[go: up one dir, main page]

DE2037367A1 - Automatic sealing device for the spear chamber of a continuously working vulcanizing device - Google Patents

Automatic sealing device for the spear chamber of a continuously working vulcanizing device

Info

Publication number
DE2037367A1
DE2037367A1 DE19702037367 DE2037367A DE2037367A1 DE 2037367 A1 DE2037367 A1 DE 2037367A1 DE 19702037367 DE19702037367 DE 19702037367 DE 2037367 A DE2037367 A DE 2037367A DE 2037367 A1 DE2037367 A1 DE 2037367A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
inlet
outlet
passage
annular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702037367
Other languages
German (de)
Inventor
Robert W Jette jun Edwin L Mystic Conn Ackley (VStA)
Original Assignee
Crompton & Knowles Corp , Wor cesjer, Mass (V St A)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Crompton & Knowles Corp , Wor cesjer, Mass (V St A) filed Critical Crompton & Knowles Corp , Wor cesjer, Mass (V St A)
Publication of DE2037367A1 publication Critical patent/DE2037367A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/58Rafts, i.e. free floating waterborne vessels, of shallow draft, with little or no freeboard, and having a platform or floor for supporting a user
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/04Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam
    • B29C35/06Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam for articles of indefinite length
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/06Rod-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/15Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/91Heating, e.g. for cross linking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/04Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam
    • B29C35/049Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam using steam or damp
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2021/00Use of unspecified rubbers as moulding material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Description

Selbsttätige Abdichtungseinrichtung für die Spleisskammer eines kontinuierlich arbeitenden VuI-kanisiergerätes Automatic sealing device for the splice chamber of a continuously operating VuI canister

Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Abdichtungseinrichtung für die Spleisskammer eines kontinuierlich arbeitenden Vulkanisiergerätes mit einer langgestreckten Vulkanisierkammer in 3?orm einer Halbkettenlinie, durch die das vulkanisierbare Material hindurchwandert,Die Erfindung findet Anwendung in einem Gerät zur kontinuierlichen Vulkanisierung langgestreckter Erzeugnisse.The invention relates to an automatic sealing device for the splice chamber of a continuously operating one Vulcanizing device with an elongated vulcanizing chamber in 3? Form of a half-chain line through which the vulcanizable Material migrates through, the invention finds application in a device for the continuous vulcanization of elongated products.

Langgestreckte vulkanisierbare Erzeugnisse, wie mit Gummi oder gummiähnlichen Materialien beschichtete Kabel werden herkömmlicherweise dadurch vulkanisiert, dass sie aus einem Extruderkopf in eine längliche Kammer geführt werden, die mit Dampf von hohem Druck und hoher temperatur gefüllt ist. Das Erzeugnis wird durch die Kammer gezogen und nach erfolgter Vulkanisierung in eine Abkühlkammer eingebracht. Das vulkanisierte und leicht abgekühlte Erzeugnis wird dann ausElongated vulcanizable products, such as cables coated with rubber or rubber-like materials, are conventionally vulcanized by feeding them from an extruder head into an elongated chamber filled with high pressure, high temperature steam. The product is drawn through the chamber and, after vulcanization has taken place, placed in a cooling chamber. The vulcanized and slightly cooled product is then made out

009888/1831009888/1831

-2--2-

20373872037387

der Abkühlkammer entnommen und auf einer Trommel aufgewickelt gelagert.taken from the cooling chamber and stored wound on a drum.

Um leichter zugänglich zu sein, sind bei einer grossen Anzahl von Vulkanisiersystemen die Kammern horizontal angeordnet. Da Gummi und gummiartige Werkstoffe durch das Extrudieren klebrig werden, wird der untere Teil des Kabels leicht beschädigt, falls es auf der unteren Innenfläche des Zugangs zur Vulkanisiertrommel schleift·In order to be more easily accessible, the chambers are arranged horizontally in a large number of vulcanizing systems. There If rubber and rubber-like materials become sticky as a result of extrusion, the lower part of the cable is easily damaged, if it is on the lower inner surface of the access to the vulcanizing drum grinds

Bei ander® Systemen sind die Kammern vertikal angeordnet, um die Beschädigung des Kabels zu vermeiden. Da die Kammern zumindest eine Länge von etwa 30 m haben müssen, sind die vertikalen Kammern sehr schwierig zu unterhalten.In the other® systems, the chambers are arranged vertically to avoid damaging the cable. Since the chambers must have a length of at least about 30 m, the vertical ones Chambers very difficult to maintain.

Bei den moderneren Systemen werden die Vorteile der horizontalen und vertikalen Systeme miteinander vereinigt. Bei diesen Systemen hat der Zugang im wesentlichen die Form einer HaIbkettenlinie. Das zu vulkanisierende Erzeugnis tritt in das obere Ende der Kettenlinie ein und bewegt sich kettenlinienartig abwärts bis es eine Zone erreicht, in der es im wesentlichen tangential zur Horizontalen verläuft.The more modern systems combine the advantages of the horizontal and vertical systems. With these Systems access is essentially in the form of a half chain line. The product to be vulcanized enters the upper end of the chain line and moves like a chain line downwards until it reaches a zone in which it is essentially tangential to the horizontal.

Das kontinuierlich arbeitende Vulkanisiersystem, insbesondere zum Ummanteln eines Kerns, beispielsweise eines Drahtes oder Kabels, enthält gemeinhin einen Bearbeitungsbereich oder eine Spleisskammer, die dicht am Ausgang des Extruderkopfes und am Eingangsende der Vulkanisierkammer angeordnet ist. In derartigen Beschichtungssystemen tritt der Kern oder das zu ummantelnde Erzeugnis in den Presskopf ein und der beschichtete Kern wird unverzüglich in das Eingangsende der Vulkanisierkammer überführt. Bei einem solchen System ist eine Vorrichtung erforderlich, die das Eingangsende der Vulkanisierkammer unmittelbar hinter dem Extruderkopf öff- * net, damit das hintere Ende einer bereits ummantelten Kern-The continuously operating vulcanizing system, in particular for sheathing a core, for example a wire or cable, generally contains a processing area or a splice chamber, which is close to the exit of the extruder head and is located at the entrance end of the vulcanizing chamber. The core or the the product to be coated into the press head and the coated core is immediately inserted into the input end of the Vulcanizing chamber transferred. Such a system requires a device that has the input end of the Vulcanizing chamber open immediately behind the extruder head * net, so that the rear end of an already sheathed core

009886/1838 -5-009886/1838 -5-

länge mit dem vorderen Ende einer noch, zu ummantelnden Kern-' länge verspleisst werden kann. Um einen ausreichenden Raum zur Ausführung einer Spleissung "bereitzustellen, ist die · öffnung einer wesentlichen Länge der Vulkanisierkammer erforderlich. Dieses ist dadurch erreicht worden, dass ein Abschnitt des Einführungskanals in einem anderen Abschnitt in teleskopartiger Weise gleitbar ausgeführt wurde. Zwischen dem bewegbaren Kanalabschnitt oder der Spleisskammer und dem festen Kanalabschnitt waren Dichtungen vorgesehen, die mit dem festen Abschnitt und dem Extruderkopf zusammenwirken .length with the front end of a core still to be encased length can be spliced. In order to provide sufficient space for the execution of a splice, the opening of a substantial length of the vulcanization chamber required. This has been achieved by having one section of the introduction channel in another section was made slidable in a telescopic manner. Between the movable duct section or the splice chamber and the fixed channel section were provided with seals which cooperate with the fixed section and the extruder head .

Die Abdichtung der Spieisskammer gegen den Extruderkopf ist wegen des hohen Dampfdruckes in der Vulkanisierkammer ein ständig gegenwärtiges Problem gewesen. Es ist schwierig, eine gute Abdichtung der Spieisskammer gegen den Extruderkopf herzustellen, da viele Faktoren zu Undichtigkeiten führen können. Einige dieser Faktoren sind unterschiedliche Herstellungs- und Bearbeitungstoleranzen, Fehler bei der Montage und Installation, Wärmeverwerfungen in der Spieisskammer oder im Extruderkopf und Ausdehnung des Extrudergefässes. Dieser letzte Faktor hat die grösste Bedeutung. Das von dem Extruderkopf zu extrudierende Material kommt aus einem Extrudergefäss mit einer zur Vulkanisierkammer rechtwinkligen Achse. Das zu extrudierende Material wird an einem Ende des Gefässes in ungeschmolzenem Zustand eingebracht und mit Hilfe einer Förderschnecke dem anderen oder Extrusionsende zugeführt. Über die Länge des Gefässes verteilt sind Heizungen angeordnet, um das Material- auf seinem Wege von einem Ende des Gefässes zum anderen zu schmelzen. Das geschmolzene Material gelangt in den manchmal auch Kreuzkopf genannten Extruderkopf, wo es durch eine Matrize gepresst und in die Vulkanisierkammer geleitet wird. Falls ein Kern ummantelt werden soll, so läuft dieser in einer Richtung durch den Extruderkopf, die mit der Vulkanisierkammer über-The sealing of the Spieisskammer against the extruder head is due to the high steam pressure in the vulcanization chamber been a constant problem. It is difficult to achieve a good seal between the splitting chamber and the extruder head as many factors can lead to leaks. Some of these factors are different Manufacturing and processing tolerances, errors in assembly and installation, heat distortions in the splitting chamber or in the extruder head and expansion of the extruder barrel. This last factor is of the greatest importance. The material to be extruded from the extruder head comes from a Extruder barrel with an axis at right angles to the vulcanizing chamber. The material to be extruded is at one end of the vessel in the unmelted state and with the help of a screw conveyor the other or extrusion end fed. Heaters are distributed over the length of the vessel to keep the material on its way from to melt one end of the vessel to the other. The melted material gets into the sometimes cross head called extruder head, where it is pressed through a die and fed into the vulcanizing chamber. If a core is to be coated, it runs through the extruder head in a direction that overlaps with the vulcanizing chamber.

009888/1638009888/1638

einstimmt und mit der Längsachse des Extrudergefässes einen · rechten Winkel bildet.and with the longitudinal axis of the extruder barrel a · forms right angle.

Aufgrund der hohen Temperatur und der Länge des Extrudergefässes findet eine beträchtliche Ausdehnung des Gefässes statt· Diese Ausdehnung versucht den Extruderkopf in eine zur Vulkanisierkammer rechtwinklige Richtung zu drücken, was zu einer Fehl einrichtung des Extruderkopfes hinsichtlich der Spleisskammer führt.Due to the high temperature and the length of the extruder barrel, the barrel expands considerably instead · This expansion tries to push the extruder head in a direction perpendicular to the vulcanization chamber, which leads to a misalignment of the extruder head with regard to the splice chamber.

Die Eehleinrichtung der Spleisskammer hinsichtlich des Ex- W truderkopfes kann dazu führen, dass sich die Dichtungsflächen nicht berühren oder dass die Dichtungsflächen, falls sie sich doch berühren, nicht parallel zu einander sind, was zu einem Entweichen des Dampfes führt.The Eehleinrichtung the splicing chamber with respect to the ex W truderkopfes can cause the seal surfaces that do not contact or that the sealing surfaces when they are in contact but are not parallel to each other, which leads to an escape of the steam.

Somit liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein kontinuierlich arbeitendes Vulkanisiergerät mit einer Verbindungseinrichtung zwischen dem Extruderkopf und der Spleisskammer zu schaffen, die die Nachteile der bekannten Einrichtungen vermeidet.Thus, the invention is based on the object of a continuously working vulcanizing device with a connection device between the extruder head and the splice chamber to create that avoids the disadvantages of the known devices.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch einen als ^ Spleisskammer dienenden Einführkanal, der den Zugang zur ' Vulkanisierkammer bildet und einen ringförmigen Materialaufnahme durchtritt mit einer ringförmigen Eingangsöffnung besitzt, einen Extruderkopf mit einem ringförmigen Auslass durchtritt und einer ringförmigen Ausgangsöffnung des Auslassdurchtritts, durch die das vulkanisierbare Material heraustritt, und durch ein Universal-Kugelgelenkverbindungsstück mit einer sich hindurch erstreckenden öffnung und äusseren sphärischen Oberflächenabschnitten zum Eingreifen in die Einlass- und Auslassdurchtritte, um eine relative Schwenkbewegung zwischen dem KugelgelenkverbindungsstückThis object is achieved according to the invention by an as ^ Splice chamber serving insertion channel, which forms the access to the 'vulcanization chamber and an annular material receptacle has passage with an annular inlet opening, an extruder head with an annular outlet passage and an annular outlet opening of the Outlet passage through which the vulcanizable material exits, and through a universal ball joint connector with an opening extending through it and outer spherical surface sections for engagement into the inlet and outlet passages for relative pivotal movement between the ball joint connector

—5— 009886/1638 -5- 009886/1638

und dem Extruderkopf sowie zwischen dem Kugelgelenkverbindungsstück und der Spieisskammer zu gestatten und ausserdem den Durchtritt des vulkanisierbaren Materials durch die öffnung des Kugelgelenkverbindungsstückes aus dem Extruderkopf in die Spieisskammer zu ermöglichen.and the extruder head as well as between the ball joint connector and to allow the Spieisskammer and also the passage of the vulcanizable material through the To allow opening of the ball joint connector from the extruder head into the Spieisskammer.

Durch die Erfindung wird also eine neuartige Anordnung von Spieisskammer und Extruderkopf vorgeschlagen, wobei die Spieisskammer mit Hilfe eines Universalverbindungsstückes mit dem Extruderkopf verbunden ist.The invention therefore proposes a novel arrangement of splitting chamber and extruder head, the Spieisskammer is connected to the extruder head with the help of a universal connector.

Der Eingang zu der Spieisskammer und der Ausgang aus dem Extruderkopf besitzen jeweils eine ringförmige sich nach innen verjüngende Wandung zur Aufnahme der jeweiligen sphärischen Abschnitte der Verbindung. Die Eingangs- und Ausgangswandungen der Spieisskammer und des Extruderkopfes besitzen jeweils eine ringförmige Hut zur AufnahuB eines Dichtringes. Jeder Dichtring ist weiter von seiner jeweiligen Durchtrittsöffnung entfernt angeordnet als derjenige Punkt, an dem die sphärischen Abschnitte der Verbindung die Wandung des Durchtrittes berühren. Der Dichtring ist jedoch gross genug, um die sphärische Oberfläche des Verbindungsstückes zu berühren und eine Abdichtung zwischen der sphärischen Oberfläche und der Wandung des Durchtrittes herzustellen. The entrance to the Spieisskammer and the exit from the extruder head each have an annular shape inside tapering wall to accommodate the respective spherical sections of the connection. The entrance and Exit walls of the splitting chamber and the extruder head each have an annular hat for receiving one Sealing ring. Each sealing ring is arranged further away from its respective passage opening than that Point at which the spherical sections of the connection touch the wall of the passage. The sealing ring is however large enough to touch the spherical surface of the connector and a seal between the spherical Produce surface and the wall of the passage.

Das Verbindungsstück hat eine innere öffnung oder einen Durchlas^, durch den das extrudierte Material aus dem Extruderkopf in die Spieisskammer fliessen kann.The connector has an internal opening or opening Passage ^ through which the extruded material comes out of the extruder head can flow into the Spieisskammer.

Die Erfindung gestattet dem Extruderkopf eine Fehleinrichtung hineichtlich der Spieisskammer, ohne dass die Dichtung zwischen den verbundenen Teilen darunter leidet.The invention allows the extruder head to be maladjusted inside the Spieisskammer without the seal between the connected parts suffers.

-6-009886/1638 -6- 009886/1638

. Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass die Spleisskammer und der Extruderkopf in verschiedenen Winkeln entlang der Kettenlinie des Kabels angeordnet werden können. Der Kreuzkopf kann mit dem optimalen Winkel hinsichtlich der Kabelkettenlinie angeordnet werden, wodurch der schleifende Teil verringert und die Konzentrität zwischen dem Kabel und seiner Isolierung aus extrudiertem Material verbessert wird.. Another advantage of the invention is that the Splice chamber and the extruder head can be arranged at different angles along the chain line of the cable can. The cross head can be placed at the optimal angle with respect to the cable chain line, whereby the grinding part decreases and the concentricity between the cable and its insulation from extruded Material is improved.

Auch die Spleisskammer kann unter einem optimalen Winkel angeordnet werden, um einen maximalen Abstand zwischen dem isolierten Kabel und der inneren Wandung der Spleisskammer zu ermöglichen. Dadurch wird die Verarbeitung eines ausgedehnteren Kabels als bisher ermöglicht;.The splice chamber can also be arranged at an optimal angle in order to achieve a maximum distance between the insulated cable and the inner wall of the splice chamber. This will make processing a allows more extensive cable than before.

Die inneren sich verjüngenden Wandungen der Durchtritte der Spleisskammer und des Extruderkopfes werden vorzugsweise geradlinig ausgeführt, so dass die sphärischen Flächen der Verbindung eine linienförmige Berührung mit den Wandungen haben.The inner tapering walls of the passages of the splice chamber and of the extruder head are preferred executed straight, so that the spherical surfaces of the connection have a linear contact with have the walls.

Ein Vorteil der linienförmigen Berührung zwischen den jeweiligen sphärischen Oberflächen des Verbindungsstückes und den sich verjüngenden Oberflächen der Durchtritte von Spleisskammer und Extruderkopf liegt darin, dass grössere Herstellungs- und Bearbeitungsfehler toleriert werden können als bei gekrümmter Wandung, um die Krümmung der sphärischen Kontaktabschnitte der Verbindung passend zu gestalten.An advantage of the linear contact between the respective spherical surfaces of the connecting piece and the tapered surfaces of the splice chamber and extruder head passages is that larger manufacturing and processing errors can be tolerated than with curved walls around the curvature to make the spherical contact portions of the connection suitable.

Ein weiterer aus der linienförmigen Berührung herrührender Vorteil ist der der geringeren Wärmeübertragung von der Spleisskammer auf die Extrudermatrize» Da die Dampftemperatur in der Spleisskammer weit oberhalb der Matrizentemperatur liegt, ist eine beträchtliche Wärmeleitung von derAnother advantage resulting from the linear contact is that of the lower heat transfer from the Splice chamber on the extruder die »As the steam temperature is well above the die temperature in the splice chamber, there is considerable heat conduction from the

009886/1638 -7-009886/1638 -7-

Spieisskammer auf die Matrize sehr unerwünscht. Falls die Matrize zu heiss wird, kann die Vulkanisierung im Extruderkopf erfolgen. Da sich die Dichtung selbsttätig einrichtet, kann sie der Kabelgrösse besser angepasst und der Matrizenhalter noch weiter verkleinert werden, was zu einer weiteren Verringerung der Wärmeübertragung von der Splerisskammer auf die Matrize führt.Spieisskammer on the die is very undesirable. if the If the die becomes too hot, vulcanization can take place in the extruder head. Since the seal sets itself up automatically, it can be better adapted to the cable size and the die holder can be made even smaller, resulting in a further reducing the heat transfer from the splice chamber leads to the die.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben.
Es zeigen:
Further details of the invention are described in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing.
Show it:

Fig. 1 eine schematische Ansicht des Zuführungsabschnittes eines kontinuierlich arbeitenden Vulkanisiergerätes, an dem die Erfindung Anwendung findet,1 shows a schematic view of the feed section of a continuously operating vulcanizing device, to which the invention is applied,

Fig. 2 eine in Richtung des Pfeiles 2 in Fig. 1 gesehene vergrösserte Seitenansicht, die die Kettenliniengestalt der Vulkanisierkammer zeigt,FIG. 2 is a view in the direction of arrow 2 in FIG enlarged side view showing the chain line shape of the vulcanizing chamber,

Fig. 5 einen Längsschnitt in vergrössertem Massstab entlang der Linie 3-3 in S"ig· 1 und5 shows a longitudinal section on an enlarged scale the line 3-3 in S "ig · 1 and

Fig. 4- einen der Fig. 3 ähnlichen Schnitt, jedoch mit von dem Extruderkopf abgetrennter Spieisskammer.4- a section similar to FIG. 3, but with the splitting chamber separated from the extruder head.

Wie insbesondere die Fig. 1 und 2 zeigen, ist ein kontinuierlich arbeitendes Vulkanisiergerät dargestellt und allgemein mit dem Bezugszeichen ΊΟ bezeichnet. Die mit vulkanisierbarem Isolationsmaterial zu ummantelnde Kabelseele 12 wird von rechts in Richtung des Pfeiles in Fig. 1 aus einem nicht dargestellten Vorrat zugeführt. Die Seele durchläuftAs particularly shown in Figures 1 and 2, a continuous vulcanizing apparatus is shown and is general denoted by the reference symbol ΊΟ. The cable core 12 to be sheathed with vulcanizable insulation material is supplied from the right in the direction of the arrow in Fig. 1 from a supply, not shown. The soul passes through

-8-009886/1638 -8- 009886/1638

einen Extruder- oder Kreuzkopf 14f in dem die Seele mit einem Mantel aus vulkanisierbarem Material versehen wird. Das Material wird dem Kopf 14 aus einem länglichen Extrudergefäss 16 zugeführt. Das Material wird einem Behälter 18 in kaltem oder trockenem Zustand in Form von Pellets oder als Pulver zugeführt, und dann mit Hilfe einer in dem Gefäss enthaltenen Mischerschnecke o.dgl. nach unten in den Kopf 14 gefördert. Auf seinem Weg von dem Behälter 18 in den Kopf 14 wird es durch Heizungen 20 in den geschmolzenen Zustand überführt. Das geschmolzene vulkanisierbare Material wird durch eine innerhalb des Kopfes 14 angeordnete Matrize gepresst und dadurch als gleichförmige Ummantelung auf die Seele 12 aufgebracht, während diese den. Kopf durchläuft. Die ummantelte Seele gelangt aus dem, Kopf durch ein Verbindungsstück 22 in eine Spieisskammer 24, in der die Vulkanisierung der Ummantelung der Seele beginnt. Die Spieisskammer 24 bildet den Zuführungsabschnitt der Vulkanisierkammer, die mit Dampf von hohem Druck und hoher Temperatur gefüllt ist. Das zu vulkanisiexende Material wird durch die Spieisskammer in einen ersten mit der Spleisskammer verbundenen Kanalabschnitt 26 gezogen. Das Material wandert sodann durch anschliessende Kanalabschnitte, die ganz allgemein entlang einer Kettenlinienbahn angeordnet sind, welche in Fig. 2 allgemein mit dem Bezugszeichen 25 bezeichnet ist. Dann gelangt das Material in eine Abkühlkammer, die durch eine Verlängerung der Vulkanisierkammer gebildet werden kann. Das vulkanisierte und leicht abgekühlte Erzeugnis wird dann herausgezogen und gelagert. Da der gesamte Vulkanisierprozess nicht Bestandteil vorliegender Erfindung ist, wird auf das USA-Patent 5 108 521 verwiesen, welches eine detaillierte Darstellung des gesamten Systems gibt. Einzelheiten eines Extruderkopfes sind dem USA-Patent 2 794 213 zu entnehmen.an extruder or cross head 14 f in which the core is provided with a jacket made of vulcanizable material. The material is fed to the head 14 from an elongated extruder barrel 16. The material is fed to a container 18 in the cold or dry state in the form of pellets or as a powder, and then with the aid of a mixer screw or the like contained in the vessel. promoted down into the head 14. On its way from the container 18 into the head 14, it is converted into the molten state by heaters 20. The molten vulcanizable material is pressed through a die arranged inside the head 14 and is thereby applied as a uniform coating to the core 12, while this is the. Head passes through. The sheathed core passes from the head through a connecting piece 22 into a splitting chamber 24, in which the vulcanization of the sheathing of the core begins. The splitting chamber 24 forms the feed section of the vulcanizing chamber, which is filled with steam of high pressure and high temperature. The material to be vulcanized is drawn through the splice chamber into a first channel section 26 connected to the splice chamber. The material then migrates through subsequent channel sections which are arranged quite generally along a catenary path, which is generally designated in FIG. 2 by the reference number 25. The material then enters a cooling chamber, which can be formed by extending the vulcanizing chamber. The vulcanized and slightly cooled product is then pulled out and stored. Since the entire vulcanization process is not part of the present invention, reference is made to US Pat. No. 5,108,521, which gives a detailed description of the entire system. Details of an extruder head can be found in U.S. Patent 2,794,213.

-9-009886/1638-9-009886 / 1638

-■' 9 — -- ■ '9 - -

Wie Pig. 3 zeigt, "besitzt die Spleisskammer 24 einen mit Gewinde versehenen Abschnitt 28 zur Aufnahme einer rohrförmigen Manschette 30, die eine Eingangsöffnung der Spleisskammer bildet. Die Manschette 30 besitzt einen kegelstumpfförmigen Eingangsdurchtritt 32, der von einer sich nach innen verjüngenden ringförmigen Wandung 34- gebildet wird. In der Wandung 34 ist eine ringförmige !Tut 36 ausgebildet, die einen Dichtring 38 aufnimmt.Like Pig. 3 shows, "the splice chamber 24 has one with Threaded section 28 for receiving a tubular Sleeve 30, which forms an entrance opening of the splice chamber. The cuff 30 has a frustoconical entrance passage 32, which is of a inwardly tapering annular wall 34- formed will. In the wall 34 is an annular! Tut 36 formed, which receives a sealing ring 38.

Eine Matrizenhalterverankerung 40 bildet den Ausgangsabschnitt des Kopfes 14 und besitzt eine Ausgangsöffnung 42. Die Halterverankerung 40 besitzt einen stumpf kegeli- 'A die holder anchor 40 forms the exit section of the head 14 and has an exit opening 42. The holder anchorage 40 has a truncated cone '

gen Ausgangsdurchtritt 44. Die Wandung 46, die den Durchtritt 44 bildet, verjüngt sich nach innen. In der Wandung 46 befindet sich eine ringförmige Nut 48 zur Aufnahme eines Dichtringes 50.gene outlet passage 44. The wall 46, the passage 44 forms, tapers inward. In the wall 46 there is an annular groove 48 for receiving it a sealing ring 50.

Das Verbindungsstück 22 besitzt einen ersten sphärischen Aussenoberflächenabschnitt 52 und einen zweiten äusseren sphärischen Oberflächenabschnitt 54. Der Abschnitt 52 sitzt innerhalb des Durchtrittes 32 und berührt die Wandung 34 auf einer mit 56 bezeichneten ringförmigen Linie, die sich näher an der äusseren öffnung der Manschette 30 befindet als der Dichtring 38f Der Dichtring λ 38 wird jedoch leicht von der Oberfläche 52 ergriffen, um eine Dichtung zwischen dem Verbindungsstück 22 und der Manschette 30 herzustellen. Ein Haltebund 58 ist mit einer oder mehreren Schrauben 60 an der Manschette 30 befestigt. Der Haltebund 58 hat eine sich nach innen verjüngende Bohrung 62, deren Wandungen sich in einer der Wandung 34- entgegengesetzten Richtung verjüngen, wenn der Haltebund montiert wird.The connecting piece 22 has a first spherical outer surface section 52 and a second outer spherical surface section 54. The section 52 sits within the passage 32 and touches the wall 34 on an annular line denoted by 56, which is closer to the outer opening of the cuff 30 than The sealing ring 38 f The sealing ring λ 38 is, however, easily gripped by the surface 52 in order to produce a seal between the connecting piece 22 and the sleeve 30. A retaining collar 58 is attached to the sleeve 30 with one or more screws 60. The retaining collar 58 has an inwardly tapering bore 62, the walls of which taper in a direction opposite to the wall 34 when the retaining collar is installed.

Während der Montage wird das Verbindungsstück 22 in den Durchtritt 32 eingebracht und der Haltebund 58 an der Manschette 30 befestigt. Wenn der Haltebund 58 an seinemDuring assembly, the connecting piece 22 is introduced into the passage 32 and the retaining collar 58 is attached to the Cuff 30 attached. When the retaining collar 58 on his

009886/1638009886/1638

Qrt ist, so bildet er eine neue öffnung 64 der Spieisskammer, deren Durchmesser kleiner als der grösste Durchmesser des sphärischen Abschnittes 52 ist. Das Verbindungsstück 22 wird dadurch vor seiner Verbindung mit dem Extruderkopf 14 an seinem Platz festgehalten.Qrt is, it forms a new opening 64 of the Spieisskammer, the diameter of which is smaller than the largest diameter of the spherical section 52. The connector 22 is thereby held in place prior to its connection to extruder head 14.

Das Verbindungsstück 22 wird in den Durchtritt 44 im Kopf hineingesteckt. Der sphärische Abschnitt 54 hat einen solchen Durchmesser, dass er mit der Wandung 44 auf einer ringförmigen Linie in Verbindung steht, die zwischen der öffnung 42 und dem Dichtring 50 liegt. Diese ringförmige Linie ist W mit 66 bezeichnet und liegt nahe genug am Dichtring 50, um den Ring ausreichend zu ergreifen und eine Dichtung zwischen der Halterverankerung 40 und dem Verbindungsstück 22 zu bilden.The connector 22 is inserted into the passage 44 in the head. The spherical section 54 has a diameter such that it is connected to the wall 44 on an annular line which lies between the opening 42 and the sealing ring 50. This annular line is designated W at 66 and is close enough to the sealing ring 50 to sufficiently grip the ring and form a seal between the retainer anchor 40 and the connector 22.

Das Verbindungsstück 22 besitzt eine öffnung 68, die es der ummantelten oder mit Isolierung versehenen Kabelseele 70 gestattet, aus dem Extruderkopf 14 in die Spieisskammer 24 zu gelangen.The connecting piece 22 has an opening 68, which it the Sheathed or insulated cable core 70 allows to get out of the extruder head 14 into the splitting chamber 24.

Wenn das kontinuierlich arbeitende Vulkanisiergerät richtig in Betrieb ist, drückt der Dampfdruck In der Vulkanisierkam-H mer die Spleiskammer 24 nach rechts^ oben in Fig. 3· Die Spleisskammer ihrerseits drückt gegen das Verbindungsstück 22 und presst es nach rechts gegen die Fläche 46 der. Halterverankerung 40. Der Dampf wird daran gehindert, durch die Dichtringe 38 und 50 zu entweichen, da jeder der aus den Durchtritten 32 und 44 auf die Dichtungen wirkende Dampfdruck dazu führt, dass die Dichtungen zwischen dem Verbindungsstück 22 und den Oberflächen 34 und 46 verstärkt werden. Wenn der Dampfdruck ansteigt, so steigt auch die Pressung in den Berührungslinien 56 und 66, wodurch von den Berührungslinien ein verstärkter Druck auf die Dichtungen ausgeübt wird. Ein Anwachsen des Dampfdruckes führt deshalbWhen the continuously working vulcanizing device is operating properly, the steam pressure pushes In the vulcanizing chamber-H mer the splice chamber 24 to the right ^ top in Fig. 3 · The Splice chamber in turn presses against the connecting piece 22 and presses it to the right against the surface 46 of the. Holder anchoring 40. The steam is prevented from escaping through the sealing rings 38 and 50 as each of the acting from the passages 32 and 44 on the seals Steam pressure causes the seals between connector 22 and surfaces 34 and 46 to strengthen will. As the vapor pressure increases, so does the pressure in the lines of contact 56 and 66, causing the Lines of contact an increased pressure is exerted on the seals. An increase in the vapor pressure therefore leads

009886/1638009886/1638

11
zu einer Verstärkung des Dichtvermögens.
11
to an increase in the sealing capacity.

Aus der oben stehenden Beschreibung und der Darstellung " in Fig. 3 wird deutlich, dass das Verbindungsstück 22 über einen weiten Bereich von Fehleinrichtungen zwischen dem Kopf und der Spleisskammer eine Dichtung zwischen dem Kopf 14 und der Spleisskammer 24 aufrecht erhält. Auch wenn das Verbindungsstück 22 seine Stellung hinsichtlich des Extruderkopfes und der Spleisskammer verändert, so bleiben dennoch die Berührungslinien 56 und 66 wegen der sphärischen Gestalt der Oberflächenabschnitte 52 und 54 die gleichen.From the above description and illustration " in FIG. 3 it is clear that the connecting piece 22 A seal between the head and the splice chamber over a wide range of malfunctions the head 14 and the splice chamber 24 maintains. Even if the connecting piece 22 changes its position with regard to the extruder head and the splice chamber, so the lines of contact 56 and 66 still remain because of the spherical shape of the surface sections 52 and 54 the same.

Falls es aus irgendeinem Grund notwendig wird, die Spleisskammer 24 von dem Extruderkopf zu lösen, so wird die Spleisskammer teleskopartig in den ersten Kanalabschnitt 26 hineingeschoben, so dass die Bedienperson eine Reparatur ausführen oder ein Kabel spleissen kann. __Wie Fig. 4 zeigt, kann das Verbindungsstück 22 hinsichtlich der Spleisskammer in einem grösseren Winkel als in Fig. 3 gezeigt angeordnet werden, so dass es nicht mit der ummantelten Seele 70 kollidiert.If for any reason it becomes necessary to detach the splice chamber 24 from the extruder head, so will the splice chamber is pushed telescopically into the first channel section 26, so that the operator perform a repair or splice a cable. __As Fig. 4 shows, the connecting piece 22 with respect to the splice chamber at a larger angle than shown in Fig. 3, so that it is not with the sheathed soul 70 collides.

Patentansprüche;Claims;

-12-' 009886/1638 -12- ' 009886/1638

Claims (6)

- 12
Patentansprüche
- 12
Claims
(1.j Selbsttätige Abdichtungseinrichtung für die Spleisskammer ^ eines kontinuierlich arbeitenden Vulkanisiergerätes mit einer langgestreckten Vulkanisierkammer in Form einer Halbkettenlinie, durch die das vulkanisierbare Material hindurchwandert, gekennzeichnet durch einen als Spleisskam mer (24) dienenden Einführungskanal, der den Zugang zur Vulkanisierkammer bildet und einen ringförmigen Materialauf nahmedurchtritt (32) mit einer ringförmigen Eingangsöffnung besitzt, einen Extruderkopf (14) mit einem ring-, förmigen Auslassdurchtritt (44) und einer ringförmigen Ausgangsöffnung (42) des Auslassdurchtrittes, durch die das vulkanisierbare Material heraustritt, und durch ein Universal-Kugelgelenkverbindungsstück (22) mit einer sich hindurch erstreckenden Öffnung (68) und äusseren sphärischen Oberflächenabschnitten (52, 54) zum Eingreifen in die Einlass- und Auslassdurchtritte (32, 44), um eine relative Schwenkbewegung zwischen dem Kügelgelenkverbindungsstück und dem Extruderkopf sowie zwischen dem Kugelgelenkverbindungsstück und der Spleisskammer zu gestatten und ausserdem den Durchtritt des vulkanisierbaren Materials durch die Öffnung (68) des Kugelgelenkverbindungsstückes aus dem Extruderkopf in die Spleisskammer zu ermöglichen.(1.j Automatic sealing device for the splice chamber ^ a continuously operating vulcanizing device with an elongated vulcanizing chamber in the form of a Half-chain line through which the vulcanizable material migrates, identified by a splice comb mer (24) serving introduction channel, which forms the access to the vulcanization chamber and an annular material receiving passage (32) with an annular inlet opening, an extruder head (14) with an annular, shaped outlet passage (44) and an annular Exit opening (42) of the outlet passage through which the vulcanizable material exits, and through a Universal ball joint connector (22) with an opening (68) extending therethrough and outer spherical surface portions (52, 54) for engagement into the inlet and outlet passages (32, 44) for relative pivotal movement between the ball joint and the extruder head as well as between the ball joint connector and the splice chamber and also allowing the vulcanizable material to pass through the opening (68) of the ball joint connector from the extruder head into the splice chamber.
2. Einrichtung nach Anspruch.1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die die Einlass- und Auslassdurchtritte bildenden Wandungen (34, 46) von den jeweiligen Durchtrittsoffnungen aus nach innen verjüngen.2. Device according to claim.1, characterized in that the walls (34, 46) forming the inlet and outlet passages from the respective passage openings taper off inwards. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Man schette (30), mit der auf die Spleisskammer ein Druck in3. Device according to claim 2, characterized by a cuff (30) with which a pressure in the splice chamber 009886/1638009886/1638 eine Richtung ausgeübt wird, so dass die sphärischen Oberflächenabschnitte zum Eingreifen in die sich verjüngenden Oberflächen des Einlass- und Auslassdurchtritts gebracht werden.a direction is exerted so that the spherical surface sections brought into engagement with the tapered surfaces of the inlet and outlet passages will. 4·. Einrichtung nach Ansprueh 3» gekennzeichnet durch einen Haltebund (58)» der das Universal-Kugelgelenkverbindungsstück in Abwesenheit jenes Druckes bei der Montage des Vulkanisiergerätes im Eingriff mit der sich verjüngenden Oberfläche des Einlassdurchtritts hält.4 ·. Device according to claim 3 »characterized by a Retaining collar (58) »of the universal ball joint connector in the absence of that pressure when assembling the vulcanizer in engagement with the tapered one Surface of the inlet passage holds. 5. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslass- und Einlassdurchtritte jeweils eine ringförmige Nut (4-8, 36) besitzen, wobei jede der Nuten weiter von der öffnung des zugehörigen Durchtrittes entfernt ist als der Punkt, an dem die jeweiligen sphärischen Abschnitte des Universalverbindungsstückes die Wandungen des Auslass- und Einlassdurchtrittes berühren, und dass in den Nuten Dichtringe (38, 50) angeordnet sind«5. Device according to claim 2, characterized in that the outlet and inlet passages each have an annular shape Groove (4-8, 36), each of the grooves continuing away from the opening of the associated passage is as the point at which the respective spherical sections of the universal connector meet the walls touch the outlet and inlet passages, and that sealing rings (38, 50) are arranged in the grooves « 6. Einrichtung nach Ansprueh 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslass- und Einlassdurchtritte kegelstumpfförmige Gestalt haben.6. Device according to claim 2, characterized in that the outlet and inlet passages are frustoconical Have shape. MP/Ur - 22 389MP / Ur - 22 389 009886/1638009886/1638
DE19702037367 1968-10-04 1970-07-20 Automatic sealing device for the spear chamber of a continuously working vulcanizing device Pending DE2037367A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US76505468A 1968-10-04 1968-10-04
US84403969A 1969-07-23 1969-07-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2037367A1 true DE2037367A1 (en) 1971-02-04

Family

ID=27117553

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702037367 Pending DE2037367A1 (en) 1968-10-04 1970-07-20 Automatic sealing device for the spear chamber of a continuously working vulcanizing device

Country Status (2)

Country Link
US (1) US3571831A (en)
DE (1) DE2037367A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3789446A (en) * 1971-12-16 1974-02-05 Multi Pro Inc Unsinkable raft
NL8005425A (en) * 1980-09-30 1982-04-16 Krans R SAILING VESSEL.
US5042411A (en) * 1990-01-29 1991-08-27 Krolczyk Ronald G Collapsible catamaran sailboat
DE29514121U1 (en) * 1995-09-02 1995-11-02 Renn, Kurt, 95028 Hof Waterslide
AT4846U1 (en) * 2001-02-08 2001-12-27 Penker Peter RAFT
US20050098077A1 (en) * 2003-07-18 2005-05-12 George Blaisdell Pontoon boat
US9284021B2 (en) * 2012-01-13 2016-03-15 Mateus Frois Santa Catarina Portable catamaran vessel
US9862468B2 (en) * 2014-10-10 2018-01-09 Technip France Floating platform with an articulating keel skirt

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2742012A (en) * 1951-02-16 1956-04-17 Saunders Roe Ltd Pontoons
US2745118A (en) * 1952-10-24 1956-05-15 Helen V Potts Catamaran
US2975747A (en) * 1957-12-19 1961-03-21 Opie John Pontoon and boat construction
US3114157A (en) * 1959-07-13 1963-12-17 Bernard C Stockmann Rafts
US3034155A (en) * 1959-07-29 1962-05-15 Freeland Sons Company Swimming raft
US3090339A (en) * 1962-04-06 1963-05-21 Thomas E Carr Molded plastic pontoons
US3305045A (en) * 1964-11-02 1967-02-21 Schlecht Raymond Joseph Boat ladder

Also Published As

Publication number Publication date
US3571831A (en) 1971-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69523651T2 (en) Injection molding device of the pre-plastic type
DE69834730T2 (en) CABLE CONNECTOR WITH INPUT FOR INJECTION OF A FLUID
DE2517964C2 (en) Device for the continuous vulcanization of an endless length of vulcanizable elastomer material
DE2610179A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR TRANSPORTING AND PROCESSING PLASTIC MATERIAL AND A SCREW FOR SUCH A DEVICE
DE2856760A1 (en) CONTINUOUS EXTRUDING AND VULCANIZING DEVICE
DE2249033B2 (en) Device for melting and distributing thermoplastic material
EP0033158A1 (en) Device for the continuous processing of vulcanizable or cross-linkable rubber, elastomers or plastics
EP2404735B1 (en) Method and device for starting a pipe extrusion line
DE1554979B1 (en) Cross-head for an extrusion press for the simultaneous application of two different plastic layers around a core
DE2037367A1 (en) Automatic sealing device for the spear chamber of a continuously working vulcanizing device
DE2304515A1 (en) MEDIUM-SEAL DEVICE FOR ATTACHING TO A VULCANIZING TUBE FOR ELECTRIC CABLES
DE1504856A1 (en) Manufacture of pipes from thermoplastic material
DE2818056A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR VULCANIZING EXTRUDED ELECTRICAL CABLES
DE2624820A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A NETWORKED RESIN COATING ON AN ELECTRICAL CABLE
EP0476295A1 (en) Device for lining a pipeline with an internal coating
DE2707297B1 (en) Process for the production of an insulating covering made of cross-linked insulating material
DE2724946A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING FLEXIBLE HOSES FROM ELASTOMER MATERIAL WITH REINFORCEMENT FORMS
DE2358246C2 (en) Device for extruding an insulating coating onto a moving stranded strand of an electrical conductor
DE3109173C2 (en) Device for the continuous vulcanization of vulcanizable material
DE2441373A1 (en) Device for the production of hardened cables insulated with polyolefins
DE1729162A1 (en) Device for the extrusion of a molten thermoplastic in the form of a tubular film
DE1874049U (en) DEVICE FOR ESTABLISHING GROUTED CONNECTIONS OR REPAIR OF CABLES WITH THERMOPLASTIC COVERING.
DE2051672B2 (en) PROCESS AND DEVICE FOR LONGITUDINAL WATER SEALING OF A CABLE CORNER IN A CONTINUOUS PROCESS
DE2233884B2 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS VULCANIZATION OR NETWORKING OF LONG DISTURBED GOODS
DE1479131A1 (en) Device for expanding flexible hoses with plastic memory