DE2055304A1

DE2055304A1 - Device for dividing an amount of liquid into several approximately equal amounts

Info

Publication number: DE2055304A1
Application number: DE19702055304
Authority: DE
Inventors: Jean Paris Guigan
Original assignee: F Hoffmann La Roche AG
Current assignee: F Hoffmann La Roche AG
Priority date: 1969-11-12
Filing date: 1970-11-10
Publication date: 1971-05-19
Also published as: CH515500A; DE2055304B2; NL7016295A; FR2067639A5; SE367486B; GB1305215A; CA919630A; NL149288B; US3766016A; JPS5018798B1

Description

Vorrichtung zur Aufteilung einer Flüssigkeitsmenge in mehrere ungefähr gleiche Mengen. Device for dividing a quantity of liquid into several approximately equal quantities.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufteilung eines vorgegebenen Volumens einer Flüssigkeit in mehrere im wesentlichen gleiche Mengen.The invention relates to a device for dividing a given volume of a liquid in several substantially equal amounts.

Die Erfindung kann besonders für die Identifikation von Bakterien eingesetzt werden. Es ist bekannt,zur Identifikation von Bakterien eine Kultur, nachdem sie einer geeigneten Inkubation unterzogen wurde, in eine Anzahl von Behältern zu verteilen, die unterschiedliche Reagenzien enthalten. Im allgemeinen sind diese Behälter Probenröhrchen, Kapillarröhrchen oder auch Vertiefungen in einer Plastikfolie.The invention can be used particularly for the identification of bacteria. It is known for identification of bacteria a culture after undergoing an appropriate incubation was subjected to dispensing into a number of containers containing different reagents. In general these containers are sample tubes, capillary tubes or depressions in a plastic sheet.

Die Beobachtung dee Verhaltens der verschiedenen Reagenzien erlaubt die Erstellung eines Profils der Enzyme, mit dessen Hilfe eine Identifizierung der Bakterien möglich ist. Ebenso kann man das Antlbiogramm der Bakterien erhalten, indem The observation of the behavior of the various reagents allows the creation of a profile of the enzymes, with the help of which the bacteria can be identified. Likewise, the bacteriogram can be obtained by adding

■W26.3O.197O■ W26.3O.197O

109821/2244109821/2244

man in gleicher Weise die Lösung auf Behälter verteilt, die verschiedene Antibiotika in verschiedenen Dosierungen enthalten. Die Kulturmedien werden in der Regel nacheinander geimpft, was wegen der grossen Zahl verschiedener Medien langwierig und schwierig ist.the solution is distributed in the same way into containers containing different antibiotics in different dosages. The culture media are usually inoculated one after the other, which is lengthy and because of the large number of different media is difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,eine Vorrichtung bereitzustellen, die eine gleichzeitige und praktisch augenblickliche (d.h. nicht mehr als einige Sekunden dauernde) Verteilung einer Flüssigkeit in mehrere Behälter ermöglicht.The invention is based on the object of a device provide a simultaneous and practically instantaneous (i.e. no more than a few seconds) distribution a liquid in several containers.

Erfindungsgemäss wird dies erreicht durch eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art, die eine Anzahl von einseitig geschlossenen ,rohrförmigen Behältern aufweist, deren offene Enden mit einer gemeinsamen kreisförmigen Rinne verbunden sind, welche ihrerseits durch radiale Kanäle mit einem die aufzuteilende Flüssigkeit aufnehmenden Behältnis in Verbindung steht, wobei die rohrförmigen Behälter im wesentlichen radial angeordnet sind und sich in zwei, einen stumpfen Winkel miteinander bildende Bereiche gliedern.According to the invention, this is achieved by a device of the type described above, which has a number of tubular containers closed on one side, whose open ends are connected to a common circular channel, which in turn by radial channels with a die to be divided liquid-receiving container is in connection, the tubular container substantially radially are arranged and are divided into two areas forming an obtuse angle with one another.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden aus der nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnung vorgenommenen Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung ersichtlich.Further advantageous details of the invention will become from the description of an exemplary embodiment of the invention made below with reference to the accompanying drawing evident.

Es zeigenShow it

Pig. I eine Seitenansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung im Schnitt,Pig. I a side view of an inventive Device in section,

Fig. 2 eine Aufsicht auf einen Teil der in Pig. I gezeigten Vorrichtung,Fig. 2 is a plan view of part of the in Pig. I shown device,

Flg. 3 eine Aufsicht auf eine Variante der erfindungsgemässen Vorrichtung.Flg. 3 shows a plan view of a variant of the inventive Contraption.

Die Vorrichtung besitzt die Form einer Scheibe und wird in horizontaler Lage eingesetzt. Wie aus Pig. I und 2 ersichtlichThe device has the shape of a disk and is used in a horizontal position. Like from Pig. I and 2 can be seen

109821/2244109821/2244

weist sie im wesentlichen eine kreisförmige Rinne 10 auf, in die eine Vielzahl von Kanälen 11 mündet, die auf ihrer der Rinne 10 entgegengesetzten Seite geschlossen sind. Die Kanäle sind radial angeordnet und gliedern sich in einen Bereich 110, der gegenüber der Horizontalen nach oben geneigt ist, und einen entgegengesetzt geneigten Bereich 111. Die beiden Bereiche bilden einen Winkel von etwa 150° miteinander. Ausserdem sind sie so angeordnet, dass der obere Rand der Rinne höher liegt als der tiefste Punkt des Bereichs 110.it has a substantially circular groove 10, in which opens a plurality of channels 11 which are closed on their side opposite to the channel 10. The channels are arranged radially and are divided into a region 110, which is inclined upwards relative to the horizontal, and one oppositely inclined area 111. The two areas form an angle of approximately 150 ° with one another. Also are they are arranged so that the upper edge of the channel is higher than the lowest point of the area 110.

Die kreisförmige Rinne 10 ist durch eine Anzahl von radialen Kanälen 20 mit einem zentralen Behältnis 21 verbunden, durch das die aufzuteilende Flüssigkeit eingebracht wird. Die verschiedenen Kanäle und die Rinne sind vorzugsweise mit einer Plastikfolle bedeckt, die die Anordnung dicht abschliesst.The circular channel 10 is connected to a central container 21 by a number of radial channels 20, through which the liquid to be divided is introduced. The various channels and the gutter are preferably with one Covered with plastic film, which seals the arrangement tightly.

Das zentrale Behältnis 21 besitzt an seinem unteren Teil eine Oeffnung, an der ein kleiner Handdruckball aus Gummi oder einem elastischen Kunststoff angebracht werden kann.The central container 21 has an opening on its lower part, on which a small hand pressure ball made of rubber or an elastic plastic can be attached.

Die Scheibe wird vorzugsweise in einem Stück aus Kunststoff gegossen.The disc is preferably made in one piece from plastic poured.

Pur die Anwendung zur Identifikation von Bakterien wird die Vorrichtung steril bereitgestellt, und jeder Kanal 11 enthält in seinem Bereich 111 ein Kulturmedium 112 zusammen mit einem Reagens.For the purpose of identifying bacteria, the device is provided sterile, and each channel 11 contains in its area 111 a culture medium 112 together with a reagent.

Zur Identifikation der in einer vorgegebenen Lösung enthaltenen Bakterien geht man wie folgt vor:To identify the bacteria contained in a given solution, proceed as follows:

Man nimmt den Handdruckball von der Oeffnung 22 ab, saugt eine ausreichende Menge der Lösung in ihn hinein und setzt ihn wieder an seinen Platz. Indem man den Ball nach oben eindrückt, wird die Lösung in das Gefäss 21 gepresst und gelangtThe hand pressure ball is removed from the opening 22, sucks a sufficient amount of the solution into it and puts it back in its place. By getting the ball up is pressed, the solution is pressed into the vessel 21 and arrives

109821/2244109821/2244

über die Kanäle 20 in die Rinne 10. Nachdem das Flüssigkeits niveau den Rand der Rinne erreicht hat, läuft ein Teil der Lösung in die Bereiche 110 der radialen Kanäle 11 über. Wenn die Höhe der Flüssigkeit in allen Kanälen 11 ausgeglichen ist, lässt man den Ball 2? los. Die in der Rinne 10, den Kanälen 20 und dem Gefäss 21 enthaltene Flüssigkeit fliesst in das Innere des Handdruckballs zurück, während die in den Kanälen 11 befindliche Flüssigkeit in einer dem Rand der Rinne 10 entsprechenden Höhe in den Bereichen 110 der Kanäle 11 zurückbleibt.via the channels 20 into the channel 10. After the liquid level has reached the edge of the channel, some of the solution overflows into the areas 110 of the radial channels 11. If the The height of the liquid in all channels 11 is balanced, does one let the ball 2? Come on. The in the channel 10, the channels 20 and the liquid contained in the vessel 21 flows into the interior of the hand pressure ball back, while the liquid located in the channels 11 in a corresponding to the edge of the channel 10 Height in the areas 110 of the channels 11 remains.

fc Auf diese Weise hat man gleichzeitig in die verschiedenenfc In this way you have the various

Kanäle 11 gleiche Mengen der Flüssigkeit verteilt. Anschliessend versetzt man die Vorrichtung in eine leichte Rotation um die Scheibenachse. Die Rotationsbewegung kann einen Teil einer Umdrehung oder auch mehrere Umdrehungen betragen. Zu diesem Zweck kann man die Vorrichtung auf eine in einer Horizontalebene drehbare Unterlage setzen. Durch die Zentrifugalkraft fliesst die in den Bereichen 110 der Kanäle 11 enthaltene Flüssigkeit in die Bereiche 111 über, in denen sich die Kulturmedien 112 und die zugehörigen Reagenzien befinden.Channels 11 distributed equal amounts of the liquid. The device is then placed in a light one Rotation around the disk axis. The rotational movement can be part of a revolution or several revolutions. For this purpose, the device can be placed on a base that can be rotated in a horizontal plane. By centrifugal force the liquid contained in the areas 110 of the channels 11 overflows into the areas 111 in which the Culture media 112 and the associated reagents are located.

Nach der Drehung wird die Entwicklung der Bakterien mit fc Hilfe der durch die Reagenzien hervorgerufenen Färbung gemessen. Eine automatische Messung der Färbungen kann leicht durchgeführt werden, indem man die Scheibe in einer Weise Um ihre Achse rotieren lässt, dass jedes Kulturmedium an der Messzelle eines Photometers vorbeigeführt wird. So lässt sich sehr schnell das enzymatische Profil der Bakterien erstellen, das zu ihrer Identifikation führt.After the rotation, the development of the bacteria is measured with the help of the color produced by the reagents. An automatic measurement of the colorations can easily be done by placing the disc in a manner around its The axis rotates so that each culture medium is guided past the measuring cell of a photometer. So it can be done very quickly create the enzymatic profile of the bacteria related to their Identification leads.

Wenn dagegen in den Rohrchen 11 die Kulturmedien durch verschiedene Antibiotika in unterschiedlichen Dosierungen ersetzt werden, erhält man mit demselben Verfahren in kurzer Zelt das Antlbiogramm der Bakterien. Es ist auch möglich auf der gleichen Scheibe eine bestimmte Anzahl von Kanälen für dieIf, however, in the tube 11 the culture media through Replacing different antibiotics in different doses can be obtained with the same procedure in a short period of time the bacterial biogram. It is also possible to have a certain number of channels for the same disc

109821/2244109821/2244

Identifikation und die übrigen für die Bestimmung des Antibiogramms einzusetzen.Identification and the rest for the determination of the antibiogram to use.

Pig, 3 zeigt einen Teil einer Scheibe, die sich von der oben beschriebenen dadurch unterscheidet, dass die Kanäle 11 nicht senkrecht zur Rinne, sondern unter einem Winkel zwischen 90° und 120° angeordnet sind; diese Anordnung erleichtert infolge der Trägheit der Flüssigkeit während der Scheibendrehung den Uebergang der Flüssigkeit aus dem Bereich 110 in den Bereich 111. Aus demselben Grund sind die Kanäle 11 noch zusätzlich in der Horizontalen gekrümmt.Pig, 3 shows part of a disc extending from the described above differs in that the channels 11 are not perpendicular to the channel, but at an angle between 90 ° and 120 ° are arranged; this arrangement facilitates the disk rotation due to the inertia of the liquid the transition of the liquid from the area 110 to the area 111. For the same reason, the channels 11 are additional curved in the horizontal.

Ausser den genannten Vorteilen bietet die erfindungsgemässe Vorrichtung noch folgenden Vorteil: Die Probe wird nur ein einziges Mal an einer beliebigen Stelle der Scheibe gekennzeichnet, während bei den bisher üblichen Verfahren jedes einzelne Probenröhrchen gekennzeichnet werden musste.In addition to the advantages mentioned, the device according to the invention also offers the following advantage: The sample is marked only once at any point on the disc, whereas with the methods that have been used up to now, each individual sample tubes had to be labeled.

Die vorstehend beschriebene Vorrichtung ist nur ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel. Es ist offenbar, dass zahlreiche Modifikationen möglich sind und bestimmte Teile durch andere Teile mit gleicher Funktion ersetzt werden können, ohne von der Erfindung abzuweichen. So kann z.B. der Winkel zwischen den beiden Bereichen der Kanäle 11 auch grosser als 150° sein. Auch ist die Erfindung nicht auf die beschriebenen Materialien Kunststoff und Gummi beschränkt, sondern es kann jedes geeignete Material verwendet werden.The device described above is only a preferred embodiment. It is evident that numerous Modifications are possible and certain parts can be replaced by other parts with the same function without relying on the Invention deviate. For example, the angle between the two areas of the channels 11 can also be greater than 150 °. The invention is also not restricted to the plastic and rubber materials described, but any suitable one can be used Material to be used.

109821/2244109821/2244

Claims

DB. ING. T. RIPI .. IXO. G. ΡΙΗ.3 BR.H.Y. r; .GH.rr \ Ks Dn. IN O. '. ·. : υπ ».ens P Λ ΐ £ Λ TΛ X W Λ LTB MUNICH OO patent claims

1. Device for dividing a given volume of a liquid in several, essentially equal amounts characterized by a number of tubular containers closed on one side, the open ends of which share a common circular Hinne are connected, which in turn through radial channels with a receiving the liquid to be divided Container is in communication, wherein the tubular container are arranged substantially radially and in two, one Subdivide areas forming obtuse angles with one another.

2. Device according to claim 1, characterized in that it consists of a single molded part in which the radial tubular The container and the radial channels are in the form of gutters, and one of the channels and the circular channel covering film is composed.

J3. Device according to claim 2, characterized in that that the film consists of a plastic.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the film consists of rubber.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the container has an opening on its underside, to which a hand pressure ball can be attached to introduce the liquid to be divided.

6. The device according to claim 1, characterized in that the tubular container with the tangent to the circular Form the channel at an angle between 90 ° and 120 °.

109821/2244109821/2244

7. The device according to claim 1, characterized in that the angle between the two regions of the tubular Container is 150 ° to 180 °.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that d.that a culture medium and a reagent are contained in the outer areas of the tubular containers.

109821 I22UU

Le e rs e iteBlank page