[go: up one dir, main page]

DE2039668A1 - Vehicle, in particular motor vehicle for agricultural use - Google Patents

Vehicle, in particular motor vehicle for agricultural use

Info

Publication number
DE2039668A1
DE2039668A1 DE19702039668 DE2039668A DE2039668A1 DE 2039668 A1 DE2039668 A1 DE 2039668A1 DE 19702039668 DE19702039668 DE 19702039668 DE 2039668 A DE2039668 A DE 2039668A DE 2039668 A1 DE2039668 A1 DE 2039668A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vehicle according
vehicle
drive
vehicle frame
driver
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702039668
Other languages
German (de)
Inventor
Arno Dr-Ing Gego
Manfred Dipl-Ing Hoyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kloeckner Humboldt Deutz AG
Original Assignee
Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kloeckner Humboldt Deutz AG filed Critical Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority to DE19702039668 priority Critical patent/DE2039668A1/en
Priority to DE19702065375 priority patent/DE2065375A1/en
Priority to FR7126346A priority patent/FR2101851A5/fr
Publication of DE2039668A1 publication Critical patent/DE2039668A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K17/00Arrangement or mounting of transmissions in vehicles
    • B60K17/04Arrangement or mounting of transmissions in vehicles characterised by arrangement, location or kind of gearing
    • B60K17/10Arrangement or mounting of transmissions in vehicles characterised by arrangement, location or kind of gearing of fluid gearing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/13Roll-over protection
    • B60R21/131Protective devices for drivers in case of overturning of tractors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D49/00Tractors
    • B62D49/06Tractors adapted for multi-purpose use
    • B62D49/0621Tractors adapted for multi-purpose use comprising traction increasing arrangements, e.g. all-wheel traction devices, multiple-axle traction arrangements, auxiliary traction increasing devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

Fahrzeug, insbesondere landwirtschaftlich nutzbares MotorfahrzeugVehicle, in particular motor vehicle for agricultural use

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug, insbesondere landwirtschaftlich nutzbares Motorfahrzeug zum Schleppen, Schieben und/oder Tragen von Geräten mit zwei an einem Fahrzeugrahmen geführten, als Portalachse ausgebildeten und mit einem Achsdifferential versehenen Treibachsen mit gleichgroßen Treibrädern, deren Antrieb von einer mehrzylindrigen Brennkraftmaschine über einen Drehmomentenwandler mit einer Leistungsverzweigung erfolgt.The invention relates to a vehicle, in particular an agricultural vehicle Usable motor vehicle for towing, pushing and / or carrying devices with two guided on a vehicle frame, designed as a portal axle and provided with an axle differential drive axles with equally sized drive wheels, their drive from a multi-cylinder internal combustion engine via a Torque converter takes place with a power split.

In der Landtechnik besteht das Problem, mit einem Motorfahrzeug sowiil großflächige Äcker durch gleichzeitigen heck- und frontaÄlgen An- oder Aufbau von Geräten rationell zu bewirtschaften als auch mit demselben Fahrzeug Transport- und Ladearbeiten wirtschaftlich bei einem größtmöglichen Komfort für den Fahrer durchführen zu können. Zur Lösung dieses Problems ist bereits ein Motorfahrzeug vorgenannter Bauart bekanntgeworden (deutsche Patentschrift 950 430), bei dem die Brennkraftmaschine mit ihrer Längsmittelachse parallel und seitenversetzt zur Fahrzeuglängsmittelachse und teilweise im Bereich der vertikalen Erstreckung der vorderen Treibräder angeordnet ist. Auf dem dsr hinteren Treibachse zugewandten Ende der Brennkraftmaschine ist ein als mechanisches Schaltgetriebe ausgebildeter Drehmomentenwandler mit oinem nachgeschalteten Verteilergetriebe als Leistungsverzweigung angeflanscht, wöbet der Antrieb allseitigerIn agricultural engineering, there is a problem with a motor vehicle and large fields due to simultaneous rear and front lengths To manage the attachment or construction of equipment efficiently as well as transport and loading work economically with the same vehicle perform with the greatest possible comfort for the driver to be able to. To solve this problem, a motor vehicle of the aforementioned type has already become known (German patent specification 950 430), in which the internal combustion engine with its longitudinal center axis parallel and laterally offset to the vehicle longitudinal center axis and partly in the area of the vertical extent the front drive wheels is arranged. On the end of the internal combustion engine facing the rear drive axle is a A torque converter designed as a mechanical gearbox with a downstream transfer case as a power split flanged, the drive arches more on all sides

20 9 808/087220 9 808/0872

- 2 - 29. 7. 70- 2 - July 29, 70

D 70/80D 70/80

Zapfwellen des Fahrzeugs vom Schaltgetriebe aus erfolgt. Aufgrund dieser Bauweise ergibt sich eine Achslastverteilung von etwa 2/3 für die als lenkbare Ach3e ausgeführte vordere Treibachse und etwa 1/3 für die hintere Treibachse. Ein solches Fahrzeug ist jedoch für den sowohl bei kleiner als auch großer Antriebsleistung des Fahrzeugs angestrebten stützradlosen Anbau von Arbeitsgeräten nicht geeignet. Dies ist dadurch bedingt, daß bei der ungleichen Achsbelastung, insbesondere die mit großem Hebelarm vom vorderen Treibachszentrum angreifenden Massen eines frontseitigen Arbeitsgerätes, das einen relativ hochliegenden Gesamtschwerpunkt aufweisende Fahrzeug zu Nickschwingungen um eine quer zur Fahrzeuglängsmittelachse verlaufende Achse angefacht wird, wodurch die Lenkstabilität und die Übertragung der Antriebsleistung an den Treibrädern über einen zulässigen Betrag gestört werden. Auch liegt bei diesem bekannten Fahrzeug der Nachteil vor, daß seine Fahrstabilität am Hang infolge des zu hoch liegenden Gesamtschwerpunktes nicht ausreichend ist. Darüber hinaus ist das bekannte Motorfahrzeug infolge seiner zu großen Federungswege und der ungleichen Achslasten für den Betrieb von schweren Front- und/oder Heckladern nicht geeignet. Schließlich hat das bei annte Fahrzeug noch den Nachteil, daß nicht Jeder mit ihm durchzuführenden Arbeit eine optimale Fahrgeschwindigkeit zugeordnet werden kann.PTO shafts of the vehicle takes place from the manual transmission. Due to this construction, there is an axle load distribution of about 2/3 for the steerable front axle and about 1/3 for the rear axle. Such a vehicle is, however, for the attachment of support wheel-free, which is aimed at with both a small and a large drive power of the vehicle Working equipment not suitable. This is due to the fact that with the unequal axle load, especially those with a large Lever arm from the front center of the driving axle attacking masses of a front-side working device, which has a relatively high position The overall center of gravity of the vehicle is fanned to pitching vibrations around an axis running transversely to the vehicle's longitudinal center axis is, whereby the steering stability and the transmission of the drive power to the drive wheels over an allowable amount be disturbed. This known vehicle also has the disadvantage that its driving stability on a slope as a result of the too high an overall center of gravity is not sufficient. In addition, the known motor vehicle is due to its to large suspension travel and the unequal axle loads are not suitable for the operation of heavy front and / or rear loaders. Finally, the anne vehicle has the disadvantage that not every work to be carried out with it has an optimal driving speed can be assigned.

Ausgehend von diesem bekanntgewordenen Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, ein Motorfahrzeug der eingangs vor»μδ-Based on this known prior art, it is The object of the invention to provide a motor vehicle that was initially described in terms of »μδ-

2 0 9 8 0 8/08722 0 9 8 0 8/0872

ORIGfNAL INSPECTEDORIGfNAL INSPECTED

ιΟύΟΟ net» RUj* F Mn ιιΟύΟΟ net »RUj * F Mn ι

- 3 - 29. 7. 70- 3 - 29. 7. 70

D 70/80D 70/80

gesetzten Gattung unter Vermeidung der zu dem bekannten Fahrzeug geschilderten Nachteile dahingehend zu verbessern, daß mit ihm bei guten Sichtverhältnissen und optimaler Fahrgeschwindigkeit bei größtmöglicher Lenk- und Fahrstabilität sowohl eine tastradlose Bodenbearbeitung mittels heck- und/oder frontseitig angebauter Arbeitsgeräte als auch schwere Transport- und Ladearbeiten durchführbar sind. " set type while avoiding the known vehicle To improve the disadvantages described so that with him in good visibility and optimal driving speed with the greatest possible steering and driving stability, as well as wheelless cultivation by means of the rear and / or the front attached implements as well as heavy transport and loading work can be carried out. "

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der " Drehmomentenwandler als stufenloser hydrostatischer Wandler mit einem jeder Treibachse zugeordneten achsfesten Sekundärteil ausgeführt ist und daß die Brennkraftmaschine mit ihrer Längsmittelachse quer zur Fahrtrichtung verlaufend mit dem Primärteil des Drehmomentenwandlers mit ihrem Gesamtschwerpunkt etwa mittig zwischen den Treibachsen angeordnet sind. Mit einem solchen Aufbau wird insbesondere erreicht, daß beim Betrieb mit stützradlosen Bodenbearbeitungsgeräten selbst bei ungünstigen Belastungszuständen eine fast schlupflose Leistungsübertragung der Treibräder bei λ großer Lenkstabilität möglich ist. Darüber hinaus bietet das erfindungsgemäße Motorfahrzeug die vorteilhafte Möglichkeit, schwere Ladearbeiten mit einem Front- und/oder Hecklader in größeren Hanglagen als bisher durchführen zu können. Darüber hinaus wird durch den erfindungsgemäßen Aufbau erreicht, daß nunmehr die Möglichkeit besteht, eine bezüglich Ihres Bauvolumens und hinsichtlich ihrer Sichtverhältnisse für einen Fahrer als auch Beifahrer optimal ausgebildete Fahrerplattform mit oder oline Kabinenteile am Fahrzeug bei ebenfalls optimalem Auf sattel-This object is achieved according to the invention in that the "torque converter is designed as a continuously variable hydrostatic converter with a secondary part fixed to each drive axis and that the internal combustion engine is arranged with its longitudinal center axis running transversely to the direction of travel with the primary part of the torque converter with its overall center of gravity approximately centrally between the drive axes . with such a structure is achieved in particular that the driving wheels at λ large steering stability is possible when operating with stützradlosen tillage equipment even in low-load conditions an almost slip-free power transmission. in addition, the motor vehicle of the invention offers the advantageous possibility of heavy loading work with a front and / or rear loader to be able to carry out on larger slopes than before olumens and with regard to their visibility for a driver as well as front passenger, the driver's platform is optimally designed with or offline cabin parts on the vehicle with also optimal saddle-up

209808/08 72 ■209808/08 72 ■

- 4 - 29. 7. 70- 4 - 29. 7. 70

D7O/?Ö39668 D7O / ? Ö39668

raum für aufzusattelnde Geräte anzuordnen.to arrange space for devices to be saddled up.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Fahrzeugrahmen auf beiden Treibradseiten über Federn, die als Gummifedern ausgebildet sind, mit den Treibachsen verbunden ist. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß bei kleinem Federweg und hohem Fahrkomfort schnelle Transportarbeiten bei optimaler Fahrgeschwindigkeit durchführbar sind. Außerdem gestattet eine solche h Art der Federung eine stützradfreie Bodenbearbeitung ohne Störung der Gerätekinematik und die Durchführung schwerer Ladearbeiten. In a further development of the invention it is provided that the vehicle frame is connected to the drive axles on both drive wheel sides via springs which are designed as rubber springs. This results in the advantage that, with a small spring deflection and high driving comfort, fast transport work can be carried out at an optimal driving speed. Moreover, such a h type of suspension allows stützradfreie tillage without failure of the kinematics and the completion of heavy loading.

Eine einfache und damit kostengerechte Führung der Treibachsen kann dabei dadurch erreicht werden, daß die Gummifedern als Querführungsglieder der Treibachsen dienen und diese über mittige Längslenker mit einem sphärischen Gelenk am Fahrzeugrahmen geführt sind. Hierbei können in vorteilhafter Weise die Sekundärteile de3 Drehmomentenwandlers als Längslenker dienen. Im RahmenA simple and thus cost-effective management of the drive axles can be achieved in that the rubber springs as Transverse guide members of the drive axles are used and these via central trailing arms with a spherical joint on the vehicle frame are led. Here, the secondary parts can advantageously de3 torque converter serve as trailing arm. As part of

w der Erfindung besteht ferner die Möglichkeit, daß die Längslenker . als Dreieckslenker ausgebildet sind. Dabei können die Dreiecks-.. lenker als Halterung der Sekundärteile des Drehmoraentenwandlers dienen. w of the invention there is also the possibility that the trailing arm. are designed as wishbones. The wishbones can be used to hold the secondary parts of the torque converter.

Gemäß einem weiteren Gedanken der Erfindung ist vorgesehen, daß die Sekundärteile des hydrostatischen Drehmomentenwandlers auf der der Brennkraftmaschine zugewandten Seite der TreibachsenAccording to a further idea of the invention it is provided that the secondary parts of the hydrostatic torque converter the side of the drive axles facing the internal combustion engine

2098 0 8/08722098 08/0872

0(XMIi)H HLt)A f 3β0 0 (XMIi) H HLt) A f 3β0

- 5 - 29. 7. 70- 5 - 29. 7. 70

2039669 D70/8°2039669 D70 / 8 °

angeordnet sind. Eine wesentliche Vereinfachung des Gesamtaufbaues kann ferner dadurch erreicht werden, daß die Brennkraftmaschine an beiderseits derselben unterhalb des Fahrzeugrahmens angeordneten und mit diesem über biegesteife Zugstreben verbundenen Quertraversen vorzugsweise elastisch gelagert ist. are arranged. A significant simplification of the overall structure can also be achieved in that the internal combustion engine on both sides of the same below the vehicle frame arranged and is preferably elastically mounted with this cross members connected via rigid tension struts.

Dabei kann eine Doppelausnutzung von Bauelementen dadurch erzielt werden, daß die Quertraversen als Halterung für die sphärischen Lager der Längslenker disnen.In this way, a double utilization of components can be achieved be that the cross members disnen as a holder for the spherical bearings of the trailing arm.

Vorausgesetzt, daß bei dem erfindungsgemäßen Fahrzeug front- und/ oder heckseitig und/oder beidseitig des Fahrzeugrahmens eine Zapfwelle zum Antrieb von Geräten vorgesehen ist, soll nach der Erfindung der Antrieb der Zapfwelle oder der Zapfwellen von der dem Primärteil des Drehmomentenwandlers abgewandten Stirnseite der Brennkraftmaschine erfolgen.ABtelle dessen besteht gleichfalls die vorteilhafte Möglichkeit, daß der Antrieb der Zapfwelle bzw. der Zapfwellen über ein zwischen der Brennkraftmaschine und dem Primärteil des Drehmomentenwandlers angeordnetes Verzweigungsgetriebe erfolgt. -Provided that the vehicle according to the invention front and / or at the rear and / or on both sides of the vehicle frame, a power take-off shaft for driving devices is provided, according to the Invention of the drive of the power take-off shaft or the power take-off shafts from the end face facing away from the primary part of the torque converter of the internal combustion engine. ABtelle consists of this likewise the advantageous possibility that the drive of the power take-off shaft or the power take-off shafts via a device arranged between the internal combustion engine and the primary part of the torque converter Splitting gear takes place. -

Zur Verringerung der Gesamtschwerpunkthöhe, wodurch die Fahrstabilität, inabesondere am Hang, günstig beeinflußt wird, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Brennkraftmaschine und/oder der Primärteil das Drehmomentonwandlers mit ihrem Schwerpunkt unterhalb des Fahrzeugrahmens angeordnet Ist bzw. sind»To reduce the overall height of the center of gravity, which improves driving stability, especially on the slope, is favorably influenced, it is provided in a further embodiment of the invention that the Internal combustion engine and / or the primary part of the torque converter is or are arranged with their center of gravity below the vehicle frame »

2 09BOB/08722 09BOB / 0872

1'.00(,1169HU-A F 38Od1'.00 (, 1169HU-A F 38Od

- 6 - 29. 7. 70- 6 - 29. 7. 70

Ferner ist für den schwerpunktnahen Anbau von Arbeitsgeräten und die Schaffung guter SLchtverhältnisse auf die Treibräder und Arbeitsgeräte vorgesehen, daß die Treibräder wenigstens einer Treibachse über die vordere bzw. hintere Stirnkante des Fahrzeugrahmens hinausragen.It is also important for attaching work equipment close to the center of gravity and for creating good light conditions on the drive wheels and Tools provided that the drive wheels at least one drive axle over the front or rear end edge of the vehicle frame protrude.

In weiterer Auskleidung der Erfindung ist vorgesehen, dai3 zwischen der vorderen Stirnkante der Fahrzeugrahmens und der Brenn-In a further lining of the invention it is provided that between the front edge of the vehicle frame and the

ψ kraftmaschine eine Fahrerplattform mit Lenkhandhabe, Fahrer- und Beifahrersitz sowie Bätätigungseinrichtungen für den Fahrzeugantrieb und Arbeitsgeräte angeordnet ist. Dabei ist es zur reduzierung der Gesamtschverpunktlage des Fahrzeuges von Vorteil, daß die Fahrerplattform zwischen den Längswangen des Fahrzeugsrahmens in den Bereich der vertikalen Erstreckung der Treibräder hineinragt. Hierbei ist es zweckdienlich, daß die Fahrerplattform als Wanne ausgeführt ist. Eine Doppelausnutzung der Fahrerplattform kann dadurch erreicht werden, daß die Wanne als die ψ engine, a driver's platform with steering handle, driver and front passenger seat as well as actuating devices for the vehicle drive and work equipment is arranged. To reduce the overall center of gravity of the vehicle, it is advantageous that the driver's platform protrudes between the longitudinal cheeks of the vehicle frame in the area of the vertical extent of the drive wheels. It is useful here that the driver's platform is designed as a tub. A double use of the driver's platform can be achieved in that the tub as the

~ Längswangen des Fahrzeugrahmens verbindende Quertraverse ausgebildet ist.~ Cross member connecting the longitudinal cheeks of the vehicle frame is.

Zweckdienlich ist es für die Bauweiße des erfindungsgemäßen Fahrzeuges weiterhin, daß ei ie Längswangen des Fahrzeugrahmens im Bereich der Fahrerplattform oberhalb der vertikalen Erstreckung der vorderen Treibiäder und auf ihrem der Fahrerplattform abgewandten Ende in Bei eich der vertikalen Erstreckung der hinteren Treibräder verlaufen. Hierbei ist Θ3 gleichfalls von Voiteü., daß die Längswangen de: Fahrzeugrahmens im Bereich der Brennkraft-It is useful for the construction of the vehicle according to the invention Furthermore, that ei he longitudinal cheeks of the vehicle frame in the area of the driver's platform above the vertical extension the front driving wheels and on theirs facing away from the driver's platform End in case of the vertical extension of the rear Drive wheels run. Here Θ3 is also from Voiteü. That the longitudinal cheeks de: vehicle frame in the area of internal combustion

2Ü9800/08722Ü9800 / 0872

ιΟΟΟΙΙβθΠΙϋΛ F360.JιΟΟΟΙΙβθΠΙϋΛ F360.J

- 7 - 29. 7. 70- 7 - 29 July 70

D 70/80D 70/80

maschine vertikal abgewinkelt sind. Außerdem ist im Rahmen der Erfindung vorgesehen, daß die Längswangen des Fahrzeugrahmens im Bereich der hinteren Treibräder und/oder dem Bereich der Antriebsmaschine horizontal abgewinkelt sind.machine are angled vertically. In addition, as part of the Invention provided that the longitudinal cheeks of the vehicle frame in the area of the rear drive wheels and / or the area of the drive machine are angled horizontally.

Für den Schütz des Fahrers und des Beifahrers ist außerdem vorgesehen, daß auf der der Lenkhandhabe vorgelagerten Stirnseite des Fahrzeugrahmens und auf der dem Fahrersitz abgewandten Seite im Bereich der Fahrerplattform Je ein biegesteif mit den Längswangen des Fahrzeugrahmens verbundener, im wesentlichen U-förmiger ÜberschlagschutzbUgel angeordnet ist. Eine vibrationsfreie Lösung ergibt sich dabei dadurch, daß die Überschlagschutzbügel über elastische Zwischenglieder mit dem Fahrzeugrahmen verbunden sind. Im Rahmen der Erfindung sollen die ÜberschlagschutzbUgel ferner der Halterung stirnseitiger und/oder seitlicher Windschutzscheiben dienen und durch einen vorzugsweise steifen Dachteil zur Bildung einer Fahrerkabine überbrückt sein. Für die Schaffung guter Sichtverhältnisse auf angebaute Geräte und die Treibräder des Schleppers ist es hierbei von Vorteil, daß i die Fahrerkabine in der Form einer abgestuften Pyramide ausgeführt ist.For the protection of the driver and front passenger, provision is also made for an essentially U-shaped rollover protection bracket, which is rigidly connected to the longitudinal cheeks of the vehicle frame, to be arranged on the front of the vehicle frame in front of the steering handle and on the side facing away from the driver's seat in the area of the driver's platform . A vibration-free solution results from the fact that the rollover protection bars are connected to the vehicle frame via elastic intermediate links. In the context of the invention, the rollover protection bracket should also serve to hold the front and / or side windshields and be bridged by a preferably rigid roof part to form a driver's cab. For creating good visibility of attached devices and the driving wheels of the tractor, it is of advantage here that i the cab in the shape of a stepped pyramid is executed.

Weitere Merkmale, Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung können der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung, welche mehrere Ausführungsbejapiele der Erfindung darstellt, entnommen werden. Es zeigen:Further features, properties and advantages of the present invention can be found in the following description of the drawing, which represents several embodiments of the invention, can be removed. Show it:

2 0 9 80 8/087/2 0 9 80 8/087 /

- 8 - 29. 7. 70- 8 - 29. 7. 70

Fig. 1 ein Motorfahrzeug gemäß der Erfindung in Seitenansicht, Fig. 2 eine Vorderansicht und1 shows a motor vehicle according to the invention in side view, FIG. 2 shows a front view, and FIG

Fig. 3 eine Draufsicht auf das Fahrwerk und das Antriebsschema des Motorfahrzeugs gemäß den Fig. 1 und 2,3 shows a plan view of the chassis and the drive scheme of the motor vehicle according to FIGS. 1 and 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht auf eine andere Ausführungsform eines Motorfahrzeugs gemäß der Erfindung,4 is a side view of another embodiment of a motor vehicle according to the invention;

Fig. 5 daß Fahrwerk und das Antriebsschema eines weiteren Ausführungsbeispiel es .Fig. 5 that the chassis and the drive scheme of a further embodiment it.

Das Motorfahrzeug gemäß den Fig. 1 bis 3 hat eine vordere lenkbare Treibachse 1 mit einem Achsdifferential 2 und eine hintere, im Beispiel als Starrachse ausgebildete Treibachse 3 mit einem AchBdifferential 4. Die beiden Treibachsen 1 und 3 dienen dem Antrieb vorderer bzw. hinterer Treibräder 5 bzw. 6 und sind zur Schaffung einer großen Bodenfreiheit für das Fahrzeug in Portalbauweise ausgeführt. Ferner sind die Treibachsen 1 und 3 über je zwei beiderseits der Achsdifferentiale 2 bzw. 4 fest mit ihnen verbundene blockartige Gummifedern 7 mit einem geringen Federungs-™ weg, der linear oder vorzugsweise progressiv sein kann, an einer vorderen bzw. hinteren Quertraverse 8 bzw. 9 geführt, die mit seitlichen, parallel zueinander angeordneten Längswangen 10 einen Fahrzeugrahmen 11 bilden. Die Längswangen 10 können wie in Fig. 3 ersichtlich, mit ihrem im Bereich der hinteren Treibräder 6 liegenden parallelen Heckteil 12 mit einer geringeren Querdistanz als in ihrem Mittel- oder Frontteil 13 bzw. 14 zueinander angeordnet sein, wobei der übergang vom Mittelteil auf den Heckteil 12 durch Abwlnkelung der Längswangen 10 in einerThe motor vehicle according to Figs. 1 to 3 has a front steerable Driving axle 1 with an axle differential 2 and a rear driving axle 3, designed as a rigid axle in the example, with a AchBdifferential 4. The two drive axles 1 and 3 are used to drive the front and rear drive wheels 5 and 6 and are used to Creation of a large ground clearance for the vehicle carried out in portal design. Furthermore, the driving axles 1 and 3 are over each two on both sides of the axle differentials 2 and 4 fixed to them connected block-like rubber springs 7 with a low suspension ™ path, which can be linear or preferably progressive, at one front and rear cross member 8 and 9, respectively, which are provided with lateral longitudinal cheeks 10 arranged parallel to one another form a vehicle frame 11. The longitudinal cheeks 10 can as can be seen in Fig. 3, with their in the area of the rear drive wheels 6 lying parallel rear part 12 with a smaller transverse distance than in its middle or front part 13 or 14 be arranged to each other, wherein the transition from the middle part to the rear part 12 by angled the longitudinal cheeks 10 in a

209808/0872209808/0872

- 9 - 29. 7. 70- 9 - 29. 7. 70

horizontalen Ebene ausgeführt ist. Der Heckteil 13 dient dabei als Aufnahme für nicht dargestellte Aufsattelgeräte.horizontal plane is executed. The rear part 13 is used here as a receptacle for Aufsattelgeräte, not shown.

Etwa mittig zw. ischen den beiden Treibachsen 1 und 3 ist zwischen den beiden Längswangen 10 zum Antrieb des Fahrzeuges eine mehrzylindrige Brennkraftmaschine 15 mit ihrer Längsmittelachse quer zur Fahrzeuglängsmittelachse liegend angeordnet. Die Brennkraftmaschine 15 lagert an beiderseits derselben unterhalb des Fahrzeugrahmens 11 angeordneten und mit dessen Längswangen 10 über * biegesteife Zugstreben 16 verbundenen Quertraversen 17. Vorzugsweise sind zwischen die Quertraversen 17 und die Brennkraftmaschine 15 ©lastische Zwischenglieder 18 geschaltet. Die Anordnung der Quertraversen 17 und der Zugstreben 16 ist erfindungsgemäß so getroffen, daß die Unterkante der Brennkraftmaschine 15 und die Unterkanten der Achsdifferentiale 2 bzw. 4 durch eine gemeinsame horizontale Ebene nach unten begrenzt sind, so daß der Schwerpunkt der Brennkraftmaschine etwa mittig zwischen den Treibachsen 1 und 3 unterhalb des Fahrzeugrahmens 11 liegt. Wie | der Fig. 3 weiter zu entnehmen, ist die Brennkraftmaschine 15 mit zwei gemeinsam von ihr angetriebenen Pumpenteilen 19 bzw. 20 eines stufenlos einstellbaren hydrostatischen Drehmomentenwandlers verbunden, von denen über Druckmittelzu« bzw. -rückfluß· leitungen 21, 22 bzw. 23, 24 einem der vorderen Treibachse 1 zugeordneten Motorenteil 25 bzw. der hinteren Treibachse 3 zugeordneten Motorenteil 26 hydraulisches Arbeitsmittel zugeführt bzw. zurückgeführt wird. Di· als Sfckadärteile des Drehoomtnten-About midway between the two drive axles 1 and 3, a multi-cylinder internal combustion engine 15 is arranged between the two longitudinal cheeks 10 for driving the vehicle with its longitudinal center axis transverse to the vehicle longitudinal center axis. The internal combustion engine 15 overlaid on both sides thereof disposed below the vehicle frame 11 and to the longitudinal cheeks 10 connected via * rigid tie rods 16 traverse members 17. Preferably, 15 © lastische intermediate links 18 are connected between the transverse members 17 and the internal combustion engine. The arrangement of the crossbars 17 and the tension struts 16 is made according to the invention so that the lower edge of the internal combustion engine 15 and the lower edge of the axle differentials 2 and 4 are limited downwards by a common horizontal plane, so that the center of gravity of the internal combustion engine is roughly centered between the driving axles 1 and 3 is below the vehicle frame 11. How | 3, the internal combustion engine 15 is connected to two pump parts 19 and 20 of a continuously adjustable hydrostatic torque converter driven jointly by it, one of which is via pressure medium supply and return lines 21, 22 and 23, 24 the engine part 25 assigned to the front drive axle 1 or the engine part 26 assigned to the rear drive axle 3 is supplied or returned with hydraulic working fluid. As Sfckadärteile of the Drehoomtnten-

209808/0872
ORIGINAL INSPECTED F3e0d
209808/0872
ORIGINAL INSPECTED F3e0d

- 10 - 29. 7. 70- 10 - 29 July 70

on^QCCQ D 7°/80 on ^ QCCQ D 7 ° / 80

Wandlers dienenden Motorenteile 25 bzw. 26 sind gemäß der Erfindung fest mit dem Achsdifferential 2 bzw. 4 der vorderen Treibachse 1 bzw. hinteren Treibachse 3 verspannt und treiben diese Je nach dem über die Pumpen- und/oder Motorenteile 19, 20 bzw. 25, 26 vorgewählten übersetzungsverhältnis an. Die beiden Motorenteile 25 und 26 dienen durch Anlenkung ihrer Stirnflansche 27 bzw. 28 in von den Quertraversen 17 gehaltenen sphärischen Lagern 29 als mittige Längslenker zur Führung der Treibachsen und 3 in Fahrzeuglängsrichtung. Von der Antriebsmaschine 15 erfolgt parallel zum Antrieb der Treibräder 5 bzw. 6 über ein nicht näher dargestelltes Verzweigungsgetriebe 30 mit Schaltkupplungen der motordrehzahlabhängige Antrieb einer vorderen Zapfwelle 31 bzw. einer hinteren Zapfwelle 32 für vordere bzw. hintere nicht dargestellte Arbeitsgeräte. Die Arbeitsgeräte sind front- bzw, heckseitig mittels einer in Fig. 1 ersichtlichen Geräteanbauvorrichtung 33 anlenkbar. Die beiden Geräteanbauvorrichtungen 33 bestehen aus einem alt dem Fahrzeugrahmen 11 verbundenen oberen Lenker 34, zwei unteren mit der Treibachse 1 bzw. 3 gelenkig verbundenen Lenkern 35 und eines Schnellkupplarrahmen 36. Beide Geräteanbauvorrichtungen 33 sind mittels eines nicht dargestellten hydraulischen Krafthebers oder eines entsprechenden Hub- oder Zugzylinders, die mit Arbeitsmittel von den Pumpenteilen 19 bzw. 20 des hydrostatischen Drehmomentenwandlers oder eine besonderen von der Brennkraftmaschine 15 angetriebenen Pumpe versorgt werden, heb- und senkbar.Converter serving engine parts 25 and 26 are according to the invention firmly clamped to the axle differential 2 or 4 of the front drive axle 1 or rear drive axle 3 and drive them Depending on the pump and / or motor parts 19, 20 or 25, 26 selected transmission ratio. The two engine parts 25 and 26 are used by articulating their end flanges 27 and 28 respectively held by the cross members 17 spherical Bearing 29 as a central trailing arm for guiding the driving axles and 3 in the longitudinal direction of the vehicle. From the drive machine 15 takes place parallel to the drive of the drive wheels 5 and 6 via a Not shown branching gear 30 with clutches of the engine speed-dependent drive of a front PTO shaft 31 or a rear PTO shaft 32 for front or rear implements, not shown. The working devices are at the front or rear by means of one that can be seen in FIG. 1 Attachment device 33 can be articulated. The two implement attachment devices 33 consist of an upper link 34 old connected to the vehicle frame 11, and two lower ones with the drive axle 1 or 3 articulated links 35 and a quick-release frame 36. Both implement attachment devices 33 are by means of a Hydraulic power lift, not shown, or a corresponding lifting or pulling cylinder, which is operated by the Pump parts 19 and 20 of the hydrostatic torque converter or a special one driven by the internal combustion engine 15 Pump can be raised and lowered.

20 9 808/087220 9 808/0872

- 11 - 29. 7. 70- 11 - 29 July 70

Zwischen der vorderen Stirnkante des Fahrzeugrahmens 11 und der Brennkraftmaschine 15 ist eine Fahrerplattform 37 mi"t einem wannenförmigen Teil 38 angeordnet, der teilweise im Bereich der vertikalen Erstreckung der vorderen Treibräder 5 liegt. Die Fahrerplattform 37 hat eine Lenkeinrichtung 39» einen Fahrersitz 40 und Bedienungseinrichtungen 41 für den Antrieb des Fahrzeugs und anzubauender Geräte. Außerdem ist die Fahrerplattform 37 neben dem Fahrersitz 40 mit einem vorzugsweise neben diesem angeordneten Beifahrersitz 40a versehen. Der wannenförmige Teil 38 der ( Fahrerplattform ist als Quertraverse für die Längswangen 10 des Fahrzeugrahmens ausgeführt.Between the front end edge of the vehicle frame 11 and the internal combustion engine 15 an operator's platform 37 is disposed mi "t a trough-shaped part 38 which lies partially in the region of the vertical extension of the front drive wheels. 5 The operator platform 37 has a steering device 39" a driver's seat 40 and controls 41 for the drive of the vehicle and devices to be attached. In addition, the driver's platform 37 is provided next to the driver's seat 40 with a passenger seat 40a, which is preferably arranged next to it.

Zum Unfallschutz gegen Überschlag des Fahrzeuges ist dieses auf der der Lenkeinrichtung 39 vorgelagerten Stirnseite und auf der dem Fahrersitz 40 abgewandten Seite mit je einem biegefest direkt mit den Längswangen 10 oder über elastische Zwischenglieder mit den Längswangen verbundenen, im wesentlichen U-förmigen überschlagschutzbügeln 42 bzw. 43 versehen. Die beiden Überschlagschutzbügel 42, 43 sind durch einen längssteifen Dachteil 44 überbrückt und mit vorderen, hinteren und seitlichen Windschutzscheiben 45, 46, 47 versehen, die zusammen mit den Überschlagschutzbügeln 42, 43 und dem Dachteil 44 eine Fahrerkabine 48 bilden. Die Überschlagschutzbügel 42, 43, der Dachteil 44 und die Windschutzscheiben 45» 46, 47 sollen zwecks Schaffung günstigster Sichtverhältnisse auf angebaute Arbeitsgeräte und die Treibräder 5, 6 so gestaltet sein, daß die Fahrerkabine 48 in der Form einer abgestuften Pyramide ausgeführt ist. Ferner sollenFor accident protection against rollover of the vehicle this is on the front of the steering device 39 and on the the side facing away from the driver's seat 40, each with a flexurally rigid directly with the longitudinal cheeks 10 or via elastic intermediate links essentially U-shaped rollover protection bars connected to the longitudinal cheeks 42 and 43 respectively. The two rollover protection bars 42, 43 are surrounded by a longitudinally rigid roof part 44 bridged and provided with front, rear and side windshields 45, 46, 47, which together with the rollover protection bars 42, 43 and the roof part 44 form a driver's cab 48. The rollover protection bars 42, 43, the roof part 44 and the windshields 45 »46, 47 are intended to create the most favorable Visibility of attached implements and the drive wheels 5, 6 be designed so that the driver's cab 48 in the The shape of a stepped pyramid is executed. Furthermore should

209808/0872209808/0872

F 360 dF 360 d

- 12 - 29. 7. 70- 12 - 29 July 70

die seitlichen Scheiben 47 als Schiebe- oder Klapptür zum Einstieg in die Fahrerkabine 48 ausgebildet sein.the side panes 47 as a sliding or hinged door for entry be formed in the driver's cab 48.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten AusführungsbeiBpiel ist in Abwandlung zu dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 der Fahrzeugrahmen 49 in seinem Mittelteil 50 abgestuft ausgeführt, so dai3 die Längswangen 51 mit ihrem Frontteil 52 oberhalb der vorderen Treibräder 5 und die Heckteile 53 im Bereich der vertikalen Erstreckung der hinteren Treibräder 6 liegen. Hierbei ist die Abstufung des Fahrzeugrahmens 49 durch vertikale Abwinklung der Längswangen 51 im Mittelteil 50 vorgenommen. Die in Fig. 4 dargestellte Bauweise hat den Vorteil, daß von den Heckteilen 53 der Längswangen 51 getragene Arbeitsgeräte oder Behälter mit einem niedrigen Gesamtschwerpunkt für das Fahrzeug getragen werden. Ferner sind gemäß Fig. 4 die vordere und die hintere Treibachse 1 bzw. 3 in Fahrzeuglängsrichtung über im einzelnen in Fig. 5 dargestellte Dreieckslenker 54 geführt, die in den sphärische Lagern 29 der Quertraverse 17 gelagert sind. Dabei dienen die Dreieckslenker 54 vorzugsweise der Halterung der Motorenteile 25 bzw. 26 des hydrostatischen Drehmomentenwandlers. Weiterhin sind bei dem Ausfuhrungsbeispiel gemäß Figt 4 die beiden Überschlagschutzbügel 42, 43 in Abwandlung der Ausführunssform nach FI^. 1 zur vorderen Stirnkante des Fahrzeuges leicht geneigt ausgeführt.In the exemplary embodiment shown in FIG. 4, in a modification of the exemplary embodiment according to FIG Extension of the rear drive wheels 6 lie. Here, the gradation of the vehicle frame 49 is carried out by vertically bending the longitudinal cheeks 51 in the middle part 50. The construction shown in FIG. 4 has the advantage that implements or containers carried by the rear parts 53 of the longitudinal cheeks 51 are carried with a low overall center of gravity for the vehicle. Furthermore , according to FIG. 4, the front and rear drive axles 1 and 3 are guided in the longitudinal direction of the vehicle via triangular links 54 shown in detail in FIG. The wishbones 54 are preferably used to hold the engine parts 25 and 26 of the hydrostatic torque converter. Furthermore, in the exemplary embodiment according to FIG. 4, the two rollover protection bars 42, 43 are in a modification of the embodiment according to FI ^. 1 run slightly inclined to the front edge of the vehicle.

209808/Ü872209808 / Ü872

- 13 - 29. 7. 70- 13 - 29 July 70

Bei dem in Fig. 5 dargestellten AusfUhrungsbeispiel sind die beiden Treibachsen 1 und 3 in gleicher Weise mittels Dreieckslenkern 54 in Längsrichtung des Fahrzeuges am Fahrzeugrahmen geführt und dienen gleichfalls als Halterung der Motorenteile bzw. 26 des hydrostatischen Drehmomentenwandlers, der in Abweichung zu dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 nur einen von der Brennkraftmaschine 15 angetriebenen Pumpenteil 55 hat. Dabei ist auf dem dem Pumpenteil 55 abgewandten Ende der Brennkraftmaschine 15 ein von diesem angetriebenes Verzweigungsge- | triebe 56 angeordnet, von dem über eine Gelenkwelle 57 bzw. eine vordere Zapfwelle 31 bzw. eine hintere Zapfwelle 32 antreibbar sind, die vorzugsweise mittig zum Fahrzeug angeordnet sind. Es wird erwähnt, daß der Antrieb der motordrehzahlabhängigen Zapfwellen 31 bzw. 32 in gleicher Weise durch ein zwischen den Pumpenteil 55 und die Brennkraftmaschine 15 geflanschtes Verzweigungsgetriebe erfolgen kann. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 sind ferner in Abwandlung zu dem Beispiel nach Fig. 3 beide Treibachsen 1 und 3 in vorteilhafter Weise als lenkbare ^ Treibachsen ausgeführt.In the exemplary embodiment shown in FIG. 5, the both drive axles 1 and 3 in the same way by means of wishbones 54 in the longitudinal direction of the vehicle on the vehicle frame out and also serve as a holder for the engine parts or 26 of the hydrostatic torque converter, which in deviation to the embodiment of FIG. 3 only one of the internal combustion engine 15 has driven pump part 55. It is on the end of the internal combustion engine facing away from the pump part 55 15 a branching device driven by this | drive 56 arranged, of which a cardan shaft 57 resp. a front power take-off shaft 31 and a rear power take-off shaft 32 can be driven, which are preferably arranged in the center of the vehicle. It is mentioned that the drive depends on the engine speed PTO shafts 31 and 32 in the same way by a two-port transmission flanged between the pump part 55 and the internal combustion engine 15 can be done. In the exemplary embodiment according to FIG. 4, a modification of the example according to FIG. 3 both driving axles 1 and 3 advantageously as steerable ^ Running axles.

209 808/08 7 2209 808/08 7 2

F J60 d F J60 d

Claims (24)

5 Köln 80, den 29. Juli 1970 deichen: D 70/80 AP Ja/B Patentansprüche5 Cologne 80, July 29, 1970: D 70/80 AP Yes / B patent claims 1. Fahrzeug, insbesondere landwirtschaftlich nutzbares Motorfahrzeug zum Schleppen, Schieben und/oder Tragen von Geräten mit zwei an einem Fahrzeugrahmen geführten, als Portalachse ausgebildeten und mit einem Achsdifferential versehenen Treibachsen mit gleich großen Treibrädern, deren Antrieb von einer mehrzylindrigen Brennkraftmaschine über einen Drehmomentenwand-1. Vehicle, in particular motor vehicle for agricultural use For towing, pushing and / or carrying devices with two guided on a vehicle frame as a portal axis trained and provided with an axle differential drive axles with drive wheels of the same size, the drive of which is provided by a multi-cylinder internal combustion engine via a torque wall * ler mit einer Leistungsverzweigung erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehmomentenwandler als stufenloser hydrostatischer Wandler mit einem jeder Treibachse (1 bzw. 3) zugeordneten achsfesten Sekundärteil (25 bzw. 26) ausgeführt ist, und daß die Brennkraftmaschine (15) mit ihrer Längsmittelachse quer zur Fahrtrichtung verlaufend mit dem Primärteil (19, 20 bzw. 55) des Drehmomentenwandlers mit ihrem Gesamtschwerpunkt etwa mittig zwischen den Treibachsen (1, 3) angeordnet sind.* ler takes place with a power split, characterized that the torque converter is assigned as a continuously variable hydrostatic converter with one of each drive axis (1 or 3) axially fixed secondary part (25 or 26) is executed, and that the internal combustion engine (15) with its longitudinal center axis transverse to Direction of travel running with the primary part (19, 20 or 55) of the torque converter with its overall center of gravity approximately in the middle are arranged between the drive axles (1, 3). 2. Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ™ der Fahrzeugrahmen (1i)bzw. 49) auf beiden Treibradseiten über Federn, die als Gummifedern (7) ausgebildet sind, mit den Treibachsen (1, 3) verbunden ist.2. Vehicle according to claim 1, characterized in that ™ the vehicle frame (1i) or. 49) on both drive wheel sides Springs, which are designed as rubber springs (7), with the drive axles (1, 3) is connected. 3· Fahrzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gummifedern (7) als QuerfUhrungsglieder der Treibachsen (1, 3) dienen und diese über mittige Längslenker (19, 20 bzw. 54) alt einem sphärischen Gelenk (29) am Fahrzeugrahmen (11 bzw. 49) geführt sind.3 · Vehicle according to claim 2, characterized in that the rubber springs (7) act as transverse guide members of the drive axles (1, 3) and these via central trailing arms (19, 20 or 54) old a spherical joint (29) on the vehicle frame (11 or 49) are performed. 2 0 9 B 0 8 / 0 8 7 22 0 9 B 0 8/0 8 7 2 - 15 - 29. 7. 70- 15 - 29 July 70 4. Fahrzeug nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Sekundärteile (26, 25) des Drehmomentenwandlers als Längslenker dienen.4. Vehicle according to claim 3 »characterized in that the secondary parts (26, 25) of the torque converter as trailing arms to serve. 5. Fahrzeug nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Längslenker als Dreieckelenker (54) ausgebildet sind.5. Vehicle according to claim 3 »characterized in that the trailing arms are designed as triangular links (54). 6. Fahrzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß * die Dreieckslenker (54) als Halterung der Sekundärteile (25» 26) des Drehmomentenwandlers dienen.6. Vehicle according to claim 5, characterized in that * the wishbones (54) serve to hold the secondary parts (25 »26) of the torque converter. 7. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Sekundärteile (25, 26) des hydrostatischen Drehmomentenwandlers auf der der Brennkraftmaschine (15) zugewandten Seite der Treibachsen (1, 3) angeordnet sind.7. Vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the secondary parts (25, 26) of the hydrostatic torque converter facing the internal combustion engine (15) Side of the driving axles (1, 3) are arranged. 6. Fahrzeug nach einen der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Brennkraftmaschine (15) an beiderseits der- " selben unterhalb des Fahrzeugrahmens (11 bzw. 49) angeordneten, und mit diesem über biegesteife Zugstreben (16) verbundenen Quertraversen (17) vorzugsweise elastisch gelagert ist.6. Vehicle according to one of claims 1 to 7 »characterized in that that the internal combustion engine (15) is arranged on both sides of the same underneath the vehicle frame (11 or 49), and is preferably elastically supported with this cross members (17) connected via rigid tension struts (16). 9* Fahrzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Quertraversen (17) als Halterung für die sphärischen Gelenke (29) der Längslenker (19» 20 bzw. 54) dienen.9 * Vehicle according to claim 8, characterized in that the Cross members (17) serve as a holder for the spherical joints (29) of the trailing arms (19 »20 or 54). 2 0 9808/08722 0 9808/0872 F 36OdF 36Od - 16 - 30. 7. 70- 16 - 30. 7. 70 10. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9» bei dem front- und/oder heckseitig und/oder beidseitig des Fahrzeugrahmens eine Zapfwelle zum Antrieb von Geräten vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Zapfwelle (31 bzw. 32) oder der Zapfwellen (31» 32) von der dem Primärteil (19, 20) des Drehmomentenwandlers abgewandten Stirnseite der Brennkraftmaschine (15) erfolgen.10. Vehicle according to one of claims 1 to 9 »in the front and / or at the rear and / or on both sides of the vehicle frame a power take-off shaft is provided for driving implements, characterized in that the drive of the power take-off shaft (31 or 32) or the power take-off shafts (31 »32) from the end face of the internal combustion engine facing away from the primary part (19, 20) of the torque converter (15) take place. 11. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9» bei dem front- und/oder heckseitig und/oder beidseitig des Fahrzeugrahmens eine Zapfwelle vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Zapfwelle (31 bzw. 32) bzw. der Zapfwellen (31, 32) über ein zwischen der Brennkraftmaschine und dem Primärteil des Drehmomentenwandlers angeordnetes Verzweigungsgetriebe erfolgt. 11. Vehicle according to one of claims 1 to 9 »in the front and / or a power take-off shaft is provided at the rear and / or on both sides of the vehicle frame, characterized in that the drive of the power take-off shaft (31 or 32) or the power take-off shafts (31, 32) via an between the internal combustion engine and the primary part the torque converter arranged split gear takes place. 12. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Brennkraftmaschine (15) und/oder der Primärteil (19, 20 bzw. 55) des Drehmomentenwandlers mit ihrem Schwerpunkt unterhalb des Fahrzeugrahmens (11 bzw. 49) angeordnet ist bzw» sind.12. Vehicle according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the internal combustion engine (15) and / or the primary part (19, 20 or 55) of the torque converter with its center of gravity is or are arranged below the vehicle frame (11 or 49). 13. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Treibräder (5, 6) wenigstens einer Treibachse (1, 3) über die vordere bzw. hintere Stirnkante des Fahrzeugrahmens (11 bzw. 49) hinausragen.13. Vehicle according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the drive wheels (5, 6) have at least one drive axle (1, 3) over the front or rear end edge of the vehicle frame (11 or 49) protrude. 2U9ÜU8/UÖ7 22U9ÜU8 / UÖ7 2 - 17 - 30. 7. 70- 17 - 30. 7. 70 14. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der vorderen Stirnkante des Fahrzeugrahmens (11 bzw. 49) "und der Brennkraftmaschine (15) eine Fahrerplattform (37) mit Lenkhandhabe (39)» Fahrer- und Beifahrersitz (40, 40a) sowie Betätigungseinrichtungen (41) für den Fahrzeugantrieb und Arbeitsgeräte angeordnet ist.14. Vehicle according to one of claims 1 to 13, characterized in that between the front end edge of the vehicle frame (11 or 49) "and the internal combustion engine (15) a driver's platform (37) with steering handle (39) »Driver and passenger seats (40, 40a) and actuating devices (41) for the vehicle drive and work equipment is arranged. 15. Fahrzeug nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß15. Vehicle according to claim 14, characterized in that die Fahrerplattform (37) zwischen den Längswangen (10 bzw. 51) ( des Fahrzeugrahmens (11 bzw. 49) in den Bereich der vertikalen Erstreckung der Treibräder (5) hineinragt.the driver's platform (37) between the longitudinal cheeks (10 or 51) ( of the vehicle frame (11 or 49) protrudes into the area of the vertical extent of the drive wheels (5). 16. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 14 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Fahrerplattform (37) als Wanne (38) ausgebildet ist.16. Vehicle according to one of claims 14 to 15, characterized in that that the driver's platform (37) is designed as a tub (38). 17. Fahrzeug nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne (38) als die Längswangen (10 bzw. 51) des Fahrzeugrahmens (11 bzw. 49) verbindende Quertraverse ausgebildet ist. ,17. Vehicle according to claim 15, characterized in that the tub (38) as the longitudinal cheeks (10 or 51) of the vehicle frame (11 or 49) connecting cross member is formed. , 18. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Längswangen (51) des Fahrzeugrahmens (49) im Bereich der Fahrerplattform (37) oberhalb der vertikalen Erstreckung der vorderen Treibräder (5) und auf ihrem der Fah-; rerplattform (37) abgewandten Ende im Bereich der vertikalen Erstreckung der hinteren Treibräder (6) verlaufen; ■': ' >! 18. Vehicle according to one of claims 1 to 17, characterized in that the longitudinal cheeks (51) of the vehicle frame (49) in the region of the driver's platform (37) above the vertical extent of the front drive wheels (5) and on their the Fah- ; The end facing away from the platform (37) run in the region of the vertical extent of the rear drive wheels (6); ■ ' : '> ! 20 Ü BOB / 0 0 7 2
ORIGINALtNSPECTED
20 Ü BOB / 0 0 7 2
ORIGINAL tNSPECTED
F 380 dF 380 d - 18 - 30. 7. 70- 18 - 30. 7. 70
19. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Längswangen (51) des Fahrzeugrahmens (49) im Bereich der Brennkraftmaschine (15) vertikal abgewinkelt sind.19. Vehicle according to one of claims 1 to 18, characterized in that that the longitudinal cheeks (51) of the vehicle frame (49) are angled vertically in the region of the internal combustion engine (15). 20. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Längswangen (10) des Fahrzeugrahmens (11) im Bereich der hinteren Treibräder (6) und/oder im Bereich der Antriebsmaschinen (15) horizontal abgewinkelt sind.20. Vehicle according to one of claims 1 to 19, characterized in that that the longitudinal cheeks (10) of the vehicle frame (11) in the area of the rear drive wheels (6) and / or in the area of the Drive machines (15) are angled horizontally. 21. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß auf der der Lenkhandhabe (39) vorgelagerten Stirnseite des Fahrzeugrahmens (11 bzw. 49) und auf der dem Fahrersitz (40) abgewandten Seite im Bereich der Fahrerplattform (37) je ein biegesteif mit den LMngswangen (10 bzw. 51) des Fahrzeugrahmens (11 bzw. 49) verbundener, im wesentlichen U-förmiger ÜberschlagbUgel (42, 43) angeordnet ist.21. Vehicle according to one of claims 1 to 20, characterized in that that on the front side of the vehicle frame (11 or 49) upstream of the steering handle (39) and on that of the driver's seat (40) facing away from the side in the area of the driver's platform (37) each one rigid with the LMngswangen (10 and 51) of the Vehicle frame (11 or 49) connected, essentially U-shaped Rollover bracket (42, 43) is arranged. fe 22. Fahrzeug nach nspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Überschlagschutzbügel (42, 43) über elastische Zwischenglieder mit dem Fahrzeugrahmen (11 bzw. 49) verbunden sind.Fe 22. Vehicle according to nspruch 21, characterized in that the rollover protection bar (42, 43) via elastic intermediate links are connected to the vehicle frame (11 or 49). 23. Fahrzeug nach einem der Ansprüche 22 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Überschlagschutzbügel (42, 43) der Halterung stirnseitiger und/oder seitlicher Windschutzscheiben (45, 46, 47) dienen und durch einen vorzugsweise sieLfen Dachteil (44) zur Bildung einer Fahrerkabine (48) überbrückt sind.23. Vehicle according to one of claims 22 to 23, characterized in that that the rollover protection bar (42, 43) of the holder of the front and / or side windshields (45, 46, 47) and are bridged by a preferably flat roof part (44) to form a driver's cab (48). 209808/0872209808/0872 - 19 - 30. 7. 70- 19 - 30. 7. 70 24. Fahrzeug nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Fahrerkabine (48) in der Form einer abgestuften Pyramide ausgeführt ist»24. Vehicle according to claim 23, characterized in that the driver's cab (48) is in the form of a stepped pyramid is executed » 2Ü9808/Ü8722Ü9808 / Ü872
DE19702039668 1970-08-10 1970-08-10 Vehicle, in particular motor vehicle for agricultural use Pending DE2039668A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702039668 DE2039668A1 (en) 1970-08-10 1970-08-10 Vehicle, in particular motor vehicle for agricultural use
DE19702065375 DE2065375A1 (en) 1970-08-10 1970-08-10 VEHICLE FRAME, IN PARTICULAR FOR AGRICULTURAL VEHICLES
FR7126346A FR2101851A5 (en) 1970-08-10 1971-07-19

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702039668 DE2039668A1 (en) 1970-08-10 1970-08-10 Vehicle, in particular motor vehicle for agricultural use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2039668A1 true DE2039668A1 (en) 1972-02-17

Family

ID=5779342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702039668 Pending DE2039668A1 (en) 1970-08-10 1970-08-10 Vehicle, in particular motor vehicle for agricultural use

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2039668A1 (en)
FR (1) FR2101851A5 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4523656A (en) * 1982-02-19 1985-06-18 Lely Cornelis V D Tractor for agricultural purposes
US4699234A (en) * 1982-12-28 1987-10-13 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Four-wheel drive vehicle
DE19802915A1 (en) * 1998-01-27 1999-08-05 Foerdertechnik Renato Joerke System vehicle with additional space for coupling of working equipment, and may be used in agriculture, forestry or construction work

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005297923A (en) * 2004-04-15 2005-10-27 Kanzaki Kokyukoki Mfg Co Ltd Four-wheel drive vehicle

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4523656A (en) * 1982-02-19 1985-06-18 Lely Cornelis V D Tractor for agricultural purposes
US4699234A (en) * 1982-12-28 1987-10-13 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Four-wheel drive vehicle
DE19802915A1 (en) * 1998-01-27 1999-08-05 Foerdertechnik Renato Joerke System vehicle with additional space for coupling of working equipment, and may be used in agriculture, forestry or construction work
DE19802915C2 (en) * 1998-01-27 2001-10-11 Renato Joerke System vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2101851A5 (en) 1972-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2039667A1 (en) Vehicle, in particular motor vehicle for agricultural use
EP0071796B1 (en) Articulated vehicle with a transversally movable counterpoise
DE3046916C2 (en)
DE2361786A1 (en) TRACTOR OR MOTOR TRACTOR WITH UNDERFRAME FOR HANDLING MATERIAL
DE2229333A1 (en) COUPLING FOR ARTICULATED VEHICLE
DE2646885A1 (en) TRACTOR
DE2500857A1 (en) COMMERCIAL VEHICLE WITH AT LEAST ONE LIFTING DEVICE
DE2363880C2 (en) Bulldozer
DE3305372A1 (en) TRACTOR FOR AGRICULTURAL PURPOSES
DE2039668A1 (en) Vehicle, in particular motor vehicle for agricultural use
DE4202298C2 (en) Chassis for commercial vehicles
DE2809628C2 (en)
DE3818200C2 (en)
EP0094975B1 (en) Vertical swingable mounting device
DE2746646A1 (en) AUXILIARY TOOL HITCHED TO A TRACTOR
DE9411099U1 (en) Towing industrial truck
DE1009494B (en) Four-wheel multi-purpose vehicle, especially for agriculture
DE2063320B2 (en) Self-supporting frame for tractor - has two side frames holding fluid tanks and angled onto rear axle
DE2053824A1 (en) Working machine
EP2357287B1 (en) Work vehicle with at least one attachable frame
DE2165265C3 (en) Motor vehicle, in particular motor vehicle that can be used in agriculture and / or construction
DE60112490T2 (en) Device on pallet truck with counterweight
EP3971066B1 (en) Tractor with caterpillar track
DE2841575A1 (en) Tractor for agricultural or construction site use - has laterally tippable cab in=line inclined engine forming part of self-supporting unit
DE2065376C3 (en) Driver's cab, especially for motor vehicles that can be used for agricultural purposes