DE2113511A1

DE2113511A1 - Pump chamber atomizer

Info

Publication number: DE2113511A1
Application number: DE19712113511
Authority: DE
Inventors: Michel Boris
Original assignee: Societe Technique de Pulverisation SA STEP
Current assignee: Societe Technique de Pulverisation SA STEP
Priority date: 1970-03-26
Filing date: 1971-03-19
Publication date: 1971-10-14
Also published as: FR2082807A5; AT308958B; NL7104084A; BE764633A; GB1303911A; US3680790A; SE378285B; CA949511A; CH527648A

Description

DIPLFHYS.-ING.H.VON SCHUMANN DIPL.CHEM.-ING.W.D. OEDEKOVENDIPLFHYS.-ING.H.VON SCHUMANN DIPL.CHEM.-ING.W.D. OEDECOVEN

Dresdner Bank A G MündienDresdner Bank A G Mündien 8 Mündien 22, Widenmayentraße 8 Mündien 22, Widenmayentraße

Konto Nr. 222 300Account No. 222 300 Telegrammadrette: Protector MündienTelegram drette: Protector mouths

Pottsdieddconto: Mündien 49463Pottsdieddconto: Mündien 49463 Telefon 0811-224893Phone 0811-224893

19.3.1971March 19, 1971

SOGIETE !EEGHNIQOE DE PULVERISATION, Paris, FrankreichSOGIETE! EEGHNIQOE DE PULVERISATION, Paris, France

PumpenkammerζerstäuberPump chamber atomizer

Die Erfindung bezieht sich auf einen Pumpenkammerzerstäuber mit einer als Treibkolben ausgebildeten, axial in der Kammer gleitenden Hülse und mit einem Tauchrohr, das mit der Zerstäubungsdüse in Verbindung steht, relativ zu der Hülse beweglich ist und am Ende ein Ventil aufweist, das an einen an der Hülse ausgebildeten Sitz andrückbar ist, mit einer Feder, um das Ventilteil an den Sitz anzudrücken und die Hülse in der Pumpenkammer gegen die dem Tauchrohr gegenüberliegende Seite dieser Kammer gleiten zu lassen, und mit einem Drücker, um das Eohr entgegen der Wirkung der Feder zu verschieben.The invention relates to a pump chamber atomizer with a sleeve designed as a driving piston, sliding axially in the chamber and with a dip tube that is connected with the atomizing nozzle is in communication, is movable relative to the sleeve and at the end has a valve which is connected to one the sleeve formed seat can be pressed, with a spring to press the valve part against the seat and the sleeve in the To slide the pump chamber against the side of this chamber opposite the immersion tube, and with a pusher to open the Eohr to move against the action of the spring.

Um einen Zerstäuber dieser Art verwenden zu können, muß das Tauchrohr entgegen einer Federkraft verschoben werden; hierbei hebt dann das Ventilteil zuerst von seinem Sitz ab, wodurch die Pumpenkammer mit der Düse verbunden wird. Dann erst wird die Hülse mitgenommen, so daß die Flüssigkeit, die sich in der Kammer befindet, zu der Düse gedrückt wird, die eine Zerstäubung gewährleistet.In order to be able to use an atomizer of this type, the immersion tube must be moved against a spring force; in this case, the valve part first lifts from its seat, whereby the pump chamber is connected to the nozzle. Then first the sleeve is taken with it, so that the liquid in the chamber is pushed towards the nozzle, which is an atomization guaranteed.

Wenn das Tauchrohr langsam gedrückt wird, ist der Förderdruck anfangs sehr schwach und die Zerstäubung sehr schlecht; hierbei kommt es dann sogar vor, daß die Flüssigkeit nicht inIf the dip tube is pushed slowly, the delivery pressure is initially very weak and the atomization is very poor; in this case it even happens that the liquid is not in

109842/1183109842/1183

Form eines zerstäubten Strahles aus der Düse austritt.Form of an atomized jet emerging from the nozzle.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die bekannten Pumpenkammerzerstäuber so zu verbessern, daß die oben angeführten Nachteile vermieden sind. Gemäß der Erfindung ist ein Pumpenkammerζerstäuber der eingangs beschriebenen Art dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilteil am Umfang eine dünne Lippe aufweist, die die Wandung der Pumpenkammer beruht und als Kolben ausgebildet ist. Wenn bei dieser Ausbildung eines Zerstäubers das Tauchrohr verschoben wird, gelangt anfänglich noch keine Flüssigkeit unmittelbar in die Zerstäubungskammer, sondern sie wird durch das Kolbenteil und die an diesem angebrachte dünne Lippe vorkompremiert. Wenn dann der Druck einen bestimmten Wert erreicht, wird die dünne Lippe unter der Wirkung dieses Drucks verformt und läßt Flüssigkeit durch, die dann mit einem ausreichenden Druck die Düse erreicht und dort richtig zerstäubt wird.The object of the invention is therefore to improve the known pump chamber atomizer so that the above-mentioned Disadvantages are avoided. According to the invention, a pump chamber atomizer of the type described above characterized in that the valve part has a thin lip on the periphery on which the wall of the pump chamber rests and is designed as a piston. If the immersion tube is displaced in this design of an atomizer, it initially arrives there is still no liquid directly in the atomization chamber, but it is through the piston part and the one on it attached thin lip precompressed. If so, then the pressure reaches a certain value, the thin lip is deformed under the action of this pressure and allows liquid to pass through the nozzle is then reached with sufficient pressure and is properly atomized there.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der anliegenden Figur erläutert, in der ein axialer Querschnitt durch einen Zerstäuber dargestellt ist.Further details and advantages of the invention are based on an exemplary embodiment in conjunction with the attached Figure explained, in which an axial cross section is shown through an atomizer.

Der Zerstäuber weist einen zylindrischen Körper 1 auf, der fest auf einem Behälter 2, der die zerstäubende Flüssigkeit enthält, aufgebracht ist und den Verschluß des Behälters darstellt; der beispielsweise aus plastischem Material hergestellte Körper 1 ist mit einem Gewinde versehen und kann auf dem Hals des Behälters 2 aufgeschraubt sein; eine Hülle 3 ist auf den Körper Λ aufgezogen.The atomizer has a cylindrical body 1 which is firmly attached to a container 2 which contains the atomizing liquid and which constitutes the closure of the container; the body 1 made for example of plastic material is threaded and can be screwed onto the neck of the container 2; a cover 3 is drawn onto the body Λ .

In dem Körper 1 ist eine Pumpenkammer 4 angeordnet, die in ihrem oberen Teil einen Flansch 4a aufweist, der gegen einen inneren Schulteransatz 1a des Körpers 1 drückt. Die Pumpen-In the body 1, a pump chamber 4 is arranged, which has a flange 4a in its upper part, which against an inner shoulder shoulder 1a of the body 1 presses. The pumps-

10984 2/1 18310984 2/1 183

kammer 4· ist in ihrem unteren Teil durch ein Tauchrohr 5 unter Zwischenschaltung eines Bückschlagventils 6 verlängert.chamber 4 · is in its lower part by a dip tube 5 below Interposition of a check valve 6 extended.

In der Pumpenkammer 4 ist gleitend eine Hülse 7 untergebracht; in diese Hülse wiederum gleitet ein Rohr 8, dessen unterer Teil für das Einsatzteil 9a eines Ventilteils 9 einen Anschlag darstellt. Eine Feder 10, die zwischen dem Ventilteil und dem Boden der Pumpenkammer angeordnet ist, drückt das Ventilteil an einen Sitz 11, der unten an der Hülse 7 ausgebildet ist, die wiederum mit dem Ansatzstück 9a in Eingriff steht. Zwischen der inneren Wandung der Hülse 7 und dem unteren Teil des Rohrs 8 ist ein Zwischenraum 12 vorgesehen; eine öffnung 1$ ist in den unteren Teil des Rohres gebohrt.A sleeve 7 is slidably housed in the pump chamber 4; in this sleeve in turn a tube 8 slides, its The lower part for the insert part 9a of a valve part 9 represents a stop. A spring 10 between the valve part and the bottom of the pump chamber is arranged, the valve part presses against a seat 11 which is formed at the bottom of the sleeve 7 which in turn engages with the extension piece 9a. Between the inner wall of the sleeve 7 and the lower part a space 12 is provided in the tube 8; a $ 1 opening is drilled in the lower part of the pipe.

Der obere Teil des Tauchrohres 8 ist an einem Drücker 14 befestigt und steht mit einer Zerstäubungsdüse 15 in Verbindung, die fest in der Seitenwandung dieses Drückers untergebracht ist.The upper part of the dip tube 8 is attached to a pusher 14 and is connected to an atomizing nozzle 15, which is firmly housed in the side wall of this pusher.

Das Tauchrohr 8 weist in seinem mittleren Teil eine ringförmige Schulter 8a auf, die in Ruhestellung in einem bestimmten Abstand zu der Hülse 7 liegt. Der Außendurchmesser dieser ringförmigen Schulter ist kleiner als der Innendurchmesser einer Büchse 16, die auf dem oberen Teil der Pumpenkammer 4 aufgezogen ist und ein Flanschteil 16a aufweist, das zwischen dem Schulteransatz 1a des Körpers 1 und dem Flansch 4a der Pumpenkammer eingeschlossen ist.The immersion tube 8 has in its central part an annular shoulder 8a, which in the rest position in a certain Distance to the sleeve 7 is. The outside diameter of this annular shoulder is smaller than the inside diameter a sleeve 16 which is drawn on the upper part of the pump chamber 4 and has a flange part 16a which is between the Shoulder shoulder 1a of the body 1 and the flange 4a of the pump chamber is included.

Die Hülse 7 weist außen einen kegelstumpfartigen Teil 7a auf, der in Ruhestellung sich am unteren Rand der Büchse 16 abstützt. Eine öffnung 17 ist in der Pumpenkammer gegenüber dem kegelstumpfförmigen Teil angeordnet.The sleeve 7 has a frustoconical part on the outside 7a, which is supported on the lower edge of the sleeve 16 in the rest position. An opening 17 is in the pump chamber opposite the arranged frustoconical part.

Gemäß der Erfindung weist das Ventilteil 9 am Umfang eine dünne Lippe 9b auf, die in der Pumpenkammer 4 einen KolbenAccording to the invention, the valve part 9 has a thin lip 9b on the circumference, which has a piston in the pump chamber 4

109842/1183109842/1183

"bildet und in Richtung auf die Hülse 7 konkav ausgebildet ist."and is concave in the direction of the sleeve 7.

In der Figur ist der Zerstäuber in Ruhestellung wiedergegeben. Die Feder 10 hält das Ventilteil 9 auf dem Sitz 11; gleichzeitig hält es den kegelstumpfformigen Teil 7a der Hülse 7 und drückt es gegen die Kante der Büchse 16, so daß die öffnung 17 verschlossen ist. Die Pumpenkammer 4 und das Innere des Behälters 2 sind ebenfalls gegenüber der Atmosphäre abgeschlossen und ein Ausströmen des Behälterinhalts ist nicht möglich..In the figure, the atomizer is shown in the rest position. The spring 10 holds the valve part 9 on the seat 11; at the same time it holds the frustoconical part 7a of the sleeve 7 and presses it against the edge of the sleeve 16 so that the opening 17 is closed. The pump chamber 4 and the interior of the Containers 2 are also sealed off from the atmosphere and the contents of the container cannot escape.

Wenn ramm ehr der Benutzer den Drücker 14 betätigt, hebt das Ventiiteil 9 von seinem Sitz ab, die Hülse 7 dagegen bewegt sich aufgrund der Reibung zwischen ihr und dem Zylinder 4 solange nicht, bis das Schulterteil 8a des Tauchrohrs 8 auf die Hülse auftrifft. Wenn zu diesem Zeitpunkt der Benutzer den Drücker 14 immer noch betätigt, wird gleichzeitig auch die Hülse 7 von dem Tauchrohr 8 verschoben, so daß die Flüssigkeit in der Pumpenkammer 4 in das Tauchrohr über den Zwischenraum 12 und die öffnung 13 zu der Düse 15.befördert wird, durch die die Zerstäubung gewährleistet ist. Hierdurch wird auch die öffnung 17 freigegeben und das Innere des Behälters 2 mit der. Atmosphäre verbunden, wodurch ein unterdruck in dem Behälter vermieden ist.If the user presses the trigger 14, the valve part 9 lifts from its seat, the sleeve 7 on the other hand moves due to the friction between it and the cylinder 4 not until the shoulder part 8a of the immersion tube 8 strikes the sleeve. At this point, if the user has the If the trigger 14 is still actuated, the sleeve 7 is also displaced from the immersion tube 8 at the same time, so that the liquid in the pump chamber 4 into the immersion tube via the intermediate space 12 and the opening 13 is conveyed to the nozzle 15. through which the Atomization is guaranteed. This also releases the opening 17 and the interior of the container 2 with the. the atmosphere connected, whereby a negative pressure in the container is avoided.

Wenn nimm ehr das Ventilteil 9 in die Pumpenkammer 4 einzutauchen angefangen hat, hat die am Umfang angebrachte Lippe 9b zuerst die Flüssigkeit kompremiert, die sich in der Pumpenkammer befindet; dann wird die Lippe 9b unter der Wirkung des Druckes verformt und läßt Flüssigkeit durch, die dann vorkompremiert die Düse 18 erreicht.If you take the valve part 9 into the pump chamber 4 has started to immerse, the lip 9b attached to the periphery has first compressed the liquid that is in the pump chamber is located; then the lip 9b is deformed under the action of the pressure and lets liquid through, which is then pre-compressed reaches the nozzle 18.

Wenn der Benutzer nunmehr den Drücker freigibt, steigt das Ventilteil wieder und wird an den Sitz 11 gedrückt, wodurchIf the user now releases the trigger, the valve part rises again and is pressed against the seat 11, whereby

109842/ 1 183109842/1 183

die Pumpenkammer M- wieder von der Atmosphäre abgesperrt ist. Gleichzeitig steigt auch die Hülse 7 und erzeugt in der Pumpenkammer einen Unterdruck, durch den dann Flüssigkeit aus dem Behälter 2 über das Tauchrohr 5 angesaugt wird. Wenn dann das kegelstumpfförmige Teil 7a der Hülse 7 an der Kante der Büchse 16 anliegt, wird die Öffnung 17 versperrt und die Hülse ebenso wie das Tauchrohr stillgesetzt. Die verschiedenen Teile nehmen dann wieder ihre Anfangsstellung ein, wie sie in der Zeichnung dargestellt ist.the pump chamber M- is again shut off from the atmosphere. At the same time, the sleeve 7 also rises and generates a negative pressure in the pump chamber, by means of which liquid is then sucked in from the container 2 via the immersion tube 5. When the frustoconical part 7a of the sleeve 7 rests against the edge of the sleeve 16, the opening 17 is blocked and the sleeve as well as the immersion tube are stopped. The various parts then resume their initial position, as shown in the drawing.

109842/1183109842/1183

Claims

- 6 claim.

Pump chamber atomizer with a drive piston designed as a axially sliding sleeve in the chamber and with a dip tube, which is in communication with the atomizing nozzle, is movable relative to the nozzle and has a valve part at the end, which can be pressed against a seat formed on the sleeve, with a spring to press the valve part against the seat and to slide the sleeve in the pump chamber against the side of this chamber opposite the immersion tube, and with a Trigger to move the immersion tube against the action of the spring, characterized in that the valve part (9) on The circumference has a thin lip (9b) which rests on the wall of the pump chamber (4-) and is designed as a piston.

109842/1183109842/1183

0RK3INAL INSPECTED