DE2047034B2

DE2047034B2 - PISTON FOR A GREASE GUN

Info

Publication number: DE2047034B2
Application number: DE19702047034
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Southwest Petro Chem Inc
Priority date: 1969-09-24
Filing date: 1970-09-24
Publication date: 1973-03-01
Also published as: DE2047034C3; FR2062422A5; JPS4822064B1; GB1286168A; DE2047034A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Kolben aus gummielastischem Material für eine zur wahlweisen Verwendung von Fettpatronen und loser Fettfüllung bestimmte Fettpistole mit einer Muffe zur gleitenden Aufnahme einer Führungsstange, an deren in Förderrichtung vorderem Ende ein Kolbenboden angeordnet ist, der durch ein Stützieil mit einem Kolbenmantel, mit einem elastischen, nach außen gewölbten und einem eine Lippe aufweisenden Mantelabschnitt verbunden ist, welcher von einer von der Kolbenstange durchsetzten Scheibe in radialer Richtung gestützt ist.The invention relates to a piston made of rubber-elastic material for an optional use grease gun with a sleeve for sliding grease cartridges and loose grease filling Receipt of a guide rod, at the front end of which in the conveying direction a piston head is arranged is, by a support part with a piston skirt, with an elastic, outwardly curved and a skirt portion having a lip connected to one of the piston rod interspersed disc is supported in the radial direction.

Bei einem bekannten Kolben (USA.-Patentschrift 038 768) dieser Art geht der Kolbenboden unmittelbar in den elastischen, nach außen gewölbten Mantelabschnitt über, an den sich nach hinten der die Lippe aufweisende Mantelabschnitt anschließt. Der gewölbte Mantelabschnitt sollte einerseits elastisch genug sein, um sich an die unterschiedlichen Innendurchmesser einer Fettpatrone und des Fettrohres der Pistole dichtend anzulegen; andererseits sollte er starr genug sein, um auch eine leicht beschädigte Einführungskante einer Fettpatrone glattdrücken zu können. Die^letztgenannte Forderung kann durch den bekannten Kolben nicht erfüllt werden, da der vordere, zunächst in die Fettpatrone eingeführte Kolbenmantelabschnitt zugleich der elastische Abschnitt ist. Außerdem besteht bei dem bekannten Kolben die Gefahr, daß sich bei steigendem Druck der gewölbte Mantel-In a known piston (US Pat. No. 038 768) of this type, the piston head goes directly into the elastic, outwardly curved jacket section, to which the lip is attached to the rear having jacket section connects. The curved jacket section should on the one hand be elastic enough to be able to adapt to the different inside diameters of a grease cartridge and the grease tube of the Apply the pistol to form a seal; on the other hand, it should be rigid enough to have a slightly damaged lead-in edge to be able to press a grease cartridge flat. The last-mentioned requirement can be replaced by the well-known Piston are not met because the front piston skirt section, which is first introduced into the grease cartridge at the same time is the elastic section. In addition, there is a risk with the known piston that with increasing pressure the arched jacket

abschnitt so weit zusammendrückt, daß Fett außen am Kolbenmantel vorbeigedrückt wird. Um dies zu verhindern, besteht beim bekannten Kolben nur die Möglichkeit, schon durch die Dimensionierung des Kolbens eine möglichst hohe Abdichtkraft zu errei-section so far that grease is pressed past the outside of the piston skirt. To do this too prevent, there is only the possibility of the known piston, already through the dimensioning of the The piston to achieve the highest possible sealing force

chen Diese Maßnahme ist aber besonders unbefriedigend, wenn der Kolben für zwei unterschiedliche Zylinderdurchmesser (nämlich mit und ohne Fettpatrone) geeignet sein soll.chen This measure is particularly unsatisfactory, if the piston for two different cylinder diameters (namely with and without a grease cartridge) should be suitable.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, emen KolbenThe object of the invention is therefore to provide a piston

der genannten Art so auszubilden, daß auch bei höheren Drücken eine ausreichende Abdichtung bei unterschiedlich großen Zylinderdurchmessern erreicht und zugleich eine verhältnismäßig starre Kolbenvorderkante erzielt wird, die das Einführen des Kolbensof the type mentioned in such a way that even at higher pressures there is a sufficient seal at different large cylinder diameters and at the same time a relatively rigid piston leading edge is achieved by inserting the piston

»5 auch über leicht verformte Einführkanten von FettpatroneD gewährleistet.»5 also via slightly deformed lead-in edges of grease cartridgeD guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der die Lippe aufweisende Mantelabschnitt in an sich bekannter Weise das vordere, über den Kolbenboden hinausragende, am äußeren Umfang angeschrägte Ende des Kolbens bildet, daß das Stützteil zwischen dem Kolbenmantel und der Muffe von deren vorderem Ende konisch nach außen und hink: zu dem elastisch gewölbten Mantelabschnitt verläuft.This object is achieved according to the invention in that the jacket section having the lip in a manner known per se, the front, protruding beyond the piston crown, on the outer circumference beveled end of the piston forms that the support part between the piston skirt and the sleeve of whose front end conically outwards and limps: runs to the elastically curved jacket section.

die Scheibe in gleichfalls bekannter Weise an der Vorderseite des Kolbenbodens anliegt, daß die Scheibe mindestens eine radial außerhalb des Kolbenbodens liegende Durchtrittsöffnung für das Fett aufweist.
Durch diese Maßnahmen wird eine Trennung der Funktionen des Dichtens und des Einführens bewirkt, die bei den bekannten Kolben noch gemeinsam dem vorderen Rand des Kolbenmantels zugewiesen sind. Der erfindungsgemäße Kolben wird mit der fest abgestützten und angeschrägten Lippe voran bewegt,the disk rests against the front side of the piston head in an equally known manner, so that the disk has at least one passage opening for the grease which is located radially outside the piston head.
These measures separate the functions of sealing and insertion, which in the known pistons are still jointly assigned to the front edge of the piston skirt. The piston according to the invention is moved forward with the firmly supported and beveled lip,

so daß eine möglicherweise beschädigte Eintrittskantc einer Fettpatrone geglättet werden kann. Dabei wird die Kraft von der Führungsstange über die Scheibe unmittelbar auf die Einführungskante übertragen, so daß die der Abdichtung dienenden übrigen Kolbenmantelteile sehr elastisch ausgeführt werden können, wodurch die Anpassung auch an sehr unterschiedliche Durchmesser möglich ist, beispielsweise die Verwendung von Fettpatronen mit verhältnismäßig großer Wanddicke. Die Elastizität dieses gewölbten Mantelabschnittes kann auch deshalb sehr hoch gewählt werden, weil die Andrückkraft nicht durch die federnde Kraft des Kolbenmantels, sondern weitgehend durch den im Fett aufgebauten Druck erzeugt wird, indem das Fett in das Kolbeninncrc durch die Öffnung in der Scheibe eintreten kann.so that a possibly damaged leading edge of a grease cartridge can be smoothed. It will transmit the force from the guide rod via the disc directly to the lead-in edge, see above that the remaining piston skirt parts used for sealing can be made very elastic, whereby the adaptation to very different diameters is possible, for example the use of grease cartridges with a relatively large wall thickness. The elasticity of this arched Jacket section can also be chosen very high because the pressing force is not by the resilient force of the piston skirt, but largely generated by the pressure built up in the grease by allowing the grease to enter the inside of the piston through the opening in the disc.

Bei einem anderen bekannten Kolben (USA.-Patentschrift 3 212 684) für die wahlweise Verwendung von loser Fettfüllung und Fettpatronen in einer Fettpistole bildet ebenfalls der die Lippe aufweisende Mantelabschnitt das vordere, über den Kolbenboden hinausragende, am äußeren Umfang abgeschrägte Ende des Kolbens. Der napfförmige Kolben ist mit seiner Öffnung der Fcttfüllung zugekehrt; die Betäti-In another known piston (U.S. Patent 3,212,684) for optional use of loose grease filling and grease cartridges in a grease gun is also the one with the lip Jacket section the front, projecting beyond the piston crown, beveled on the outer circumference End of the piston. The opening of the cup-shaped piston faces the filling; the actuation

gungskraft greift an dem am anderen Kolbenende Befestigungskappe 26, einen hebelbetätigten Hochliegenden Kolbenboden an. druckzylinder 27, ein Spritzrohr 28 und ein Auslaß-force engages on the other end of the piston mounting cap 26, a lever-operated overhead Piston crown on. pressure cylinder 27, a spray tube 28 and an outlet

Durch die Anschrägung kann der Kolben in die ventil 29 besitzt. Die Fettpistole 12 kann eine loseDue to the bevel, the piston can be inserted into the valve 29. The grease gun 12 can be a loose

Hülse einer Fettpatrone eingeführt wenden; dabei muß Fettfüllung erhalten (F i g. 1) oder mit einer Fett-Turn the sleeve of a grease cartridge inserted; must be filled with grease (Fig. 1) or with a grease

der Kolbenmantel zusammengedrückt werden, da der 5 patrone 24 (F i g. 2 und 3) gefüllt werden. Das FettThe piston skirt will be compressed as the 5 cartridge 24 (Figs. 2 and 3) will be filled. The fat

Durchmesser der Fettpatrone geringer ist als der oder die Fettpatrone befinden sich in dem Zylinder 23The diameter of the grease cartridge is smaller than the grease cartridge or cartridges are located in the cylinder 23

des Zylinders der Fettpistole. Aus Festigkeitsgründen der Fettpistole.of the cylinder of the grease gun. For reasons of strength of the grease gun.

muß die Wand des Kolbenmantels verhältnismäßig Der Zylinder 23 besteht aus einem Rohr 31, dasthe wall of the piston skirt must be proportionate. The cylinder 23 consists of a tube 31, which

dick gewählt werden, denn vom Kolbenboden her an seinem vorderen Ende 32 und seinem hinterenbe chosen thick, because from the piston head at its front end 32 and its rear

muß bis in den Bereich der Dichtkante eine erhebliche io Ende 33 mit Gewinde versehen ist. Eine hintereA considerable end 33 must be provided with a thread up to the area of the sealing edge. A rear one

Druckkraft übertragen werden können, insbesondere Kappe 34 ist auf das Rohr 31 geschraubt und weistPressure force can be transmitted, in particular cap 34 is screwed onto the tube 31 and has

wenn die Dichtkante den Eingang zu einer Fettpatro- eine mittlere Öffnung 36 auf, durch die sich einewhen the sealing edge has the entrance to a Fettpatro- a central opening 36 through which a

nenhülse überwinden muß. Durch die erforderliche Kolbenstange 37 erstreckt. Das hintere Kolbenstan-must overcome nenhülse. Extends through the required piston rod 37. The rear piston rod

große Wanddicke ist aber die Elastizität des Kolben- genende 38 ist mit einem Handgriff 39 versehen, amThe wall thickness is great, but the elasticity of the piston end 38 is provided with a handle 39 on the

mantels verhältnismäßig gering, so daß das Zusam- 15 vorderen Kolbenstangenende 41 sind zwei Ansätze 42jacket is relatively small, so that the front piston rod end 41 together are two lugs 42

mendrücken des Kolbenmantels zur Durchmesserver- vorgesehen (F i g. 4). Eine Schraubendruckfeder 43pressure of the piston skirt to the diameter provided (Fig. 4). A helical compression spring 43

minderung nur sehr schwer vor sich geht, wodurch umgibt die Kolbenstange 37 und stützt sich mit ihremReduction is very difficult to do, which surrounds the piston rod 37 and is supported with her

wiederum die zum Einführen in eine Fettpatrone er- vorderen Ende 44 auf die Rückseite der Kolbenein-again the front end 44 for insertion into a grease cartridge on the back of the piston inlet

forderliche Kraft sehr groß wird. heit 11 und an ihrem hinteren Ende 46 auf die In-required force becomes very large. 11 and at its rear end 46 on the inside

Es ist zwar bekannt (USA.-Patentschrift 2 886 215), 20 nenseite der Kappe 34.It is known (US Pat. No. 2,886,215), 20 inside the cap 34.

bei einem Fettpistolenkolben eine von der Kolben- Die Kolbeneinheit 11 weist einen einteiligen Kolstange durchsetzte Scheibe vorzusehen, die in radialei ben 48 aus elastischem fcübeständigem Werkstoff. Richtung den die Lippe aufweisenden Kolbenab- wie z. B. synthetischem Gummi auf. Der Kolben 48 schnitt stützt und an der Vorderseite des Kolben- (F i g. 4 und 5) hat eine im wesentlichen zylindrische bodens anliegt. Bei diesem Kolben ist jedoch kein as mittlere Muffe 13 mit einer Durchgangsbohrung 14 Mantelabschnitt vorhanden, der so elastisch wäre, zur gleitenden Aufnahme der Kolbenstange 37. Ein daß er bei unterschiedlichen Zylinderdurchmessern Kolbenboden 16 erstreckt sich radial zu der Muffe 13 dichten kann. Zur Anpassung an unterschiedliche und ist an seinem Umfang mit einem inneren Stütz-Durchmesser wird der bekannte Kolben nach vorn teil 17 verbunden. Das Stützteil 17 erstreckt sich nach oder hinten umgestülpt. 30 außen und hinten und trägt an seinem Umfang einenin the case of a grease gun piston, one of the piston unit 11 has a one-piece piston rod interspersed disc to be provided in radialei ben 48 made of elastic fcübeständigem material. Direction of the piston having the lip such. B. synthetic rubber. The piston 48 section supports and at the front of the piston (Figs. 4 and 5) has a substantially cylindrical on the floor. In this piston, however, there is no central sleeve 13 with a through hole 14 Sheath portion present, which would be elastic, for slidably receiving the piston rod 37. A that with different cylinder diameters the piston head 16 extends radially to the sleeve 13 can write. To adapt to different and is on its circumference with an inner support diameter the known piston is connected to the front part 17. The support part 17 extends after or turned inside out. 30 outside and behind and has a on its circumference

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß Kolbenmantel 18, an dessen vorderem Abschnitt eineIn a further development of the invention it is provided that the piston skirt 18, at the front portion of a

sich das verbindende Stützteil über das hintere Ende ringförmige Lippe 19 ausgebildet ist. Eine Scheibe 21the connecting support part is formed over the rear end of the annular lip 19. One disc 21

der Muffe hinaus erstreckt und zwischen dem Stütz- ist zwischen dem vorderen Teil des Kolbenbodens 16the sleeve extends out and between the support is between the front part of the piston head 16

teil und dem Kolbenmantel eine ringförmige Aus- und dem hinteren Teil der Lippe 19 eingesetzt. Diepart and the piston skirt an annular extension and the rear part of the lip 19 is used. the

sparung vorgesehen ist. Das in der ringförmigen Aus- 35 Muffe 13 ist so lang, daß sie zusammen mit dersavings is provided. That in the annular Aus 35 sleeve 13 is so long that they together with the

sparung unter Druck stehende Fett unterstützt die Scheibe 21 die Kolbeneinheit 11 führt. VorzugsweiseSaving pressurized grease supports the disk 21 which guides the piston unit 11. Preferably

Dichtwirkung. am vorderen Ende 50 der Muffe 13 ist ein ringförmi-Sealing effect. at the front end 50 of the sleeve 13 is an annular

Zweckmäßigerweise ist der Durchmesser der ges Abdichtteil vorgesehen, um die Kolbenstange 37The diameter of the sealing part is expediently provided around the piston rod 37

Scheibe im wesentlichen gleich dem äußeren Durch- abzuwischen, wenn sie durch die Muffe 13 hindurch-Wipe the washer essentially the same as the outer wipe when it passes through the sleeve 13

messer am vorderen Kolbenmantelabschnitt, um eine 40 gleitet. Das hintere Ende 51 der Muffe 13 ragt in dieknife on the front piston skirt section, around a 40 slides. The rear end 51 of the sleeve 13 protrudes into the

gute Abstützung zu gewährleisten. Schraubenfeder 43 hinein.to ensure good support. Coil spring 43 into it.

In Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist vor- De^r Kolbenboden 16 ist mit dem vorderen Teil 52In a development of the inventive concept proposed De ^r piston head 16 is connected to the front part 52

gesehen, daß eine an sich bekannte (USA.-Patent- der Muffe 13 verbunden. Um eine größere Elastizitätseen that a per se known (USA.-Patent- the sleeve 13 connected. To a greater elasticity

schrift 2 886 215) Haltescheibe mit einer ringförmigen zu erhalten, kann im Kolbenboden 16 nahe der Boh-writing 2 886 215) retaining washer with an annular shape can be installed in the piston head 16 near the

Federstütze den vorderen äußeren Abschnitt der 45 rung 14 eine ringförmige Ausnehmung 53 ausgebildetSpring support the front outer portion of the 45 tion 14 an annular recess 53 is formed

Muffe hinter dem Kolbenboden umfaßt. sein. Die vordere Seite 54 des Kolbenbodens 16 stütztIncludes sleeve behind the piston crown. be. The front side 54 of the piston crown 16 is supported

Nachstehend wird die Erfindung an Hand von Aus- sich an der Scheibe 21 ab, während sich die hintereIn the following, the invention is based on the disc 21, while the rear

führungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt Seite 56 an dem vorderen Ende 44 der Feder 43 ab-examples of management explained in more detail. It shows page 56 at the front end 44 of the spring 43 from

F i g. 1 eine teilweise aufgeschnittene Fettpistole stützt,F i g. 1 supports a partially cut open grease gun,

mit loser Fettfüllung in Seitenansicht, 50 Die vordere Seite 54 des Kolbenbodens 16 (F i g. 5)with loose grease filling in side view, 50 The front side 54 of the piston crown 16 (Fig. 5)

F i g. 2 in verkleinerter perspektivischer Ansicht erstreckt sich radial nach außen und im allgemeinenF i g. Figure 2, in reduced perspective view, extends radially outwardly and generally

die Fettpistole nach F i g. 1 vor dem Einsetzen einer senkrecht zur Längsachse des Rohres 31. Das vorderethe grease gun according to FIG. 1 before the insertion of a perpendicular to the longitudinal axis of the tube 31. The front

Fettpatrone, Ende 50 der Muffe 13 befindet sich vorzugsweise inGrease cartridge, end 50 of the sleeve 13 is preferably located in

F i g. 3 eine Seitenansicht gemäß Fig. 1. teilweise. derselben Ebene wie die vordere Seite 54 des Kolben-F i g. 3 is a partial side view according to FIG. 1. same plane as the front side 54 of the piston

im Schnitt, mit einer Fettpatrone, 55 bodens 16. Das hintere Ende 56 des Kolbenbodens 16in section, with a grease cartridge, 55 bottom 16. The rear end 56 of the piston head 16

F i g. 4 eine vergrößerte perspektivische Ansicht erstreckt sich gekrümmt nach vorn etwa ab der hal-F i g. 4 an enlarged perspective view extends curved forward approximately from the half

des erfindungsgemäßen Kolbens, ben Länge der Muffe 13 und von dieser nach außen.of the piston according to the invention, ben length of the sleeve 13 and from this to the outside.

F i g. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 in F i g. 4, Das innere Stützteil 17 (F i g. 5) ist am Umfang 57F i g. 5 shows a section along the line 5-5 in FIG. 4, The inner support member 17 (FIG. 5) is on the perimeter 57

wobei die Kolbenstange und die Feder gestrichelt des Kolbenbodens 16 angebracht und erstreckt sichthe piston rod and spring being attached and extending in dashed lines to the piston crown 16

gezeichnet sind, 60 nadi auswärts und rückwärts vom Kolbenboden 16are drawn, 60 nadi outwards and backwards from the piston crown 16

F i g. 6 eine auseinandergezogene perspektivische bis nahe zum inneren Durchmesser des Rohres 31.F i g. 6 is an exploded perspective view up to near the inner diameter of the tube 31.

Ansicht der Kolbeneinheit mit einer starren Halle- Das innere Stützteil 17 ist im Querschnitt im wesent-View of the piston unit with a rigid hall- The inner support part 17 is in cross-section essentially

scheibe und liehen gerade und verläuft unter einem Winkel vondisk and borrowed straight and runs at an angle of

F i g. 7 einen vergrößerten Schnitt längs der Linie mehr als 60° zur Ebene der vorderen Seite 54 desF i g. 7 shows an enlarged section along the line more than 60 ° to the plane of the front side 54 of FIG

7-7 in F i g. 6 durch die Kolbeneinheit. 65 Kolbenbodens 16. Der hintere Abschnitt 58 des7-7 in FIG. 6 through the piston unit. 65 piston crown 16. The rear section 58 of the

Die in den Fig. dargestellte Kolbeneinheit 11 ist Stützteiles 17 erstreckt sich nach hinten über das EndeThe piston unit 11 shown in the figures is the support part 17 and extends backwards over the end

Teil einer handbetätigten Fettpistole 12 (F i g. 1 51 der Muffe 13.Part of a hand-operated grease gun 12 (Fig. 1 51 of the socket 13.

bis 3). Sie weist einen Abgabekopf 22 auf, der eine Das Stützteil 17 ist mit dem elastischen und dich-to 3). It has a dispensing head 22, which is a support part 17 with the elastic and sealing

5 ·> 65> 6

tenden Kolbenmantel 18 (F i g. 4 und 5) verbunden. An der inneren Seite 65 des Kolbenmantels 18 istTending piston skirt 18 (F i g. 4 and 5) connected. On the inner side 65 of the piston skirt 18 is

Der Kolbenmantel 18 ist einteilig ausgebildet; zum die Lippe 19 vor der Ebene ausgebildet, die durch dasThe piston skirt 18 is formed in one piece; for the lip 19 formed in front of the plane through the

Zweck der einfacheren Beschreibung werden Ab- vordere Ende 50 der Muffe 13 und die vordere Seite 54For ease of description, the front end 50 of the sleeve 13 and the front side 54 will be discussed

schnitte A, B, C und D bezeichnet. des Kolbenbodens 16 bestimmt ist. Die Rückseite dersections A, B, C and D. of the piston head 16 is determined. The back of the

Der Abschnitt A erstreckt sich vom Umfang 59 5 Lippe 19 wirkt mit der Vorderseite 67 der Scheibe 21The section A extends from the circumference 59 5, the lip 19 interacts with the front side 67 of the disk 21

des Stützteiles 17 nach außen bis etwa über den inne- zusammen, während die hintere Seite 68 der Scheibeof the support part 17 outwards to about the inside, while the rear side 68 of the disc

ren Durchmesser des Rohres 31 hinaus und gebogen 21 an der Vorderseite 54 des Kolbenbodens 16 an-Ren diameter of the tube 31 and bent 21 on the front side 54 of the piston head 16 an-

nach vorne. Der Abschnitt A ist elastischer und nach- liegt.Forward. Section A is more elastic and lags behind.

giebiger als das Stützteil 17. Deshalb ist der Ab- Die Scheibe 21 ist im wesentlichen kreisringförmig schnitt A ohne weiteres verformbar zur Einstellung io und hat einen Durchmesser, der im wesentlichen auf unterschiedliche Durchmesser, d. h. auf die inne- gleich dem Innendurchmesser des Kolbenmantels 18 ren Durchmesser des Rohres 31 und der Fettpatrone hinter der ringförmigen Lippe 19 ist. Die Scheibe 21 24. Die Abdichtung wird durch die Druckkraft ge- hat eine Durchgangsbohrung 69, die mit der Bohrung währleistet, die von dem weniger biegsamen und nach- 14 in der Muffe 13 fluchtet, um die Kolbenstange 37 giebigen Stützteil 17 ausgeübt wird, sowie von dem 15 gleitend aufzunehmen. Zusätzlich ist mindestens eine hydraulischen Druck im Fett, wie später noch näher Durchtrittsöffnung 71 durch die Scheibe 21 außererläutert wird. Der Abschnitt A erstreckt sich nach halb des Kolbenbodens 16 vorgesehen. Die Durchvorne und nähert sich der Ebene, die quer zum hin- trittsöffnung 71 ermöglicht den Eintritt des Fetts in leren Ende 51 der Muffe 13 verläuft, wie F i g. 5 den Raum 66,
zeigt. ao Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist derThe disc 21 is essentially circular section A easily deformable for setting io and has a diameter which is essentially different from the diameter, ie to the inside diameter of the piston skirt 18 Diameter of the tube 31 and the grease cartridge behind the annular lip 19 is. The washer 21 24. The seal is exerted by the compressive force around the piston rod 37, as well as a through bore 69 which ensures the bore which is aligned with the less flexible and laterally in the sleeve 13 in the sleeve 13 of the 15 to be added slidingly. In addition, there is at least one hydraulic pressure in the grease, as will be explained in greater detail later through the passage opening 71 through the disk 21. The section A extends after half of the piston head 16 is provided. The front and back approaches the plane which runs transversely to the entry opening 71 and enables the grease to enter the empty end 51 of the sleeve 13, as shown in FIG. 5 room 66,
shows. ao In a preferred embodiment, the

Der Abschnitt B erstreckt sich dann nach vorne Durchmesser der Scheibe 21 ebenfalls im wesent- und einwärts und nähert sich der Ebene des vorderen liehen gleich dem Außendurchmesser des Kolben-Endes 50 der Muffe 13. Die Wanddicke des Mantel- mantels 18 an dessen vorderstem Teil 64. Die Druckabschnitts ß kann vom hinteren Ende 61 zum vorde- kraft der Feder 43 wird dadurch an der Lippe 19 ren Ende 62 verjüngt sein, um dem Kolben eine 25 gleichmäßig übertragen,
größere Elastizität zu geben. Die Scheibe 21 ist vorzugsweise mit einer hinterenThe section B then extends to the front diameter of the disk 21 also essentially and inward and approaches the plane of the front borrowed equal to the outer diameter of the piston end 50 of the sleeve 13 The pressure section ß can be tapered from the rear end 61 to the front force of the spring 43 at the lip 19 ren end 62 in order to evenly transfer a 25 to the piston,
to give greater elasticity. The disc 21 is preferably with a rear

Der Abschnitt C erstreckt sich bei dem dargestell- kreisförmigen Scheibe 72 und einer vorderen kreisten Ausführungsbeispiel vom Abschnitt B vorwärts förmigen Scheibe 73 ausgestattet. Die vordere Seheibe zur ringförmigen Lippe 19. Der Abschnitt C verläuft 73 weist ein sich nach vorn abhebendes Teil 74 mit — im Querschnitt betrachtet — im wesentlichen par- 30 darin ausgebildeten Durchgangsnuten 76 auf, die mit allel zur Längsachse des Rohres 31, und seine Wand- der Bohrung 69 in Verbindung stehen. Die Nuten 7(i dicke ist im wesentlichen dieselbe wie diejenige des können zu den an der Kolbenstange 37 ausgehildevorderen Endes 62 des Abschnitts B. ten Ansätzen 72 ausgerichtet werden. Die Kolbcn-In the case of the illustrated circular disc 72 and a front circled exemplary embodiment, the section C extends from the section B, which is provided with a forward-shaped disc 73. The front Seheibe to the ring-shaped lip 19. The section C extends 73 has a protruding forward part 74 with - viewed in cross section - substantially par- 30 through grooves 76 formed therein, which are alleled to the longitudinal axis of the tube 31, and its wall - The bore 69 are in communication. The grooves 7 (thickness is essentially the same as that of the can be aligned with the front end 62 of the section B formed on the piston rod 37 th lugs 72. The piston-

Der Abschnitt D erstreckt sich vorwärts und ein- stange 37 kann dadurch mit der Kolbeneinheit 11 Ic-IThe section D extends forward and a rod 37 can thereby with the piston unit 11 Ic-I

wärts schräg zum vordersten Abschnitt 64 des KoI- 35 verbunden werden, um diese nach vorn zu schiebenbe connected obliquely to the foremost section 64 of the KoI-35 in order to push this forward

benmantels 18. Der Abschnitt D ist wesentlich weni- Die Scheiben 72 und 73 liegen übereinander und i.ubenmantels 18. Section D is significantly less. The disks 72 and 73 are on top of one another and iu

ger elastisch als die Abschnitte A, B und C, weil an mit Hilfe von Nieten 77 od. dgl. fest miteinander \erMore elastic than sections A, B and C, because they are fixed together with the help of rivets 77 or the like

seiner inneren Seite 63 die ringförmige Lippe 19 aus- bunden.the ring-shaped lip 19 tied off its inner side 63.

gebildet ist. Der Abschnitt D kann ohne weiteres in Eine Haltescheibe 78 (F i g, 6 und 7) ist nahe H.nis formed. Section D can easily be converted into a retaining washer 78 (FIGS. 6 and 7) is close to Hn

eine Fettpatrone 24 eingeführt werden, selbst wenn 40 vorderen äußeren Abschnitt 79 der Muffe 13 und v.u a grease cartridge 24 can be inserted even if 40 front outer portion 79 of the sleeve 13 and vu

die Patrone et«'as verformt ist. Wenn die Kolben- diese herum hinter dem Kolbenboden 16 angeordnetthe cartridge is deformed. When the pistons - these are arranged around behind the piston crown 16

einheit 11 in die Patrone 24 eingeführt wird, wird Die Haltescheibe 78 hat im allgemeinen kegelstumpfunit 11 is inserted into the cartridge 24, the retaining disc 78 is generally frustoconical

diese mittels der Scheibe 21 und der Teile A und B förmige Gestalt und paßt dicht um die Muffe 13. iλ;.i*this by means of the disc 21 and the parts A and B shaped shape and fits tightly around the sleeve 13. iλ; .i *

des Kolbenmantels 18 gerade gerichtet. ringförmige Federstütze 81 erstreckt sich vom xcr;W of the piston skirt 18 straightened. annular spring support 81 extends from xcr; W

Wie man aus Fig. 5 erkennt, ist zwischen dem 45 ren Rand 82 der Haltescheibe 78 nach außen ν.·π As can be seen from FIG. 5, between the 45 ren edge 82 of the retaining disk 78 is outwardly ν. · Π

Kolbcnmantcl 18 und dem inneren Stützteil 17 ein stützt das vordere F.nde der Feder 43 ab.Kolbcnmantcl 18 and the inner support part 17 supports the front end of the spring 43 from.

ringförmiger Raum 66 ausgebildet. Der sich im Fett Die Feder 43 hält die Haltescheibe 78 fest in ihvannular space 66 formed. The spring 43 holds the retaining disk 78 firmly in ihv

aufbauende hydraulische Druck wird in diesen Raum Stellung gegen den äußeren Abschnitt 79 der M u building hydraulic pressure is in this space position against the outer portion 79 of the M u

66 hinein übertragen und unterstützt die Dichtwir- 13. Die Haltescheibe 78 verhindert dadurch, daß s<-^: 66 transferred into it and supports the sealing wire 13. The retaining washer 78 thereby prevents s <- ^:

kung der Kolbeneinheit 11 im Rohr 31 oder der Pa- 50 die Muffe 13 biegt und daß Fett durch die Bohrung '· kung of the piston unit 11 in the tube 31 or the sleeve 50 bends the sleeve 13 and that grease through the bore '·

trone 24. der Muffe hindurchsickert.trone 24. the sleeve seeps through.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Piston made of rubber elastic material for a grease gun intended for the optional use of grease cartridges and loose grease filling with a sleeve for the sliding reception of a guide rod, at the front end of which in the conveying direction a piston head is arranged, which is supported by a support part with a piston skirt, with an elastic, outwardly curved and connected to a skirt section having a lip which is supported in the radial direction by a disc penetrated by the piston rod, characterized in that the skirt section (C. D) having the lip (19) is the front one in a known manner , on the piston head (16) protruding, on the outer circumference beveled end of the piston forms that the support part (17) between the piston skirt (18) and the sleeve (13) from its front end conically outward and rearward to the elastically curved skirt section (A , B) runs, the disc (21) in a likewise known manner on the front of the Piston head is applied that the disc has at least one radially outside of the piston head through opening (71) for the grease.

2. Piston according to claim 1, characterized in that the connecting support part (17) extends beyond the rear end of the sleeve (13) and between the support member and the piston skirt (18) an annular space (66) is provided.

3. Piston according to claim 1, characterized in that the diameter of the disc (21) is substantially equal to the outer diameter of the front piston skirt portion (D).

4. Piston according to one of claims 1 to 3, characterized in that a known per se Retaining disk (78) with an annular spring support (81) the front outer section the sleeve (13) behind the piston head (16).