DE20304080U1

DE20304080U1 - Swivel head connector bolt for pressurised fluid connector

Info

Publication number: DE20304080U1
Application number: DE20304080U
Authority: DE
Original assignee: AGCO GmbH and Co
Current assignee: AGCO GmbH and Co
Priority date: 2003-03-14
Filing date: 2003-03-14
Publication date: 2003-05-22
Anticipated expiration: 2013-03-15

Abstract

A swivelling screw-fitting consists of a hollow bolt and circular sleeve. The hollow bolt has a head and a hollow (5a) shaft (5) with an inner thread (6b) which holds the circular sleeve. The bolt head (6) is esp. a discrete component which is screwed to and detachable from the shaft (5).

Description

AGCO GmbH & Co. FeAGCO GmbH & Co. KG

S chwenkverschraubungS wivel screw connection

Die Erfindung betrifft eine Schwenkverschraubung, bestehend aus einer Hohlschraube und mindestens einem Ringstutzen, wobei die Hohlschraube einen Schraubenkopf und einen hohlen, den mindestens einen Ringstutzen aufnehmenden Schaft aufweist, der an seinem dem Kopf abgewandten Endbereich mit einem Außengewinde für die axiale Festlegung des zumindest einen Ringstutzens versehen ist.The invention relates to a swivel screw connection, consisting of a hollow screw and at least one ring socket, wherein the hollow screw has a screw head and a hollow shaft which receives the at least one ring socket and which is provided at its end region facing away from the head with an external thread for the axial fixing of the at least one ring socket.

Derartige Schwenkverschraubungen werden in Fluidkreisen benutzt, wenn eine im wesentlichen parallel zu einer Gehäusewand verlaufende Druckmittelleitung mit einem in dieser Wand angeordneten Druckmittelanschluss verbunden werden soll. Um die notwendige Dichtheit der Verbindung zu erzielen ist es aus der DE 35 39 907 Al bekannt, zwischen dem Schraubenkopf und dem Ringstutzen einerseits und dem Ringstutzen und der Gehäusewand andererseits ein Dichtelement anzuordnen. Solch lose angewendeten Dichtelemente sind aber bei der Montage insbesondere von Schwenkverschraubung mit mehr als einem Ringstutzen schwierig zu handhaben. Beispielsweise durch die DE 43 43 375 ist daher für eine Schwenkverschraubung vorgeschlagen worden, in die betreffenden Dichtflächen Ausnehmungen vorzusehen, in die die Dichtelemente verliersicher gehalten sind. Die zusätzliche Bearbeitung der Dichtflächen für die Herstellung der Ausnehmungen stellt jedoch einen nicht vernachlässigbaren Aufwand und damit Kostenfaktor dar.Such swivel screw connections are used in fluid circuits when a pressure medium line running essentially parallel to a housing wall is to be connected to a pressure medium connection arranged in this wall. In order to achieve the necessary tightness of the connection, it is known from DE 35 39 907 A1 to arrange a sealing element between the screw head and the ring socket on the one hand and the ring socket and the housing wall on the other. However, such loosely applied sealing elements are difficult to handle when assembling swivel screw connections with more than one ring socket in particular. For example, DE 43 43 375 has therefore proposed providing recesses in the relevant sealing surfaces for a swivel screw connection, in which the sealing elements are held captively. The additional machining of the sealing surfaces to produce the recesses, however, represents a not insignificant effort and therefore a cost factor.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, eine Schwenkverschraubung zu schaffen, die selbst bei Verwendung von losen Dichtelementen und mehreren Ringstutzen einfach zu montieren ist.The object of the invention is therefore to create a swivel screw connection which is easy to assemble even when using loose sealing elements and several ring nozzles.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, dass der Schraubenkopf der Hohlschraube als vom Schaft lösbares, gesondertes Bauteil ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, den Schaft der Hohlschraube ohne Werkzeugbenutzung in die Gehäusewand einzuschrauben, anschließend die benötigten Dichtelemente und Ringstutzen in einfacher Weise nacheinander auf den Schaft zu stecken und schließlich durch Verbinden des Schraubenkopfes mit dem Schaft die erforderliche Verliersicherheit und die für die Dichtheit der Schwenkverschraubung benötigte Vorspannung zu erzielen.The solution to this problem is that the screw head of the hollow screw is designed as a separate component that can be detached from the shaft. This design makes it possible to screw the shaft of the hollow screw into the housing wall without using tools, then to simply place the required sealing elements and ring sockets one after the other onto the shaft and finally to achieve the required loss resistance and the preload required for the tightness of the swivel screw connection by connecting the screw head to the shaft.

In diesem Zusammenhang besteht eine technisch einfache Lösung zur Verbindung des Schraubenkopfes mit dem Schaft darin, dass der Schaft mit einer Durchgangsbohrung und der Schraubenkopf mit einem Gewindeansatz versehen ist, der auf der dem Außengewinde abgewandten Stirnseite des Schaftes in die Dui^r^ngsbbTai^hg'emschjföubl|a4istI : *:In this context, a technically simple solution for connecting the screw head to the shaft is to provide the shaft with a through hole and the screw head with a threaded attachment which, on the face of the shaft facing away from the external thread, is inserted into the Dui^r^ngsbbTai^hg'emschjföubl|a4istI : *:

AGCO GmbH & Cd.:._:.. :":*".;. f &diams; ·\ Fei564AGCO GmbH & Cd.:. _: .. :":*".;. f &diams; ·\ Fei564

Ein Anwendungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung einer Schwenkverschraubung mit zwei Ringstutzen näher erläutert.An application example of the invention is explained in more detail below using the drawing of a swivel screw connection with two ring sockets.

In der Zeichnung ist mit 1 das Gehäuse eines Ventils bezeichnet, das die Druckmittelzufuhr für mehrere Verbraucher steuert. Das Gehäuse 1 enthält eine Anschlußleitung 2, in deren Gewinde 3 die erfindungsgemäße Hohlschraube 4 einer Schwenkverschraubung eingeschraubt ist.In the drawing, 1 designates the housing of a valve that controls the pressure medium supply for several consumers. The housing 1 contains a connecting line 2, into the thread 3 of which the hollow screw 4 of a swivel screw connection according to the invention is screwed.

Die Hohlschraube 4 ist zweiteilig ausgebildet und besteht aus einem mit einer axialen Durchgangsbohrung 5a versehenen Schaft 5 und einem Schraubenkopf 6.The hollow screw 4 is designed in two parts and consists of a shaft 5 provided with an axial through-bore 5a and a screw head 6.

Der Schaft 5 ist in seinem einen Endbereich mit einem in die Anschlußleitung 2 einschraubbaren Außengewinde und im anderen Endbereich in der Durchgangsbohrung 5a mit einem Innengewinde versehen. Die Länge des Schaftes 5 bietet Platz für zwei Ringstutzen 7, 8 mitsamt den zu den Verbrauchern führenden Leitungen 9, 10 sowie drei Dichtungselemente 11. Im Bereich eines jeden Ringstutzens 7, 8 befinden sich ferner drei gleichmäßig über den Umfang des Schaftes 5 verteilte Querbohrungen 5b, 5c, die den Druckmitteldurchfluß von der Durchgangsbohrung 5 a zu den Ringstutzen 7, 8 ermöglichen.The shaft 5 is provided in one end with an external thread that can be screwed into the connecting line 2 and in the other end with an internal thread in the through hole 5a. The length of the shaft 5 offers space for two ring nozzles 7, 8 together with the lines 9, 10 leading to the consumers as well as three sealing elements 11. In the area of each ring nozzle 7, 8 there are also three cross holes 5b, 5c evenly distributed over the circumference of the shaft 5, which enable the pressure medium to flow from the through hole 5a to the ring nozzles 7, 8.

Der Schraubenkopf 6 weist einen Sechskant-förmigen Teil 6a und einen Gewindeansatz 6b auf, der in das Innengewinde des Schaftes 5 einschraubbar ist.The screw head 6 has a hexagon-shaped part 6a and a threaded extension 6b which can be screwed into the internal thread of the shaft 5.

Die Montage der Schwenkverschraubung erfolgt in der Weise, dass zunächst allein der Schaft 5 in die Anschlußleitung 2 geschraubt wird. Der Monteur kann nun die Dichtungselemente 11 und die Ringstutzen 7, 8 nacheinander und bequem in der richtigen Reihenfolge auf den Schaft 5 aufbringen und dann den Montagevorgang durch Einschrauben des Schraubenkopf 6 in den Schaft 5 abschließen. Dabei können die Ringstutzen 7, 8 vor dem endgültigen Anziehen des Schraubenkopfes 6 in der gewünschten Weise durch Schwenken ausgerichtet werden.The swivel screw connection is assembled by first screwing the shaft 5 into the connecting line 2. The fitter can now attach the sealing elements 11 and the ring sockets 7, 8 one after the other and conveniently in the correct order to the shaft 5 and then complete the assembly process by screwing the screw head 6 into the shaft 5. The ring sockets 7, 8 can be aligned in the desired manner by swiveling before the screw head 6 is finally tightened.

Claims

1. Swivel screw connection, consisting of a hollow screw and at least one ring socket, the hollow screw having a screw head and a hollow shaft which receives the at least one ring socket and which is provided with an external thread at its end region facing away from the head for the axial fixing of the at least one ring socket, characterized in that the screw head ( 6 ) of the hollow screw ( 4 ) is designed as a separate component which can be detached from the shaft ( 5 ) and the screw head ( 6 ) can be connected to the shaft ( 5 ) by means of a screw connection.

2. Swivel screw connection according to claim 1, characterized in that the shaft ( 5 ) is provided with a through hole ( 5a ) and the screw head ( 4 ) is provided with a threaded shoulder ( 6b ) which can be screwed into the through hole ( 5a ) on the end face of the shaft ( 5 ) facing away from the external thread.