DE2050037B2

DE2050037B2 - ARRANGEMENT FOR CONNECTING LONG STRETCHED COMPONENTS CARRYING TAPE WEIGHT AND METHOD FOR MAKING SUCH A CONNECTION

Info

Publication number: DE2050037B2
Application number: DE19702050037
Authority: DE
Inventors: Frederick James Knebworth Hertfordshire Millbank (Grossbritannien)
Original assignee: Ferranti PLC
Current assignee: Ferranti International PLC
Priority date: 1969-10-13
Filing date: 1970-10-12
Publication date: 1973-03-29
Also published as: DE2050037C3; DE2050037A1; GB1309909A

Description

auf den Haltestifi (X"7) der Afcstand zwischen den Teilstrichen (22) an den Enden der beiden Bandmaße (21) kleiner ist als der Einheitsabstand zwischen dea benachbarten Teilstrichen der Skalen jedes Bandmaßes.on the Haltestifi (X "7) the Afcstand between the Graduation marks (22) at the ends of the two measuring tapes (21) is smaller than the unit distance between the adjacent tick marks of the Scales of every tape measure.

6. Verfahren nach Anspruch 4 and 5, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Einführen des Paßstiftes (16) in das erste Bauteil (10) die beiden Bauteile Ende an Ende so miteinander vereinigt werden, daß die Nut (11) und der Zapfen (13) oder gleichwertige Formelemente aufeinander ausgerichtet und die vorgeformten Querbohrungen der beiden Bauteile in Fluchtung gebracht sind, daß die beiden Bauteile (10,12) mit einem starren Montageträger verspannt werden und hierauf die miteinander fluchtenden Querbohrungen gemeinsam ausgerieben werden, daß sodann die Bauteile von dem Montageträger getrennt, die Verbindung zwischen den Bauteilen gelöst und alle Grate entfernt werden. 6. The method according to claim 4 and 5, characterized in that before the insertion of the dowel pin (16) in the first component (10), the two components are combined end to end with one another so that the groove (11) and the pin (13 ) or equivalent shaped elements are aligned with one another and the pre-formed transverse bores of the two components are brought into alignment so that the two components (10, 12) are braced with a rigid assembly support and the aligned transverse bores are then rubbed out together so that the components are then removed from the assembly support separated, the connection between the components released and all burrs removed.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Verbinden von langgestreckten, Bandmaße mit Feinmeßskalen tragenden Bauteilen, die aufeinander ausgerichtet und Ende an Ende angeordnet sindThe invention relates to an arrangement for connecting elongated tape measures with Components bearing precision measuring scales which are aligned with one another and arranged end to end

Bei Werkzeugmaschinen, bei denen es notwendig ist, auf der betreffenden Maschine angeordnete Meßbänder bzw. Bandmaße zu verwenden, ist es wegen der Länge der Bewegungsstrecke des Schlittens auf dem Bett häufig erforderlich, ein Bandmaß zu benutzen, das länger ist als ein Bandmaß, das sich auf bequeme Weise in einem einzigen Stück herstellen läßt. Die Bandmaße sind zweckmäßig auf langgestreckten Bauteilen montiert, die ihrerseits am Bett der Werkzeugmaschine befestigt sind. Es ist unmöglich, mehrere Bandmaße miteinander zu verbinden, ohne die Meßgenauigkeit innerhalb einer der Verbindungsstelle nahe benachbarten Zone zu zerstören.In machine tools where it is necessary, measuring tapes arranged on the machine in question or tape measures, it is because of the length of the movement path of the slide The bed often required the use of a tape measure that is longer than a tape measure that is on can be conveniently produced in a single piece. The tape measures are useful on elongated Assembled components, which in turn are attached to the bed of the machine tool. It is impossible, to connect several tape measures with each other without compromising the measurement accuracy within one of the connection points destroy near neighboring zone.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die benachbarten Enden von Bandmaßen auf genaue Weise so anzuordnen, daß ein zwischen den Enden verbleibender Spalt nicht bewirkt, daß das Ausgangssignal eines den Bandmaßen zugeordneten Ablese-The invention is now based on the object, the adjacent ends of tape measures on precise Way to arrange so that any gap remaining between the ends does not cause the output signal a reading assigned to the tape measures

So kopfes der Maschine bis unterhalb eines noch brauchbaren Pegels verkleinert wird. Zu diesem Zweck ist es erforderlich, zwischen je zwei der langgestreckten Bauteile, welche die Bandmaße tragen, eine verstellbare Verbindung vorzusehen. So head of the machine to below a still usable one Level is reduced. For this purpose it is necessary between each two of the elongated Components that carry the tape measure to provide an adjustable connection.

SS Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die benachbarten Enden von zwei langgestreckten Bauteilen eine Nut bzw. einen entsprechenden Zapfen aufweisen, daß ein sieh quer zur Längsachse der aufeinander ausgerichteten Bauteile erstreckenderSS This is achieved according to the invention in that the adjacent ends of two elongated components form a groove or a corresponding pin have that a see extending transversely to the longitudinal axis of the aligned components

So Spannstift in gleichachsige Bohrungen in den mit der Nut bzw. dem Zapfen versehenen Enden der beiden Bauteile einfuhrbar ist, wobei der Spannstift quer zu semer Längsachse ein geringes elastisches Federungsvermögen besitzt, und daß durch Vorspannmittel die So roll pin in coaxial holes in the with the Groove or the pin provided ends of the two components can be introduced, the dowel pin transversely to semer longitudinal axis has a low elastic resilience, and that by biasing means

SS durch den Spannstift verbundenen Bauteile in Riehtung ihrer Längsachse auseinander bewegbar sind, um die benachbarten Enden der Bandmäße zueinander passend einzustellen.SS by the dowel pin connected components in the direction their longitudinal axis can be moved apart from one another around the adjacent ends of the tape measures set appropriately.

Die Vorspaonmittel umfassen vorzugsweise einen sollen, wie er z. B. bei großen WertoseugraaschinenThe Vorspaonmittel preferably include one as it should be, for. B. with large Wertoseugraaschinen

m einer Längsbohrung des die Nut aufweisenden vorgesehen istm a longitudinal bore of the groove having is provided

eisten Bauteils angeordneten Paßstiit uad einen in Gemäß Fig. 1 umfaßt die erfindungsgemäße V*reuter mit der Längsbohrung in Verbmdmg stehen- bindung eine Nut- uad Federverbindung, wobei das da*<3uerbohrung dieses Bauteils angeordneten Halte- s Unke langgestreckte Bauteil 10 einen die Nut bfldeB-stift mit einem sich verjüngenden Keiiabschnitt, den Ausschnitt 11 aufweist, währead das zweite bzw. wobei sich das eine Ende des Paßstiftes am Zapfen sschte Bauteil 12 mit dem zugehörigen Zapfen 13 des zweiten Bauteils abstützt, während das andere versehen ist Wenn mehr als zwei langgestreckte Bau-Ende des Paßstiftes rat dem sich verjüngendea Keil- teile vorgesehen sind, wie es in Fig. 2 daigestelll ist, abschnitt des Haltestiftes zusammenwirkt u> sind alle zwischen den an den Endes vergesehenenAccording to FIG. 1, the fitting according to the invention comprises a fit arranged in most of the component parts with the longitudinal bore in connection a tongue and groove connection, whereby the Since the holding element 10 arranged over the bore of this component is an elongated component 10 a pin that supports the groove with a tapering Keiiabschnitt, the cutout 11, while the second or one end of the dowel pin on the pin sschen component 12 with the associated pin 13 of the second component is supported while the other is provided If more than two elongated construction ends of the dowel pin, the tapering wedge parts are provided, as shown in Fig. 2, section of the retaining pin cooperates u> are all between the provided at the end

Ferner sieht die Erfindung ein Verfahren vor, das Bauteilen liegende mittlere Bauteile 14 am linken es ermöglicht, zwei langgestreckte Bauteile, von iBnde mit einer Feder und am rechten Ende mit einer denen jedes ein Bandmaß mit einer feinen Skala Nut versehen, oder umgekehrt
trägt, genau im der gewünschten Weise Ende an Eade Gemäß Fig. 1 wird die Verbindungsstelle durch anzuordnen. Dieses Verfahren umfaßt Maßnahmen, 15 einen Spannstift 15 zusammengehalten, der durch um die Nut- und Zapfenverbindung oder gleich- eine ausgeriebene Bohrung ragt, welche sich sowohl wertige sich überlappende Formelemente an den ein- durch die Nut 11 als aueb durch den Zapfen 13 erander benachbarten Enden der beiden langgestreck- streckt und die langgestreckten Bauteile 10 und 12 ten Bauteile aufeinander auszurichten und so zu so miteinander verbindet, daß sie sich nur relativ vereinigen, daß eine Verbindungsstelle entsteht, um so zueinander drehen können. Um solche Drehbewedie so vereinigten Bauteile mit einem Träger od. dgl. gungen zu verhindern, sind alle langgestreckten Bauzu verspannen, um eine vorgebohrte gemeinsame teile an einer festen Unterstützung, z. B. einer Werk- j Querbohrung auszureiben, die sich durch die die zeugmaschine, befestigt. Der Spannstift 15 ist als Nut- und Zapfenverbindung bildenden Endabschnitte langgestrecktes, in der Längsrichtung geschütztes der beiden Bauteile erstreckt, um die beiden Bauteile 25 Rohr ausgebildet, das wegen des Vorhandenseins des von dem Montageträger zu trennen, um die Ver- Schlitzes in einem geringen Ausmaß quer zu seiner bindungssteile zu zerlegen, um alle etwa entstandenen Längsachse elastisch federungsfähig ist.
Grate zu entfernen, um einen Paßstift in eine Längs- Um die Verbindung zwischen den Bauteilen 10 bohrung des ersten Bauteils einzulegen, um die und 12 einzustellen, wird ein kleiner Paßstift 16, der Verbindungsstelle wieder so zusammenzubauen, daß 30 in einer axialen Bohrung des Bauteils 10 in Berühein Ende des Paßstiftes an dem Zapfen des zweiten rung mit der Stirnfläche des Zapfens 13 des Bauteils langgestreckten Bauteils anliegt, um einen quer zu 12 angeordnet ist und sich im rechten Winkel zu seiner Längsachse elastisch federnden Spannstift in dieser Stirnfläche erstreckt, dadurch gegen den die ausgeriebenen Querbohrung einzuführen, um in Zapfen 13 gedrückt, daß ein konischer Haltestift 17, eine Querborrung des ersten langgestreckten Bauteils 35 der in einer Querbohrung des Bauteils 10 verschiebeinen Haltestift einzuführen, dessen sich verjüngender bar ist und eine geneigte Keilfläche 18 zum Zusam-Keilabschnitt mit dem anderen Ende des Paßstiftes menarbeiten mit dem ihm benachbarten abgerundeten zusammenwirkt, um auf den Haltestift einen Druck Ende 19 des Paßstiftes 16 nach innen verlagert wird, aufzubringen, der bewirkt, daß der Haltestift den Bei einer solchen Verlagerung des Haltestiftes 17 Paßstift durch Keilwirkung gegen das zweite lang- 40 nach innen bewirkt der in axialer Richtung auf den gestreckte Bauteil drückt, so daß die beiden lang- Zapfen 13 aufgebrachte Druck, daß der Spannstift 15 gestreckten Bauteile so lange auseinanderbewegt in einem geringen Ausmaß zusammengedrückt wird, werden, bis die über der Verbindungsstelle ange- was durch das Vorhandensein des Längsschlitzes 20 ordnete optisch; Ablesevorrichtung an?eigt, daß sich ermöglicht wird. Dieses Zusammendrücken des die Teilstriche an den Enden der beiden Bandmaße 45 Spannstiftes 15 ermöglicht es dem Bauteil 12, sich um in Phase miteinander befinden. einen entsprechenden Betrag von dem Bauteil 10 zuFurthermore, the invention provides a method that allows central components 14 lying on the left, two elongated components, from iBnde with a spring and at the right end with one of which each provided a tape measure with a fine scale groove, or vice versa
carries, exactly in the desired way end to Eade According to Fig. 1, the connection point is to be arranged through. This method comprises measures, 15 holding a dowel pin 15 together, which protrudes through the groove and pin connection or the like a reamed hole, which both valuable overlapping form elements on the one through the groove 11 as well as through the pin 13 adjacent to each other To align the ends of the two elongated and the elongated components 10 and 12 th components with one another and connect them to one another in such a way that they only unite relatively so that a connection point is created so that they can rotate with one another. To prevent such Drehbewed the so united components with a carrier od. B. ream out a work j transverse hole that is fastened through the machine tool. The dowel pin 15 is elongated as a mortise and tenon connection forming end sections, protected in the longitudinal direction of the two components, around the two components 25 tube is formed, which due to the presence of the pipe to separate from the mounting bracket to a small extent to dismantle transversely to its binding parts, around any resulting longitudinal axis is elastically resilient.
To remove burrs, a dowel pin in a longitudinal To insert the connection between the components 10 hole of the first component to set the and 12, a small dowel pin 16 is used to reassemble the connection point so that 30 in an axial hole of the component 10 in Berühein end of the dowel pin on the pin of the second tion with the end face of the pin 13 of the component rests elongated component, is arranged transversely to 12 and extends at right angles to its longitudinal axis elastically resilient dowel pin in this end face, thereby against the introduce the reamed transverse bore in order to press in pin 13 that a conical retaining pin 17, a transverse bore of the first elongated component 35 of the sliding in a transverse bore of the component 10 to introduce a retaining pin whose tapering bar is and an inclined wedge surface 18 to the joint wedge section with menarbeit the other end of the dowel pin with the one next to it n rounded cooperates to apply a pressure on the retaining pin end 19 of the dowel pin 16 is displaced inwards, which causes the retaining pin to wedge the alignment pin against the second long 40 inwards with such a displacement of the retaining pin 17 axial direction presses on the stretched component, so that the two long pins 13 applied pressure that the dowel pin 15 is pressed apart to a small extent until the over the connection point is reduced by the presence of the longitudinal slot 20 arranged optically; Reading device indicates that it is made possible. This compression of the tick marks at the ends of the two tape measures 45 dowel pin 15 enables the component 12 to be in phase with one another. a corresponding amount from the component 10

Die Erfindung ermöglicht es, einzelne voneinander entfernen.The invention enables individual ones to be removed from one another.

getrennte Bauteile, die Bandmaße mit Feinmeßskalen Während des Einsteilens der Verbindung müssen tragen, miteinander zu verbinden und genau einzu- die Bandmaße 21 ihre richtige Lage auf den Bauteilen stellen. Hierdurch ist es möglich, insbesondere län- 50 10 und 12 einnehmen, denn das der Verbindungsgere Bandmaße aus mehreren kürzeren und damit stelle benachbarte Ende jedes Bandmaßes beeinflußt leichter und einfacher herstellbaren Abschnitten ohne den nicht dargestellten Ablesekopf in der gleichen Verlust an Genauigkeit der Skalen aufzubauen. Weise wie eine der eingeätzten Skalenstriche 22 derseparate components that need tape measures with precision measuring scales during the grading of the connection wear, connect with each other and precisely set the tape measures 21 their correct position on the components place. This makes it possible, in particular, to occupy lengths 50 10 and 12, because the connection-based tape measure affects several shorter and therefore adjacent ends of each tape measure easier and simpler to manufacture sections without the reading head (not shown) in the same Build up loss of accuracy of the scales. Way like one of the etched scale lines 22 of the

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Bandmaße 21. Die Bandmaße müssen genau an demThe invention and advantageous details of the tape measures 21. The tape measures must be exactly on the

Erfindung werden im folgenden an Hand schema- 55 Punkt durchschnitten werden, an dem der Ablese-Invention will be cut through in the following on the basis of the schematic 55 point at which the reading

tischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel kopf einen geätzten Teilstrich vorfinden würde. BeiTable drawings on an embodiment head would find an etched graduation. at

näher erläutert. einem mit zwei Skalen verseheneu Bandmaß ist esexplained in more detail. It is a tape measure with two scales

F i g. 1 zeigt perspektivisch in einer teilweise weg- unmöglich, diese Bedingung für beide Skalen zuF i g. 1 shows perspective in a partially path-impossible to apply this condition for both scales

gebrochen gezeichneten Darstellung eine erfindungs- orfüllen; es ist jedoch in der Praxis möglich, einenBroken representation a fulfillment of the invention; however, in practice it is possible to use a

gemäße Verbindungsstelle; 60 Kompromiß zu erreichen. Zu diesem Zweck durch-appropriate connection point; 60 reaching compromise. To this end,

F i g. 2 zeigt perspektivisch in einem kleineren schneidet man jedes Bandmaß in einem Abstand vonF i g. 2 shows perspective in a smaller one cuts each tape measure at a distance of

Maßstab drei miteinander verbundene langgestreckte 0,0254 mm von einer querliegenden Bezugslinie dort,Scale three interconnected elongated 0.0254 mm from a transverse reference line there,

Bauteile. wo die eingeätzten Skalenstriche von zwei SkalenComponents. where the etched scale lines of two scales

Die dargestellte erfindungsgemäße Verbindung ist zusammenfallen, so daß dann, wenn die beiden Band-The illustrated connection according to the invention is coincident, so that when the two band

eigens zu dem Zweck konstruiert, das relative Ein- 63 maße Ende an Ende angeordnet sind und genauSpecifically designed to ensure that relative dimensions are end-to-end and accurate

stellen langgestreckter Bauteile zu erleichtern, die übereinstimmen, ein Spalt mit einer Breite vonmake elongated components that match a gap with a width of easier

mit Feinmeßskalen versehene Bandmaße tragen und 0,0508 mm vorhanden ist. Der Ablesekopf bewegtWear tape measures with precision measuring scales and 0.0508 mm is available. The reading head moves

in Verbindung mit einem Ablesekopf benutzt werden sich dann über einen Spalt mit einer Breite vonin connection with a reading head are then used across a gap with a width of

2Ό50Ό37 L· 2Ό50Ό37 L

0,1524 mm hinweg^ ohne daß ein Signal verloren entlanglaufen und wartet, bis das Klebemittel hart0.1524 mm away ^ without losing a signal, walk along and wait for the adhesive to harden

geht, wobei sich der Signalpegel jedoch etwas ver- geworden ist» bevor das Bauteil von dem Trägergoes, although the signal level has changed somewhat before the component is removed from the carrier

kleiner^ so daß beim Hinweglaufen des Ablesekopfes gelöst wird. Die Läge deiBandmaße gegenüber demsmaller ^ so that it is released when the reading head moves away. The length of the tape measure compared to the

über einen Spalt mit einer Breite von 0,0508 mm Träger wird an dem Bezugspunkt mit Hilfe einesover a gap with a width of 0.0508 mm carrier is attached to the reference point with the help of a

keine Verringerung des Signalp'egels zu erwarten ist. 5 Mikroskops geprüft. Wenn es sich um an den Endenno reduction in the signal level is to be expected. 5 microscope checked. When it comes to the ends

Um diese Genauigkeit zu erzielen,' ist es erforder- einer Reihe von mehreren Bauteilen anzuordnendeIn order to achieve this accuracy, it is necessary to arrange a series of several components

lieh, die langgestreckten Bauteile und die Bändmaße Bauteile handelt, sind diese für den endgültigen Em-borrowed, the elongated components and the tape measures are components, these are for the final Em-

in deriöäehfplgend: beschriebenen; Weise herzustellen bau bereit, docbmussen die zwischen diesemBauteilenin deriöäehfplgend: described; Way to manufacture construction ready, docbmusten between these components

und zusammenzubauen. anzuordnenden Bauteile jeweils an ihrem Zapfenand assemble. components to be arranged in each case on their pin

Die Nut 11 und der Zapfen 13 werden mit einer io geschliffen werden« um sie den Bandmaßen anzu-The groove 11 and the pin 13 are ground with an io «in order to match them to the tape measure.

Genauigkeit von ± 0,0254 mm gefräst, wobei die passen.Milled accuracy of ± 0.0254 mm, whereby the fit.

Gesamttoleranz für die langgestreckten Bauteile Zwei eine Verbindungsstelle bildende lang- ± 0,0508 mm beträgt. Die Bandmaße 21 sollen zu- gestreckte Bauteile 10,12 werden aufeinander ausgenächst mit einer überschüssigen Länge von 25,4 mm richtet und sich stumpf stoßend auf einem Montagezugeschnitten werden, wenn sie aus einem zusammen- ig träger angeordnet und mit dem Träger verspannt, hängenden geätzten Streifenmaterial hergestellt wer- Das vorgebohrte Loch für den Spannstift 15, das sich den. Dann werden die Bandmaße 21 emeut mit Hilfe durch beide Bauteile erstreckt, wird ausgerieben, die einer Schere mit einem optischen Gitter so züge- Bauteile 10,12 werden getrennt, und dann werden schnitten, daß an jedem Ende jedes Bandmaßes ein die Löcher entgratet. Hierauf wird der Paßstift 16 in Überschuß von 0,254 mm verbleibt. Ein Ende jedes ao die zugehörige Längsbohrung eingeführt, die Bauteile Bandmaßes wird hierauf auf die richtige Länge mit werden wieder zusammengefügt und der Spannstift Hilfe einer SpezialSchleifmaschine geschliffen, bei der 15 wird eingebaut. Nunmehr wird der konische Halteeine photoelektrische Ablesevorrichtung dazu dient, stift 17 mit der Kraft eines Fingers in die zugehörige das Bandmaß 21 in die richtige Lage zu bringen. Bohrung eingeführt und eine optische Ablesevorrich-Jetzt werden die Bandmaße an den langgestreckten 25 tung wird über der Verbindungsstelle angeordnet. Bauteilen 10,12 befestigt, indem man zuerst die Bau- Schließlich wird ein weiterer Druck auf den koniteile mit einem Träger verspannt und ihre Ausfluch- sehen Haltestift 17 aufgebracht, bis die optische tung prüft, woraufhin Führungen zum Bestimmen Ablesevorrichtung anzeigt, daß beide Skalen in Phase der Lage der Bandmaße angebracht werden. Mit dem miteinander sind. Wegen des angewendeten Herstelals Bauvorrichtung dienenden Träger wird ein fester 30 lungsverfahrens muß der Abstand zwischen den Anschlag so verspannt, daß ein Ende des Anschlags Bandmaßen anfänglich um 0,0508 mm zu klein sein, in Berührung mit dem die Bezugsfläche bildenden so daß die Verbindungsstelle mindestens um diesen Ende des betreffenden langgestreckten Bauteils steht Betrag auseinandergezogen werden muß.
und diese Fläche in ihrer Mitte berührt. Hierauf wird Zum Durchführen einer abschließenden Prüfung das Bandmaß vom entgegengesetzten Ende aus in die 35 wird ein für die betreffende Werkzeugmaschine vor-Führungen eingeführt, bis es den Anschlag berührt. gesehener Ablesekopf über der Verbindungsstelle Wenn dies geschehen ist, werden an jedem Ende des eingeordnet, bevor jede Hälfte der Anordnung beBandmaßes zwei Punktschweißstellen hergestellt, um zeichnet und zerlegt wird, um dann zum Einbau in das Bandmaß an dem Bauteil zu befestigen, und man die Maschine bereit zu sein, die mit der Meßeinrichläßt ein Klebemittel an den Rändern des Bandmaßes 40 tung ausgerüstet werden soll.Total tolerance for the elongated components. Two long joints forming a connection point is ± 0.0508 mm. The tape measures 21 should stretched components 10, 12 are aligned with one another with an excess length of 25.4 mm and cut butt-jointed on an assembly if they are arranged from a joint carrier and clamped to the carrier, etched hanging The pre-drilled hole for the roll pin 15, which is located in the. Then the tape measures 21 are again extended with the help of both components, rubbed out using scissors with an optical grating so tensile components 10, 12 are separated, and then cut that deburring the holes at each end of each tape measure. The dowel pin 16 is then left in excess of 0.254 mm. One end of each ao the associated longitudinal bore is inserted, the tape measure components are then put back together to the correct length and the dowel pin is ground with the help of a special grinding machine, in which 15 is installed. Now the conical holder of a photoelectric reading device is used to bring the pin 17 with the force of a finger into the associated tape measure 21 in the correct position. Hole introduced and an optical reading device-Now the tape measures on the elongated 25 device is placed over the junction. Components 10,12 fastened by first the construction Finally, a further pressure is clamped on the cone parts with a support and their curvature see retaining pin 17 is applied until the optical device is checked, whereupon guides for determining reading device indicates that both scales are in Phase of the location of the tape measure to be attached. With who are with each other. Because of the manufacturer used as a building device serving a firm 30 lungsververfahren the distance between the stop must be so tensioned that one end of the stop tape measures are initially 0.0508 mm too small, in contact with the reference surface forming so that the connection point is at least this end of the elongated component in question must be pulled apart by the amount.
and touches this surface in its center. To carry out a final test, the tape measure is then inserted from the opposite end into 35 a guide for the machine tool in question until it touches the stop. When this has been done, two spot welds are made at each end of the tape measure before each half of the assembly is drawn and disassembled, and then attached to the component for installation in the tape measure, and the machine is then placed to be ready to be equipped with the measuring device an adhesive on the edges of the tape measure 40 device.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

mimi

Patent claims:

. Arrangement for connecting elongated tape measures with measuring scales bearing en, which are aligned with each other at the end, characterized in that the adjacent ends of elongated components (10,12) have a groove or a corresponding pin (13) on a transverse to Long axis of the aligned components extending ann pin (15) is equidistant bores in the ends provided with the groove or the pin of the two components insertable kit, the transverse to its longitudinal axis having a slight suspension vennSgen, and that rch pretensioning means (16, 17) through the Components (10, 12) connected to the tension pin can be moved apart in the direction of their longitudinal axis in order to adjust the adjacent ends of the tape measures (21) to match one another.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the biasing means (16, 17) one arranged in a longitudinal bore of the first component (10) having the groove (11) Dowel pin (16) and one in a transverse bore in communication with the longitudinal bore this component (10) arranged retaining pin (17) with a tapered wedge section (18) include and that one end of the dowel pin (16) on the pin (13) of the second component

(12) supported, while the other end of the dowel pin (16) with the tapered wedge section (18) of the retaining pin (17) cooperates.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the dowel pin (15) as with a longitudinally slotted tube is formed so that it is to a small extent transverse to its longitudinal axis is elastically resilient.

4. A method for producing the arrangement according to claim 1, characterized in that a dowel pin (16) is inserted into the longitudinal bore of the first component (10) having the groove (11) is that the groove (11) and the pin (13) at the ends of the two components (10,12) on each other aligned and united, with preformed cross holes of the overlapping Form elements are aligned and one end of the dowel pin (16) on the pin

(13) of the second component (12) is applied, that the spring pin (15), which is elastically resilient in the transverse direction, is inserted into the aligned transverse bores, that a tapered retaining pin (17) is inserted into the transverse bore formed in the first component (10) is and with the other end of the dowel pin (16) ÄUsamfflemwitkti that on the Ilaltestift CjL ¹ T ") a ftruck is applied in such a way that the wedge effect of the dowel pin (16) in the direction of its longitudinal axis against the pin (13) of the second Component (12j) is pressed to move the two components (10,12) apart until an optical depositing device arranged above the connection point indicates that the graduation marks (22) at the ends of the two measuring tapes (21) are connected in phase .

5. The method according to claim 4, characterized in that