DE20313778U1

DE20313778U1 - Device for dosing and mixing of reaction components has separate housings for cartridges, for motor and transmission, and for mounting of spindles, and has baseplate for seating of device on under base

Info

Publication number: DE20313778U1
Application number: DE20313778U
Authority: DE
Original assignee: OMICRON DENTAL PRODUKTIONS GMB
Current assignee: OMICRON DENTAL PRODUKTIONS GMB
Priority date: 2003-08-30
Filing date: 2003-08-30
Publication date: 2003-11-13
Anticipated expiration: 2013-08-31

Abstract

The device for the dosing and mixing of reaction components includes a housing (16) with a chamber to hold cartridges containing the reaction components. A separate housing (14) is provided to house a motor and a transmission, and a separate housing (22) for the mounting of spindles, while a baseplate (12) is provided for the seating of the device on an under base. The cartridge housing, motor housing and spindle housing are arranged so that the cartridge housing is held in an inclined position.

Description

OMICRON-DENTAL Produktionsgesellschaft
m. b. H. für zahnmedizinische ErzeugnisseOMICRON-DENTAL Production Company
mb H. for dental products

Vorrichtung zum Dosieren und Mischen von ReaktionskompoDevice for dosing and mixing reaction components

nentennents

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Dosieren und Mischen von Reaktionskomponenten mit einem Kartuschengehäuse mit einem von außen zugänglichen Raum zur Aufnahme von diese Reaktionskomponenten enthaltenden Kartuschen, mit einer Öffnung im Boden des Kartuschengehäuses mit einem auf die Unterseite des Bodens unter der Öffnung angesetzten Austrittsstutzen zur Aufnahme der Reaktionskomponenten, mit in der Vorrichtung gelagerten und bei in den Raum eingelegten Kartuschen in diese hineinbewegbaren Spindeln mit an deren Unterseite befestigten Kolbenplatten, und mit einem motorischen Antrieb mit einem Motor und einem Getriebe für die Spindeln.The invention relates to a device for dosing and mixing reaction components with a cartridge housing with a space accessible from the outside for receiving cartridges containing these reaction components, with an opening in the bottom of the cartridge housing with an outlet nozzle attached to the underside of the bottom under the opening for receiving the reaction components, with spindles mounted in the device and movable into the cartridges when they are inserted into the space, with piston plates attached to their underside, and with a motor drive with a motor and a gear for the spindles.

Vorrichtungen dieser Art sind in zahlreichen Ausführungen bekannt, zum Beispiel aus der DE 37 89 960 C2. Die in dieser Patentschrift beschriebene Vorrichtung hat die Form einer großen Spritze, die man bei Gebrauch in den Händen und mit dem Austrittstutzen unmittelbar über der Stelle hält, in der die miteineinander vermischten Rektionskomponenten hineingedrückt oder -gepresst werden sollen. Unter anderem verwendet man diese Vorrichtungen im Bau zum Hineinpressen von Klebemitteln, Fugenfüll- und Dichtungsstoffen in Spalte, Hohlräume usw.. Auch Zahnärzte verwenden aus zwei Reaktionskomponenten bestehende Reaktionsgemische. Dies sind Zahnabdruckmaterialien. Sie werden von den Zahnärzten zum Herstellen von Zahnabdrucken als Grundlage für das Formen von Zahnprothesen verwendet. Nach dem Stand der Technik werden die die Zahnabdruckmaterialien ergebenden Reaktionskomponenten in Schlauch-Devices of this type are known in numerous designs, for example from DE 37 89 960 C2. The device described in this patent has the shape of a large syringe which is held in the hands during use and with the outlet nozzle directly above the place where the mixed reaction components are to be pressed or pressed in. Among other things, these devices are used in construction to press adhesives, joint fillers and sealants into gaps, cavities, etc. Dentists also use reaction mixtures consisting of two reaction components. These are dental impression materials. They are used by dentists to make dental impressions as a basis for forming dental prostheses. According to the state of the art, the reaction components resulting in the dental impression materials are filled into tubes.

• ··

-2--2-

beuteln angeliefert. Diese werden durch Zusammendrücken in ein Gefäß entleert. In dem Gefäß werden die Reaktionskomponenten gemischt. Dieses Zusammendrücken der Schlauchbeutel und das Mischen in dem Gefäß erfordert Zeit und verlangt ein bedachtsames und genaues Arbeiten. Es besteht auch die Gefahr, daß zuviel Reaktionskomponenten ausgepresst werden und Material verschwendet wird.bags. These are emptied into a container by squeezing them together. The reaction components are mixed in the container. This squeezing of the tubular bags and mixing in the container takes time and requires careful and precise work. There is also the risk that too many reaction components are squeezed out and material is wasted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, diese Arbeiten für den Zahnarzt oder seine Helfer zu vereinfachen. Dabei geht die Erfindung von der Anlieferung der Reaktionskomponenten in Kartuschen aus. Weiter ausgehend von der oben beschriebenen bekannten Vorrichtung liegt die Lösung für diese Aufgabe nach der Erfindung in einer Ausbildung der bekannten Vorrichtung mit einem eigenen Motorgehäuse zur Aufnahme des Motors und des Getriebes des motorischen Antriebes und mit einem eigenen Spindelgehäuse zur Lagerung der Spindeln und mit einer Bodenplatte zum Aufsetzen der Vorrichtung auf eine Unterlage, wobei das Kartuschengehäuse, das Motorgehäuse und das Spindelgehäuse so zueinander angeordnet sind, daß das Kartuschengehäuse in Schräglage gehalten ist. Mit dieser Ausbildung können der Zahnarzt oder sein Helfer die gesamte Vorrichtung auf einen Tisch oder ein Pult aufsetzen und sie befindet sich sofort in einer günstigen Bedienungslage. Die Vorrichtung steht mit ihrer Bodenplatte fest auf dem Tisch oder dem Pult. Das Kartuschengehäuse befindet sich in Schräglage. Der Zahnarzt oder sein Helfer können die beiden Kartuschen mit den Reaktionskomponenten einfach ohne sich zu bükken in das geöffnete Kartuschengehäuse einsetzen. Der Austrittsstutzen befindet sich in solcher Höhe über dem Tisch oder dem Pult, daß ein sogenannter Individuallöffei oer ein anderes Gefäß unter ihm gehalten oder unter ihn gestellt werden kann. Der motorische Antrieb wird wie beim Stand der Technik eingeschaltet. Die Spindeln drehen sich, schieben ihre Kolbenplatten in die Kartuschen und drücken deren Inhalt unter Vermischen in den Austrittsstutzen und damit in den Individuallöf fei oder das Gefäß.The invention is based on the task of simplifying this work for the dentist or his assistants. The invention is based on the delivery of the reaction components in cartridges. Based on the known device described above, the solution to this problem according to the invention lies in a design of the known device with its own motor housing to accommodate the motor and the gear of the motor drive and with its own spindle housing to support the spindles and with a base plate for placing the device on a base, whereby the cartridge housing, the motor housing and the spindle housing are arranged in such a way that the cartridge housing is held in an inclined position. With this design, the dentist or his assistant can place the entire device on a table or desk and it is immediately in a convenient operating position. The device stands firmly on the table or desk with its base plate. The cartridge housing is in an inclined position. The dentist or his assistant can simply insert the two cartridges with the reaction components into the opened cartridge housing without bending down. The outlet nozzle is located at such a height above the table or desk that a so-called individual spoon or another container can be held or placed under it. The motor drive is switched on as in the state of the art. The spindles rotate, push their piston plates into the cartridges and press their contents into the outlet nozzle and thus into the individual spoon or container while mixing.

&diams; ·&diams;·&diams;·&diams;· t *t *

-3--3-

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß das Motorgehäuse auf die Bodenplatte aufgesetzt ist und seine von der Bodenplatte abgewandte Oberseite unter einem schrägen oder spitzen Winkel zu der Bodenplatte verläuft und das Kartuschengehäuse mit dem Spindelgehäuse auf diese Oberseite aufgesetzt ist. Das Motorgehäuse mit dem schweren Motor und gegebenenfalls auch einem schweren Transformator befindet sich damit unmittelbar auf der Bodenplatte und sorgt damit für einen tiefen Schwerpunkt und eine stabile Lage der gesamten Vorrichtung. Auf dem Motorgehäuse befinden sich Kartuschen- und Spindelgehäuse. Wegen des schrägen Verlaufs der Oberseite des Motorgehäuses ergibt sich unmittelbar die gewünschte Schräglage des Kartuschengehäuses.In a practical embodiment, the invention provides that the motor housing is placed on the base plate and its upper side facing away from the base plate runs at an oblique or acute angle to the base plate and the cartridge housing with the spindle housing is placed on this upper side. The motor housing with the heavy motor and possibly also a heavy transformer is thus located directly on the base plate and thus ensures a low center of gravity and a stable position of the entire device. The cartridge and spindle housings are located on the motor housing. Due to the oblique course of the upper side of the motor housing, the desired inclined position of the cartridge housing is achieved directly.

Der schräge Winkel beträgt vorzugsweise etwa 45°
zugsweise 45°.The oblique angle is preferably about 45°
preferably 45°.

ganz vor-very first

Vorzugsweise weist das Kartuschengehäuse einen aufschwenkbaren Deckel auf. Bei geöffneten Deckel lassen sich die Kartuschen einfach einlegen und nach Herausdrücken ihres Inhaltes herausnehmen. Bei geschlossenen Deckel werden sie im Kartuschengehäuse gehalten und es ergibt sich ein feines, sauberes Aussehen der Vorrichtung.Preferably, the cartridge housing has a hinged lid. When the lid is open, the cartridges can be easily inserted and removed after pressing out their contents. When the lid is closed, they are held in the cartridge housing and the device has a fine, clean appearance.

Erfindungsgemäß empfiehlt sich, daß das Motorgehäuse einen auf der Bodenplatte aufstehenden ersten unteren Bereich und einen an dessen oberes Ende angesetzten zweiten oberen Bereich aufweist und dieser zweite Bereich die unter dem schrägen oder spitzen Winkel zur Bodenplatte verlaufende Oberseite aufweist. Dabei sollte der erste untere Bereich des Motorgehäuses eine höhere vertikal verlaufende Vorderwand und eine niedrigere vertikal verlaufende Rückwand aufweisen, der zweite obere Bereich sollte eine an die niedrigere vertikal verlaufende Rückwand angesetzte weitere Rückwand aufweisen und seine Vorderwand sollte durch die bereits genannte Oberseite gebildet werden und an die höhere vertikal verlaufende Vorderwand angeschlossen sein. Bei einer solchen Ausbildung des Motorgehäuses ergibt sich von selbst der schräge VerlaufAccording to the invention, it is recommended that the motor housing has a first lower area standing on the base plate and a second upper area attached to its upper end, and that this second area has the upper side running at an oblique or acute angle to the base plate. The first lower area of the motor housing should have a higher vertically running front wall and a lower vertically running rear wall, the second upper area should have a further rear wall attached to the lower vertically running rear wall and its front wall should be formed by the upper side already mentioned and connected to the higher vertically running front wall. With such a design of the motor housing, the oblique course arises automatically.

• · ·· m &lgr; &lgr; »&lgr;. -._ &Ggr; *• · ·· m λ &lgr;»&lgr;. -._ &Ggr; *

-A--A-

der Oberseite gegenüber der Bodenplatte und damit der gewünschte schräge Verlauf des Kartuschengehäuses.the top side opposite the base plate and thus the desired slanted course of the cartridge housing.

Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsform wird die erfindungsgemäße Vorrichtung nun weiter beschrieben: The device according to the invention will now be further described using the example of the embodiment shown in the drawing:

In der Zeichnung istIn the drawing

Figur 1 eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung bei geöffneten Deckel mit Blick auf die beiden Kartuschen, Figure 1 is a perspective view of the device with the lid open and a view of the two cartridges,

Figur 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung,Figure 2 is a side view of the device,

Figur 3 in vergrößerter Darstellung eine Seitenansicht der Vorrichtung mit geöffneten Motor-, Kartuschen- und Spindelgehäuse,Figure 3 shows an enlarged side view of the device with the motor, cartridge and spindle housings opened,

Figur 4 ein Schnitt durch den unteren Bereich des Spindelgehäuses entlang der Schnittlinie IV-IV in Figur 3,Figure 4 is a section through the lower part of the spindle housing along the section line IV-IV in Figure 3,

Figur 5 ein Schnitt durch Kartuschen- und Spindelgehäuse mit noch vollständig gefüllten Kartuschen undFigure 5 a section through the cartridge and spindle housing with the cartridges still completely filled and

Figur 6 ein Schnitt durch Kartuschen- und Spindelgehäuse mit schon teilweise heruntergeschobenen Spindeln und teilweise geleerten Kartuschen.Figure 6 is a cross-section through the cartridge and spindle housing with the spindles already partially pushed down and the cartridges partially emptied.

Die Figuren zeigen die Vorrichtung mit der auf einer Unterlage aufstehenden Bodenplatte 12, auf der das Motorgehäuse 14 befestigt ist, mit dem Kartuschengehäuse 16 mit dem aufgeklappten Deckel 18, mit den beiden in das Kartuschengehäuse 16 eingelegten Kartuschen 20 und mit dem Spindelgehäuse 22. Bei Blick auf die Seitenansicht von Figur 2 sitzen das Kartuschengehäuse 16 und das Spindel gehäuse 22 auf oder vor dem Motorgehäuse 14. Daraus folgt, daß der Verlauf von dessen Vorderwand oder der Winkel, den diese mit der Bodenplatte 12The figures show the device with the base plate 12 resting on a support, on which the motor housing 14 is fastened, with the cartridge housing 16 with the opened cover 18, with the two cartridges 20 inserted into the cartridge housing 16 and with the spindle housing 22. When looking at the side view of Figure 2, the cartridge housing 16 and the spindle housing 22 are located on or in front of the motor housing 14. It follows that the course of its front wall or the angle that it forms with the base plate 12

• #•#

&iacgr; i&iacgr; i

-5--5-

einschließt, auf das Kartuschengehäuse 16 übertragen wird. Auf der Vorderseite oder -wand des Spindelgehäuses 22 befinden sich zwei Bedienungsknöpfe 24 und 26. Neben dem ersten befindet sich ein nach unten gerichteter Pfeil. Neben dem zweiten befindet sich ein nach oben gerichteter Pfeil. Bei Drücken des ersten Knopfes 24 bewegen sich die Spindeln 42 nach unten in die Kartuschen 20 hinein. Bei Drücken des zweiten Knopfes 26 werden die Spindeln 42 aus den Kartuschen 20 herausgezogen. In der Vorderseite oder -wand des Spindelgehäuses 22 befindet sich weiter ein Schlitz 28. In diesem bewegt sich ein Anzeigeknopf 30 synchron mit der Bewegung der Spindeln 42 auf und ab. An der Stellung und Bewegung des Anzeigeknopfes 30 läßt sich damit die Stellung und Bewegung der Spindeln 42 und damit auch die Füllung beziehungsweise Leerung der Kartuschen 20 ablesen. Der Austrittsstutzen 32 sitzt auf dem Boden des Kartuschengehäuses 16. Er ist, was in den Figuren 1 bis 3 nicht zu erkennen ist, mit dem Inneren der beiden Kartuschen 20 verbunden. Das Motorgehäuse 14 teilt sich in einen ersten unteren Bereich 34 und einen zweiten oberen Bereich 36 auf. Beiden Bereichen ist, wie Figur 3 zeigt, die Oberseite 38 gemeinsam. Figur 3 zeigt auch den die beiden Kartuschen 20 aufnehmenden Raum 40 im Kartuschengehäuse 16. Ebenso wie die beiden Kartuschen 20 liegen die beiden Spindeln 42 nebeneinander. Sie sind in den Figuren 3, 4 und 5 sichtbar. An ihren unteren Enden sitzen die Kolbenplatten 44. Wie die Figuren 5 und 6 zeigen, liegen sie genau über den beiden Kartuschen 20 und sind in diese hineinschiebbar. Nach der Darstellung in den Figuren 2 und 3 weist der erste untere Bereich 34 des Motorgehäuses 14 eine Vorderwand 46 und eine Rückwand 48 auf. Die Rückwand ist länger oder höher als die Vorderwand 46. Die Vorderwand 46 geht in die schräg verlaufende Oberseite 38 über. Die Rückwand 48 geht in die Rückwand 49 des zweiten oberen Bereiches 36 über. Wie Figur 3 zeigt, sitzt ein Transformator 51 auf der Bodenplatte 12 im Motorgehäuse 14 beziehungsweise in dessen ersten unteren Bereich 34. Eine Zuleitung 52 tritt in diesen Bereich ein und endet im Transformator 51. Der Motor 54 sitzt im zweiten oberen Bereich 36. Selbstverständlich ist er, wasis transferred to the cartridge housing 16. On the front or wall of the spindle housing 22 there are two control buttons 24 and 26. Next to the first there is a downward-pointing arrow. Next to the second there is an upward-pointing arrow. When the first button 24 is pressed, the spindles 42 move downwards into the cartridges 20. When the second button 26 is pressed, the spindles 42 are pulled out of the cartridges 20. There is also a slot 28 in the front or wall of the spindle housing 22. In this slot, an indicator button 30 moves up and down in synchronism with the movement of the spindles 42. The position and movement of the spindles 42 and thus also the filling or emptying of the cartridges 20 can be read from the position and movement of the indicator button 30. The outlet nozzle 32 sits on the bottom of the cartridge housing 16. It is connected to the interior of the two cartridges 20, which cannot be seen in Figures 1 to 3. The motor housing 14 is divided into a first lower area 34 and a second upper area 36. As Figure 3 shows, both areas have the top 38 in common. Figure 3 also shows the space 40 in the cartridge housing 16 that accommodates the two cartridges 20. Just like the two cartridges 20, the two spindles 42 lie next to each other. They are visible in Figures 3, 4 and 5. The piston plates 44 are located at their lower ends. As Figures 5 and 6 show, they lie exactly above the two cartridges 20 and can be pushed into them. According to the illustration in Figures 2 and 3, the first lower region 34 of the motor housing 14 has a front wall 46 and a rear wall 48. The rear wall is longer or higher than the front wall 46. The front wall 46 merges into the sloping upper side 38. The rear wall 48 merges into the rear wall 49 of the second upper region 36. As Figure 3 shows, a transformer 51 sits on the base plate 12 in the motor housing 14 or in its first lower region 34. A supply line 52 enters this region and ends in the transformer 51. The motor 54 sits in the second upper region 36. Of course, it is, what

nicht dargestellt ist, an den Transformator 51 angeschlossen. Eine Welle, die Motorabtriebswelle 56 genannt werden soll, tritt aus einem über dem Motor 54 liegenden Getriebeabschnitt aus. Figur 4 zeigt das nicht zur Erfindung gehörende Getriebe mehr im Einzelnen mit einem auf der Motorabtriebswelle 56 sitzenden Ritzel 58 und mit einem Zwischenzahnrad 60, das mit den auf den Spindeln 42 sitzenden Zahnrädern 62 kämmt. Alle, diese Zahnräder befinden sich in dem in Figur 3 bezeichneten Getriebegehäuse 64 mit der Getriebegehäusewand 66. An ihren oberen Enden sind die beiden Spindeln 42 durch eine Lasche 68 miteinander verbunden. Diese sorgt für eine synchrone Auf- und Abbewegung der beiden Spindeln 42 .not shown, is connected to the transformer 51. A shaft, which will be called the motor output shaft 56, emerges from a gear section located above the motor 54. Figure 4 shows the gear not belonging to the invention in more detail with a pinion 58 sitting on the motor output shaft 56 and with an intermediate gear 60 which meshes with the gears 62 sitting on the spindles 42. All of these gears are located in the gear housing 64 shown in Figure 3 with the gear housing wall 66. At their upper ends, the two spindles 42 are connected to one another by a tab 68. This ensures a synchronous up and down movement of the two spindles 42.

Im Gebrauch setzen der Zahnarzt oder ein Helfer volle Kartuschen 20 in den Raum 40 des Kartuschengehäuses 16. Dabei ist der Deckel 18 hochgeklappt. Figur 1 zeigt dieses Bild. Wegen der schrägen Lage des Kartuschengehäuses 16 oder, geometrisch ausgedrückt, wegen des spitzen Winkels, den dieses mit der Bodenplatte 12 und damit einer Unterlage einschließt, können Zahnarzt oder Helfer die Kartuschen 20 einfach und ohne sich bücken zu müssen, in das Kartuschengehäuse 16 einlegen und den Deckel 18 anschließend zuklappen. Ein Gefäß kann ohne Mühe unter den Austrittsstutzen 32 geschoben werden. Der Motor 54 wird mit einm nicht gezeigten Schalter an Spannung gelegt. Nach Drücken des Knopfes 24 werden die Spindeln 42 abwärts bewegt und die Kolbenplatten 44 in die vollen Kartuschen 20 geschoben. Deren Inhalte werden ausgedrückt, vermischen sich und treten in den Austrittsstutzen 32 ein. Das fertige Reaktionsgemisch, ein Zahnabformmaterial oder eine Zahnabformmasse gelangen in einen Löffel oder ein Gefäß und werden in bekannter Weise zum Abformen der Zähne eingesetzt. Zum Hochfahren der Spindeln wird der Knopf 26 gedrückt .In use, the dentist or an assistant places full cartridges 20 into the space 40 of the cartridge housing 16. The lid 18 is folded up. Figure 1 shows this picture. Because of the slanted position of the cartridge housing 16 or, geometrically speaking, because of the acute angle that it forms with the base plate 12 and thus with a base, the dentist or assistant can easily place the cartridges 20 into the cartridge housing 16 and then close the lid 18 without having to bend down. A container can be easily pushed under the outlet nozzle 32. The motor 54 is powered by a switch (not shown). After pressing the button 24, the spindles 42 are moved downwards and the piston plates 44 are pushed into the full cartridges 20. Their contents are squeezed out, mix and enter the outlet nozzle 32. The finished reaction mixture, a dental impression material or a dental impression compound is placed in a spoon or a container and used in the known manner to take an impression of the teeth. To raise the spindles, the button 26 is pressed.

Claims

1. Device for dosing and mixing reaction components with a cartridge housing with a space accessible from the outside for receiving cartridges containing the reaction components, with an opening in the base of the cartridge housing with an outlet nozzle attached to the underside of the base under the opening for receiving the reaction components, with spindles mounted in the device and movable into the cartridges when they are inserted into the space, with piston plates attached to their lower ends, and with a motor drive with a gear for the spindles, characterized by a separate motor housing ( 14 ) for receiving the motor ( 54 ) and the gear of the motor drive and a separate spindle housing ( 22 ) for storing the spindles ( 42 ) and a base plate ( 12 ) for placing the device on a base, wherein the cartridge housing ( 16 ), the motor housing ( 14 ) and the spindle housing ( 22 ) are arranged in relation to one another in such a way that the Cartridge housing ( 16 ) is held in an inclined position.

2. Device according to claim 1, characterized in that the motor housing ( 14 ) is placed on the base plate ( 12 ) and its upper side ( 38 ) facing away from the base plate ( 12 ) runs at an oblique angle to the base plate ( 12 ) and the cartridge housing ( 16 ) with the spindle housing ( 22 ) are placed on this upper side ( 38 ).

3. Device according to claim 2, characterized in that the oblique angle is approximately 45°.

4. Device according to claim 3, characterized in that the angle is 45°.

5. Device according to claim 1 , characterized in that the cartridge housing ( 16 ) has a pivotable lid ( 18 ).

6. Device according to claim 1, characterized in that the motor housing ( 14 ) has a first lower region ( 34 ) standing on the base plate ( 12 ) and a second upper region ( 36 ) attached to its upper end, and this second region ( 36 ) has the upper side ( 38 ) running at an oblique angle to the base plate ( 12 ).

7. Device according to claim 6, characterized in that the first lower region ( 34 ) of the motor housing ( 14 ) has a higher vertically extending front wall ( 46 ) and a lower vertically extending rear wall ( 48 ), the second upper region ( 36 ) has a rear wall ( 49 ) attached to the lower rear wall ( 48 ), its front wall is formed by the upper side ( 48 ) and this is attached to the higher front wall ( 46 ).