750
schichb hindurch« sondern in ihren Ebenen. Das bedeutet, daß man bei aufrecht stehenden Verbundkörpern eine dem Schrumpf entsprechende Mehrmenge an Polymerisationsflüssigkeit so bereitstellen sollte, daß sie automatisch nachsacken kann. Dazu genügt es, einen Trichter, z.B. aus undurchlässigem Papier oder einer inerten Metallfolie in einer die für den Ausgleich des Schrumpfes erforderliche Flüssigkeitsmenge fassenden Große aufzusetzen.go through ” but in their levels. This means that in the case of upright composite bodies, an additional amount of polymerization liquid corresponding to the shrinkage should be made available in such a way that it can automatically sag. For this purpose, it is sufficient to set up a funnel, for example made of impermeable paper or an inert metal foil, in a size that can hold the amount of liquid required to compensate for the shrinkage.
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich solche komplizierten Verbundkörper mit wesentlich geringerem Ausschuß und erheblich weniger aufwendig herstellen, als dies mit den bekannten Verfahren möglich isto Die so hergestellten Verbundkörper mit dicken Zwischenschichten eignen sich nicht nur für Verbünde mit speziellen Eigenschaften, wie hohe Druckfestigkeit, sondern auch zum Einpolymerisieren von festen Körpern, wie Anschlußklemmen für elektrische Heizsysteme gegen Vereisung und gegen Beschlagen, von Gewindeteilen, z.B. für die Ausweohselbarkeit von Vorsatzscheiben oder Geräten, wie Visiereinrichtungen, Strahlenschutz und dergleichen.In the novel process, such complicated composite can with a much smaller board and produce significantly less expensive than is possible with the known methods o The composites thus produced with thick intermediate layers are not only suitable for composites with special properties such as high compressive strength, but also for polymerizing solid bodies, such as connection terminals for electrical heating systems against icing and fogging, of threaded parts, for example for the removability of additional panes or devices such as visors, radiation protection and the like.
20 98 85/037620 98 85/0376
Claims (1)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE786191D BE786191A (en) | 1971-07-12 | COMPOSITE GLASS BODY AND ITS MANUFACTURING PROCESS | |
DE19712134750 DE2134750B2 (en) | 1971-07-12 | 1971-07-12 | LAMINATING PANELS WITH AT LEAST TWO PANELS MADE OF INORGANIC GLASS AND / OR ORGANIC MATERIAL AND ORGANIC INTERLAYERS BETWEEN THE PANELS AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF |
FR7225266A FR2145636A1 (en) | 1971-07-12 | 1972-07-12 | Composite pane esp windscreen - with intermediate polymer layer containing embedded tough sheet |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19712134750 DE2134750B2 (en) | 1971-07-12 | 1971-07-12 | LAMINATING PANELS WITH AT LEAST TWO PANELS MADE OF INORGANIC GLASS AND / OR ORGANIC MATERIAL AND ORGANIC INTERLAYERS BETWEEN THE PANELS AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2134750A1 true DE2134750A1 (en) | 1973-02-01 |
DE2134750B2 DE2134750B2 (en) | 1973-07-05 |
Family
ID=5813426
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19712134750 Pending DE2134750B2 (en) | 1971-07-12 | 1971-07-12 | LAMINATING PANELS WITH AT LEAST TWO PANELS MADE OF INORGANIC GLASS AND / OR ORGANIC MATERIAL AND ORGANIC INTERLAYERS BETWEEN THE PANELS AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE786191A (en) |
DE (1) | DE2134750B2 (en) |
FR (1) | FR2145636A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2635641A1 (en) * | 1976-08-07 | 1978-02-09 | Fr Xaver Bayer Isolierglasfabr | Double glazing providing sound insulation - where transparent plastic is injected between two panes of glass held in a frame |
DE2728762A1 (en) * | 1977-06-25 | 1979-01-18 | Fr Xaver Bayer Isolierglasfabr | Multi-pane glazing for sound insulation - where glass panes are sepd. by layer of transparent, flexible, hardened synthetic material (SW 6.3.78) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3227647A1 (en) * | 1982-07-23 | 1984-01-26 | Ver Glaswerke Gmbh | Laminated glass pane |
GB8511707D0 (en) * | 1985-05-09 | 1985-06-19 | Hickman J A A | Laminate |
GB8518494D0 (en) * | 1985-07-22 | 1985-08-29 | Hickman J A A | Lamination of leaded panel |
-
0
- BE BE786191D patent/BE786191A/en unknown
-
1971
- 1971-07-12 DE DE19712134750 patent/DE2134750B2/en active Pending
-
1972
- 1972-07-12 FR FR7225266A patent/FR2145636A1/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2635641A1 (en) * | 1976-08-07 | 1978-02-09 | Fr Xaver Bayer Isolierglasfabr | Double glazing providing sound insulation - where transparent plastic is injected between two panes of glass held in a frame |
DE2728762A1 (en) * | 1977-06-25 | 1979-01-18 | Fr Xaver Bayer Isolierglasfabr | Multi-pane glazing for sound insulation - where glass panes are sepd. by layer of transparent, flexible, hardened synthetic material (SW 6.3.78) |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2145636A1 (en) | 1973-02-23 |
DE2134750B2 (en) | 1973-07-05 |
BE786191A (en) | 1973-01-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69923921T2 (en) | Method for producing honeycomb core composite panels | |
DE69227302T2 (en) | Bulletproof, clear sheet and process and press for its manufacture | |
DE1778021A1 (en) | Method and device for producing panels, in particular building panels, and the panels themselves | |
DE2513705A1 (en) | HOOD LINING FOR MOTOR VEHICLES | |
DE2951763C2 (en) | Process for the production of a laminated safety glass pane and photosensitive mass suitable for this purpose | |
DE3219887A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A LAMINATED GLASS WINDOW | |
DE3315331A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A MULTILAYER LAMINATE | |
DE2648295A1 (en) | GLAZING, PROCESS FOR FACTORY GLAZING OF GLASS PANES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS | |
DE3214854C2 (en) | ||
DE2426940A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING LAMINATED GLASS PRODUCTS | |
DE2134750A1 (en) | COMPOSITE BODY MADE OF GLASS MATERIAL AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION | |
DE1704624C3 (en) | Process for the production of a transparent composite body from two partial composite bodies | |
DE3315330A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A CURVED GLASS PLASTIC LAMINATE | |
CH634377A5 (en) | METHOD FOR PRODUCING A HERMETICALLY SEALED INSULATING GLASS UNIT. | |
EP2405093B1 (en) | Modular flame retardant glazing | |
EP0162937A2 (en) | Plastic profile member | |
DE1214388B (en) | Process for the production of curved bodies from glass fiber reinforced synthetic resin | |
DE102016207651A1 (en) | Covering, in particular for sitting or lying furniture, and method for producing such a fabric | |
DE2512777A1 (en) | Fire wall elements and fire doors - using asbestos cement panels with inner layers of flexible glass fibre and mica core panels | |
DE2045779A1 (en) | Method of making a self-supporting canvas with high reflectivity | |
DE2532412C3 (en) | Bulletproof composite safety pane, in particular for use in a bulletproof double glass pane, consisting of a monolithic outer pane and a composite safety pane and a method for their production | |
DE879166C (en) | Process for the production of multilayer glass with reinforcement wires inserted into the intermediate layer | |
DE2261891A1 (en) | FORMWORK ELEMENT FOR CONCRETE FORMWORK AND METHOD FOR MANUFACTURING IT | |
DE2510638A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SYSTEMS WITH DOUBLE DISC | |
EP1449975A2 (en) | Glass facade |