DE206446C

DE206446C -

Info

Publication number: DE206446C
Application number: DENDAT206446D
Authority: DE

Description

-H·,"(ο !ι i'li-H ·, "(ο! Ι i'li

■srJr^to·■ srJr ^ to ·

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 206446 ~ .. KLASSE 8 e. GRUPPE- JVl 206446 ~ .. CLASS 8 e. GROUP

FRANZ MELIGHAR in BRANDEIS, Elbe.FRANZ MELIGHAR in BRANDEIS, Elbe.

Staub- und Kehrichtsauger. Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. März 1906 ab. Vacuum and refuse cleaners. Patented in the German Empire on March 7, 1906.

Der den Gegenstand vorliegender Erfindung bildende Sauger unterscheidet sich von den bekannten Staubabsaugevorrichtungen insbesondere durch die Verwendung einer Pumpe mit Schwingflügel von an sich im wesentlichen bekannter Konstruktion, welche zwischen Sinkraum und Filterraum angeordnet ist. Durch die Wahl der besonderen Pumpe und deren besondere Anordnung im Sauger ίο wird eine Vorrichtung von gedrängter BauartThe subject of the present invention is different from the nipple known dust extraction devices in particular through the use of a pump with oscillating wing of essentially known construction, which is arranged between the sink space and the filter space. By choosing the special pump and its special arrangement in the vacuum cleaner ίο becomes a device of compact design

bei großer Wirkung geschaffen.
'. In der Zeichnung ist der neue Staub- und : Kehrichtabsauger dargestellt. 'created with great effect.
'. The drawing shows the new dust and waste extractor. '

Fig. ι' ist ein senkrechter Schnitt durch denselben nach A-B der Fig. 2 und Fig. 2 eine Oberansicht desselben bei abgenommenem Deckel 8.FIG. 1 'is a vertical section through the same according to AB of FIG. 2 and FIG. 2 is a top view of the same with the cover 8 removed.

In einem Kasten ist eine Luft-, Saug- und Druckkammer 1 von kreisausschnittartigem Querschnitt, ein Sinkraum 2 und eine Filterkammer 3, welche ev. auch in mehrere Unterabteilungen geteilt bzw. aus mehreren Kammern zusammengesetzt sein können, abgeteilt. In Kammer 1 befindet sich der um die im Mittelpunkt des Kreisausschnitts drehbare Achse 4 zwischen den Wänden 5 und 6 bewegliche Flügel 7, welcher bis dicht an den gekrümmten Deckel 8 der Kammer 1 reicht. Die Böden 5 und 6 enthalten Saugöffnungen 9 und Drucköffnungen 11, welche mit entsprechenden Ventilen oder Klappen 10 bzw. 12 versehen sind. In der Wand der Kammer 2 ist eine Saugöffnung 13 vorgesehen, die mit einem Rohransatz zum luftdichten Anschließen eines Saugschlauches 15 versehen ist, an dessen Ende der bekannte Staubsaugkopf mit oder ohne Borsten angeschlossen wird.
, Die Kammer .3 ist oben mit nach außen mündenden Luftlöchern 16 versehen, welche mit luftdurchlässigen Filzscheiben überdeckt sind, welche nur die in der Kammer 3 enthaltene Druckluft durchlassen, aber nicht den in ihr enthaltenen Staub. Die Kammern 2 und 3 sind mit luftdicht schließenden Putzdeckeln 17 bzw. 18 versehen, welche bis an ihre Böden reichen und sich nach außen öffnen lassen. Das Hin- und Herschwingen des Luftflügels 7 kann auf beliebige Art geschehen, z. B. von einer Welle 20 aus durch Vermittlung eines auf Achse 4 festsitzenden Armes 21, einer Pleuelstange 22 und einer auf Antriebswelle 20 festsitzenden Scheibe oder eines Armes 23, wie beispielsweise dargestellt ist. Der Flügel 7 teilt die Kammer 3 in einen linken und einen rechten Raum. Beim Rechtsgang wird der linke Raum vergrößert und der rechte verkleinert, und beim Linksgang geschieht das Umgekehrte. In beiden Fällen wird Luft aus Kammer 2 durch die Öffnungen 9 eingesaugt und durch die Offnungen 11 in die Kammer 3 eingedrückt.In a box, an air, suction and pressure chamber 1 with a circular section-like cross-section, a sink chamber 2 and a filter chamber 3, which may also be divided into several subdivisions or composed of several chambers, are divided. In chamber 1 there is the wing 7, which can be rotated around the axis 4 between the walls 5 and 6, which is rotatable in the center of the circular section and which extends right up to the curved cover 8 of the chamber 1. The floors 5 and 6 contain suction openings 9 and pressure openings 11, which are provided with corresponding valves or flaps 10 and 12, respectively. In the wall of the chamber 2 a suction opening 13 is provided, which is provided with a pipe attachment for airtight connection of a suction hose 15, at the end of which the known vacuum cleaner head with or without bristles is connected.
The chamber .3 is provided at the top with outwardly opening air holes 16, which are covered with air-permeable felt discs, which only let through the compressed air contained in the chamber 3, but not the dust contained in it. The chambers 2 and 3 are provided with airtight cleaning lids 17 and 18, which extend to their floors and can be opened to the outside. The back and forth swinging of the air wing 7 can be done in any way, e.g. B. from a shaft 20 through the mediation of an arm 21 fixed on the axis 4, a connecting rod 22 and a disc or an arm 23 fixed on the drive shaft 20, as shown for example. The wing 7 divides the chamber 3 into a left and a right space. When walking to the right, the left space is enlarged and the right is reduced, and when walking to the left, the opposite happens. In both cases, air is sucked in from chamber 2 through openings 9 and pressed into chamber 3 through openings 11.

Durch das Hin- und Herbewegen des Flügels 7 wird eine verhältnismäßig große, stets gleichbleibende Luftmenge angesaugt, welche in den Kehrichtsaugkopf eintritt, in welchen der Kehricht oder der Staub sofort hineinspringt und mit großer Gewalt durch den Schlauch 15 in die Kammer 2 eingesaugtBy moving the wing 7 back and forth, a relatively large, constant amount of air is sucked in, which enters the garbage suction head, into which the garbage or dust immediately jumps and is sucked in with great force through the hose 15 into the chamber 2

Claims

where even the heavier admixtures fall to the ground, while the light dust particles with the out of chamber 2 and air sucked into chamber 3 can be driven into chamber 3. She . can the felt which covers the outlet openings 16. not penetrate and must in the chamber 3 remain behind. The sediment is removed from the chambers from time to time after opening the cleaning doors 17 and 18 removed. All chambers are airtight locked. '■ ■

Ρλτκντ-Α NSi'Kucn: ·

Vacuum and waste vacuum cleaner where the dusty air initially through a sink chamber to separate the heavier ones Dust particles and then through a filter room to separate out the light dust particles deletes, characterized in that between the sink space (2) and the filter space (3) ao a pump with oscillating vane (7) is arranged, the dust air with each stroke Sucks out of the sink space (2) and pushes it into 'the filter space (3).

For this purpose ί sheet of drawings.