DE2103103C

DE2103103C - Safety locking device for container lids arranged at the front on rotating drum processing containers

Info

Publication number: DE2103103C
Application number: DE19712103103
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Fa. Carl Kurt Walther, 5600 Wupper tal Vohwmkel
Filing date: 1971-01-23
Publication date: 1973-02-01

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsverschlußeinrichtung für stinueitig angeordnet Behälterdeckel am umlaufenden und aus einer Trommelbearbeitungsmaschine einzeln herausnehmbaren Trommelbearbeitungsbehältern, die aus kniehebelartig wirkenden Hakenverschlüssen gebildet ist. 3The invention relates to a safety locking device for container lid arranged on the stin side rotating drum processing containers that can be individually removed from a drum processing machine, which is formed from toggle-like acting hook fasteners. 3

Bei einer bekannten Ausgestaltung (US.-Patentschrift 2,476,078) besitzt jeder der einem rotierenden Träger zugeordneten Trommelbearbeitungsbehälter zwei sich diametral gegenüberliegende, vom stirnscitigen Behälterdeckel ausgehende Verschlußelemente. Das eine Verschlußelement ist als Winkelstück ausgebildet, dessen einer Winkelschenkel am Behälterdekkel befestigt ist, während der andere Winkelschenkel den Trommelbearbeitungsbehälter übergreift und mit einem Langloch einen Stift des Trommelbearbeitungs- _4S behälters umschließt Das diesem Winkelstück diametral gegenüberliegende Verschlußelement weist einen doppelarmigen Hebel auf, der auf einem als Achse wirkenden, quer zum Trommelbearbeitungsbehälter ausgerichteten Steg eines aus Draht geformten, rechteckigen Rahmens · schwenkbar gelagert ist, wobei der Rahmen seinerseits mit dem zum ersten Steg parallelen zweiten Steg in einer am Behälterdeckel befestigten Lasche schwenkbar gelagert ist. Der längere Arm des Hebels ist als Bedienungsgriff ausgebildet, wäh- $5 rend sich der kürzere Hebelarm beim Verschließen des Behälterdeckels an einem Vorsprung am Trommelbearbeitungsbehälter abstüt?.t.In a known embodiment (US Pat. No. 2,476,078), each of the drum processing containers assigned to a rotating carrier has two diametrically opposite closure elements extending from the frontal container lid. One locking element is designed as an angle piece, one angle leg of which is attached to the container lid, while the other angle leg engages over the drum processing container and encloses _{a pin of the drum processing 4S container with an elongated hole} A web of a rectangular frame formed from wire, which acts as an axis and is aligned transversely to the drum processing container, is pivotably mounted, the frame in turn being pivotably mounted with the second web parallel to the first web in a tab attached to the container lid. The longer arm of the lever is designed as an operating handle, while the shorter lever arm rests on a projection on the drum processing container when the container lid is closed.

Derartige Sicherheitsverschlußeinrichtungen eignen sich für umlaufende, insbesondere für hochtourig umlaufende Trommelbearbsitungsbehälter, in denen während der Bearbeitung infolge freiwerdender Reibungswärme mit Behälterinnentemperaturen _ von 70° C und mehr ein erheblicher Überdruck auftreten kann, aber nur bedingt, weil sich der ungesicherte e$ Hebel insbesondere bei hochtourig umlaufenden Trommelbearbeitungsbehältern unter der Wirkung der auftretenden Fliehkräfte öffnen kann und weil der Behälterdeckel bei unvorsichtigem Öffnen infolge des auf ihm lastenden Drucks abspringen und die Bedienungsperson verletzen kann.Such safety locking devices are suitable for circumferential, in particular for high-revolving Drum processing containers in which during processing as a result of frictional heat released Considerable overpressure occurs at internal container temperatures of 70 ° C and more can, but only to a limited extent because the unsecured e $ Lever especially with high-speed rotating drum processing containers under the effect of occurring centrifugal forces can open and because the container lid if opened carelessly as a result of can jump off the onerous pressure and injure the operator.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine gattungsgemäße Sicherheitsverschlußeinrichtung so auszubilden, daß sich die Verschlußeinrichtung auch bei hohen Drehzahlen nicht lösen kann und em gefahrloses Öffnen der gegebenenfalls unter Überdruck stehenden Trommelbearbeitungsbehälter möglich istThe object of the invention is therefore to design a generic safety closure device in such a way that that the locking device can not be released even at high speeds and em safe It is possible to open the drum processing container, which may be under overpressure

Gelöst ist diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß am StabiUsierungsrand der Trommelbearbeitungsbehälter eine umlaufende Ringnut mit schrägem Querschnitt vorgesehen ist, in die die den Behälterdeckel der Trommelbearbeitungsbehälter dicht verschließenden Hakenverschlüöse eingreifen, daß die Hakenverschlüsse durch Sperrschieber gesichert sind und daß weitere Sicherheitshaken angeordnet sind. die mit Spiel in die Ringnut eingreifen.This object is achieved according to the invention in that the drum processing container is on the stabilizing edge a circumferential annular groove with an oblique cross-section is provided into which the container lid engage the drum processing container tightly closing hook closure that the Hook fasteners are secured by locking slides and that further safety hooks are arranged. which engage with play in the ring groove.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht hierbei er findungsgemäß darin, daß die Sicherheitshaken als von einer Feder belastete Kipphebel ausgebildet sindAn advantageous embodiment here, according to the invention, is that the safety hooks as rocker arms loaded by a spring are formed

Durch diese Ausgestaltung der gattungsgemäßen Sicherheitsverschlußeinrichtung ist das Öffnen der Ha kenverschlüsse e^rst nach Verschieben der Sperrschieber in Richtung der Behälterachse mögiich. Werdti die Hakenverschlüsse dann geöffnet, kann sich der Behälterdeckel vom Trommelbearbeitungsbehälter infolge des im Trommelbearbeitungsbehälter vorhänge nen Überdruckes schlagartig nur so weit abheben, bis das Spiel, mit dem die Sicherheitshaken in die Ringnut eingreifen, beseitigt ist Dadurch wird ein gefar.r loses Ablassen des Überdrucks und damit Öffnen dc< Trommelbearbeitungsbehälters ermöglicht. Anstel;,· der bekannten Vorsprünge am Behälter ist für samt liehe vorerwähnten Hakenverschlüsse überdies nur eine einzige Ringnut am BehäJ.enxmfang vorzusehen, wodurch die Herstellung der Verschlüsse erheblich verbilligt wird. Durch das Zusammenwirken der einen schrägen Querschnitt aufweisenden Ringnut und der die Sicherhtitshaken belastenden Feder wird der Behälterdeckel gegenüber dem Trommelbearbei tungsbehälter überdies in einer spaltoffenen Stellung gehalten, aus der sich der Behälterdeckel nur durch willensbeton ie Betätigung der Sicherheitshaken ertfer nen läßtThis embodiment of the prior art safety shutter device to open the Ha kenverschlüsse e ^r st after shifting the locking slide in the direction of the container axis possibIe. If the hook locks are then opened, the container lid can suddenly only lift up from the drum processing container as a result of the overpressure in the drum processing container until the play with which the safety hooks engage in the ring groove is eliminated and thus allows opening of the drum processing container. Instead of the known projections on the container, only a single annular groove is to be provided on the container extension for all of the aforementioned hook fasteners, which makes the production of the fasteners considerably cheaper. Through the interaction of the oblique cross-section annular groove and the spring loading the safety hooks, the container lid is also held in a gap-open position compared to the drum processing container, from which the container lid can only be activated by pressing the safety hooks

Der Erfindungsgegenstand ist anhand eines Aufüh rungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:The subject matter of the invention is explained in more detail with the aid of an exemplary embodiment. It shows:

Fig. 1 einen Aufriß des mit der erfindungsgemäßen Sicherheitsverschlußeinrichtung ausgestatteten Trommelbearbeitungsbehälters,Fig. 1 is an elevation of the equipped with the safety locking device according to the invention Drum processing container,

F i g. 2 den Grundriß des Trommelbearbeitungsbc hälters,F i g. 2 the floor plan of the drum processing unit,

F i g. 3 einen Schnitt durch einen der Hakenver Schlüsse,F i g. 3 a section through one of the hook connections,

F i g. 4 einen Schnitt durch einen der Sicherheitshaken bei spaltoffener Zwischenstellung des Behälterdekkels am Trommelbearbeitungsbehälter und Fig. 5 eine Stirnansicht des Sicherheitshakens.F i g. 4 shows a section through one of the safety hooks in the gap-open intermediate position of the container lid on the drum processing container and FIG. 5 is an end view of the safety hook.

Der Trommelbearbeitungsbehälter 28 ist als in eine nur mit ihren behälterdeckelseitigen Rand 15' dargestellte Aufnahmekammer 15 der Trommelbearbeitungsmaschine einsteckbarer Gummisack ausgebildet. Er ist öffnungsseitig mit einem vorzugsweise stählernen StabiUsierungsrand 29 bestückt.The drum processing container 28 is shown as in one only with its container lid-side edge 15 ' Receiving chamber 15 of the drum processing machine is designed insertable rubber bag. On the opening side, it is equipped with a preferably steel stabilizing edge 29.

Der die zu bearbeitenden Werkstücke sowie die Schleif- bzw. Poliermittel aufnehmende Behälterinnenraum 33 ist mittels eines Behälterdeckels 34 verschließbar. Der Behälterdeckel 34 trägt außenseitigThe workpieces to be machined as well as the The container interior 33 accommodating grinding or polishing agents can be closed by means of a container cover 34. The container lid 34 carries on the outside

den Griff 35 und ist innenseitig mittels einer aufvulkanisi -ten Gummischeibe 36 verkleidetthe handle 35 and is on the inside by means of a vulcanization -th rubber washer 36 covered

Der Behälterdeckel 34 ist mit Hakenverschlüssen I, Π und Sicherheitshaken ΠΙ ausgerüstet, die sich jeweils diametral gegenüberliegen. sThe container lid 34 is equipped with hook fasteners I, Π and safety hooks ΠΙ, each of which diametrically opposite. s

Der Hakenverschluß I dient zu dem Zweck, den Behälte-deckel 34 mit dem Stabilisierungsrand 29 des Trommelbearbeitungsbehälters 28 zu verspannen, also dicht abzuschließen.The hook fastener I serves the purpose of securing the container lid 34 with the stabilizing edge 29 of the To clamp drum processing container 28, so to close tightly.

Aufgabe des Hakenverschlusses Π ist es sowohl, den Trommelbearbeitungsbehälter 28 am Rand 15' der Aufnahmekammern 15 zu haltern, als auch den Behälterdeckel 34 mitzuverschiießen.The task of the hook fastener Π is both to hold the drum processing container 28 at the edge 15 ' the receiving chambers 15 to hold, as well as the container lid 34 mitzuverschiießen.

Die Funktion der Sicherheitshaken III besteht darin, eine spaltoffene Zwischenstellung des Deckels 34 π zum Ablassen des Überdruckes zu ermöglichen.The function of the safety hook III is to to allow a gap-open intermediate position of the cover 34 π for releasing the excess pressure.

Jede Hakenverschluß-Gruppe ist unabhängig von der anderen betätigbar.Each hook lock group can be operated independently of the other.

Da die Hakenverschlüsse II zusätzlich zur Halterung des Trommelbearbeitungsbehälter 28 in der Aufnahmekammer 15 beim Verschließe» des Behälterdekkels mitwirken, sind die Verschlüsse I und II kreuzweise. d.h. abwechselnd um 90° versetzt, angeordnet. Die Sicherheitshaken III sind hingegen vorzugsweise auf zwei in einer Geraden liegenden Winkelhalbierend?*> angeordnet.Since the hook fasteners II in addition to holding the drum processing container 28 in the receiving chamber 15 participate in the closure of the container lid, the closures I and II are crossed. i.e. arranged alternately offset by 90 °. The safety hooks III, however, are preferred on two bisectors lying in a straight line? *> arranged.

Der Hakenverschluß I ist in Fig. 3 näher dargestellt. Er besteht aus den am Behälterdeckelrand 34' mittels einer oder mehrerer Schrauben 38 befestigten Lagerböckchen 39. An diesem sitzt um die Achse 40 schwenkbar ein Spann- bzw. Ausiösehebel 41. Letzterer 'u-gt um eine Achse 42 schwenkbar einen Haken-Ixbel 43 mit einem Verschlußhaken 44, welcher an der Schrägfläche .45' einer am Außenumfang in den Rand 29 des Trommelbtarbeitungsbehälters 28 eingearbeiteten Ringnut 45, in die der Verschlußhaken 44 eing. Hft, anliegt. Auf dem Hak?nschaft 43' sitzt verlagerbar ein Spen schieber 46. Dieser wird durch eine ebenfalls auf dem Schaft 43' sitzende, zum freien Ende hin abgestütite, vorgespannte Schraubenfeder 47 belastet. Die Schraubenfeder ist bestrebt, den Sperrschieber 46 in Sperrstei'ung zu halten, in welcher dessen Nase 48 ^en Rand 49 einer vom Sperrschieber 46 durchsetzten Öffnung 50 übergreift In entgegengesetzer Endstellüng kann der Auslöseheben 41 zum Öffnen des Hakenverschlusses I betätigt werden, weil der Sperrschieber 46 dann frei durch die Öffnung 50_hjndurchtreten kann. Im Falle des Schließens Steuer die Randkante 49 zufolge der Abschrägung 46' am Sperrschieber 46 diesen selbsttätig zurück, um anschließend unter der Wirkung der Schraubenfeder 47 in die in Fig. 3 dargestellte Sperrlage zu springen.The hook fastener I is shown in more detail in FIG. It consists of the 34 'on the edge of the container lid Bearing block 39 fastened by means of one or more screws 38. This is seated around axis 40 pivotable a tensioning or release lever 41. The latter is pivotable about an axis 42 a hook-Ixbel 43 with a locking hook 44, which on the inclined surface .45 'one on the outer circumference in the Edge 29 of the drum processing container 28 incorporated Annular groove 45 into which the locking hook 44 is entered. Hft, fits. On the hook shaft 43 'sits displaceably a Spen slide 46. This becomes the free end through a likewise seated on the shaft 43 ' prestressed helical spring 47 is loaded. The coil spring strives to the locking slide 46 to keep in Sperrstei'ung, in which the nose 48 ^ en edge 49 of one of the locking slide 46 penetrated opening 50 overlaps In the opposite end position, the release lever 41 can open of the hook fastener I can be actuated because the locking slide 46 can then freely pass through the opening 50_hjndurchn can. In the case of closing control, the edge 49 according to the bevel 46 'on the locking slide 46 this automatically returns to then, under the action of the helical spring 47, in the in Fig. 3 shown blocking position to jump.

Der Hakenverschluß II ist entsprechend dem in Fig. 3 dargestellten Hakenverschluß I ausgebildet. Der Hakenverschluß Π ist nur länger gestaltet. Sein Verschlußhaken 44 hintergreift die Schrägfläche 51' einer Ringnut 51 der Aufnahmekammer 15.The hook fastener II is designed in accordance with the hook fastener I shown in FIG. The hook fastener Π is just longer. His locking hook 44 engages behind the inclined surface 51 ' an annular groove 51 of the receiving chamber 15.

Der Sicherheitshaken ΠΙ zur Erzielung der spaltoffenen Zwischenstallung des Behälterdeckels 34 sind in den Fig. 4 und 5 näher dargestellt Auch dieser weist ein mit dem Behälterdeckelrand 34 mittels Schrauben 38 befestigtes Lagerböckchen 54 auf. Der Sicherheitshaken IiII ist ''s doppelarmiger Kipphebel 55 ausgebildet und weist das Hakenende 56 auf. Der diesem Hakenende 56 gegenüberliegende Schenkel 57 des Kipphebels 55 dient als Betätigungshandhabe. Der Kipphebel 55 ist um einen Zapfen 58 drehbar und in Richtung der Hakeneingriffsstellung durch eine vorgespannte Feder 59 belastet. Diese stützt sich einerends an der Bodenplatte 54' des Lagerbock chens 54 ab und wirkt mit ihrem oberen Ende gegen die Unterseite des Schenkels 57. Die Feder kann durch in Form von Körnungen erzielte Warzen 60 la gegesichert sein. Bei dicht geschlossenem Behälterdek kel 34 liegt das Hakenende 56 im Abstand vom Grund der Ringnut 45. Es stützt sich auf der Schrägfläche 45" der Ringnut 45 ab. Die das Hake nende 56 radial überragende Schrägfläche 45' bildet einen Fang-Vorsprung, so daß nach Lösen der Ha kenverschlüsse I (und II) und einer durch Überdruck im Behälterinneren bewirkten Dcckelöffnungsbewe gung der Behälterdeckel 34 sofort unter Bildung einer spaltoffenen Zwischenstellung gehalten wird. Nach Ablassen des Überdruckes können dann die Sicher heitshaken III gelöst werden.The safety hook ΠΙ to achieve the gap-open Intermediate stalls of the container lid 34 are shown in more detail in FIGS. 4 and 5, this too has a bearing block 54 fastened to the container lid edge 34 by means of screws 38. the Safety hook IiII is a double-armed rocker arm 55 and has the hook end 56. The leg 57 opposite this hook end 56 of the rocker arm 55 serves as an operating handle. The rocker arm 55 can be rotated about a pin 58 and biased toward the hooked engagement position by a preloaded spring 59. This is based one end on the bottom plate 54 'of the bearing block 54 and counteracts with its upper end the underside of the leg 57. The spring can be achieved by warts in the form of grains 60 la be secured. With a tightly closed container lid 34, the hook end 56 is at a distance from Base of the annular groove 45. It is supported on the inclined surface 45 ″ of the annular groove 45. The hook End 56 radially protruding inclined surface 45 'forms a catch projection, so that after loosening the Ha kenverschlüsse I (and II) and a lid opening movement caused by overpressure inside the container supply of the container lid 34 is held immediately with the formation of an intermediate position open to the gap. To The safety hook III can then be released by releasing the excess pressure.

Zur Aufnahme größerer Zugbelastungen durch die Hakenverschlüsse I, II und die Sicherheitshaken III setzen sich die Bodenplatten 39', 54' der Lagerbock chen 39, 54 in die Behälterdeckelkante übergreifende Vorsprünge 61 fort.To absorb larger tensile loads through the hook fasteners I, II and the safety hook III put the bottom plates 39 ', 54' of the bearing block chen 39, 54 in the container lid edge overlapping Projections 61 continue.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Safety locking device for container lids arranged at the front on circumferential and drum processing containers individually removable from a drum processing machine, which is formed from toggle-like acting hook fasteners, characterized in that, that the Troramel processing container (28) has a circumferential annular groove on the stabilizing edge (29) (45) is provided with an oblique cross-section into which the container lid (34) of the drum processing container (28) tightly closing hook fasteners 00 engage that the hook fasteners (I) secured by locking slide (46): s are and that further safety hooks (ΠΙ) on sorted si. * U which engage with play in the annular groove (45).

2. Device according to claim 1, characterized in that the safety hook (III) as rocker arms (55) loaded by a spring (59) are formed.