[go: up one dir, main page]

DE20319579U1 - Brake light for motor vehicle, has integrated camera for maneuvering assistance, with screen provided to prevent light from lighting element reaching camera - Google Patents

Brake light for motor vehicle, has integrated camera for maneuvering assistance, with screen provided to prevent light from lighting element reaching camera Download PDF

Info

Publication number
DE20319579U1
DE20319579U1 DE20319579U DE20319579U DE20319579U1 DE 20319579 U1 DE20319579 U1 DE 20319579U1 DE 20319579 U DE20319579 U DE 20319579U DE 20319579 U DE20319579 U DE 20319579U DE 20319579 U1 DE20319579 U1 DE 20319579U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
camera
light
lighting element
luminaire according
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20319579U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mekra Lang GmbH and Co KG
Original Assignee
Mekra Lang GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mekra Lang GmbH and Co KG filed Critical Mekra Lang GmbH and Co KG
Priority to DE20319579U priority Critical patent/DE20319579U1/en
Priority to CNA2004100577301A priority patent/CN1583471A/en
Priority to KR1020040062908A priority patent/KR20050020617A/en
Priority to JP2004236949A priority patent/JP2005067594A/en
Priority to EP04019607A priority patent/EP1508475A3/en
Priority to US10/926,667 priority patent/US20050046696A1/en
Priority to BR0403601-8A priority patent/BRPI0403601A/en
Publication of DE20319579U1 publication Critical patent/DE20319579U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0017—Devices integrating an element dedicated to another function
    • B60Q1/0023—Devices integrating an element dedicated to another function the element being a sensor, e.g. distance sensor, camera
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • B60Q1/302—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces mounted in the vicinity, e.g. in the middle, of a rear window
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/04—Mounting of cameras operative during drive; Arrangement of controls thereof relative to the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0001—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
    • B60R2011/004—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position outside the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/008—Adjustable or movable supports
    • B60R2011/0085—Adjustable or movable supports with adjustment by rotation in their operational position
    • B60R2011/0089—Adjustable or movable supports with adjustment by rotation in their operational position around three axes, i.e. universally mounted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R2300/00—Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle
    • B60R2300/10—Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle characterised by the type of camera system used
    • B60R2300/101—Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle characterised by the type of camera system used using cameras with adjustable capturing direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R2300/00—Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle
    • B60R2300/80—Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle characterised by the intended use of the viewing arrangement
    • B60R2300/8066—Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle characterised by the intended use of the viewing arrangement for monitoring rearward traffic

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The brake light (1) has a housing in which a lighting element (6) and a camera (2) are integrated. The camera detects the semi-space from which the lighting element is visible. A screen is provided to prevent light from the lighting element being incident on the camera. The camera itself may constitute the screen.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere eine Bremsleuchte, mit integrierter Kamera zur Anwendung in Kraftfahrzeugen und insbesondere Nutzfahrzeugen.The The present invention relates to a luminaire, in particular a brake light, with integrated camera for use in motor vehicles and in particular Commercial vehicles.

Aus dem Stand der Technik sind Kameraeinrichtungen z.B. als Rangierhilfen bekannt, die dazu geeignet sind, den Bereich um das Fahrzeug zu überwachen, den der Fahrer nicht unmittelbar selber einsehen kann. Die Offenlegungsschrift DE 198 16 054 A1 beschreibt ein Kamerasystem zum Überwachen einer nicht unmittelbar einsehbaren Umgebung eines Fahrzeugs. Die zur Überwachung der Umgebung notwendigen Kameras werden an der Rückseite des Fahrzeugs sowie auch auf Höhe der Außenspiegel montiert, um sogenannte tote Winkel eines Fahrzeugs zu überwachen.From the state of the art, camera devices are known, for example, as maneuvering aids, which are suitable for monitoring the area around the vehicle, which the driver can not directly see himself. The publication DE 198 16 054 A1 describes a camera system for monitoring a not immediately visible environment of a vehicle. The cameras needed to monitor the environment are mounted at the rear of the vehicle as well as at the level of the exterior mirrors to monitor so-called blind spots of a vehicle.

Kommerziell erhältliche Kamerasysteme verwenden allerdings Kameras, die zusätzlich zu den von außen sichtbaren Elementen, wie etwa Rückleuchte, Bremsleuchte, dritte Rückleuchte, in dem Fahrzeug angeordnet sind. Die Kamera als weiteres Element, das in dem Fahrzeug untergebracht werden muss, bereitet insbesondere bei dem Design der Karosserie eines Fahrzeugs als auch bei der Konstruktion einen Mehraufwand, da der Fahrzeughersteller beim Packaging, d.h. der Integration der Einzelteile zu einem Gesamtfahrzeug ein weiteres Bauteil und somit dessen Unterbringung im Gesamtfahrzeug berücksichtigen muss.Commercially available Camera systems, however, use cameras in addition to the outside visible elements, such as tail lights, Brake light, third tail light, are arranged in the vehicle. The camera as another element, that needs to be accommodated in the vehicle is preparing in particular in the design of the bodywork of a vehicle as well as in the construction an additional expense, since the vehicle manufacturer in the packaging, i. the integration of the items to a complete vehicle another Component and thus take into account its placement in the entire vehicle got to.

Ferner müssen Kameras, die zusätzlich an der Karosserie befestigt werden, bei der Auslegung der Aerodynamik eines Fahrzeugs mitberücksichtigt werden und durch entsprechende Gehäuse vor Beschädigungen geschützt werden.Further have to Cameras in addition be attached to the body, in the design of the aerodynamics of a Vehicle be taken into account and through appropriate housing from damage protected become.

Ausgehend von diesen Nachteilen des Standes der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kamerasystem bereitzustellen, dessen Kameras so angeordnet sind, dass sie bei der Integration in das Fahrzeug keinen Mehraufwand hinsichtlich des Packagings verursachen, und welches dem Fahrzeughersteller größtmögliche Freiheiten bei Design und Konstruktion des Fahrzeugs ermöglicht.outgoing Of these disadvantages of the prior art, it is the task of present invention to provide a camera system whose cameras are arranged so that they integrate into the vehicle do not cause any extra expense in terms of packaging, and which gives the vehicle manufacturer the greatest possible freedom in design and construction of the vehicle allows.

Der Gegenstand des Anspruchs 1 der vorliegenden Erfindung löst die gestellte Aufgabe.Of the The subject of claim 1 of the present invention solves the Asked Task.

Das Unterbringen der Kamera in den für Leuchten üblichen Gehäusen bedeutet für den Fahrzeughersteller, dass er keine Rücksicht auf ein zusätzliches Bauteil nehmen muss, das z.B. in der Karosserie des Fahrzeugs integriert werden muss. Vielmehr ist es möglich, dass bisher übliche Design- und Konstruktionsvorgänge beibehalten werden, und dass lediglich ein weiterer Anschluss auf der Innenseite der jeweiligen Leuchte mit Kamera, sowie auch entsprechende Kabelverbindungen im Inneren des Fahrzeugs berücksichtigt werden müssen. Darüber hinaus muss die Kamera bei der Auslegung der aerodynamischen Eigenschaften eines Fahrzeugs nicht mehr gesondert berücksichtigt werden und sie ist auch besser vor Beschädigungen geschützt als sie es an eher exponierten Stellen an der Karosserie wäre.The Housing the camera in the usual for lights housings means for the vehicle manufacturer that he has no regard for an additional Must take part, the e.g. integrated in the bodywork of the vehicle must become. Rather, it is possible that previously usual Design and construction processes be maintained, and that just another port on the inside of each lamp with camera, as well as corresponding Cable connections inside the vehicle must be considered. Furthermore The camera must be used when designing the aerodynamic properties of a vehicle can no longer be considered separately and it is too better from damage protected as she would be in more exposed areas on the body.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist die Kamera unter oder neben dem Leuchtelement angeordnet.According to one preferred embodiment of the present invention is the camera arranged below or next to the luminous element.

Diese Ausgestaltung ist vorteilhaft, wenn die erfindungsgemäße Leuchte z.B. als Rangierhilfe für Lastkraftwagen, Wohnmobile o.ä. verwendet wird. Bei diesen Fahr zeugen ist es anzustreben die Kamera an einer Stelle möglichst weit oben anzubringen, um einen größtmöglichen Bereich mit der Kamera erfassen zu können. Vorteilhaft ist es die Leuchte mit Kamera an einem Kastenaufbau oben und insbesondere mittig anzubringen. Da die Kamera z.B. unterhalb des Leuchtelements angeordnet ist und z.B. bei der Anwendung als Rangierhilfe von Lastkraftwagen zusätzlich ohnehin nach unten ausgerichtet ist, wird die erzielte Bildqualität nicht durch das Aufleuchten des Leuchtelements beeinträchtigt. Darüber hinaus ist eine Verwendung der Erfindung gemäß dieser Ausführungsform für die in manchen Ländern gesetzlich vorgeschriebene dritte Bremsleuchte vorteilhaft. Vorteilhaft ist bei dieser Ausgestaltung ferner, dass das Leuchtelement, wie z.B. das flächige Leuchtelement bei Rückleuchten, nicht durch die Kamera unterbrochen wird, so dass nach außen eine geschlossene Leuchtfläche bestehen bleibt und die eingebaute Kamera bei Aufleuchten der Rückleuchte einem Betrachter nicht auffällt.These Embodiment is advantageous when the lamp according to the invention e.g. as a maneuvering aid for trucks, RVs or similar is used. In these driving testify it is desirable to aim the camera as possible in one place high up to the maximum area with the camera to be able to capture. It is advantageous the lamp with camera on a box body at the top and especially in the middle. Since the camera is e.g. below the luminous element is arranged and e.g. when using as Rangierhilfe of trucks additionally aligned anyway down is, the image quality achieved is not due to the lighting up of the Illuminated element affected. About that In addition, there is a use of the invention according to this embodiment for the in some countries legally required third brake light advantageous. Advantageous is further in this embodiment, that the luminous element, such as e.g. the areal Light element at taillights, not interrupted by the camera, leaving outward one closed luminous area persists and the built-in camera when the tail light comes on a viewer does not notice.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist die Kamera von dem Leuchtelement umgeben.According to one further advantageous embodiment of the present invention the camera is surrounded by the light element.

Die Anordnung der Kamera mittig in einem Leuchtfeld bestehend aus mehreren Leuchtelementen ermöglicht größtmögliche Freiheiten beim Design der Leuchte. Diese Ausgestaltung kommt insbesondere zum Tragen, wenn es sich bei dem Leuchtelement um eine LED bzw. Leuchtdiode anstatt der im Fahrzeugbau ansonsten üblichen Halogen-, Xenon- und Glühlampen handelt.The Arrangement of the camera in the middle of a light field consisting of several Luminous elements allows the greatest possible freedom in the design of the lamp. This embodiment comes in particular to bear, if it is the light element to an LED or LED instead of the otherwise usual in vehicle construction Halogen, xenon and incandescent lamps is.

Ferner besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung darin, dass die Kamera im Verhältnis zum Leuchtelement in einer Weise angeordnet ist, dass kein Licht des Leuchtelements auf die Kamera einfällt.Further There is an advantageous embodiment of the invention is that the camera in proportion is arranged to the luminous element in a manner that no light of the light element is incident on the camera.

Die Bildqualität des von der Kamera erzielten Bildes kann durch das Aufleuchten des Leuchtelements beeinträchtigt werden. Wird aber die Kamera z.B. im Verhältnis zur Lichtquelle Leuchtelement nach vorne versetzt, ist es nicht möglich dass Lichtstrahlen des Leuchtelements auf die Kamera auftreffen und somit das erzielte Bild verschlechtern. Das selbe trifft zu, wenn sich die Hauptstrahlrichtung des Lichtes des Leuchtelements von der Ausrichtung der Kamera unterscheidet, d.h. wenn ein Winkel größer als 0° zwischen der Hauptstrahlrichtung des Lichtes und der Ausrichtung der Kamera ausgebildet ist. Auch in diesem Fall kann die Anordnung der Kamera verhindern, dass Lichtstrahlen des Leuchtelements auf die Kamera auftreffen.The image quality of the image obtained by the camera can be improved by lighting up the light be affected. However, if the camera is displaced forward in relation to the light source, for example, it is not possible that light rays of the light element impinge on the camera and thus impair the image obtained. The same applies if the main beam direction of the light of the luminous element differs from the orientation of the camera, ie if an angle greater than 0 ° between the main beam direction of the light and the orientation of the camera is formed. Also in this case, the arrangement of the camera can prevent light rays of the light element from hitting the camera.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Leuchte eine Abschirmung auf, um die Kamera vor dem einfallenden Licht des Leuchtelements abzuschirmen. Die Abschirmung kann dabei an dem Leuchtelement und/oder um die Kamera vorgesehen sein.According to one Another embodiment of the invention, the lamp has a shield on to the camera in front of the incident light of the lighting element shield. The shield can be attached to the luminous element and / or be provided around the camera.

Wie bereits erläutert, kann die Bildqualität der Kamera durch das Aufleuchten des Leuchtelements beeinträchtigt werden. Damit nicht eine leistungsfähige und damit kostspieligere Kamera die Auswirkungen der plötzlichen Überbelichtung, wenn z.B. das Bremslicht über der Kamera aufleuchtet, ausgleichen muss, wird die Kamera z.B. mittels einer Manschette um die Kamera abgeschirmt, so dass das Licht des Leuchtelements neben der Kamera nicht das Kamerabild verschlechtert.As already explained, can the picture quality of the Camera are affected by the lighting of the light element. So not a powerful and thus more expensive camera the effects of sudden overexposure, if e.g. the brake light over If the camera lights up, needs to compensate, the camera will e.g. by means of a cuff shielded around the camera, so that the light of the Light element next to the camera does not degrade the camera image.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der vorliegenden. Erfindung ist die Kamera um wenigstens eine Achse schwenkbar und/oder verschiebbar gestaltet, was es ermöglicht, dass verschiedene Bereiche außerhalb des Fahr zeugs, z.B. abhängig von den Wünschen des Fahrers, betrachtet werden können. Dadurch ist es auch möglich, dass mehrere Kameras durch eine einzige schwenkbare Kamera ersetzt werden, sofern die Kamera in einer entsprechenden Position angeordnet ist.According to one further embodiment of the present. Invention is the camera pivotable and / or displaceable about at least one axis, what makes it possible that different areas outside of the vehicle, e.g. dependent from the wishes of the driver, can be considered. This also makes it possible that multiple cameras replaced by a single swivel camera provided the camera is placed in an appropriate position is.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung wird die Kamera so gelagert, dass sie mit mindestens zwei Freiheitsgraden verstellbar ist. Genauer gesagt wird die Kamera mittels einer Kugelgelenkhalterung schwenkbar gelagert, so dass die Kamera mit wenigstens zwei Freiheitsgraden schwenkbar gelagert ist und ein größerer Bereich als bei einer Kamera, die nur um eine Achse schwenkbar gelagert ist, von der Kamera gemäß dem sechsten Aspekt eingesehen werden kann.According to one Another embodiment of the present invention is the camera stored so that they are adjustable with at least two degrees of freedom is. More specifically, the camera is by means of a ball joint mount pivoted, leaving the camera with at least two degrees of freedom is pivotally mounted and a larger area than one Camera, which is mounted only pivotable about an axis, of the camera according to the sixth Aspect can be viewed.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, die erfindungsgemäße Leuchte mit einer Kamera zu versehen, die eine konvex geformte Abdeckung aufweist. Die Abdeckung befindet sich vor der Linse der Kamera und ist vorzugsweise in einer Weise konvex ausgebildet, dass sich der Mittelpunkt der konvexen Abdeckung über der Linsenmitte der Kamera befindet.A Another embodiment of the invention is the luminaire according to the invention with a camera that has a convex shaped cover having. The cover is in front of the lens of the camera and is preferably convex in a way that the Center of the convex cover over the lens center of the camera located.

Diese Ausgestaltung ist dahingehend vorteilhaft, dass eine Flüssigkeit, wie z.B. Regentropfen, bei einer nach unten gerichteten Kamera die längste Zeit um den Mittelpunkt der konvexen, flächigen Abdeckung zubringt, bevor die Flüssigkeit schwerkraftbedingt tropfenförmig von der Abdeckung abtropft. Aufgrund der konvexen Form hinterlässt die Flüssigkeit Kalk- und Schmutzrückstände lediglich um den Mittelpunkt der konvexen Abdeckung, d.h. dem tiefsten Punkt bei einer nach unten gerichteten Kamera. Die Kalk- und Schmutzrückstände bilden lediglich einen kleinen Fleck, der insbesondere beim Einsatz von Kameras mit kleiner Brennweite nur eine vernachlässigbare Beein trächtigung darstellt. Die Reinigungsintervalle für die Abdeckung können somit um ein Vielfaches vergrößert werden.These Embodiment is advantageous in that a liquid, such as. Raindrops, in a downside camera the longest time around the center of the convex, flat cover, before the liquid Gravity drop-shaped dripped off the cover. Due to the convex shape leaves the liquid Lime and dirt residues only around the center of the convex cover, i. the lowest point with a camera pointing downwards. The lime and dirt residues form only a small spot, especially when using Cameras with a small focal length only negligible negligence represents. The cleaning intervals for the cover can thus be increased many times.

Ferner kann gemäß einer weiteren Ausgestaltung auch das Gehäuse selbst eine Abdeckung darstellen oder eine Abdeckung aufweisen, die zumindest in einem Bereich konvex geformt ist, in dem die Kamera durch das Gehäuse Aufnahmen macht. Das heißt, das Gehäuse kann eine Abdeckung aufweisen, die vollständig konvex ausgebildet ist, kann aber auch eine konvexe Auswölbung in einem Teilbereich der Abdeckung aufweisen.Further can according to a further embodiment, the housing itself constitute a cover or a cover that is convex, at least in one area is formed, in which the camera takes pictures through the housing. That is, that casing may have a cover that is completely convex, but can also be a convex bulge have in a partial region of the cover.

Dadurch werden bei einer nach unten ausgerichteten Abdeckung, oder dem nach unten ausgerichteten Teilbereich der Abdeckung, die gleichen Vorteile erzielt wie bei der oben erläuterten Abdeckung direkt an der Kamera. Darüber hinaus ist diese Ausgestaltung vorteilhaft, da die speziell geformte Abdeckung an der Kamera weggelassen werden kann. Ferner kann die Kamera vollständig in dem Gehäuse integriert werden und es können trotzdem die vorteilhaften Eigenschaften einer konvex geformten Abdeckung erzielt werden.Thereby become with a downwardly directed cover, or after down-aligned portion of the cover, the same benefits achieved as in the above Cover directly on the camera. In addition, this design is advantageous because the specially shaped cover on the camera is omitted can be. Furthermore, the camera can be completely integrated in the housing be and can nevertheless the advantageous properties of a convex shaped cover be achieved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Schutzansprüche.advantageous Embodiments of the present invention are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die folgenden Figuren beispielhaft näher erläutert.The The present invention will become apparent in the following description Reference to the following figures by way of example explained.

1 zeigt ein Bremslicht mit integrierter Kamera in der Draufsicht. 1 shows a brake light with integrated camera in plan view.

2 zeigt die Bremsleuchte von 1 von unten. 2 shows the brake light of 1 from underneath.

3 zeigt einen Schnitt durch die Kamera von 1 entlang der Linie A–A. 3 shows a section through the camera of 1 along the line A-A.

Die 1 bis 3 zeigen eine beispielhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung anhand einer Bremsleuchte.The 1 to 3 show an example te embodiment of the present invention with reference to a brake light.

Wie in 1 bis 3 gesehen werden kann, ist die Kamera, in einer Kamerahalterung 4, die hier als Kugelgelenkhalterung ausgebildet ist, schwenkbar gelagert. Die vorliegende Ausführungsform der Erfindung dient als Bremsleuchte, die z.B. am Heck eines Lastkraftwagens mit Kastenaufbau oben angebracht ist. Besonders vorteilhaft ist dabei insbesondere eine mittige Anordnung des Bremslichtgehäuses 2 mit der Kamera 3. Aus diesem Grund ist die Kamera 3, die in dem Bremslichtgehäuse 2 integriert ist, standardmäßig nach unten ausgerichtet und auch unterhalb des Leuchtelements 1 der Leuchte angeordnet. Auf diese Weise kann der Bereich direkt hinter dem Lastkraftwagen mittels einer geeigneten Brennweite vollständig überwacht werden, ohne dass das Licht des Leuchtelements 1 die von der Kamera erzielte Bildqualität beeinträchtigen könnte. Bezugszeichen 5 zeigt ein konvex geformte Abdeckung der Kamera, mittels der sich Kalk- und Schmutzrückstände lediglich um die Abdeckungsmitte als kleiner Fleck ablagern, und so die Bildqualität nur vernachlässigbar beeinträchtigt wird.As in 1 to 3 The camera is in a camera mount 4 , which is designed here as a ball joint mount, pivotally mounted. The present embodiment of the invention serves as a brake light, which is attached for example at the rear of a truck with box body above. Particularly advantageous is in particular a central arrangement of the brake light housing 2 with the camera 3 , That's why the camera is 3 in the brake light housing 2 integrated, by default aligned downwards and also below the light element 1 arranged the lamp. In this way, the area directly behind the truck by means of a suitable focal length can be completely monitored without the light of the lighting element 1 could affect the image quality achieved by the camera. reference numeral 5 shows a convex-shaped cover of the camera, by means of which limescale and dirt residues only deposit around the middle of the cover as a small spot, and so the image quality is only negligibly affected.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die Ausrichtung der Kamera mittels Aktuatoren (nicht dargestellt) während des Betriebs verändert werden. Ferner ist auch ein Verstellbarkeit von Hand vorteilhaft, um die Kamera in eine für den Betrieb sinnvolle Ausgangsposition zu bringen.In a further embodiment The invention can be the alignment of the camera by means of actuators (not shown) during changed the operation become. Furthermore, hand adjustability is also advantageous to put the camera in a for to bring the operation meaningful starting position.

Claims (9)

Leuchte, insbesondere Bremsleuchte, mit einem Gehäuse (2) und wenigstens einem Leuchtelement (1), dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse (2) eine Kamera (3) integriert ist.Luminaire, in particular brake light, with a housing ( 2 ) and at least one luminous element ( 1 ), characterized in that in the housing ( 2 ) a camera ( 3 ) is integrated. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kamera (3) unter oder neben dem Leuchtelement (1) angeordnet ist.Luminaire according to claim 1, characterized in that the camera ( 3 ) under or next to the light element ( 1 ) is arranged. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kamera von dem Leuchtelement (1) umgeben ist.Luminaire according to claim 1, characterized in that the camera of the lighting element ( 1 ) is surrounded. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kamera (3) im Verhältnis zum Leuchtelement (1) in einer Weise angeordnet ist, dass kein Licht des Leuchtelements (1) auf die Kamera (3) einfällt.Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the camera ( 3 ) in relation to the luminous element ( 1 ) is arranged in such a way that no light of the luminous element ( 1 ) on the camera ( 3 ). Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Abschirmung vorgesehen ist, die verhindert, dass Licht des Leuchtelements (1) auf die Kamera (3) einfällt.Luminaire according to one of claims 1 to 4, characterized in that a shield is provided which prevents the light of the luminous element ( 1 ) on the camera ( 3 ). Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kamera (3) schwenkbar ausgestaltet ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the camera ( 3 ) is designed pivotable. Leuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kamera (3) mittels einer Kugelgelenkhalterung (4) schwenkbar gelagert ist.Luminaire according to claim 6, characterized in that the camera ( 3 ) by means of a ball joint mount ( 4 ) is pivotally mounted. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kamera (3) eine konvex geformte Abdeckung (5) aufweist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the camera ( 3 ) a convex shaped cover ( 5 ) having. Leuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) zumindest in einem Bereich konvex geformt ist, in dem die Kamera durch das Gehäuse (2) Aufnahmen macht.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 2 ) is convexly formed at least in a region in which the camera passes through the housing ( 2 ) Takes pictures.
DE20319579U 2003-08-22 2003-12-17 Brake light for motor vehicle, has integrated camera for maneuvering assistance, with screen provided to prevent light from lighting element reaching camera Expired - Lifetime DE20319579U1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20319579U DE20319579U1 (en) 2003-12-17 2003-12-17 Brake light for motor vehicle, has integrated camera for maneuvering assistance, with screen provided to prevent light from lighting element reaching camera
CNA2004100577301A CN1583471A (en) 2003-08-22 2004-08-10 Lamp equipped with camera
KR1020040062908A KR20050020617A (en) 2003-08-22 2004-08-10 Light with camera
JP2004236949A JP2005067594A (en) 2003-08-22 2004-08-17 Lamp with camera
EP04019607A EP1508475A3 (en) 2003-08-22 2004-08-18 Brake lamp with camera
US10/926,667 US20050046696A1 (en) 2003-08-22 2004-08-26 Vehicle camera and light in a common housing
BR0403601-8A BRPI0403601A (en) 2003-08-22 2004-08-27 System for providing the driver of a vehicle with images of the area behind the vehicle, and providing illumination from the rear of a vehicle indicating vehicle operations, and, vehicle light housing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20319579U DE20319579U1 (en) 2003-12-17 2003-12-17 Brake light for motor vehicle, has integrated camera for maneuvering assistance, with screen provided to prevent light from lighting element reaching camera

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20319579U1 true DE20319579U1 (en) 2005-04-28

Family

ID=34530438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20319579U Expired - Lifetime DE20319579U1 (en) 2003-08-22 2003-12-17 Brake light for motor vehicle, has integrated camera for maneuvering assistance, with screen provided to prevent light from lighting element reaching camera

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20319579U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018206484A1 (en) * 2017-05-08 2018-11-15 SMR Patents S.à.r.l. Movable lighting and image-recording unit for a motor vehicle
DE102019000619A1 (en) 2019-01-28 2019-06-06 Daimler Ag Arrangement for positioning a camera in a housing of a vehicle exterior unit

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018206484A1 (en) * 2017-05-08 2018-11-15 SMR Patents S.à.r.l. Movable lighting and image-recording unit for a motor vehicle
US11034288B2 (en) 2017-05-08 2021-06-15 SMR Patents S,á. r.l. Moveable illumination and image acquisition unit for a motor vehicle
DE102019000619A1 (en) 2019-01-28 2019-06-06 Daimler Ag Arrangement for positioning a camera in a housing of a vehicle exterior unit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1508475A2 (en) Brake lamp with camera
DE19538770B4 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles
DE2948524C2 (en)
EP1706773A1 (en) Night vision system for motor vehicles, comprising a partial optical filter
WO2020074244A1 (en) Holding device for holding at least one driver assist sensor unit, and arrangement of a holding device
DE102017128762A1 (en) Lever-type display mirror
WO2005100089A1 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, especially for motor vehicles
DE102016209703A1 (en) Proximity light for a motor vehicle
CH648246A5 (en) REAR LIGHT DEVICE FOR MOTOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR TRUCKS.
DE20319579U1 (en) Brake light for motor vehicle, has integrated camera for maneuvering assistance, with screen provided to prevent light from lighting element reaching camera
DE102014207419A1 (en) Motor vehicle with at least one projection device for generating at least one spatially delimited light projection
DE20313003U1 (en) Light with camera, especially brake light for motor vehicle, has housing, at least one light element and camera integrated in housing underneath or next to light element or enclosed by light element
WO2020002108A1 (en) Method for producing a blinker module, blinker module, rear-view device, and motor vehicle
DE102006008272A1 (en) Automobile with optical driver assistance system directed through translucent panel with anti-reflective foil or slats
DE3930122C2 (en)
DE3613556A1 (en) Rear-view mirror for motor vehicles
DE2937543A1 (en) Adjustable vehicle driving mirror - has double sided mirror mounted in swivel yoke
DE10220511A1 (en) External rear view mirror, especially for motor vehicles, has second light source for illuminating at least approximately same ground area as first light source when mirror head in not-in use position
EP2463156B1 (en) Lighting connector
DE112005002502B4 (en) Reversing Mirror
DE1480066A1 (en) Device on a motor vehicle for observing the part of the road ahead of the vehicle
DE202016005453U1 (en) Vehicle exterior mirror system
DE19812656A1 (en) Colored lamp for use as automobile trafficator or brake lamp
DE20204244U1 (en) headlights
DE102014203367A1 (en) Mirror holder for the interior of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20050602

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20070703