DE2130798A1

DE2130798A1 - Tube or sleeve for pasty, viscous or liquid material

Info

Publication number: DE2130798A1
Application number: DE19712130798
Authority: DE
Inventors: Doornik Johannes Henricus Van
Original assignee: PRESS TUBE SPRL
Current assignee: PRESS TUBE SPRL
Priority date: 1970-06-26
Filing date: 1971-06-22
Publication date: 1971-12-30
Also published as: BE768767A; NL7009500A; FR2099933A5

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DIPL-ING. BUSCHHOFF _ß DIPL-ING. BUSCHHOFF _ß

DIPL-ING. HENNiCKE ^Koln' ²¹^JJ DIPL.-ING. VOLLBACH 2130798DIPL-ING. HENNiCKE ^Koln ^'21 ^ JJ DIPL.-ING. VOLLBACH 2130798

5 KÖLN u.Z.: Pe 5015 COLOGNE ET: Pe 501

KAlSEi-WIlHElM-IHNG 24KALSEi-WIlHElM-IHNG 24

Socie"te" Press Tube S.p.r.l., BrüsselSocie "te" Press Tube S.p.r.l., Brussels

JPIIBS-ODER-BTJECHSS FDSR PASTENFOERMIGES, VISKOSES ODER FLTJESSIGES MATERIAL.JPIIBS-OR-BTJECHSS FDSR PASTE, VISCOSE OR LIQUID MATERIAL.

Die Erfindung "bezieht sich auf eine Tube oder Büchse für pastenförmiges, viskoses oder flüssiges Material mit einem ein Yerschluss- -or£an-aufweisenden-Munastttck4__das[_einen mit dem Innern der Tube oder Büchse in Verbindung stehenden Kanal aufweist, wobei in dieser Tube oder Büchse ein Kolben vorgesehen ist, der mittels eines Betätigungsorgans, das vorzugsweise durch das Verschlussorgan des Mundstückes gebildet ist, versetzbar ist, welches Betätigungsorgan einen Teil mit einer auswendigen Querschnittsoberfläche aufweist, die kleiner als die innere Querschnittsoberfläche der Tube oder Büchse, ist.The invention "relates to a tube or can for pasty, viscous or liquid material with a connection -or £ an-having-a-Munastttck4__das [_a with the inside of the tube or can in connection with a channel, wherein in this tube or Bushing, a piston is provided which is displaceable by means of an actuating member which is preferably formed by the closure member of the mouthpiece, which actuating member has a part with an external cross-sectional upper surface that is smaller than the inner cross- sectional surface of the tube or sleeve.

109853/1288109853/1288

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die bisher bekannten Tuben oder Büchsen dieser Art haben den Nachteil, dass gegebenenfalls am Kolben entlang leckendes Material an der Innenwand der Tuba oder Büchse nach unten zum Unterrand der Tube oder Büchse strömt, so dass das Lackriaterial mit der Fläche, auf welche die Tube oder Büchse gesetzt wird, in Berührung kommt und diese Fläche beschmutzt. Auch besteht dia Gafn.hr, daa dieses Leckmaterial mit den Händen des Benutzers in Berührung kommt, wenn diesar die Tube benutzt»The previously known tubes or cans of this type have the disadvantage that material may leak along the piston on the inner wall of the tuba or sleeve down to the lower edge of the Tube or can flows so that the coating material with the surface, on which the tube or can is placed comes into contact and soils this surface. The Gafn.hr also exists that this Leak material comes into contact with the user's hands when this used the tube »

Dieser Kachteil wird durch die Tube oder Büchse geiaäss der Erfindung dadurch vermieden, dass die Tube oder Büchse zn ihrem TJnteren&e einen Auffangraum hat, wodurch am Kolben entlang leckendes Material aufgefangen wird, welcher Auffangraum derart ausgebildet i: j das Betätigungsorgan für ds» Kolben in die Tube oder Büchse gesteckt werden kann. Gegebenenfalls ε.η der Innenwand der Tube strömendes Leckmaterial wird dtiroh diesen Auffangrauja aufgefaageaa, so dass &l<s imtex³© JFIäölie der- Tube ods Büchse immer rein ■bleibt« ■This pocket part is avoided by the tube or sleeve according to the invention in that the tube or sleeve has a collecting space at its bottom, whereby material leaking along the piston is collected, which collecting space is designed in such a way that the actuating member for the piston into the Tube or sleeve can be inserted. If necessary ε.η the inner wall of the tube leak flowing material is dtiroh aufgefaageaa this Auffangrauja so & l <s imtex ³ © JFIäölie DER Tube ods can always pure ■ remains "■

Der Auffangratiia k&nn erfinduagsgemägs auf zahlreiche Weisen ausgebil&e"t~werden»-wobei jedoch der Tatsache Reohnung getragen werden muss, dass dieser Auffangraum wenigstens eine Durchiaasöffnung für das Betätigungsorgan des Kolbens aufweist.According to the invention, the catch-up policy can be trained in numerous ways - whereby however, the fact must be borne in mind must that this collecting space at least one passage opening for the actuator of the piston.

Eine günstige Ausführungsfomn der Tube oder Büchse gemäss der Erfindung wird dadurch gekennzeichnet _y dass ihr Unterende mit einen Verschlussorgan mit einem nach dem Innern ausragenden rohrförmigen, an beiden Enden offenen Führungsorgan für das Betätigungsorgan des Kolbens versehen ist, welches rohrförmige Organ an der Aussenseite mit einem ringförmigen Bodenteil mit einem aufrecht gerichtetenA cheap Ausführungsfomn the tube or sleeve according to the invention is characterized _y that its lower end with a sealing member with a projecting towards the interior of the tubular, open at both ends of guide means for the actuating member of the piston is provided, which tubular member ring on the outside with a Bottom part with an upright

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109353/1283109353/1283

Hand versehen ist, der sich dichtend auf oder um den Unterrand der Tute oder Büchse- befindet.Hand is provided, which is sealing on or around the lower edge of the Tute or rifle is located.

Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass der Körper der Tube oder Büchse als ein Ganzes hergestellt'werden kann, zum Beispiel durch Spritzen aus Kunststoff. Nachdem der Kolben in die Tube oder Büchse gebracht ist, wird das Verschlussorgan auf den Uhterrand der Tube oder Büchse angebracht. Ss hat sich gezeigt, das ein klemmend UQ diesen Unterrand passender Rand gewöhnlich eine gute Abdichtung ergibt, da das aufgefangene Leckiaaterial nicht unter Druck steht. Das Verschluss organ kann zu diesem Zweck a.us einem verhältnismässig biegsamen Kunststoff bestehen.This embodiment has the advantage that the body of the tube or can be manufactured as a whole, for example by plastic injection. After the piston has been placed in the tube or can, the closure member is placed on the Uhterrand of the Tube or sleeve attached. Ss has been shown to be the one jamming UQ this lower edge matching edge usually a good seal results, since the captured leakage material is not under pressure. For this purpose, the closure organ can be a flexible plastic.

Gemitss einer anderen Ausführungsform kann ihre Unterseite mit einem ein Ganzes mit dem Tuben« oder Büchsenrumpf bildenden, ringförmigen Boden mit einem an beiden Stirnenden offenen, rohrförmigen Führungsorgan für das Betätigungsorgan des Kolbens versehen sein, wobei die Tube oder Büchse zweiteilig ausgebildet ist, welche Teile dichtend miteinander verbunden sind. Dabei bildet der Auffangraum ein Ganzes mit der Tube oder Büchse. TJm den Kolben anbringen zu können, muss die Tube oder Büchse zweiteilig ausgebildet sein, welche zwei Teile nach der Anordnung des Kolbens dichtend miteinander verbunden werden müssen. Dies kann zum Beispiel mittels Gewinde erfolgen, wozu die beiden miteinander zu verbundenen Tuben- oder Büchsenteile uit ineinander greifendem Gewinde versehen sind. Falls erwünscht, können im Auffangraum Kissen aus Leckmaterial absorbierendem Material angeordnet sein.According to another embodiment, its bottom can with a ring-shaped one that forms a whole with the tube or barrel body The bottom be provided with a tubular guide member open at both ends for the actuating member of the piston, wherein the tube or sleeve is formed in two parts, which parts are sealingly connected to one another. This forms the catchment area a whole with the tube or can. In order to be able to attach the piston, the tube or sleeve must be made in two parts two parts must be sealingly connected to each other after the arrangement of the piston. This can be done, for example, by means of a thread, including the two tube or bushing parts that are connected to one another uit interlocking threads are provided. If desired, Cushions made of leakage absorbent material can be arranged in the collecting space.

Srfindungsgemäss kann das obere Ende des rohrförmigen Führungsorrans einen Anschlag für den Kolben bilden, wenn sich dieser in seinerAccording to the invention, the upper end of the tubular guide element form a stop for the piston when this is in his

109853/1288109853/1288

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

• niedrigsten Stellung befindet. Dadurch ist der Hub des Kolbens ' festgelegt, so dass jede Tube oder Büchse imiaer eine gleiche Menge Material enthalten wird.• the lowest position. This is the stroke of the piston 'set so that each tube or can imiaer an equal amount Material is included.

Die" 3rfinäung wird nachstehend an Sand der Zeichnung näher erläutert werden, in der beispielsweise zwei Ausführungsformen der Tube oder Büchse geinäss der Erfindung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:The "3rfinäung is explained in more detail below on the sand of the drawing are, for example, two embodiments of the Tube or canister are shown according to the invention. In the Drawing show:

Fig. 1 teilweise im Längsschnitt und teilweise in Seitenansicht die erste Ausführungsform undFig. 1 partly in longitudinal section and partly in side view the first embodiment and

Fig. 2 ebenfalls teilweise im Längsschnitt und teilweise in Seitenansicht die zweite Ausführungsf orin. . ·Fig. 2 also partly in longitudinal section and partly in side view, the second embodiment. . ·

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Tube oder Büchse 1 hat einen verhältnisaässig steifen, an der Unterseite offenen Sumpf, mit einem kreisförmigen Querschnitt und ein Mundstück 3» 4^s durch eine Kappe 4 verschlossen ist. Diese Kappe 4 ist mit einen langen zylindrischen Mantel 5 versehen, dessen Unterende sich bis gegen odsr dicht bei der überwand 6 der Tube ode;r Büchse 1 erstreckt. Der Mantel ist durch einen darin befindlichen zylindrischen Teil mit der Kappe 4 verbunden, so dass die Kappe L und der mit diesem zylindrischen Teil versehene Mantel ein GcJizes bilden.The tube or bush 1 shown in FIGS. 1 and 2 has a relatively stiff sump, open on the underside, with a circular cross-section and a mouthpiece 3 »4 ^ s is closed by a cap 4. This cap 4 is provided with a long cylindrical jacket 5, the lower end of which extends up to close to the wall 6 of the tube or sleeve 1. The jacket is connected to the cap 4 by a cylindrical part located therein, so that the cap L and the jacket provided with this cylindrical part form a joint.

In. dem Rumpf 2 befindet sich ein Kolben 7 ^mit einem zylindrischen Wandteil 8 und einem geneigten Wandteil 9» <isr in einen doiaförmigen Randteil 10 übergeht. Der domförmige Wandteil 10 hat derartige Abmessungen, dass, wenn er am Ende des Kolbenhubes in das liundetück gedrückt wird, er sich in diesem Mundstück befindendes Material völlig aus diesem Mundstück drücken kann, so dass die Tube vollständig geleert werden kann. Der geneigte Wandteil $ des Kolbens 7 liegt in derIn. The body 2 has a piston 7 ^with a cylindrical wall part 8 and an inclined wall part 9 which merges into a doia-shaped edge part 10. The dome-shaped wall part 10 has such dimensions that, when it is pressed into the lip at the end of the piston stroke, it can push material located in this mouthpiece completely out of this mouthpiece, so that the tube can be completely emptied. The inclined wall part $ of the piston 7 lies in the

BAD ORIGINAL ^: ORIGINAL BATHROOM ^:

109853/1288109853/1288

Dndstellung des Kolbens gegen die Innenseite der Oberwand des Rumpfes 2.Position the piston against the inside of the upper wall of the fuselage 2.

Der zylindrische Wandteil 8 des Kolbens ist mit einem engen Schlitz 11 versehen, wodurch sich der oba^e Tail 9 in bezug auf diesen zylindrischen Wandteil bewegen kann. Der zylindrische Wandteil 8 ist in seinem oberen Teil mit zwei Dichtungsringen oder Dichtungswülsten 12, 13 versehen, die in einem kleinen Abstand voneinander übereinander liegen. An den Unterenda des zylindrischen V/andteiles befindet sich ein Dichtungsring oder Dichtung3wulst 14·The cylindrical wall part 8 of the piston is provided with a narrow slot 11, whereby the oba ^ e tail 9 can move with respect to this cylindrical wall part. The cylindrical wall part 8 is provided in its upper part with two sealing rings or sealing beads 12, 13 which lie one above the other at a small distance from one another. There is a sealing ring or sealing bead 14 on the lower part of the cylindrical flange part.

Die verschiedenen Teile der Tube oder Büchse können vorteilhaft aus einen derartigen Kunststoff hergestellt werden, dass sie genügend steif und elastisch sind um eine gute Dichtung zwischen dem Kolben und dem Rumpf sowie zwischen dem Mundstück und der Kappe au ergeben.The various parts of the tube or sleeve can advantageously be made of such a plastic that they are sufficient are stiff and resilient to ensure a good seal between the piston and the body as well as between the mouthpiece and the cap.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsforra ist die Tube oder Büchse 1 an ihrem Unterende mit einem Auffangraum für gegebenenfalls an dem Kolbea 7 entlang leckendes pastenform!ges oder derartiges Material versehen, mit dem die Tube oder Büchse gefüllt ist. Dieser Auffangrauai wird durch einen ringförmigen Boden 15» ©in rohrförmiges ■ Pührungsorgan 16 für das Betätigungsorgan des Kolbens 7 ^¹¹*?- den unteren Teil der Wand des Rumpfes 2 gebildet. Der ringförmige Boden 15 wird dichtend an den Unterrand des Rumpfes 2 befestigt., für welchen Zweck dieser Unterrand ringsherum mit einem Wulst 17 versehen ist, um welchen herum ein am Au3senumfang des Bodens angeordneter hochstehender Rand 13 geklemmt ist. Auf dem Boden 15 kann, falls erwünscht, sine Kenge Leckmaterial absorbierendes Material vorgesehen sein.In the embodiment shown in FIG. 1, the tube or sleeve 1 is provided at its lower end with a collecting space for paste form or such material with which the tube or sleeve is filled that may leak along the bottle 7. This is Auffangrauai by an annular bottom 15 »© in tubular ■ Pührungsorgan 16 for the actuating member of the piston 7 ^ ¹¹ * - the lower part of the wall of the fuselage 2 is formed. The ring-shaped bottom 15 is sealingly attached to the lower edge of the fuselage 2, for which purpose this lower edge is provided all around with a bead 17, around which an upstanding edge 13 arranged on the outer circumference of the base is clamped. On the floor 15, if desired, a Kenge leak absorbent material may be provided.

Das rohrförmige Pührungsorgan weist einen derartigen Durchmesser -auf, dass der lange zylindrische Mantel 5 de^ Kappe 4 niit einem kleinen The tubular guide element has such a diameter that the long cylindrical jacket 5 de ^ cap 4 niit a small one

109853/1288109853/1288

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Spielraum darin gesteckt werden kann, so dass diese Kappe mit Hantel _als Betätigunsorgan des Kolbens 7 dienen kann. Dieser Holben 7 wirdClearance can be put in it, so that this cap with dumbbell _as actuator of the piston 7 can serve. This Holben 7 will

durch diesen langen zylindrischen Mantel 1δ derart geführt, dass beim Andrücken dieses Hanteis gegen den Kolben 7 diesem Kolben niemals eine schräge Lage gegeben werden kann. Beim Empordrücken des Kolbens 7 mittels der Kappe mit Mantel wird das in der Tube befindliche Material aus der Tube oder Büchse gedrückt, Um die Tube oder Büchse vollständig leeren au können, muss der Mantel 5 der Kappe 4 eins derart grosse Länge aufweisen, dass der Hantel 5 noch leicht betätigt v/erden kann, j wenn sich der domförmige Wandteil des Kolbens ic Mundstück befindet.guided through this long cylindrical jacket 1δ in such a way that when this handle is pressed against the piston 7, this piston can never be given an inclined position. When the piston 7 is pushed up by means of the cap with jacket, the material in the tube is pressed out of the tube or sleeve. In order to be able to completely empty the tube or sleeve, the jacket 5 of the cap 4 must be so long that the dumbbell 5 can still be actuated slightly when the dome-shaped wall part of the piston is in the mouthpiece.

Das rohrförmige Führungsorgan 16 kann eine derartige L&age haben, dass sein Oberrand einen Anschlag für den Kolben bildet, wenn sich dieser in seiner niedrigsten Stellung befindet.The tubular guide member 16, such a L age have that its upper edge forms a stop for the piston when the latter is in its lowest position.

Falls erwünscht kann der Mantel.5? wie in Fig. 1 rait gestrichelten Linien scheraatisch angedeutet ist₉ lösbar an der Kappe 4 befestigt sein.If desired, the coat can be used. 5? As indicated by dashed lines in FIG. 1, _{9 is} releasably attached to the cap 4.

Me Ausführuagsform geaäss Fig. 2 unterscheidet sich von derjenigen • gemäss F'ig. 1 dadurch, dass ihre Unterseite mit einem ringförmigen Boden 2Ö.mit einem rohrförmigen Führungsorgan 21 versehen ist, welcher Boden und welches Führungsorgan ein Ganzes mit der Tuben- oder Büchsenwand * bildet» Um den Kolben J anbringen zu können, ist der Rumpf 2 zweiteilig ausgebildet, welche Teile mit ineinander greifendem Gewinde 22, 23 versehen ist. Nachdem der Kolben im unteren Teil der Tube oder Büchse 1 angeordnet ist, wird der obere Teil auf diesen unteren Teil geschraubt, wonach die Tube oder Büchse fertig ist um gefüllt zu werden.The embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 in that its underside is provided with an annular base 20 with a tubular guide element 21, which base and which guide element forms a whole with the tube or bush wall *. In order to be able to attach the piston J , the body 2 is constructed in two parts which parts are provided with interlocking threads 22,23. After the piston has been placed in the lower part of the tube or sleeve 1, the upper part is screwed onto this lower part, after which the tube or sleeve is ready to be filled.

Es ist klar, dass die Erfindung nicht auf die in der Zeichnung dargestellten und in der Beschreibung beschriebenen Ausführungsiornen beschränkt ist, sondern dass diese auf zahlreiche Weisen geändert werdenIt is clear that the invention does not apply to the embodiments shown in the drawing and described in the description but that it is changed in numerous ways

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109853/1288109853/1288

Claims

can without departing from the field of the invention. Instead of one round cross-section can also be a have an oval or other cross-section. The bottom of the collecting chamber can also be welded to the fuselage wall, for example, v. while the thread 22, 23 also by a weld or linen can be replaced. The guide member for the piston can joden "baliebigan, whether or not it corresponds to the cross-section of the cap e ching 0, outside 11 on white.

/ t7 \ Tube or can for pasty, viscous or liquid "" I material with a mouthpiece having a closure member, the has a channel communicating with the interior of the tube or sleeve, a piston being provided in this tube or sleeve is, by means of an actuator, which is preferably is formed by the closure member of the mouthpiece, displaceable is, which actuator has a part with an austern ^ uerschnittsoberflache which is smaller than the inner cross-sectional surface the tube or sleeve is characterized in that the tube or sleeve has a Collecting roughness has caught material leaking along the pistons is, which receptionist :. ', is designed in such a way that the Actuator for the piston can be inserted into the tube or sleeve.

2. Tube or sleeve according to claim 1, characterized that its lower end with a closure member with

109853/1288109853/1288

BATH ORIGINAL

a tubular protruding towards the interior, open at both ends

Mihrungsorgan is provided for the actuator of the piston, which tubular organ on the outside with an annular bottom part is provided with an upright edge, which is sealing up or around the lower edge of the tube or sleeve.

3 · tube or can according to claim 1, characterized in that its underside with a one whole with the Tubular or can body-forming ring-shaped bottom with an both front ends open tubular guide member for the actuator of the piston is provided, wherein the tube or sleeve is formed in two parts, which parts are sealingly connected to one another.

4. Tube or sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that a Cushion made of the leak material absorbent material is arranged.

5. Tube or sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the upper end of the tubular guide member forms a stop for iLen piston when this is in its lowest position.

BAD ORiGiNAL
109853/1288

Blank page