DE2035699A1 - Machine for spreading seeds, fertilizers and the like - Google Patents
Machine for spreading seeds, fertilizers and the likeInfo
- Publication number
- DE2035699A1 DE2035699A1 DE19702035699 DE2035699A DE2035699A1 DE 2035699 A1 DE2035699 A1 DE 2035699A1 DE 19702035699 DE19702035699 DE 19702035699 DE 2035699 A DE2035699 A DE 2035699A DE 2035699 A1 DE2035699 A1 DE 2035699A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- storage container
- machine according
- distribution device
- machine
- return
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
- A01C7/00—Sowing
- A01C7/08—Broadcast seeders; Seeders depositing seeds in rows
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Sowing (AREA)
- Fertilizing (AREA)
Description
Post Ha-jüe.-gon, Kr. Osnabrück
I'iaschine zum Ausbringen von Saatgut, Düngemitteln und dergl Post Ha-jüe.-gon, district of Osnabrück
I machine for spreading seeds, fertilizers and the like
Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Ausbringen von Saatgut, Düngemitteln und dergl., die zumindest einen Vorratsbehälter und eine Verteileinrichtung enthält, wobei über die Verteileinrichtung das Gut dem Boden zuführbar ist, und bei der sich zwischen dem Vorratsbehälter und der Verteileinrichtung zumindest ein Förderorgan befindet und das nicht über-die Verteileinrichtung dem Boden zugeführte Gut mit Hilfe von Rückleitorganen in den Vorratsbehälter zurückleitbar ist.The invention relates to a machine for spreading seeds, Fertilizers and the like. That contains at least one storage container and a distribution device, wherein the distribution device the material can be fed to the ground, and in which there is between the storage container and the distribution device at least one conveyor element is located and the material not fed to the floor via the distribution device with the aid of return elements can be returned to the reservoir.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einerseits das innerhalb der Maschine bewegte Gut vor Witterungseinflussen zu schützen und andererseits zu verhindern, daß die durch die Bewegung der vor allem leichter und pulverförmiger Güter aufgewirbelten Gutpartikel nicht in größerem Umfang in Form von Staubwolken aus der Maschine austreten können. Gleichzeitig soll die Möglichkeit gegeben sein, die Bewegung des Gutes innerhalb der Maschine an einzelnen Stellen zu kontrollieren, um evtl. auftretende Störungen rechtzeitig feststellen und beseitigen zu können.The invention is based on the one hand that within the machine moved goods from the effects of the weather protect and on the other hand to prevent the by the movement the mainly light and powdery goods whirled up good particles not to a large extent in the form of Dust clouds can escape from the machine. At the same time should be given the opportunity to move the goods within check the machine at individual points in order to identify and eliminate any malfunctions in good time can.
Nach der DT-OS 1 929 Ö65 ist bereits eine Maschine der vorgenannten Bauart bekannt. Bei dieser Maschine fällt das in zwei Vorratsbehältern befindliche Gut in je eine mit einer angetriebenen Förderschnecke und verstellbaren Auslaußöffnungen versehene Verteileinrichtung. Das nicht durch die Auslaßöffnungen dieser Einrichtung dem Boden zugeführte Gut wird am äußeren Ende der Verteileinrichtungen von den ebenfalls mit Förderschnecken ausgestatteten RücklaufOrganen erfaßt und bis über den oberen Rand der nach oben offenen Vorratsbehälter transportiert. Von hierAccording to DT-OS 1 929 Ö65, one of the above-mentioned machines is already included Design known. In this machine, the goods in two storage containers fall into one with a driven one each Distribution device provided with a screw conveyor and adjustable outlet openings. The material not fed to the ground through the outlet openings of this device is at the outer end of the distribution devices of those also equipped with screw conveyors Return organs captured and over the upper edge the storage container, which is open at the top, is transported. From here
109885/0759109885/0759
aus gleitet das Gut über trichterförmige Rutschen in den Vorratsbehälter zurück, wobei diese Rutschen entweder mit einem Abstand oberhalb des Vorratsbehälters enden oder ebenfalls nach oben offen sind.The material slides into the storage container via funnel-shaped chutes back, these chutes either ending at a distance above the storage container or also open at the top are.
Bei dieser Maschine wirkt sich nachteilig aus, daß infolge der oben offenen Vorratsbehälter bzw. trichterförmigen Rücklaufrutschen Witterungseinflüsse wie beispielsweise Regen und Wind auf das Gut einwirken können. Dieses macht sich besonders störend an den Übergangsstellen von den Rückleitorganen und den Vorratsbehältern bemerkbar, da hier der Wind das rückfließende Gut erfassen, zu Staubwolken aufwirbeln bzw. wegtragen kann» Aber auch ohne Windeinflüsse von außen bilden sich allein durch die Bewegung des Gutes derartige Wolken, wenn es sich um pulverförmige Materialien handelt, Unangenehm, ja sogar gesundheitsschädigend können diese Wolken werden, falls sie von Kalkstickstoff oder Beizmitteln gebildet werden, wobei es sich nie vermeiden läßt, daß die Bedienungsperson, selbst wenn es sich hierbei um den Fahrer eines die Maschine ziehenden Schleppers handelt, zumindest kurzzeitig in diese Wolken gelangt. Erschwerend kommt bei der bekannten Maschine hinzu, daß sich im Betriebszustand die obere Kante des Vorratsbehälters in Gesichtshöhe des Schlepperfahrers befindet.The disadvantage of this machine is that due to the open-topped storage container or funnel-shaped return chutes Weather influences such as rain and wind can affect the property. This is particularly annoying the transition points from the return elements and the storage containers noticeable, as the wind catches the returning material here, can whirl up or carry away to form dust clouds »But also without the influence of wind Such clouds form from the outside solely through the movement of the goods, if powdery materials are involved, These clouds can be unpleasant, even harmful to health, if they are formed by calcium cyanamide or pickling agents, and it can never be avoided that the operator, even if it is the driver of a pulling the machine Schleppers acts, at least briefly got into these clouds. A complicating factor in the known machine is that In the operating state, the upper edge of the storage container is at face level of the tractor driver.
Sind die trichterförmigen Rücklaufrutschen in die Vorratsbehälter hineingeführt, so ist für die Bedienungsperson bzw, den Schlepperfahrer wiederum nicht feststellbar, ob der innerhalb der Maschine stattfindende Materialkreislauf störungsfrei verläuft, d.h. ob sich z.B. bei feuchten oder schmierenden Streustoffen die Rückleitorgane ganz oder teilweise zugesetzt haben, so daß der KreislaufAre the funnel-shaped return chutes into the storage container led in, it is for the operator or the tractor driver again, it is not possible to determine whether it is inside the machine The material cycle that is taking place runs smoothly, i.e. whether, for example, the return elements are in contact with moist or lubricating grit have added in whole or in part, so that the cycle
109S8S/07SS109S8S / 07SS
teilweise unterbrochen wird. Falls die Maschine vor der Streuarbeit nur zum Mischen verschiedener auszubringender Güter verwendet werden soll, kann der Fahrer dann nicht-einmal kontrollieren, ob derartige Verstopfungenjnicht bereits in den Verteileinrichtungen auftreten, so daß der gewünschte Mischeffekt nicht erreicht wird.is partially interrupted. If the machine is before the spreading work only used for mixing different products to be spread the driver cannot even check whether such blockages are not already in the distribution facilities occur, so that the desired mixing effect is not achieved.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist daher unter Vermeidung der vorstehend beschriebenen Nachteile der bekannten Maschine erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Vorratsbehälter, das Förderorgan, die Verteileinrichtung und die Rückleitorgane ineinander übergehende und bis auf wenige vorsehbare Kontrollöffnungen nach außen abgeschlossene oder abschließbare Räume bilden.To solve the problem is therefore avoiding the Disadvantages of the known machine described above are provided according to the invention that the storage container, the conveying element, the distribution device and the return elements merging into one another and apart from a few foreseeable control openings to the outside Form closed or lockable rooms.
Damit es der Bedienungsperson möglich ist, die Rontrolle des Gutkreislaufes innerhalb der Maschine ohne die Notwendigkeit des Verlassene seines Bedienungsstandes, bei dem es sich auch um den Fahrersitz des die Maschine ziehenden Schleppers handeln kann, durchzuführen, sieht die Erfindung ferner vor, daß die Kontrollöffnungen in den Rückleitorganen auf der dem Bedienungsstand für die Maschine zugewandten Seite angeordnet sind.So that it is possible for the operator to control the material cycle inside the machine without the need for Abandoned his control station, which is also the The driver's seat of the tractor pulling the machine can act, the invention also provides that the control openings in the return elements on the control station for the side facing the machine are arranged.
Wenn auch die Kontrollöffnungen so angeordnet und in ihren Abmessungen so klein gehalten sein können, daß einerseits Witterungseinflüsse von außen auf das umlaufende Gut nicht möglich sind, andererseits das Gut in Form von Staubwolken in unzuträglichem Maße nicht aus diesen Öffnungen heraustreten kann, hat es sich insbesondere für die Ausführung der Maschine als Selbst-Even if the control openings are so arranged and in their dimensions can be kept so small that on the one hand weather influences from the outside on the circulating goods are not possible, on the other hand the goods in the form of clouds of dust in an unacceptable way Dimensions cannot emerge from these openings, it is particularly important for the execution of the machine as a self-
109885/0759109885/0759
fahrer, bei der die Bedienungsperson den Kontrollöffnungen näher ist, als zweckmäßig erwiesen, daß die Kontrollöffnungen durch bekannte Mittel verschließbar sind. Dieser Ausführung ist auch deshalb der Vorzug zu geben, da sich eine feste Abdeckung der Kontrollöffnungen mit einem durchsichtigen Material bereits im Hinblick darauf nicht bewährt hat, daß diese Materialien in kürzester Zeit derart mit staubförmigem Gut zusitzen, daß sie nicht mehr durchsichtig sind.Driver, in which the operator is closer to the control openings, proven to be useful that the control openings through known Means are lockable. This design should also be given preference because it provides a solid cover for the inspection openings using a clear material has not proven successful in terms of being able to use these materials in the shortest possible time Time to sit with powdery material in such a way that they no longer are transparent.
Nun ist ferner auch eine Maschine der eingangs geschilderten Bauart bekannt, bei der die Verteileinrichtung in einem einen freien Durchblick der Bedienungsperson nach der ihr entgegengesetzten Seite der Maschine zulassenden Abstand oberhalb des Vorratsbehälters angeordnet ist und Förderschnecken sowie beiderseits von ihren äußeren Enden sich nach inaen erstreckende und angetriebene Ausbringorgane enthaltende Dosiereinrichtungen besitzt, von denen das auszubringende Gut über elastische Leitungsschläuche dem Boden zugeführt wird, und bei der Rückleitorgane an den äußeren Enden der Verteileinrichtung angeordnet sind«, Diese Maschine besitzt bereits die großen Vorteile, daß sie infolge des freien Durchblickes zwischen dem Vorratsbehälter und der Verteileinrichtung auch bei der Abstellung selbst von einem Schlepper aus bequem manöveriert werden kann und daß auch die Ausbringung des pulverförmigen oder leichten Gutes zum Boden erfolgt, ohne daß die einzelnen Gutteilchen vom Wind weggetragen bzw« zu Staubwolken aufgewirbelt werden können. Bei dieser Maschine wird die gestellte Aufgabe in vorteilhafter Weise dadurch gelöst, daß die beiderseits äußeren Bereiche der oberen Seite des Vorratsbehälters durch zwei Platten, der mittlere Bereich dieser oberen Seite durch einenA machine of the type described at the beginning is also known in which the distribution device is arranged above the storage container at a distance that allows the operator to see the opposite side of the machine and screw conveyors and on both sides of their outer ends extend inward Extending and driven dispensing elements containing metering devices, of which the material to be dispensed is fed to the ground via elastic conduit hoses, and in which return elements are arranged at the outer ends of the distribution device the storage container and the distribution device can be easily maneuvered even when parked by a tractor and that the application of the powdery or light material to the ground takes place without the individual material particles being carried away by the wind n or «can be whirled up into clouds of dust. In this machine, the object is achieved in an advantageous manner that the two-sided outer areas of the upper side of the storage container by two plates, the middle area of this upper side by one
109885/0759109885/0759
— ■■ 5 "·- ■■ 5 "·
Deckel abschließbar sind und daß die äußeren Platten mit je einem Einlaufstutzen versehen sind, in welche die Rückleitorgane münden. Hierbei 'ermöglicht der'Deckel zusätzlich eine einfache Nachfüllmöglichkeit für den Vorratsbehälter.Lids are lockable and that the outer panels with each an inlet nozzle are provided, in which the return elements flow out. Here, the 'lid also enables a simple Refill option for the storage container.
Dadurch, daß in den Einlaufstutzen auf ihrer dem Bedienungsstand zugewandten Seite Kontrollöffnungen angeordnet sind, ergibt sich die Möglichkeit einer größeren Gestaltung dieser Kontrollöffnungen.The fact that in the inlet nozzle on their the control station facing side inspection openings are arranged, results the possibility of a larger design of these control openings.
Eine Vervollkommnung der erfindungsgemäß ausgeführten Maschine ergibt sich dadurch, daß zusätzlich an der Verteileinrichtung in deren mittlerem Bereich ein Rückleitorgan angeordnet und mit seinem unteren Ende durch den Deckel des Vorratsbehälters hindurchgeführt ist. Durch diese Maßnahme ist es möglich, bei dem Gutkreislauf innerhalb der Maschine die angetriebenen Funktionsteile der Verteileinrichtung auszuschalten. Durch diese Verkürzung des Kreislaufes ergibt sich eine weitgehende Schonung des Gutes. Diesem Vorteil kommt dann eine besondere Bedeutung zu, wenn Saatgut vor der Säarbeit durch einige Umläufe innerhalb der Maschine mit einem Beizmittel versehen werden soll.A perfecting of the machine embodied according to the invention results from the fact that a return organ is also arranged on the distribution device in its central area and with its lower end passed through the lid of the storage container is. This measure makes it possible to use the driven functional parts of the distribution device in the material cycle within the machine turn off. This shortening of the cycle results in extensive protection of the goods. This one Advantage is of particular importance when seeds are present the sowing work is to be provided with a dressing agent through a few cycles within the machine.
Um hierbei eine Kontrollmöglichkeit für den Kreislauf zu besitzen, ist das Rückleitorgan auf der Seite des Bedienungsstandes ebenfalls mit einer Kontrollöffnung versehen.In order to have a control option for the circulation, is the return organ on the side of the control station as well provided with a control opening.
Ferner bilden bei dieser Ausführung die erfindungsgemäßen Maßnahmen, daß die obere Seite des Verteilorganes in ihrem mittleren Bereich durch eine fest angebrachte Platte abgeschlossen, in ihren beiderseits äußeren Bereichen durch je einen zu öffnenden DeckelFurthermore, in this embodiment, the measures according to the invention that the upper side of the distributor in its middle Area closed by a fixed plate in their on both sides of the outer areas with an openable lid
109885/0759109885/0759
abschließbar ist, eine einfache Möglichkeit des oberen Abschlusses des Verteilorganes. Außerdem ermöglichen die Deckel eine zusätzliche Kontrolle der Bewegung des Gutes sowie dessen direkte Einfüllung in das Verteilorgan. Diese Vorteile sind dann von Bedeutung, wenn beispielsweise bei Feinsämereien nur eine ganz geringe Menge über die Dosiereinrichtung dem Boden zugeführt werden soll.is lockable, a simple way of top closure of the distribution body. In addition, the lids allow additional control of the movement of the goods and their direct filling in the distributor. These advantages are important if, for example, only a very small one in the case of fine seeds Amount is to be fed to the floor via the metering device.
Hierbei ist es auch wichtig, daß die Rückleitorgane einzeln absperrbar sind. Durch diese Möglichkeit derAbsperrung der Rückleitorgane wird erreicht, daß das Gut restlos ausgebracht werden kann, d.h. daß sich nach Beendigung der Säarbeit nicht noch Reste dieser teueren Feinsämereien im Vorratsbehälter oder dem Förderorgan befindet. It is also important here that the return elements can be shut off individually are. This possibility of blocking the return elements ensures that the material can be removed completely, i.e. that after the end of the sowing work there are no residues of these expensive fine seeds in the storage container or the conveyor.
Bei einer wegen ihrer Einfachheit bevorzugten Ausführung sieht die Erfindung ferner vor, daß die Rückleitorgane elastische Rückleitrohre enthalten, deren untere Enden ohne besondere Halterungsmittel in die Einlaufstutzen bzw. die auf dem Vorratsbehälter angeordneten Deckel 'einschiebbar sind. Zusätzlich ermöglichen diese Maßnahmen eine einfache Reinigung der Maschine.In a preferred embodiment because of its simplicity, the The invention also provides that the return elements contain elastic return tubes, the lower ends of which without special retaining means into the inlet connection or those arranged on the storage container Lid 'can be inserted. In addition, these measures make it easy to clean the machine.
Ferner hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß die Rückleitorgane das durch sie fließende Gut in eine Zone dicht neben dem durch die Fördereinrichtung innerhalb des Vorratsbehälters bewirkten Einsinkbereich des Gutes leiten. Dieses ist darauf zurückzuführen, daß sich das im Vorratsbehälter befindliche Gut im und dicht neben dem Einsinkbereich bereits in Bewegung befindet, so daß das aus den Rückleitorganen austretende Gut nicht plötzlich abgestoppt wird, was bei pulverfÖrmigen Gütern eine erhöhte Staub-Furthermore, it has proven to be advantageous that the return elements guide the material flowing through them into a zone close to the sink area of the material caused by the conveying device inside the storage container. This is due to the fact that the goods in the storage container are already in motion in and close to the sink area, so that the goods emerging from the return elements are not suddenly stopped, which in the case of powdery goods increases the amount of dust.
109885/0759109885/0759
entwicklung im Vorratsbehälter zur Folge hätte. Außerdem ermöglicht diese Maßnahme eine schnellere und bessere Durchmischung verschiedener in Schichten in den Vorratsbehälter eingegebener Düngersorten, da diese Schichten innerhalb des Einsinkbereiches abbrechen und bei ihrem Weg zu dem im unteren Teil des Vorratsbehälters befindlichen Einlauf des Förderorganes vorgemischt werden. Wird nun in diesem Bereich bereits durch den Gutkreislauf in der Maschine gemischtes Gut hinzugegeben, seiwird der Mischungsgrad derart verbessert, daß in vielen Fällen ein Umlauf des Gutes innerhalb der Maschine vor dem Streuvorgang ausreicht.development in the storage container would result. In addition, this measure enables faster and better mixing Different types of fertilizer put into the storage container in layers, as these layers are within the sinking area break off and premixed on their way to the inlet of the conveyor element located in the lower part of the storage container will. Is now already through the material cycle in this area if mixed goods are added in the machine, The degree of mixing has been improved in such a way that in many cases one circulation of the material within the machine is sufficient before the spreading process.
Um nicht nur die Bewegung des Gutes innerhalb des Gutkreislaufes sondern auch beim Ausbringen kontrollieren zu können, sind auf der dem Bedienungsstand zugewandten Seite oberhalb der an die Dosiereinrichtungen anschließenden Leitungsschläuche Kontrollöffnungen angeordnet. Für den Fall, daß sich diese Kontrolle bei leicht rieselnden und nicht backenden Gütern als überflüssig erweist, bzw. aufgewirbelte Partikel derartiger Güter in zu starkem Maße in Form von Staubwolken aus diesen Öffnungen austreten, sieht die Erfindung vor, daß auch die Kontrollöffnungen mit Hilfe bekannter Mittel verschließbar sind.Not only about the movement of the goods within the goods cycle but also to be able to control the spreading are on the side facing the control station above the Dosing devices connected to line hoses control openings. In the event that this control occurs easily trickling and non-baking goods are superfluous, or swirled up particles of such goods emerge from these openings to an excessive degree in the form of dust clouds, the invention provides that the control openings with Can be locked using known means.
Nun besteht häufig, beispielsweise für das Mischen verschiedener Düngersorten oder das Beizen von Saatgut die Notwendigkeit, die im Vorratsbehälter befindlichen Güter im Stand vor der Streu- bzw. Säarbeit innerhalb der Maschine umlaufen zu lassen. Auch hierbei ist es zur Vermeidung unnötiger Staubentwicklung zweckmäßig, die nicht unbedingt zu dem Gutkreislauf innerhalb der Maschine erforderlichen Einrichtungen und Elemente auszuschalten. Aus diesemNow it is often necessary, for example for mixing different types of fertilizer or dressing seeds, that Goods in the storage container in the state before the litter or Allow sowing work to circulate inside the machine. Here too it is advisable to avoid unnecessary dust development that is not absolutely necessary for the material cycle within the machine Switch off facilities and elements. For this
109885/0759109885/0759
Gurnd sieht die Erfindung vor, daß die Fördereinrichtung von einer wegunabhängigen, die Förderschnecken und Ausbringorgane der Verteileinrichtung von einer wegabhängigen Kraftquelle angetrieben werden. Zusätzlich ergeben diese Maßnahmen den Vorteil, daß auch in bergigem Gelände mit häufig leistungsbedingter unterschiedlichen Drehzahl der wreg-'Unabhängigen Kraftquelle, beispielsweise der sogenannten Schleppernormzapfwelle, das Gut genau entsprechend der zurückgelegten Wegstrecke ausgebracht wird, so daß sich eine gleichmäßige Streu- bzw. Säarbeit der Maschine ergibt.Gurnd provides the invention that the conveyor of a path-independent, the screw conveyors and discharge members of the distribution device are driven by a path-dependent power source will. In addition, these measures have the advantage that even in mountainous terrain with often performance-related differences Speed of the wreg-'Independent power source, for example the so-called tractor standard PTO shaft, the goods exactly accordingly the distance covered is applied, so that a results in even spreading or sowing work by the machine.
In den beigefügten Zeichnungen ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles dargestellt. Es zeigenIn the accompanying drawings, the invention is based on an exemplary embodiment shown. Show it
Fig. 1 die erfindungsgemäße Maschine in der Ansicht von vorn und Fig. 2 die Verteileinrichtung dieser Maschine im Querschnitt und vergrößertem Maßstab.Fig. 1 shows the machine according to the invention in a view from the front and 2 shows the distribution device of this machine in cross section and on an enlarged scale.
Die Maschine besitzt einen Rahmen 1, an dem der Vorratsbehälter 2, die Laufräder 3 und die zum Anbau der Maschine.an dem Kraftheber eines nicht dargestellten Schleppers dienenden EbLzen 4 und Zapfen angebracht sind. Oberhalb des Vorratsbehälters 2 ist die Verteileinrichtung 6 angeordnet. Dieser Verteileinrichtung 6 wird das im Vorratsbehälter 2 befindliche Gut 7 mit Hilfe der Fördereinrichtung 8, die im wesentlichen aus einer Förderschnecke 9 und einem diese umgebenden Kunststoffrohr 10 besteht, zugeführt.The machine has a frame 1 on which the storage container 2, the running wheels 3 and those for attaching the machine to the power lift an unillustrated tractor serving EbLzen 4 and tenons are appropriate. The distribution device 6 is arranged above the storage container 2. This distribution device 6 is the in Storage container 2 located good 7 with the help of the conveyor 8, which essentially consists of a screw conveyor 9 and one of these surrounding plastic pipe 10 is supplied.
Innerhalb der Verteileinrichtung 6 befinden sich die beiden Förderschnecken 11,1I1, welche auf einer gemeinsamen Welle 12 angeordnet sind, jedoch eine einander entgegengesetzte Steigung besitzen undInside the distribution device 6 are the two screw conveyors 11, 11, 1 , which are arranged on a common shaft 12, but have opposite inclines and
109885/0759109885/0759
das aus der Fördereinrichtung 8 austretende Gut zu den beiden äußeren Enden der Verteileinrichtung 6 transportieren. Ferner enthält die Verteileinrichtung 6 zwei Dosiereinrichtungen 13» von denen sich jede über ungefähr ein Drittel der Länge der Verteileinrichtung von deren äußeren Enden nach innen erstreckt.the goods emerging from the conveyor 8 to the two transport the outer ends of the distribution device 6. Furthermore, the distribution device 6 contains two metering devices 13 »of each of which extends inwardly from its outer ends for approximately one third of the length of the manifold.
Jede dieser Dosiereinrichtungen 13 besteht aus einem Sägehäuse 1**, an dem mehrere abwechselnd schräg nach vorn oder hinten weisende Auslaufstutzen 15» 15' angebracht sind. Jedem dieser Auslaufstutzen 15»15' sind ein angetriebenes Ausbringorgan l6 in Form eines Särades und eine in der Verteileinrichtung 6 angebrachte Auslaßöffnung 17 zugeordnet, welche mit Hilfe je eines Schiebers l8 einzeln in ihrer Größe verstellt oder geschlossen werden können. Ferner ist oberhalb jedes AuslaufStutzens 15,15' eine Kontrollöffnung 19 angebracht, die mit Hilfe der Klappe 20 zu verschließen ist. Über die Auslaufstutzen 15»15' sind außerdem die Leitungsschläuche 21 geschoben, durch die das ihm zugeleitete Gut dem Boden zugeführt wird.Each of these metering devices 13 consists of a sowing housing 1 **, on which several alternating diagonally forwards or backwards Outlet nozzles 15 »15 'are attached. A driven dispensing element 16 in Form of a seed wheel and one mounted in the distribution device 6 Outlet opening 17 assigned, which are individually adjusted in size or closed with the help of a slide l8 can. Furthermore, above each outlet connection 15, 15 'is a Control opening 19 attached, which with the help of the flap 20 to is closed. About the outlet connection 15 »15 'are also the line hoses 21 pushed through which it was supplied Well fed into the soil.
An den beiden äußeren Enden der Verteileinrichtung 6 befinden sich die Rückleitöffnungen 22, welche mit je einem Schieber 23 verschließbar sind. An diese Öffnungen schließen sich die Rückleitorgane 24 an, die aus den nach außen geschlossenen Auffangbehältern 25 und den elastischen Rückleit'rohren 26 bestehen, welche mit ihren unteren Enden in Einlaufstutzen 27 münden. Diese Einlaufstutzen 27 sind auf Platten 28 angebracht, mit denen die äußeren Bereiche des Vorratsbehälters 2 nach oben abgeschlossen sind. Außerdem sind die Einlaufstutzen 27 auf der dem Schlepperfahrer zugewandten vorderenAt the two outer ends of the distribution device 6 are the return openings 22, each of which can be closed with a slide 23 are. These openings are followed by the return elements 24, which are drawn from the outwardly closed collecting containers 25 and the elastic return pipes 26, which open with their lower ends into inlet stubs 27. These inlet nozzles 27 are mounted on plates 28 with which the outer regions of the storage container 2 are closed at the top. Besides, they are Inlet nozzle 27 on the front facing the tractor driver
10988-5/075910988-5 / 0759
Seite mit den Kontrollöffnungen 29 versehen, die mit Hilfe der Schieber 30 zu verschließen sind.Page provided with the control openings 29, which with the help of Slide 30 are to be closed.
Zusätzlich ist im mittleren Bereich der Verteileinrichtung 6 die Rückleitöffnung 31 angeordnet, die mit dem Schieber 32 verschließbar ist. An dieser Rückleitöffnung schließt sich das Rückleitorgan 33 an, welches aus dem Auffangbehälter 34 und dem elastischen Rückleitrohr 35 besteht. Dicht über dem oberen Rand des Vorratsbehälters 2 ist das Rückleitrohr 35 mit einer Kontrollöffnung 36 versehen, die mit Hilfe des Schiebers 37 geschlossen werden kann. Der mittlere Teil der Oberseite des Vorratsbehälters 2 ist durch den Deckel 38 zu verschließen, durch dessen beide schwenkbar an den Platten 28 angebrachten Teile 39*39' in deren geschlossenen Zustand sowohl die Fördereinrichtung 8 als auch das Rückleitrohr 35 hindurchragen.In addition, the return opening 31, which can be closed with the slide 32, is arranged in the central region of the distribution device 6 is. This return opening is followed by the return element 33, which consists of the collecting container 34 and the elastic Return pipe 35 is made. The return pipe 35 with a control opening 36 is located just above the upper edge of the storage container 2 which can be closed with the aid of the slide 37. The middle part of the top of the reservoir 2 is through to close the lid 38, both of which can pivot the panels 28 attached parts 39 * 39 'in their closed State both the conveyor 8 and the return pipe 35 protrude.
Die Oberseite der Verteileinrichtung 6 ist in ihrem mittleren Bereich durch die fest angebrachte Platte 40 geschlossen. Die anschließenden äußeren Bereiche sind mit Hilfe der klappbar angeordneten Deckel 4l,4l' verschließbar, von denen in Fig. 1 der von vorn gesehen linke Deckel 4l in geschlossener, der rechte Deckel 4l'in geöffneter Stellung dargestellt ist.The top of the distribution device 6 is in its central area closed by the fixed plate 40. The adjoining outer areas can be folded using the Lid 4l, 4l 'closable, of which in Fig. 1 the left lid 4l seen from the front in closed, the right Lid 4l 'is shown in the open position.
Der Antrieb der Fördereinrichtung 8 bzw. der in ihr befindlichen Förderschnecke 9 erfolgt über ein nicht in Einzelheiten dargestelltes Getriebe 42 von der Zapfwelle des die Maschine ziehenden Schleppers. Die Förderschnecken 11,11' der Verteileinrichtung 6 sowie die Ausbringorgane l6 werden über den Kettentrieb 43» das Schaltgetriebe 44 und den Kettentrieb 45 von der Laufradachse 46 aus angetrieben. Soll nun im Stand der Maschine das im Vorratsbe-The drive of the conveyor device 8 or the screw conveyor 9 located in it takes place via a gear 42, not shown in detail, from the power take-off shaft of the tractor pulling the machine. The screw conveyors 11, 11 'of the distribution device 6 and the discharge elements 16 are driven by the chain drive 43 », the gearbox 44 and the chain drive 45 from the running wheel axle 46. Is now in the state of the machine, the in Vorratsbe-
109885/0759109885/0759
hälter 2 befindliche Gut 7 umgewälzt, d.h. in einen Kreislauf innerhalb der Maschine versetzt werden, so brauchen lediglich der Schieber 32 in die geöffnete Stellung gebracht und die Schlepperzapfwelle eingeschaltet zu werden. In diesem Falle wird das Gut 7 unter Ausschaltung der Verteileinrichtung 6 und der Rückleitorgane 24 nur innerhalb des Vorratsbehälters 2, der Fördereinrichtung 8 und des Rückleitorganes 33 bewegt..Diese Umlaufbewegung bei der die Rückleitorgane das Gut ebenfalls wie bei eingeschalteter Verteileinrichtung 6 die Rückleitorgane 24 in eine Zone dicht neben dem Einsinkbereich 47 des im Vorratsbehälter 2 befindlichen Gutes 7 leiten, ist für ein einwandfreies Mischen verschiedener Güter vollauf ausreichend. Material 7 located in container 2 is circulated, i.e. in a circuit are moved within the machine, then only the slide 32 need to be brought into the open position and the tractor PTO shaft to be turned on. In this case, the material 7 is switched off with the distribution device 6 and the return elements 24 only within the storage container 2, the conveying device 8 and the Rückleitorganes 33 moves .. This circular movement in which the return elements also divide the material into a zone, as when the distribution device 6 is switched on close to the sink area 47 of the one in the storage container 2 Passing a good 7 is completely sufficient for a perfect mixing of different goods.
109885/0759109885/0759
Claims (14)
die Kontrollöffnungen mit Hilfe bekannter Mittel verschließbar(19) ■
the control openings can be closed using known means
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19702035699 DE2035699A1 (en) | 1970-07-18 | 1970-07-18 | Machine for spreading seeds, fertilizers and the like |
| FR7126342A FR2103063A5 (en) | 1970-07-18 | 1971-07-19 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19702035699 DE2035699A1 (en) | 1970-07-18 | 1970-07-18 | Machine for spreading seeds, fertilizers and the like |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2035699A1 true DE2035699A1 (en) | 1972-01-27 |
Family
ID=5777147
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19702035699 Pending DE2035699A1 (en) | 1970-07-18 | 1970-07-18 | Machine for spreading seeds, fertilizers and the like |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2035699A1 (en) |
| FR (1) | FR2103063A5 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2856763A1 (en) * | 1978-01-02 | 1979-07-05 | Debreceni Mezoegazdasagi | SEED APPARATUS |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2162379B2 (en) * | 1971-12-16 | 1974-07-18 | Amazonen-Werke H. Dreyer, 4501 Hasbergen | Machine for spreading granular and powdery material |
| PL3338523T3 (en) * | 2016-12-23 | 2020-01-31 | Junkkari Oy | Sowing machine and method for sowing |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB800270A (en) * | 1953-12-07 | 1958-08-20 | Hy Richardson & Co York Ltd | Improvements in or relating to material spreaders |
| GB765024A (en) * | 1954-03-09 | 1957-01-02 | Stokland Sigmund | Improvements in or relating to seed-sowers |
| JPS4835083B1 (en) * | 1968-06-12 | 1973-10-25 |
-
1970
- 1970-07-18 DE DE19702035699 patent/DE2035699A1/en active Pending
-
1971
- 1971-07-19 FR FR7126342A patent/FR2103063A5/fr not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2856763A1 (en) * | 1978-01-02 | 1979-07-05 | Debreceni Mezoegazdasagi | SEED APPARATUS |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2103063A5 (en) | 1972-04-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2507025C3 (en) | Seed drill | |
| EP0927511A2 (en) | Apparatus for adjustment of the distribution rate | |
| DE2035699A1 (en) | Machine for spreading seeds, fertilizers and the like | |
| DE69330471T2 (en) | Device for spreading material | |
| DE3337762A1 (en) | METHOD FOR APPLYING DISPENSER | |
| DE2726915A1 (en) | DRILL | |
| DE3227487A1 (en) | Machine for the pneumatic discharge of granular material | |
| DE1457753A1 (en) | Spreading device for spreading dosed quantities | |
| DE69709284T2 (en) | Scattering method and device to perform this | |
| DE19520452C2 (en) | Fertilizer spreader | |
| DE2162379C3 (en) | ||
| DE1925370A1 (en) | Device for spreading powdery or grainy grit | |
| DE2461762A1 (en) | Fertilizer and seed distributor - has central wheel-supported container with two rows of outlets in bottom | |
| EP0979898B1 (en) | Spreading device | |
| DE927717C (en) | Device for scattering powdery substances | |
| DE7027074U (en) | MACHINE FOR SPREADING SEEDS, THINNING AGENTS AND THE LIKE. | |
| DE2731325C3 (en) | Sowing device | |
| DE3346950C1 (en) | Spreading device | |
| DE1409817A1 (en) | Device for spreading grainy or powdery material | |
| DE2432737C3 (en) | Machine for spreading granular material | |
| DE2436355C3 (en) | Machine for spreading seeds and fertilizers | |
| DE2056089C3 (en) | Device for the metered application of finely divided material by means of a mobile agricultural device AJ. Tröster GmbH & Co KG, 6308 Butzbach | |
| DE2352513B2 (en) | SAEMASCHINE | |
| DE9422138U1 (en) | Dosing device for a distribution machine | |
| DE2443819C2 (en) | Mobile feeding container |