DE209516C

DE209516C -

Info

Publication number: DE209516C
Application number: DENDAT209516D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 64«. ■ GRUPPECLASS 64 «. ■ GROUP

greifende Lfppenschutzvorrichtung.gripping lip guard.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Januar 1907 ab.Patented in the German Empire on January 25, 1907.

Die Erfindung betrifft ein Trinkgefäß, besonders einen Kelch, bei dem Vorrichtungen vorgesehen sind, um das Übertragen von Seuchenstoffen. zu verhüten, wenn mehrere Personen das Gefäß unmittelbar nacheinander benutzen.The invention relates to a drinking vessel, in particular a goblet, in which devices are intended to prevent the transmission of contagious substances. to prevent if several people the vessel immediately one after the other use.

Die Zeichnungen zeigen einige Ausführungsformen der Erfindung an einem Kelch. The drawings show some embodiments of the invention on a cup.

Fig. ι ist ein Schnitt durch einen Kelch ίο mit einer der Ausführungsformen.Fig. Ι is a section through a cup ίο with one of the embodiments.

Fig. 2 ist ein Schnitt durch den Kelch im rechten Winkel zu dem in Fig. ι gezeigten Schnitt.Fig. 2 is a section through the cup in right angle to the section shown in Fig. ι.

Fig. 3 ist eine Oberansicht des Kelches, von dem einige Teile entfernt sind.
■■''■' Fig. 4 ist ein Schnitt durch einen Teil des Kelches der Fig.. 1 in vergrößertem Maßstabe. -Figure 3 is a top view of the cup with some parts removed.
Is ■■ '' ■ 'FIG. 4 is a section through a part of the calyx of FIG .. 1 on an enlarged scale. -

Fig. 5 zeigt in vergrößertem Maßstabe die . 20 als Stütze der den Abfall wein ableitenden Bürste. dienenden Vorrichtung.Fig. 5 shows on an enlarged scale . 20 as a support for the brush draining the waste wine. serving device.

Fig. 6 zeigt in vergrößertem· Maßstabe die Schutzvorrichtung vom Innern des Kelches aus gesehen. . ,6 shows on an enlarged scale the Guard seen from inside the chalice. . ,

Fig. 7 zeigt dieselbe von außen gesehen.Fig. 7 shows the same seen from the outside.

Fig. 8 ist ein horizontaler Schnitt der Fig. 6 ' und 7.8 is a horizontal section of FIGS. 6 'and 7.

Fig. 9, 10, 11, 12 und 13 zeigen eine zweite Ausführungsform der Erfindung (nebst Einzelheiten), insbesondere die LippenSchutzvorrichtung. 'Figures 9, 10, 11, 12 and 13 show a second Embodiment of the invention (together with details), especially the lip protector. '

Fig. 14 und 15 zeigen noch einige weitere Einzelheiten.Figs. 14 and 15 show a few more Details.

Nach der Erfindung wird ein Kelch 1 der gewöhnlichen Form verwendet, bestehend aus einer äußeren Schale 2 und einem hohlen Stamme 3, der unten in einem als Behälter zum Aufnehmen des Abfallweines ausgebildeten Fuße 4 endigt. Die Schale 2 ist mit dem Stamme 3 durch einen von der Unterseite der Schale hervorragenden, mit Schraubengängen 6 versehenen Zapfen 5 verbunden. Die Schale 2, der eigentliche Kelch, hat einen sich von dem oberen Rande abwärts und einwärts erstreckenden Ring oder Flansch A, ■ der unten ein wenig von der Innenwand der Schale 2 absteht. According to the invention, a goblet 1 of the usual shape is used, consisting of an outer shell 2 and a hollow stem 3, which ends at the bottom in a foot 4 designed as a container for receiving the waste wine. The shell 2 is connected to the trunk 3 by a pin 5 which projects from the underside of the shell and is provided with screw threads 6. The bowl 2, the actual cup, has a ring or flange A extending downwards and inwards from the upper edge, which protrudes a little from the inner wall of the bowl 2 at the bottom.

In der Schale 2 befindet sich eine zweite, -kleinere Schale 7, die zur Aufnahme der Flüssigkeit dient, und deren Umriß der Gestalt der Außenschale angepaßt ist. Die Schale 7 ist mit der Schale 2 durch einen am Boden der Schale 7 vorgesehenen hohlen, mit Schraubengängen versehenen Zapfen 8 lösbar verbunden, der in den hohlen Zapfen.5 der Schale 2 eingeschraubt wird. Die Schale 7, deren oberer Rand erheblich unter dem oberen Rande der Außenschale und in einiger Entfernung von der Innenseite der Außenschale gelegen ist, hauptsächlich um die Berührung der Lippen des Trinkenden mit der Schale 7 zu verhüten, ist mit einem Deckel 9 mit gefärbter Glasscheibe 12 versehen.In the shell 2 there is a second, smaller shell 7, which is used to hold the liquid serves, and whose outline is adapted to the shape of the outer shell. The shell 7 is with the shell 2 through a hollow provided at the bottom of the shell 7, with screw threads provided pin 8, which is screwed into the hollow pin 5 of the shell 2 will. The shell 7, the upper edge of which is considerably below the upper edge of the outer shell and at some distance from the inside of the outer shell, mainly around the touch of the lips to prevent the drinker with the bowl 7, is with a lid 9 with a colored glass pane 12 provided.

Um eine gewisse Menge des im Behälter 7 enthaltenen Weines selbsttätig freizumachen und sie dem Trinkenden mitzuteilen, ist derTo automatically free a certain amount of the wine contained in the container 7 and to communicate them to the drinker is that

3030th

3535

4040

4545

Behälter mit Vorrichtungen versehen,' die nicht Gegenstand der Erfindung sind. Erwähnt sei nur, daß bei Neigung des Kelches nach links (Fig.· i) eine bestimmte Menge Wein von einer Provide containers with devices' which are not the subject of the invention. It should be mentioned that only when inclination of the cup to the left (Fig. · I) a certain amount of wine from a

Kämmer 15 über die am Rande des Kelches vorgesehene, in folgendem näher beschriebene Schutzvorrichtung läuft.Chamber 15 runs over the provided on the edge of the cup, described in more detail in the following protective device.

Vor der Mündung 21 der Auslaßkammer 15 befindet sich am Rande der" äußeren Schale die Schutzvorrichtung 22, die die Übertragung von benutztem Wein, Speichel oder Seuchenstoffen auf die Lippen eines anderen verhütet* Diese Lippenschutzvorrichtung besteht aus einer Anzahl dünner, desinfizierter, wegnehm-. barer Blätter 23 aus einem geeigneten Stoffe, vorzugsweise Stanniol, und einem über den Rand der Schale 2 schiebbaren Träger oder Halter 24 für die Blätter, beispielsweise aus Aluminium mit äußeren und inneren, abwärtsIn front of the mouth 21 of the outlet chamber 15 at the edge of the "outer shell" is the protective device 22, which controls the transmission from used wine, saliva, or contaminants on someone else's lips * This lip protector consists of a number of thin, disinfected, removable. Barer sheets 23 made of a suitable material, preferably tinfoil, and one over the Edge of the shell 2 sliding support or holder 24 for the leaves, for example from Aluminum with outer and inner, downward

ao gehenden Teilen 25 und 26, die an der Schale 2 und dem Flansch A dicht anliegen. Der Teil 26 hat an seinem unteren Rande eine längs dem Rande von Flansch A verlaufende Sicke 27, die, wenn die Schutzvorrichtung auf denao going parts 25 and 26, which abut the shell 2 and the flange A tightly. The part 26 has at its lower edge a along the edge of the flange A extending bead 27 which, when the protective device on the

as Kelch gesteckt wird, unter den unteren Rand des Flansches A in eine Kerbe 28 (Fig. 6) eingreifen soll. Der äußere Teil 25 des Halters 24 ist am unteren Rande, an der Innenseite mit einer Aussparung C versehen (Fig. 14), in die der eine Rand eines. Schutzblattes B eingesteckt ist, dessen anderes Ende unter den unteren Rand des Teiles 26 gebogen ist. Das Blatt B verhindert die Stanniolblätter der Sammlung, sich zu verbiegen oder in Unordnung zu geraten. Die verschiedenen Blätter 23 werden durch Zapfen oder Niete 30 unter Vermittlung von U - förmigen Leisten 29 zusammengehalten, so daß sie nach' Verwendung einzeln nach der Seite hin abgeschoben werden können. Die Niete sind durch Löcher in den Blättern 23 gesteckt, die etwas, weiter als die Niete sind und glatte, nicht mit Grat versehene Ränder besitzen müssen, so daß die Blätter voneinander unabhängig sind und nicht aneinander haften. Die Blätter haben Einschnitte 31 (Fig. 6) ungefähr in der Mitte des unteren Randes des äußeren Teiles, um das Entfernen der Blätter zu erleichtern, Nachdem die Blätter vernietet und alle Kanten gleichmäßig geschnitten oder geschliffen worden sind, bestreicht man die unterste Kante mit einem Fett ohne Geschmack und Geruch, z. B. Vaselin, Wachs, Paraffin, um zu verhüten, daß Flüssigkeit zwischen die Blätter gelangen kann.The cup is inserted, should engage under the lower edge of the flange A in a notch 28 (Fig. 6). The outer part 25 of the holder 24 is provided on the lower edge, on the inside with a recess C (Fig. 14), into which one edge of a. Protective sheet B is inserted, the other end of which is bent under the lower edge of part 26. Sheet B prevents the tinfoil sheets in the collection from bending or becoming disordered. The various sheets 23 are held together by tenons or rivets 30 by means of U-shaped strips 29 so that they can be pushed off individually to the side after use. The rivets are inserted through holes in the leaves 23, which are somewhat wider than the rivets and must have smooth, non-burred edges so that the leaves are independent of one another and do not adhere to one another. The leaves have incisions 31 (Fig. 6) approximately in the middle of the lower edge of the outer part in order to facilitate the removal of the leaves Fat without taste and smell, e.g. B. Vaseline, wax, paraffin to prevent liquid from getting between the leaves.

Eine Bürste 32 ist mit ihrer oberen Kante unmittelbar unter der Mündung 21 der Auslaßkammer 15 derart angeordnet, daß sie gegen das innere, untere Ende der aufgesteckten Schutzvorrichtung leicht drückt. Die Bürste 32 hat dieselbe Breite wie der innere Teil der Schutzvorrichtung. Die Bürste dient dazu, allen Abfall wein wegzuleiten, der von dem < gebrauchten Stanniolblatt nach unten läuft, und besteht aus einer Anzahl langer Borsten 33, beispielsweise Dachshaare, die (Fig. 5) in der Mitte über einen Metalldraht 34 gebogen sind, der an den oberen Enden zweier biegsamer Metallstreifen 35 befestigt ist, deren untere Enden in entsprechende ösen 36 gesteckt sind, die an der Innenseite der äußeren Schale 2 (wie in Fig. 4 gezeigt) oder an der Außenseite der inneren Schale befestigt sind.A brush 32 is arranged with its upper edge immediately below the mouth 21 of the outlet chamber 15 in such a way that it presses lightly against the inner, lower end of the attached protective device. The brush 32 has the same width as the inner part of the guard. The brush is used to divert any waste wine that runs down from the used tinfoil sheet and consists of a number of long bristles 33, for example badger hair, which (FIG. 5) are bent in the middle over a metal wire 34 that is attached to is attached to the upper ends of two flexible metal strips 35, the lower ends of which are inserted into corresponding eyelets 36 which are attached to the inside of the outer shell 2 (as shown in Fig. 4) or to the outside of the inner shell.

In dem Stamme 3 und dem Fuß 4 ist eine Anzahl abwärts geneigter Platten 37 befestigt, deren untere Enden nicht bis an die Wand des Stammes reichen. Während diese Platten Abfallwein abwärts fließen lassen, wenn der Kelch sich in aufrechter Lage befindet, hindern sie dagegen den Abfallwein zurückzu- laufen, wenn man den Kelch neigt, und verhindern auch das Plätschern des aufgesammelten Abfallweines. Ein in der Außenschale 2 selbst vorgesehener Flanschring D dient auch dazu, das Zurücklaufen von Wein zu verhindem. Der Flansch A verhindert ebenfalls, " daß Abfallwein an die Schutzblätter gelangen oder beim Neigen des Kelches herausfließen kann. Der Fuß 4 hat einen etwas trichterförmigen Boden 39, an dessen Unterseite eine Scheibe 40 oder eine Schicht aus ziemlich hartem Filz oder einem anderen faserigen Material vorgesehen ist,» die durch einen um den Fuß herumlaufenden Flansch 41 festgehalten wird und zum Anfeuchten der Finger beim Abreißen der Blätter 23 dient. Im Boden 39 ist eine kürze Auslaßröhre 42 angebracht, auf die ein Hütchen 43 mit Korkoder Kautschukdichtungscheibe 44 geschraubt ist, das auch der Fijzscheibe als Stütze in der Mitte dient.In the trunk 3 and the foot 4, a number of downwardly inclined plates 37 are fixed, the lower ends of which do not extend to the wall of the trunk. While these plates allow waste wine to flow downwards when the goblet is in an upright position, they prevent the waste wine from flowing back when the goblet is tilted and also prevent the collected waste wine from splashing. A flange ring D provided in the outer shell 2 itself also serves to prevent wine from running back. The flange A also prevents waste wine from getting on the protective leaves or flowing out when the goblet is tilted. The foot 4 has a somewhat funnel-shaped bottom 39, on the underside of which a disc 40 or a layer of fairly hard felt or other fibrous material is provided which is held in place by a flange 41 running around the foot and serves to moisten the fingers when tearing off the leaves 23. In the bottom 39 a short outlet tube 42 is attached, onto which a cap 43 with a cork or rubber sealing washer 44 is screwed the Fijz disc serves as a support in the middle.

Fig. 9, 10, 11, 12 und 13 zeigen. eine Abänderung der Lippenschutzvorrichtüng. Diese ist hier wie ein löffelähnlicher Vorsprung 60 gestaltet, der aus einer taschenförmigen Tragplatte besteht, die am Rande der äußeren Schale in derselben Weise, wie früher erwähnt, befestigt werden soll. Auf der Tragplatte befindet sich eine Anzahl dünner Stanniolblätter, die durch Eindrücken der Seiten der Sammlung in dafür bestimmte Löcher 61 am Rande der Tragplatte in ihrer Lage erhalten und nach Verwendung einzeln abgezogen werden. An Stelle der Bürste wird in diesem Falle eine tief geriefelte, dünne Metallplatte 62 verwendet, die den Abfallwein ableitet.Figures 9, 10, 11, 12 and 13 show. a modification of the lip protection device. This is designed here like a spoon-like projection 60, which consists of a pocket-shaped support plate which is to be attached to the edge of the outer shell in the same way as mentioned earlier. On the support plate there is a number of thin tinfoil sheets, which are kept in their position by pressing the pages of the collection into holes 61 on the edge of the support plate provided for this purpose and are peeled off individually after use. Instead of the brush, a deeply grooved, thin metal plate 62 is used in this case, which drains off the waste wine.

Man kann dem Kelch auch zwei oder mehr Schutzvorrichtungen der beschriebenen Art geben. In diesem Falle ist der Behälter mit zwei oder mehr Verteilungsvorrichtungen, eine iao für jede Schutzvorrichtung, versehen, oder der Kelch kann derart konstruiert sein, daß eine -The cup can also be given two or more protective devices of the type described. In this case, the container having two or more distribution devices, a iao provided for each safety device, or the cup can be constructed such that a -

Verteilungsvorrichtung alle Schutzvorrichtungen bödient. An Stelle der weichen Stanniolblätter können auch dünne Blätter aus hartem Metall verwendet werden, die mehrfach übereinander auf die Tragplatte aufgesteckt und nach Verwendung einzeln abgenommen und gereinigt werden.Distribution device all protective devices on the ground. Instead of the soft tinfoil sheets, thin sheets made of hard metal can be used, which are stacked several times on the support plate and removed and cleaned individually after use.

Claims

Patent claims:

1. Can be attached to the edge of goblets, over the inner * and outer side of the cup gripping lip protection device, characterized in that it consists of a 'number, if necessary, detachably attached one above the other to a holder Sheets, slices or thin plates made of suitable material, which are removed one after the other.

2. Apparatus according to claim i, characterized by one at the edge of the Calyx clip-on support plate (24) to which the leaves, etc. are detachably attached are.

3. Device according to claim 1, characterized by a flange extending downward in the interior from the edge of the cup, on which the to the lower part of the protective sheets, etc.

and which the ingress of the waste wine between the protective device and forbid the wall of the cup.

4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the inner part (26) of the support plate (24) at the lower edge has a bead (27) which engages under the flange (A) and thereby holds the support plate on the cups, wherein the flange (A) can be provided at its edge with a recess (28) in order to secure the support plate engaging in it against displacement.

5. Cleaning device for the device according to claim 1 to 3, characterized by a arranged below the lip protection device and with brush (32) placed in contact with the lower edge of the leaves (62) 0. the like, which put the waste wine adhering to the leaves into one in the calyx provided container.

6. Apparatus according to claim 5, characterized by a bow-shaped Carrier (35) for carrying the brush, over which the bristles are hung and which has its legs in eyelets (36) on the Inside of the cup wall is inserted.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.