DE203011C

DE203011C -

Info

Publication number: DE203011C
Application number: DENDAT203011D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf solche zum staubdichten... Einschließen von Taschenuhrwerken benutzten Schutzkapseln, bei welchen der zur Regelung des Ganges der Uhr vorgesehene Rücker staubdicht durch die eine Stirnwand der Kapsel geführt ist, um die auf die Unruhfeder einwirkende Rückergabel verstellen zu können, ohne das in der Schutzkapsel befindliche Werk ganz oder teilweise freilegen zu müssen.The present invention relates to those for dustproof ... containment Pocket watch movements used protective capsules in which to regulate the rate of the Clock provided regulator dustproof through which one end wall of the capsule is guided to be able to adjust the return fork acting on the balance spring without that in the To have to expose the work located in the protective capsule in whole or in part.

Die für diesen Zweck bisher vorgeschlagenen Einrichtungen erweisen sich als viel zu verwickelt und daher zu empfindlich, weshalb sie nicht gern verwendet werden, währendThe facilities proposed so far for this purpose turn out to be too much tangled and therefore too sensitive which is why they are not fond of being used while

!5 die vorliegende Erfindung diese Aufgabe dadurch in einfachster Weise löst, daß sie hierzu den an sich zwar ebenfalls bekannten zweiteiligen Rücker mit Zahneingriff benutzt, derart, daß der Rückerzeiger außen' auf der Kapsel gelagert ist und mittels eines innerhalb der Kapsel befindlichen Zahnrades mit der ebenfalls mit Verzahnung ausgestatteten Rückergabel in Eingriff steht.! 5 the present invention accomplishes this object solves in the simplest way that they do this, although also known per se two-part indexer with tooth engagement used, in such a way that the indexer pointer outside 'on the Capsule is stored and by means of a gear located inside the capsule with the return fork, which is also equipped with teeth, is engaged.

Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand, wobei der .Einfachheit halber das Uhrwerk selbst nicht gezeichnet ist. Es zeigt Figur ι einen Schnitt durch die Uhr, Fig. 2 eine Ansicht der Staubschutzkapsel von der Rückseite gesehen, Fig. 3 eine Ansicht und Fig. 4 einen Schnitt durch die ·.. Rückereinrichtung in größerem Maßstabe.The accompanying drawing illustrates the subject matter of the invention, the simplicity because of the fact that the clockwork itself is not drawn. It shows Figure ι a section through the clock, FIG. 2 a view of the dust protection capsule seen from the rear, FIG. 3 a View and FIG. 4 shows a section through the indexing device on a larger scale.

Das Uhrwerk ruht in'· der dosenförmigen, an der offenen Seite durch das Zifferblatt b The clockwork rests in the can-shaped, open side through the dial b

■ abgedeckten Staubschutzkapsel a, -mit welcher' es in das äußere Gehäuse c eingesetzt ist. Die zur Regelung des Ganges der Uhr erforderliche Rückereinrichtung ist staubdicht durch die Stirnwand der Schutzkapsel α geführt und besteht in bekannter Art aus zwei durch Zahneingriff miteinander in Verbindung stehenden Teilen. Gemäß der Erfindung ist nun der eine Teil g derselben, der Rückerzeiger., auf der Außenseite der Schutzkapsel a gelagert und besitzt ein kantiges Loch o, in welches der Achszapfen p auf der Innenseite der Kapsel α eines am Unruhkloben k drehbaren Zahnrädchens m reicht. Dieses Zahnrädchen steht mit einer Verzahnung η der Rückergabelf in Eingriff, die ihrerseits am oberen Unruhkloben k mit Reibung um die 5°. ■Achse d der Unruhe u drehbar gelagert ist,./ und die beiden auf die Uhrfeder i einwirkenden Gabelstifte h und h¹ trägt. Diese Verzahnung η überträgt somit die Bewegung des auf der Außenseite der Staubschutzkapsel gelagerten Rückerzeigers g auf die innerhalb der Kapsel liegende Rückergabel f, ohne daß zur Bewegung der Einstellvorrichtung Durchbrechungen in der Staubschutzkapsel α vorgesehen werden müssen, durch welche Staub oder Feuchtigkeit in. das Innere zum Uhrwerk gelangen könnte. ■ Covered dust protection capsule a, -with which 'it is inserted into the outer housing c. The return device required to regulate the rate of the clock is guided through the end wall of the protective capsule α in a dust-tight manner and consists in a known manner of two parts which are connected to one another by tooth engagement. According to the invention, one part g of the same, the index pointer., Is mounted on the outside of the protective capsule a and has an angular hole o into which the journal p on the inside of the capsule α of a toothed wheel m rotatable on the balance cock k extends. This toothed wheel is in engagement with a toothing η of the return fork f , which in turn engages with friction of around 5 ° on the upper balance cock k. ■ Axis d of the balance u is rotatably mounted,. / And carries the two fork pins h and h ¹ acting on the clock spring i. This toothing η thus transmits the movement of the index pointer g mounted on the outside of the dust protection capsule to the return fork f located inside the capsule, without the need to provide openings in the dust protection capsule α to move the adjustment device, through which dust or moisture in Clockwork could get.

Die Drehbewegung des Rückers wird durch Anschlagen des Zeigers g und des Armes s gegen einen Stift r begrenzt.The rotary movement of the indexer is limited by striking the pointer g and arm s against a pin r.

Damit nun für den Fall, daß der Grenzstift r verloren geht oder abgebrochen wird, der nun rund" im Kreise drehbare Rückerzeiger keinen schädlichen Einfluß auf die Unruhfeder, die Unruhe, und . das Räderwerk ausüben 'kann, ist die Verzahnung η nur über einen Kreisbogen angeordnet, so daß schließlich die Zähne des Rades m außer Eingriff mit den Zähnen η kommen und die Rücker-So that, in the event that the limit pin r is lost or broken off, the index pointer, which can now be turned around in a circle, cannot have any harmful influence on the balance spring, the balance and the gear train, the toothing η is only over an arc arranged so that finally the teeth of the wheel m come out of engagement with the teeth η and the Rücker-

Claims

fork f with further rotation of the regulator! marked that the index pointer (g)

pointer g remains unaffected. j rotatably mounted on the outside of the capsule (a)

! and by means of an inside the capsule

Patent Claim:; located gear (m) with the flat protective capsule for pocket watch movements with i if with toothing (n) provided back dust-proof regulator feedthrough, through which fork (J) comes into engagement.

For this purpose ι sheet of drawings.

BERLIN. PRINTED IN THE REICHSPRINTEREI.