DE2107593A1

DE2107593A1 - Universal die - for extrusion of metals

Info

Publication number: DE2107593A1
Application number: DE19712107593
Authority: DE
Original assignee: Institut Metallurgii Zeleza Imeni
Current assignee: Institut Metallurgii Zeleza Imeni
Priority date: 1971-02-17
Filing date: 1971-02-17
Publication date: 1972-08-31
Also published as: DE2107593C2

Abstract

The die which can be used for the drawing of tubes bars or wire of any metal of good mechanical properties has a system of tandem dies and a pressure socket which sticks outside the die through a hole in the pressure screw. The dies and the socket are separated by a seal consisting of a metal ring or powdered metal. A metallic covering separates the die chuck from the holder. The dies and the sockets have co-operating labyrinths. When metal passes across the die the plastic limit of the metal is reached in the space between the socket and the dies thus giving rise to hydrodynamic lubrication.

Description

Beschreibung Zieheisen.Description drawing iron.

Die Erfindung bezieht sich auf Lruckzieheisen zum Ziehen von Drähten, Stangen und Röhren usw. aus Werkstoff mit verschiedenen mechanischen Eigenschaften, wobei der Effekt der hydrodynamischen Reibung ausgenutzt wird. The invention relates to pulling iron for pulling wires, Rods and tubes etc. made of material with different mechanical properties, whereby the effect of hydrodynamic friction is used.

Aus dem sowjetrussischen Patent Nr. 165,416 ist ein Zieheisen bekannt, das aus zwei Ziehringen, nämlich Arbeits-und Stützziehring, besteht, die in der Form von Lernen aus durch eine Dichtung getrennten Bauteilen hergestellt, in eine Spannhülse eingebaut und in einem gemeinsamen Gehäuse, bestehend aus Körper und Mutter, eingeschlossen sind. From the Soviet Russian patent no. 165,416 a drawing iron is known, that consists of two pull rings, namely work and support pull rings, which are in the Form of learning made from components separated by a seal, into one Adapter sleeve installed and in a common housing, consisting of body and Mother, are included.

Bei diesem Zieheisen besteht die Möglichkeit des Einbaus einer Druckhülse anstelle des Stützziehsteins zur Erzielung eines höheren Drucks des Schmierstoffes, wobei fUr jede Hülsenlänge ein anderer Körper angewandt wird. Diese Hülse ist völlig innerhalb des Körpers angeordnet. With this drawing die there is the possibility of installing a pressure sleeve instead of the support drawing die to achieve a higher pressure of the lubricant, where for each Sleeve length a different body is applied. These Sleeve is located entirely within the body.

Eine andere Ausführung stellt das Zieheisen nach dem englischen Patent Nr. 744 9Uo dar, das mit einem Rahmen versehen ist, innerhalb dessen der Ziehring aus Hartmetall, eine Dichtung sowie eine Hülse mit Flansch angeordnet sind.Another design is the drawing iron according to the English patent No. 744 9Uo, which is provided with a frame within which the drawing ring made of hard metal, a seal and a sleeve with flange are arranged.

Dieses Zieheisen wird zum Drahtziehen unter Anwendung flüssiger Schmierstoffe eingesetzt.This drawing iron is used for wire drawing using liquid lubricants used.

Ferner sind aus den deutschen Patenten Nr. 584- 282 und 1 25u 394 Zieheisen bekannt, bei denen der Druck mittels Pumpen erzeugt wird.Furthermore, from the German patents No. 584-282 and 1 25u 394 Known drawing dies in which the pressure is generated by means of pumps.

In manchen bekannten Ausführungen wendet man einen Arbeitsziehring aus Hartmetall, versehen mit einem Metallrahmen an, jedoch beträgt der Durchmesser des Rahmens mehr als das 1,4-fache des Außendurchmessers des Kernes des Ziehringes, wobei in diesen Fällen die Spannhülse nicht benutzt wird.In some known designs, a work pull ring is used made of hard metal, provided with a metal frame, but the diameter is of the frame more than 1.4 times the outer diameter of the core of the draw ring, in these cases the adapter sleeve is not used.

Alle diese Ausführungen stellen keine befriedigenden lUsungen dar. Sie gewährleisten keine konstanten Brücke, sodaß bei fortschreitender Arbeit der Einrichtung oder bei Schwankungen der Ausmaße des Ziehgutes eine Fließreibung nicht gesichert wird.None of these statements represent satisfactory solutions. They do not guarantee a constant bridge, so that as work progresses the Facility or in the event of fluctuations in the dimensions of the drawn material, there is no flow friction is secured.

Außerdem erfordern die oben beschriebenen Xonstruktionen bei einer Änderung des Sortiments oder der Abmessungen eine Änderung des Gehäuses des Druckzieheisens.In addition, the above-described constructions require a Change of the range or the dimensions a change of the housing of the pressure drawing iron.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Druckzieheisen anzugeben, das bei unveränderten Außenabmessungen der Spannhülse, des Gehäuses und des Brucksitzes des Ziehsteins, eine hydrodynamische Schmierung beim Ziehen von Material jeder Art sichert.The present invention is based on the object of a pressure drawing iron indicate that with unchanged external dimensions of the adapter sleeve, the housing and the bridging seat of the die, hydrodynamic lubrication when pulling Secures material of all kinds.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Drucksieheisen gelöst, das eine Tandemanordnung von Ziehringen mit einer Druckhülse mit hydrodynamischer Wirkung enthält, dessen Körper eine fest eingebaute Kühleinrichtung sowie eine Druckhülse besitzt, deren Eingang steil nach außen über die Druckmutter herausgeführt ist.This object is achieved according to the invention by a pressure die, a tandem arrangement of drawing rings with a pressure sleeve with hydrodynamic Effect contains, the body of which has a built-in cooling device and a pressure sleeve possesses, the entrance of which is led out steeply to the outside via the pressure nut.

Zwischen den Ziehringen und dem Hauptziehring sowie der Druckhülse befindet sich eine Dichtung in Gestalt von Metallringen oder Metallpulver.Between the pull rings and the main pull ring as well as the pressure sleeve there is a seal in the form of metal rings or metal powder.

Die Arbeitsziehringe sind mit einem Metallmantel versehen, der den Kern des Arbeitsziehringes von dem Spannrahmen isoliert. Die Arbeitsziehringe sowie die Druckhülse haben zusammenarbeitende labyrinthe.The work pull rings are provided with a metal jacket that the Core of the working pull ring isolated from the tenter frame. The work pull rings as well the compression sleeve have cooperating labyrinths.

Eine abgewandelte Ausführungsform des Zieheisens besitzt erfindungsgemaß Arbeitsziehringe, deren Kern nur einen Verdrängungskegel und einen Kalibrierteil besitzt.A modified embodiment of the drawing iron has according to the invention Working drawing rings, the core of which is just a displacement cone and a calibration part owns.

Eine weitere abgewandelte Ausführungsform des Druckzieheisens hat mehrere Ziehringe, wobei der erste Ziehring nach der Druckhülse ein Stütz-Arbeitsziehring ist, d.h. je nach Bedarf verformt dieser Ziehring das gezogene Metall oder verringert den Dhrchmesser der Hülsenöffnung.Has another modified embodiment of the pressure drawing iron several pull rings, with the first pull ring after the pressure sleeve is a supporting working drawing ring, i.e. this drawing ring deforms the Drawn metal or reduced the diameter of the sleeve opening.

Anhand des in der beigefügten Zeichnung dargestellten bevoraugen Ausführungsbeispiels wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen iängsschnitt des gesamten Iruckzieheisens; Fig. 2 die Druckhülse des Zieheisens; Fig. 3 den Querschnitt der Kühleinrichtung des Zieheisens; Fig. 4 den Querschnitt des Arbeitsziehringes; Fig. 5 einen Schnitt durch eine Dichtung und Fig. 6 und Fig. 7 abgewandelte Ausführungsformen der Dichtung.Based on the preferred embodiment shown in the accompanying drawing the invention is explained in more detail below. They show: FIG. 1 a longitudinal section of the entire pulling iron; Fig. 2 shows the pressure sleeve of the drawing iron; 3 shows the cross section the cooling device of the drawing iron; 4 shows the cross section of the working drawing ring; 5 shows a section through a seal and FIGS. 6 and 7 show modified embodiments the seal.

Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Zieheisen mit einem Gehäuse 1 mit einer fest eingebauten Kühleinrichtung 2. Im Gehäuse 1 ist eine zentrierende Spannhülse 8 angeordnet, innerhalb der Arbeitsziehringe 4 und 5 sowie eine Druckhülse 3 angebracht sind, wobei der Ausgangsteil der Hülse durch eine Öffnung in einer Druckmutter 7 nach außen geführt ist. Zwischen den Ziehringen 4 und 5 sowie der Druckhülse 3 befindet sich eine Dichtung 6.Fig. 1 shows a drawing die according to the invention with a housing 1 with a permanently installed cooling device 2. In the housing 1 is a centering clamping sleeve 8 arranged, attached within the working drawing rings 4 and 5 and a pressure sleeve 3 are, the output part of the sleeve through an opening in a pressure nut 7 is led to the outside. Located between the pull rings 4 and 5 and the pressure sleeve 3 a seal 6.

In Fig. 2 ist die Druckhülse 3 veranschaulicht, die einen Eingangsteil e, eine Öffnung 1u, durch welche das gezogene Material passiert, einen Ausgangsteil 11 und einen' labyrinth einstich 13 besitzt, wobei die Öffnung 10 in dem Ausgangsteil 11 eine Erweiterung 12 aufweist.In Fig. 2, the pressure sleeve 3 is illustrated, which has an input part e, an opening 1u through which the drawn material passes, an exit part 11 and a 'labyrinth has puncture 13, the opening 10 has an extension 12 in the output part 11.

In Fig. 3 ist die Kühleinrichtung des Zieheisens gezeigt, die aus einer ins Gehäuse 1 des Zieheisens eingebauten Kühlumlaufkammer 14 besteht, wobei die Kammer zur Leitung des Kühlmittels durch eine Rippe 15 geteilt ist.In Fig. 3, the cooling device of the drawing iron is shown, which from a cooling circulation chamber 14 built into the housing 1 of the drawing die, wherein the chamber for conducting the coolant is divided by a rib 15.

Die konstruktiven Einielheiten der Arbeitsziehringe 4 und 5 sind in Fig. 4 gezeigt. Diese bestehen aus einem Metalimantel 16, innerhalb dessen ein Kern aus Hertmetall 17 angeordnet ist, wobei der Ziehring einen Verdrängungskegel 18, einen Kalibrierteil 19 und Labyrintheinstiche 20 besitzt, welche mit den labyrintheinstichen 13 der Druckhülse 3 zusammenarbeiten.The constructive unities of the drawing rings 4 and 5 are shown in Fig. 4 shown. These consist of a metal jacket 16, inside which a core made of Hertmetall 17, the drawing ring having a displacement cone 18, a calibration part 19 and labyrinth punctures 20, which with the labyrinth punctures 13 of the pressure sleeve 3 work together.

Fig. 5 stellt eine Dichtung 6 dar. Diese besteht aus einer inneren Dichtung 23, einer äußeren Dichtung 22, einem Stützring 21 sowie abgedichteten Elementen 24 und 25, die als zwei Arbeitsziehringe oder als ein Arbeitsziehring und eine Druckhülse ausgebildet sein können.Fig. 5 shows a seal 6. This consists of an inner one Seal 23, an outer seal 22, a support ring 21 and sealed elements 24 and 25, which are available as two working pull rings or as a working pull ring and a pressure sleeve can be formed.

Das in Fig. 6 gezeigte erfindungsgemäße AusfUhrungsbeispiel weist labyrintheinstiche 27 in Form eines Flansches auf.The exemplary embodiment according to the invention shown in FIG. 6 has labyrinth incisions 27 in the form of a flange.

Eine andere Ausführungsform der Dichtung 6 ist in Fig. 7 gezeigt. Diese ist aus Metallpulver 26 gefertigt.Another embodiment of the seal 6 is shown in FIG. This is made from metal powder 26.

Das Ziehgut erzeugt beim Durchgang durch die Druckhülse 3 und die Arbeitsziehringe 4 und 5 im Spalt zwischen der Druckhülse 3, dem Arbeitsziehstein 5 und dem Ziehgut einen hohen Schmierstoffdruck, der am Eingang des Verdrängungskegels des Ziehringes den Wert der Plastizitätsgrenze des gezogenen Materials erreicht und gleichzeitig eine hydrodynamische Schmierung verwirklicht.The material to be drawn is generated as it passes through the pressure sleeve 3 and the working drawing rings 4 and 5 in the gap between the pressure sleeve 3, the working drawing die 5 and the drawing material has a high lubricant pressure at the inlet of the displacement cone of the drawing ring reaches the value of the plasticity limit of the drawn material and at the same time realized hydrodynamic lubrication.

Einer der Vorteile des erfindungsgemäßen Zieheisens besteht darin, daß dieses als ein- oder mehrstufiges Zieheisen arbeiten kann, wobei keine Änderungen des Gehäuses für Arbeitsziehringe mit verschiedenen Kerngrößen und 'verschieb denen Hülsenlängen erforderlich sind.One of the advantages of the drawing die according to the invention is that that this can work as a single or multi-stage drawing die, with no changes of the housing for working rings with different core sizes and 'move those Sleeve lengths are required.

Das Zieheisen ermöglicht die Erzielung von Drücken bis 15.uuo Atmosphären und eine Fließschmierung für å jedes Ziehgut.The drawing die enables pressures of up to 15,000 atmospheres to be achieved and a flow lubrication for å every drawing material.

Einer der wichtigsten Vorteile besteht darin, daß das Zieheisen im Vergleich mit den derzeit gebräuchlichen eine große Verformung bei erhöhter Ziehgeschwindigkeit gestattet.One of the most important advantages is that the drawing iron is in the Compared to the ones currently in use, there is a large deformation at an increased pulling speed allowed.

AnsprücheExpectations

Claims

Claims drawing iron for drawing I) rat-, rods and tubes, g e k e n n n z e i c h n e t d u r c h one at the entrance of the drawn goods in front of a tandem arrangement of drawing rings (4,5) arranged pressure sleeve (3) with hydrodynamic effect, whose Eiiigangteil (9) from the housing (1) of the drawing iron through an opening in a Pressure nut (7) is led out, between the pull rings (4,5) and the pull ring (5) and the pressure sleeve (3) a seal (6) in the form of metal rings or metal powder is attached and a cooling device (2) is permanently installed in the housing (1).

2. drawing die according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the pressure sleeve (3) in addition to the input part (9) through the Opening in the pressure nut (7) from the housing (1) is guided to the outside, one Having output part (11) with an outer diameter which is greater than the outer diameter of the input part (9), the through opening in the pressure sleeve (3) of the side of the exit has an extension (12).

3. drawing iron according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the cooling device (2) contains a KühXumnaufkamser (14), which are arranged within the housing (1) and to extend the cooling circulation through one Rib (15) is divided.

4. Drawing iron according to one of the preceding claims, d a -d u r c h it is not indicated that the working pull ring made of hard metal (4,5) has a Metal jacket (16) that holds the core (17) of the working drawing ring from a tenter frame (8) separates, the outer diameter of the jacket (16) being 1.01 to 1.4 times the outer diameter of the core (17), and the height of the shell (16) the 1.0 to 1.4 times the height of the core (16).

5. drawing die according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that in the seal (6) between the working pull rings (4,5) or the Drawing ring (5) and the pressure sleeve (3) is at least one sealing ring (22) which is secured by a support ring (21) or labyrinthine puncture (27).

6. Drawing iron according to one of the preceding claims, d a -d u r c h it is not noted that instead of the sealing ring (22), metal powder (26) is used.

7. drawing iron according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h g e k It is noted that the working pull rings (4,5) and the pressure sleeve (3) with one another have cooperating labyrinths (13.2u).

8. drawing die according to claim 1, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h any number of working pull rings, both of which first Drawing ring (5) after the pressure sleeve (3) is a supporting working drawing ring.

9. drawing iron according to one of claims 1, 2, 4, 7 or 8, d a -d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the core (17) of the working pull rings (4,5) only has a displacement cone (18) and a calibration part (19).

L e r s e i t e