DE20304879U1 - Shower, especially head height shower, has adapter connecting mixer unit to pipe supplying water to shower head and securing shower to wall - Google Patents
Shower, especially head height shower, has adapter connecting mixer unit to pipe supplying water to shower head and securing shower to wallInfo
- Publication number
- DE20304879U1 DE20304879U1 DE20304879U DE20304879U DE20304879U1 DE 20304879 U1 DE20304879 U1 DE 20304879U1 DE 20304879 U DE20304879 U DE 20304879U DE 20304879 U DE20304879 U DE 20304879U DE 20304879 U1 DE20304879 U1 DE 20304879U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shower
- adapter
- head
- water
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 87
- 239000008400 supply water Substances 0.000 claims description 2
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
- E03C1/0408—Water installations especially for showers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Duschvorrichtung, insbesondere eine Kopfdusche, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a shower device, in particular a head shower, according to the preamble of claim 1.
Im Duschbereich sind verschiedene Duschen bekannt, und zwar Handduschen und Kopfduschen. Letztere finden zunehmende Beliebtheit. Deswegen besteht ein Bedürfnis, üblicherweise vorhandene Handduschen durch Kopfduschen zu ersetzen (Umrüstung) oder zusätzliche Kopfduschen vorzusehen (Nachrüstung).There are various types of showers in the shower area, namely hand showers and overhead showers. The latter are becoming increasingly popular. Therefore, there is a need to replace existing hand showers with overhead showers (conversion) or to provide additional overhead showers (retrofitting).
Problematisch beim Umrüsten oder Nachduschen von Kopfduschen sind die vorhandenen Kalt- und Warmwasseranschlüsse von Handduschen und die vorhandene Sanitärarmatur, insbesondere eine Mischbatterie. Zum Umrüsten der Handdusche auf eine Kopfdusche sind bisher eine andere Sanitärarmatur, insbesondere Mischbatterie, erforderlich, was in der Regel die Verlegung der Warm- und Kaltwasseranschlüsse erfordert. Beim Nachrüsten einer Kopfdusche ist eine zusätzliche Sanitärarmatur mit weiteren Warm- und Kaltwasseranschlüssen erforderlich. Das alles macht üblicherweise nur von einem Fachmann (Klempner) durchführbare aufwändige Verlegearbeiten erforderlich. Zusätzlich wird eine neue oder andere Sanitärarmatur bzw. Mischbatterie benötigt. Deswegen nehmen Verbraucher bisher häufig davon Abstand, Handduschen auf Kopfduschen umzurüsten oder Kopfduschen nachzurüsten.The existing cold and hot water connections of hand showers and the existing sanitary fittings, in particular a mixer tap, are problematic when converting or retrofitting overhead showers. To convert a hand shower to an overhead shower, a different sanitary fitting, in particular a mixer tap, is required, which usually requires the hot and cold water connections to be relocated. When retrofitting an overhead shower, an additional sanitary fitting with additional hot and cold water connections is required. All of this usually requires complex installation work that can only be carried out by a specialist (plumber). In addition, a new or different sanitary fitting or mixer tap is required. This is why consumers have often refrained from converting hand showers to overhead showers or retrofitting overhead showers.
Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Duschvorrichtung, insbesondere eine Kopfdusche, zu schaffen, die mit geringem Aufwand, vorzugsweiseBased on this, the invention is based on the object of creating a shower device, in particular a head shower, which can be installed with little effort, preferably
ohne Zuhilfenahme eines Fachmanns (Klempner), eine Umrüstung oder Nachrüstung ermöglicht.without the assistance of a specialist (plumber), a conversion or retrofitting is possible.
Eine Duschvorrichtung zur Lösung dieser Aufgabe weist die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Durch den erfindungsgemäß vorgesehenen Adapter kann an eine vorhandene Installation einer Handdusche, insbesondere eine für eine Handdusche verwendete, vorhandene Sanitärarmatur, wie zum Beispiel eine Mischarmatur, auch von Laien eine Kopfdusche mit einem starren Halterohr und einem entsprechenden Duschkopf einfach selbst angeschlossen werden. Der Adapter ermöglicht es mit anderen Worten, das Haltrohr einer Kopfdusche zur Umrüstung einer Handdusche oder auch zur Nachrüstung an eine vorhandene Sanitärarmatur ohne eine Verlegung der vorhandenen Warmwasser- und Kaltwasseranschlüsse und ohne zusätzliche Warm- und Kaltwasseranschlüsse anzuschließen.A shower device for solving this problem has the features of claim 1. The adapter provided according to the invention allows even laypeople to easily connect a head shower with a rigid support pipe and a corresponding shower head to an existing hand shower installation, in particular to an existing sanitary fitting used for a hand shower, such as a mixer tap. In other words, the adapter makes it possible to connect the support pipe of a head shower to convert a hand shower or to retrofit an existing sanitary fitting without relocating the existing hot water and cold water connections and without additional hot and cold water connections.
Vorzugsweise ist der Adapater zur Anordnung unter der Sanitärarmatur ausgebildet, kann also an einem sich üblicherweise unterhalb der Sanitäraramatur befindlichen Wasseranschluss für eine ursprüngliche Handdusche angeschlossen werden. Es ist weiterhin vorgesehen, den Adapter mindestens mit einem nach oben weisenden Wasseraustritt zu versehen. Daran kann direkt ein unteres Ende eines üblicherweise senkrechten, aufsteigenden geraden Abschnitts des Halterohrs für den Duschkopf der Kopfdusche angeschlossen werden.The adapter is preferably designed to be positioned under the sanitary fitting, so it can be connected to a water connection for an original hand shower, which is usually located below the sanitary fitting. It is also intended to provide the adapter with at least one water outlet pointing upwards. A lower end of a usually vertical, ascending straight section of the support tube for the shower head of the overhead shower can be connected directly to this.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist der Adapter mehrere, vorzugsweise zwei Wasseraustritte auf. Ein solcher Adapter eignet sich zur Nachrüstung einer Kopfdusche, indem ein erster nach oben weisender Wasseraustritt zum Anschluss des Halterohrs der Kopfdusche verwendet wird und ein zweiter Wasseraustritt, der zum Beispiel nach unten gerichtet ist, zum Anschluss eines flexiblen Schlauchs einer Handdusche dient.According to a preferred development of the invention, the adapter has several, preferably two, water outlets. Such an adapter is suitable for retrofitting a shower head, in that a first water outlet pointing upwards is used to connect the holding tube of the shower head and a second water outlet, which points downwards, for example, is used to connect a flexible hose of a hand shower.
Bei einem Adapter mit mehreren Wasseraustritten ist vorgesehen, dem Adapter ein Ventil, beispielsweise ein Mehrwegeventil, zuzuordnen. Über das zweckmäßigerweise handbetätigte Ventil kann wahlweise einer der beiden Wasseraustritte geöffnet werden. Dadurch ist es möglich, nach Bedarf entweder die Handdusche oder die Kopfdusche zu betreiben. Vorzugsweise ist das Ventil in den Adapter integriert, so dass es sich bei dieser Ausgestaltung der Erfindung um einen Ventiladapter handelt.In the case of an adapter with several water outlets, a valve, for example a multi-way valve, is provided for the adapter. One of the two water outlets can be opened using the valve, which is conveniently operated manually. This makes it possible to operate either the hand shower or the overhead shower as required. The valve is preferably integrated into the adapter, so that this embodiment of the invention is a valve adapter.
Es ist erfindungsgemäß des Weiteren vorgesehen, den (ersten) oberen Wasseraustritt zum Anschließen eines oberen Endes des Halterohrs der Kopfdusche derart am bzw. im Adapter anzuordnen, dass der obere Wasseraustritt hinter der Sanitärarmatur liegt und sich vorzugsweise auch zwischen dem Warm- und Kaltwasseranschluss der Sanitärarmatur befindet. Dadurch kann das Halterohr der Kopfdusche senkrecht hinter der Sanitärarmatur entlanggeführt werden, und zwar zwischen dem zur Sanitärarmatur führenden Warm- und Kaltwasseranschluss. Eine solche Anordnung der Kopfdusche, insbesondere des Halterohrs derselben, ist raumsparend und wenig störend.According to the invention, it is further provided that the (first) upper water outlet for connecting an upper end of the support tube of the shower head is arranged on or in the adapter in such a way that the upper water outlet is behind the sanitary fitting and is preferably also located between the hot and cold water connection of the sanitary fitting. This allows the support tube of the shower head to be guided vertically behind the sanitary fitting, specifically between the hot and cold water connection leading to the sanitary fitting. Such an arrangement of the shower head, in particular of the support tube, saves space and is not very disruptive.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, das Halterohr, vorzugsweise den senkrechten, geraden Abschnitt desselben, eine an einer Wand befestigbare Halterung zuzuordnen. Mit der Halterung wird das Halterohr, das am unteren Ende über den Adapter mit der Mischarmatur verbunden und dadurch gehalten ist, zusätzlich fixiert. Vorzugsweise ist die Halterung einem oberen Endbereich des geraden Abschnitts des Halterohrs zugeordnet, und zwar gemäß einer Weiterbildung der Erfindung an einer solchen Stelle, an der ursprünglich eine Halterung eines Handduschkopfs der Handdusche an der Wand befestigt war. Dadurch sind für die Befestigung der Halterung des Halterohrs der Kopfdusche keine zusätzlichen Bohrlöcher in der Wand erforderlich.According to a preferred development of the invention, the holding tube, preferably the vertical, straight section thereof, is assigned a bracket that can be attached to a wall. The bracket additionally fixes the holding tube, which is connected to the mixer tap at the lower end via the adapter and is held thereby. The bracket is preferably assigned to an upper end region of the straight section of the holding tube, specifically according to a development of the invention at a location where a bracket for a hand-held shower head of the hand shower was originally attached to the wall. As a result, no additional drill holes are required in the wall to attach the bracket for the holding tube of the head shower.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Duschvorrichtung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:Preferred embodiments of the shower device according to the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. In this drawing:
Fig. 1 eine Seitenansicht der Duschvorrichtung, und
Fig. 2 einen Schnitt durch einen Adapter der Duschvorrichtung der Fig. 1.Fig. 1 is a side view of the shower device, and
Fig. 2 shows a section through an adapter of the shower device of Fig. 1.
Bei der hier gezeigten Duschvorrichtung handelt es sich um eine Kopfdusche 10, die durch Umrüstung einer Handdusche entstanden ist.The shower device shown here is a head shower 10, which was created by converting a hand shower.
Die Kopfdusche 10 weist einen in an sich bekannter Weise besonders zum Duschen von Köpfen ausgebildeten Duschkopf 11 und ein Halterohr 12 auf. Das Halterohr 12 dient sowohl zum im Wesentlichen unbeweglichen Halten des Duschkopfs 11 als auch zur Zufuhr von Wasser zum Duschkopf 11. Das Halterohr 12 verfügt über einen senkrechten geraden Abschnitt 13 und einen sich an das obere Ende des geraden Abschnitts 13 einstückig und übergangslos anschließenden gebogenen Abschnitt 14. Der gebogene Abschnitt 14 verfügt im gezeigten Ausführungsbeispiel über einen etwa halbkreisförmigenThe head shower 10 has a shower head 11, which is designed in a manner known per se especially for showering heads, and a holding tube 12. The holding tube 12 serves both to hold the shower head 11 essentially immobile and to supply water to the shower head 11. The holding tube 12 has a vertical straight section 13 and a curved section 14 which is integrally and seamlessly connected to the upper end of the straight section 13. In the embodiment shown, the curved section 14 has an approximately semicircular
Verlauf. Der gerade Abschnitt 13 verläuft mit geringem Abstand vor einer Wand 15 entlang.Course. The straight section 13 runs a short distance in front of a wall 15.
Ein unteres Ende des geraden Abschnitts 13 des Halterohrs 12 ist mit einem Anschluss 16, insbesondere einem entsprechenden Teil einer Verschraubung, versehen. Über den Anschluss 16 ist das untere Ende des geraden Abschnitts 13 des Halterohrs 12 mit einem (ersten) Wasseraustritt 17 eines Adapters 18 verbunden, nämlich vorzugsweise verschraubt. Der Adapter 18 wiederum ist mit einem Wasserzulauf 19 an eine Sanitärarmatur, bei der es sich im gezeigten Ausführungsbeispiel um eine Mischbatterie 20 handelt, verbunden. Über einen entsprechenden Anschluss 21, bei dem es sich vorzugsweise auch um einen Schraubanschluss handelt, ist der Adapter 18 unter einen an der Unterseite der Mischbatterie 20 angeordneten Wasseranschluss 22 der Mischbatterie 20 festgeschraubt. Die Mischbatterie 20 ist mit Abstand vor der Wand 15 an aus der Wand 15 austretenden Kaltwasserzufluss 23 und Warmwasserzufluss 24 angeschlossen. Der Kaltwasserzufluss 23 und der Warmwasserzufluss 24 treten parallel mit Abstand zueinander verlaufend senkrecht aus der Wand 15 heraus. Die aus der Wand 15 herausragenden Endbereiche des Kaltwasserzuflusses 23 und des Warmwasserzuflusses 24 versorgen die Mischbatterie 20 mit Wasser und halten sie gleichzeitig vor der Wand 15. Des Weiteren ist vor der Wand 15 eine Halterung 25 angeschraubt, die das Halterohr 12 zusätzlich hält, und zwar in einem oberen Bereich des geraden Abschnitts 13.A lower end of the straight section 13 of the holding tube 12 is provided with a connection 16, in particular a corresponding part of a screw connection. The lower end of the straight section 13 of the holding tube 12 is connected, preferably screwed, to a (first) water outlet 17 of an adapter 18 via the connection 16. The adapter 18 is in turn connected to a water inlet 19 on a sanitary fitting, which in the embodiment shown is a mixer tap 20. The adapter 18 is screwed tightly under a water connection 22 of the mixer tap 20 arranged on the underside of the mixer tap 20 via a corresponding connection 21, which is also preferably a screw connection. The mixer tap 20 is connected at a distance in front of the wall 15 to the cold water inlet 23 and the hot water inlet 24 emerging from the wall 15. The cold water inlet 23 and the hot water inlet 24 emerge vertically from the wall 15, parallel and spaced apart from one another. The end areas of the cold water inlet 23 and the hot water inlet 24 protruding from the wall 15 supply the mixer tap 20 with water and at the same time hold it in front of the wall 15. Furthermore, a bracket 25 is screwed in front of the wall 15, which additionally holds the holding tube 12, in an upper area of the straight section 13.
Der unten aus der Mischbatterie 20 austretende Wasseranschluss 22 mündet in den an der Oberseite des Adapters 18 angeordneten Wasserzulauf 19. In Richtung zur Wand hinter dem Wasserzulauf 19 befindet sich der erste Wasseraustritt 17 des Adapters 18. Auch dieser Wasseraustritt 17 ist der Oberseite des Adapters 18 zugeordnet. Ein Unterteil des geraden Abschnitts 13 des Halterohrs 12 verläuft senkrecht gerichtet zwischen einerseits der Wand 15 und der Mischbatterie 20 und andererseits zwischen dem Kaltwasserzufluss 23 und dem Warmwasserzufluss 24 hindurch. Entsprechend ist der Adapter 18 bemessen und der nach oben aus dem Adapter 18 herausweisende Wasseraustritt 17 dem Adapter 18 zugeordnet.The water connection 22 emerging from the bottom of the mixer tap 20 opens into the water inlet 19 arranged on the top of the adapter 18. The first water outlet 17 of the adapter 18 is located in the direction of the wall behind the water inlet 19. This water outlet 17 is also assigned to the top of the adapter 18. A lower part of the straight section 13 of the support tube 12 runs vertically between the wall 15 and the mixer tap 20 on the one hand and between the cold water inlet 23 and the hot water inlet 24 on the other. The adapter 18 is dimensioned accordingly and the water outlet 17 pointing upwards out of the adapter 18 is assigned to the adapter 18.
Die Halterung 25 befindet sich an einer solchen Stelle der Wand 15, an der zuvor die Halterung für den Handbrausekopf sich befand, so dass zur Anbringung der Halterung 25 für das Halterohr 12 an der Wand 15 keine zusätzlichen Schraubenlöcher gebohrt werden müssen.The bracket 25 is located at a position on the wall 15 where the bracket for the hand shower head was previously located, so that no additional screw holes need to be drilled to attach the bracket 25 for the holding tube 12 to the wall 15.
Die Fig. 2 zeigt den Aufbau des Adapters 18. Dieser besteht aus einem äußeren Gehäuserohr 27, das vorzugsweise zylindrisch ausgebildet ist, aber auch andere Querschnitte aufweisen kann. Das Gehäuserohr 27 dient zur optischen Ausgestaltung des Adapters 18, kann beispielsweise eine verchromte Außenseite aufweisen. Beide Stim-Seiten 31, 32 des Gehäuserohrs 27 sind offen. Eine zur Wand 15 gerichtete hintere Stirnseite 32 des Gehäuserohrs 27 ist verschlossen durch einen Blindstopfen 28. In die gegenüberliegende, vordere Stirnseite 31 des Gehäuserohrs 27 ist ein Innenteil 29 des Adapters 18 eingeschoben und hier auf geeignete Weise fixiert. Das Innenteil 29 schließt dabei bündig mit der vorderen Stirnseite 31 des Gehäuserohrs 27 ab. Es ist aber auch denkbar, zu insbesondere ästhetischen Zwecken das Gehäuserohr 27 gegenüber dem Innenteil 29 nach vorn vorstehen zu lassen und wie die hintere Stirnseite 32 durch einen Blindstopfen abzudecken.Fig. 2 shows the structure of the adapter 18. This consists of an outer housing tube 27, which is preferably cylindrical, but can also have other cross-sections. The housing tube 27 serves to visually design the adapter 18 and can, for example, have a chrome-plated exterior. Both front sides 31, 32 of the housing tube 27 are open. A rear end face 32 of the housing tube 27 facing the wall 15 is closed by a blind plug 28. An inner part 29 of the adapter 18 is inserted into the opposite, front end face 31 of the housing tube 27 and fixed there in a suitable manner. The inner part 29 is flush with the front end face 31 of the housing tube 27. However, it is also conceivable, particularly for aesthetic purposes, to let the housing tube 27 protrude forwards relative to the inner part 29 and to cover it with a blind plug like the rear end face 32.
Die sich durch die vordere Stirnseite 31 des Innenteils 29 des Adapters 18 erstreckende Sackbohrung 30 ist verschlossen durch eine Dichtschraube 36. Ein Schraubenkopf 37 der Dichtschraube 36 findet vollständige Aufnahme in einer Ansenkung 38 in der vorderen Stirnseite 31 des Innenteils 29. Dadurch schließt der Schraubenkopf 37 bündig mit der vorderen Stirnseite 31 des Adapters 18 ab. Gegebenenfalls kann der Schraubenkopf 37 durch eine auf die Ansenkung 38 aufgesetzte Verschlusskappe verdeckt sein.The blind hole 30 extending through the front face 31 of the inner part 29 of the adapter 18 is closed by a sealing screw 36. A screw head 37 of the sealing screw 36 is completely received in a countersink 38 in the front face 31 of the inner part 29. As a result, the screw head 37 is flush with the front face 31 of the adapter 18. If necessary, the screw head 37 can be covered by a closure cap placed on the countersink 38.
Das Innenteil 29 verfügt über eine vorzugsweise mittige Sackbohrung 30, die von der vorderen Stirnseite 31 des Innenteils 29 ausgeht und kurz vor der hinteren Stirnseite 32 des Innenteils 29 endet. Von der Sackbohrung 30 zweigen nach oben gerichtet der Wasserzulauf 19 und der erste Wasseraustritt 17 ab. Der erste Wasseraustritt 17 liegt (von der vorderen Stirnseite 31 gesehen) hinter dem Wasserzulauf 19. Der Abstand zwischen dem ersten Wasseraustritt 17 und dem Wasserzulauf 19 ist so gewählt, dass der Wasserzulauf 19 senkrecht unter dem von der Mischbatterie 12 kommenden Wasserzulauf 19 sich befindet, während der erste Wasseraustritt 17 senkrecht unter einem Durchgangsraum zwischen dem Kaltwasserzufluss 23 und dem Warmwasserzufluss 24 sowie der Mischbatterie 20 und der Wand 15 sich befindet. Sowohl dem ersten Wasseraustritt 17 als auch dem Wasserzulauf 19 sind übliche Verschraubungen 33 und 34 zugeordnet, die nach oben gegenüber dem Adapter 18 vorstehen und jeweils eine Überwurfmutter 35 aufweisen. Sowohl die Verschraubungen 33 und 34 als auch die Überwurfmuttern 35 sind gleich ausgebildet, verfügen insbesondere über das gleiche Gewinde. Mit der Überwurfmutter 35 ist der Adapter 18 an die Mischbatterie 20 anschließbar, wobei gleichzeitig der Adapter 18 fest unter dem Wasseranschluss 22 der Mischbatterie 20 befestigt wird. Ebenso ist durch die Überwurfmutter 35 das untere EndeThe inner part 29 has a preferably central blind hole 30 which starts from the front end face 31 of the inner part 29 and ends just before the rear end face 32 of the inner part 29. The water inlet 19 and the first water outlet 17 branch off upwards from the blind hole 30. The first water outlet 17 is located behind the water inlet 19 (as seen from the front end face 31). The distance between the first water outlet 17 and the water inlet 19 is selected such that the water inlet 19 is located vertically below the water inlet 19 coming from the mixer tap 12, while the first water outlet 17 is located vertically below a passageway between the cold water inlet 23 and the hot water inlet 24 as well as the mixer tap 20 and the wall 15. Both the first water outlet 17 and the water inlet 19 are assigned to standard screw connections 33 and 34, which protrude upwards from the adapter 18 and each have a union nut 35. Both the screw connections 33 and 34 and the union nuts 35 are designed in the same way, in particular they have the same thread. The adapter 18 can be connected to the mixer tap 20 using the union nut 35, whereby the adapter 18 is simultaneously firmly attached under the water connection 22 of the mixer tap 20. The lower end is also secured by the union nut 35.
&idigr; &idigr; * j&idgr;&idgr; * j
· j· y
des geraden Abschnitts 13 des Halterohrs 12 wasserleitend mit dem Adapter 18 verbunden. Gleichzeitig wird hierbei das untere Ende des Halterohrs 12 vom Adapter 18 gehalten, wobei infolge der festen Verbindung des Adapters 18 unter der Mischbatterie 20 das Halterohr 12 unter Zuhilfenahme des Adapters 18 an der über den Kaltwasserzufluss 23 und den Warmwasserzufluss 24 vor der Wand 15 gehaltenen Mischbatterie 20 gehalten wird.of the straight section 13 of the holding tube 12 is connected to the adapter 18 in a water-conducting manner. At the same time, the lower end of the holding tube 12 is held by the adapter 18, whereby as a result of the fixed connection of the adapter 18 under the mixer tap 20, the holding tube 12 is held with the aid of the adapter 18 to the mixer tap 20 held in front of the wall 15 via the cold water inlet 23 and the hot water inlet 24.
Beim weiteren, nicht gezeigten Ausführungsbeispiel der Erfindung verfügt der Adapter über einen zweiten Wasseraustritt. Dieser zweite Wasseraustritt dient dazu, an den Adapter 18 zusätzlich zum Halterohr 12 der Kopfdusche 10 einen flexiblen Brauseschlauch einer Handdusche anzuschließen, der üblicherweise direkt unter dem Wasserzulauf 19 der Mischbatterie 20 angeschlossen wird. Der zweite Wasseraustritt weist vorzugsweise eine andere Austrittsrichtung aus dem Adapter 18 auf als der erste Wasseraustritt 17. Vorzugsweise ist der zweite Wasseraustritt senkrecht nach unten aus dem Adapter herausgeführt. Dabei können beide Wasseraustritte gegenüberliegend auf einer Achse angeordnet sein, die vorzugsweise senkrecht zur horizontalen Längsmittelachse des Adapters verläuft und diese horizontale Längsmittelachse schneidet.In the further embodiment of the invention, not shown, the adapter has a second water outlet. This second water outlet serves to connect a flexible shower hose of a hand shower to the adapter 18 in addition to the holding tube 12 of the overhead shower 10, which is usually connected directly under the water inlet 19 of the mixer tap 20. The second water outlet preferably has a different outlet direction from the adapter 18 than the first water outlet 17. The second water outlet is preferably led vertically downwards out of the adapter. Both water outlets can be arranged opposite one another on an axis that preferably runs perpendicular to the horizontal longitudinal center axis of the adapter and intersects this horizontal longitudinal center axis.
Bei einem Adapter mit zwei Wasseraustritten ist ein Ventil vorzusehen, das wahlweise den einen oder anderen Wasseraustritt freigibt, so dass entweder die Kopfdusche oder die Handdusche mit Wasser versorgbar ist. Ein solches Ventil ist vorzugsweise im Inneren des Adapters angeordnet, indem es zum Beispiel in das Innenteil 29 integriert ist. Dort, wo das Innenteil 29 des Adapters 18 der Fig. 2 die Dichtschraube 36 aufweist, befindet sich dann beispielsweise ein von Hand betätigbarer Umschalter des Ventils zum wahlweisen, alternativen Betrieb der Kopfbrause oder der Handbrause. Ein derartiger Adapter mit zwei Wasseraustritten stellt so praktisch ein Ventiladapter dar. Es ist aber auch denkbar, ein Absperrventil im Halterohr 12 und den Schlauch der Handdusche vorzusehen. Dadurch ist es möglich, die Handdusche und die Kopfdusche gleichzeitig zu betreiben, indem beide Absperrventile geöffnet werden. Grundsätzlich ist es auch denkbar, ein in den Adapter integriertes Ventil so auszubilden, dass es nicht nur den wahlweisen Betrieb der Kopfdusche oder der Handdusche zulässt; vielmehr auch einen gleichzeitigen Betrieb beider.In the case of an adapter with two water outlets, a valve must be provided which selectively opens one or the other water outlet so that either the overhead shower or the hand shower can be supplied with water. Such a valve is preferably arranged inside the adapter, for example by being integrated into the inner part 29. Where the inner part 29 of the adapter 18 in Fig. 2 has the sealing screw 36, there is then, for example, a manually operated switch of the valve for optional, alternative operation of the overhead shower or the hand shower. Such an adapter with two water outlets practically represents a valve adapter. However, it is also conceivable to provide a shut-off valve in the holding tube 12 and the hose of the hand shower. This makes it possible to operate the hand shower and the overhead shower at the same time by opening both shut-off valves. In principle, it is also conceivable to design a valve integrated in the adapter in such a way that it not only allows the overhead shower or the hand shower to be operated optionally; rather, it also allows both to operate simultaneously.
Die Umrüstung einer Handdusche zur Kopfdusche 10 erfolgt folgendermaßen:
35Converting a hand shower to a head shower 10 is done as follows:
35
Am unteren Wasseranschluss 22 der Mischbatterie 20 wird der Anschluss des flexiblen Brauseschlauchs der Handbrause gelöst. Außerdem wird die Halterung des Handbrausekopfs von der Wand abgeschraubt. Damit ist die zu ersetzende Handbrause demontiert.The connection of the flexible shower hose of the hand shower is loosened at the lower water connection 22 of the mixer tap 20. In addition, the holder of the hand shower head is unscrewed from the wall. This dismantles the hand shower to be replaced.
Es wird im Folgenden an den unteren Wasseranschluss 22 der Mischbatterie 20 der Adapter 18 angeschlossen, nämlich hierunter festgeschraubt. Ferner wird das untere Ende des Halterohrs 12 an den ersten (oberen) Wasseraustritt 17 aus dem Adapter 18 angeschlossen durch Verschraubung des Adapters 18 mit dem unteren Ende des geraden Abschnitts 13 des Halterohrs 12. Hierbei wird gleichzeitig das untere Ende des Halterohrs 12 an der Mischbatterie 20 befestigt. Schließlich wird noch die Halterung 25 für einen oberen Bereich des geraden Abschnitts 13 des Halterohrs 12 an die Wand 15 geschraubt, und zwar in die dort vorhandenen Schraubenlöcher, die zuvor für die Halterung des Handbrausekopfs vorgesehen waren.The adapter 18 is then connected to the lower water connection 22 of the mixer tap 20, namely screwed underneath it. Furthermore, the lower end of the support tube 12 is connected to the first (upper) water outlet 17 from the adapter 18 by screwing the adapter 18 to the lower end of the straight section 13 of the support tube 12. At the same time, the lower end of the support tube 12 is attached to the mixer tap 20. Finally, the holder 25 for an upper area of the straight section 13 of the support tube 12 is screwed to the wall 15, namely into the screw holes there that were previously intended for the holder of the hand shower head.
Soll die Kopfdusche 10 nachgerüstet werden, wird auch zunächst der flexible Handbrauseschlauch von der Batterie 20 gelöst und ersetzt durch einen Adapter, und zwar einen solchen, der abweichend vom in der Fig. 2 gezeigten Adapter zwei Wasseraustritte aufweist. An den oberen hinteren Wasseraustritt wird wiederum das untere Ende des Halterohrs 12 der Kopfdusche 10 angeschraubt. An den anderen Wasseraustritt des Adapters wird dann wieder der flexible Brauseschlauch befestigt.If the head shower 10 is to be retrofitted, the flexible hand shower hose is first detached from the battery 20 and replaced with an adapter, namely one that has two water outlets, unlike the adapter shown in Fig. 2. The lower end of the support tube 12 of the head shower 10 is screwed onto the upper rear water outlet. The flexible shower hose is then attached to the other water outlet of the adapter.
Da der Halter für den Brausekopf beim Nachrüsten der Kopfdusche 10 benötigt wird, muss eine zusätzliche Halterung an der Wand 15 angebohrt werden. Saß die Halterung für den Handbrausekopf über der Mischbatterie 20, also an einer Stelle, an der da Halterohr 12 entlang läuft, wird die Halterung für den Handbrausekopf ersetzt durch die Halterung 25 für das Halterohr 12 und die Halterung für den Handbrausekopf an einer anderen Stelle erneut an der Wand 15 befestigt. Befand sich die Halterung für den Handbrausekopf nicht oberhalb der Mischbatterie 20, müssen neue Löcher zur Befestigung der Halterung 25 des Halterohrs 12 in die Wand 15 gebohrt werden.Since the holder for the shower head is required when retrofitting the overhead shower 10, an additional holder must be drilled into the wall 15. If the holder for the hand shower head was above the mixer tap 20, i.e. at a point along which the holding tube 12 runs, the holder for the hand shower head is replaced by the holder 25 for the holding tube 12 and the holder for the hand shower head is attached again to the wall 15 at a different point. If the holder for the hand shower head was not above the mixer tap 20, new holes must be drilled into the wall 15 to attach the holder 25 of the holding tube 12.
Anmelder:Applicant:
DELVAC Sanitär GmbH Förbeeke 5-7DELVAC Sanitary GmbH Förbeeke 5-7
31632 Husum-Schessinghausen31632 Husum-Schessinghausen
25. März 2003/7119 DVC-38-DE25 March 2003/7119 DVC-38-EN
Bezuqszeichenliste: List of reference symbols :
37 Schraubenkopf37 Screw head
38 Ansenkung38 Countersink
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20304879U DE20304879U1 (en) | 2003-03-25 | 2003-03-25 | Shower, especially head height shower, has adapter connecting mixer unit to pipe supplying water to shower head and securing shower to wall |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20304879U DE20304879U1 (en) | 2003-03-25 | 2003-03-25 | Shower, especially head height shower, has adapter connecting mixer unit to pipe supplying water to shower head and securing shower to wall |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20304879U1 true DE20304879U1 (en) | 2003-06-05 |
Family
ID=7981129
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20304879U Expired - Lifetime DE20304879U1 (en) | 2003-03-25 | 2003-03-25 | Shower, especially head height shower, has adapter connecting mixer unit to pipe supplying water to shower head and securing shower to wall |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20304879U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006094587A1 (en) | 2005-03-04 | 2006-09-14 | Hansgrohe Ag | Shower device |
| EP2154297A3 (en) * | 2008-08-15 | 2011-08-03 | Hansgrohe AG | Shower assembly |
| USD960302S1 (en) * | 2017-06-28 | 2022-08-09 | Phoenix Industries Pty Ltd | Shower head |
-
2003
- 2003-03-25 DE DE20304879U patent/DE20304879U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006094587A1 (en) | 2005-03-04 | 2006-09-14 | Hansgrohe Ag | Shower device |
| CN101133218B (en) * | 2005-03-04 | 2012-01-04 | 汉斯格罗股份公司 | Shower device |
| US8122528B2 (en) | 2005-03-04 | 2012-02-28 | Hansgrohe Ag | Shower device |
| EP2154297A3 (en) * | 2008-08-15 | 2011-08-03 | Hansgrohe AG | Shower assembly |
| US8429769B2 (en) | 2008-08-15 | 2013-04-30 | Hansgrohe Se | Shower arrangement |
| USD960302S1 (en) * | 2017-06-28 | 2022-08-09 | Phoenix Industries Pty Ltd | Shower head |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3290598B1 (en) | Connection socket for a bathroom fitting with ground standing fitting column | |
| EP0818585B1 (en) | Flush mountable connecting device | |
| EP2214837B1 (en) | Ventilation arrangement for shower streams | |
| EP0681675B1 (en) | Adapter fitting for the selective connection of a heater | |
| DE19604760C2 (en) | Combined bathtub inlet and overflow set | |
| DE20304879U1 (en) | Shower, especially head height shower, has adapter connecting mixer unit to pipe supplying water to shower head and securing shower to wall | |
| DE4421387A1 (en) | One outlet mixer tap esp. for washbasins sinks and bidets | |
| EP1217130A1 (en) | Fixing device for parts of sanitary fittings | |
| EP2186953A2 (en) | Space-saving drain trap and system space-saving drain trap and overflow safeguard | |
| EP1006243A1 (en) | Connecting box for sanitary fittings | |
| DE102005002627A1 (en) | Shower arrangement for fixing to a wall comprises a pipe having sections, a separating site arranged between two sections, an aligning unit, a sleeve surrounding the separating site and a unit for connecting the sleeve a wall | |
| DE102017111073B4 (en) | Device for flushing and / or thermal disinfection of pipelines | |
| DE19649937C2 (en) | Bathtub tap with integrated waste water return protection | |
| DE3790364C2 (en) | Faucet spout for sink | |
| DE2750140C2 (en) | ||
| EP0716255B1 (en) | Sanitary valve | |
| DE10204683A1 (en) | Wash basin with covered overflow, has drainage valve in outlet with slanting valve seat and slanting sealing surface on valve body | |
| DE3144893A1 (en) | Holding device for a hand spray | |
| DE10261798A1 (en) | plumbing fixture | |
| DE102004022538A1 (en) | Installation box for sanitary fittings, has building block with lockable cover, in which sanitary fitting is fastened to side of building block opposite cover and taps of sanitary fittings are connected to handles protruding from cover | |
| DE3509295C2 (en) | Mixer tap | |
| DE10312863A1 (en) | Bathroom shower has a wall rod, as a cylindrical pipe, connected to the wall water supply fitting and with a housing to take side shower heads | |
| DE3811356A1 (en) | Water-outlet fitting | |
| DE29619590U1 (en) | sink | |
| DE102014100811A1 (en) | Flushing and testing unit for a sanitary fitting |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20030710 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20061003 |